IAN 68687 - Vækkeur AURIOL - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Vækkeur med radio
Mærke	Auriol
Model	IAN 68687
Mål (ca.)	15 x 8 x 10 cm
Vægt (ca.)	0,5 kg
Strømforsyning	AC 230V, 50/60 Hz; backup-batteri (f.eks. CR2032)
Radiobånd	FM og AM
Alarmtilstande	Radio, buzzer eller begge
Antal alarmer	2 (dobbelt alarm)
Snooze-funktion	Ja, standard 9 minutters snooze
Søvntimer	Ja, justerbar op til 90 minutter
Display	LED med tid, alarmstatus og radiofrekvens
Displaylysstyrke	Justerbar (lav/høj/fra)
Tidsformat	12/24 timer valgbart
Lydstyrkekontrol	Drejeknap til radio- og alarmlydstyrke
Højttaler	Indbygget monohøjttaler
Hovedtelefonstik	3,5 mm til privat lytning
Antenne	Indbygget ferritstang til AM, ledningsantenne til FM
Hørbare advarsler	Biplyd for knaptryk og alarm
Batteribackup	Bevarer tid og alarmindstillinger under strømafbrydelse
Rengøringsråd	Tør af med en blød, tør klud; brug ikke væsker eller slibemidler
Sikkerhed	Hold væk fra fugt og varmekilder; brug kun medfølgende adapter (hvis relevant)
Reservedele / Reparationsmuligheder	Batteri (CR2032) kan udskiftes; ingen bruger-servicebare indvendige dele; kontakt Auriol for reparationer
Generel information	Designet til brug ved sengen; overholder EU-direktiver

Ofte stillede spørgsmål - IAN 68687 AURIOL

Hvordan indstiller jeg alarmtiden?

Tryk på knappen ALARM SET (eller lignende), indtil alarmtiden blinker. Brug knapperne HOUR og MINUTE til at justere. Tryk på ALARM SET igen for at bekræfte. Sørg for, at alarmkontakten er indstillet til ON eller RADIO.

Hvordan ændrer jeg det aktuelle klokkeslæt?

Tryk og hold knappen TIME SET (eller lignende) nede, indtil tiden blinker. Brug knapperne HOUR og MINUTE til at indstille den korrekte tid. Slip knappen for at gemme.

Hvordan fungerer snooze-funktionen?

Når alarmen lyder, skal du trykke på SNOOZE knappen (normalt den store øverste knap). Alarmen stopper i 9 minutter og lyder derefter igen. Du kan gentage dette flere gange.

Hvordan indstiller jeg radioalarmen?

Indstil til den ønskede radiostation ved hjælp af TUNING knappen eller PRESET knapperne. Indstil derefter alarmen til RADIO tilstand ved at skubbe alarmvælgeren til RADIO eller trykke på tilstandsknappen. Radioen spiller på det programmerede alarmtidspunkt.

Hvordan justerer jeg radiovolumen?

Brug VOLUME knappen på siden eller forsiden af enheden. Drej med uret for at øge lydstyrken, mod uret for at mindske.

Hvad skal jeg gøre, hvis der ingen lyd er?

Kontroller, at lydstyrken er skruet op. Sørg for, at radioen er indstillet til en station (til radiotilstand). For alarm skal du kontrollere, at alarmen er korrekt indstillet, og at højttaleren ikke er tildækket. Prøv at nulstille ved at tage stikket ud i 30 sekunder.

Hvordan nulstiller jeg vækkeuret med radio?

Hvis enheden ikke reagerer, skal du trykke på RESET knappen (normalt et lille hul på bagsiden) med en papirclips. Dette sletter alle indstillinger og vender tilbage til fabriksindstillinger. Du skal indstille tid og alarmer igen.

Hvor længe holder batteribackuppen?

Et standard CR2032 batteri kan bevare tiden og alarmindstillingerne i cirka 2-3 år under strømafbrydelser. Udskift det, når displayet ikke viser korrekt tid efter strømsvigt.

Kan jeg bruge radioen uden batterier?

Ja, enheden kan fungere udelukkende på vekselstrøm (230V). Batterier er kun til backup for at bevare indstillingerne under strømafbrydelse.

Hvordan rengør jeg vækkeuret med radio?

Tag altid stikket ud af enheden før rengøring. Brug en blød, tør klud til at tørre ydersiden forsigtigt. Brug ikke væsker, sprays eller slibende rengøringsmidler, da de kan beskadige elektronikken.

BRUGSANVISNING IAN 68687 AURIOL

Betjenings- og sikkerhedshenvisninger

DE AT CH

LCD-FUNKWECKER

DK Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side 60

Generelle sikkerhedsanvisninger ....Side 64 Sikkerhedsanvisninger til batterier ....Side 66

Betjening....Side 67

Ibrugtagning af vækkeuret ......Side 68 Indstilling af 12 / 24-timers-visning ......Side 69 Visning af temperatur i °C / °F....Side 70 Manuel indstilling af tid, tidszone og sprog for ugedagen ....Side 70 Indstilling af alarm ......Side 71 Aktivering/deaktivering af alarmen ...... Side 72 Anvendelse af SNOOZE- / LIGHT-tasten ......Side 73 Skift af batterier ....Side 73

Fejlafhjælpning....Side74

Opbevar denne vejledning omhyggeligt. Hvis du giver apparatet videre til tredjemand, bedes du ligeledes videregive papirerne.

• Anvendelsesområde

Radiovækkeuret viser tiden i 12 / 24- modus (timer, minutter og sekunder), ugedagen, datoen, månefasen og temperaturen i værelset. Radiovækkeuret har to forskellige alarmtider. Det er kun beregnet til anvendelse i lukkede rum og ved normal indendørs temperatur. Anden anvendelse eller ændringer af apparatet er i strid med formålet og kan medføre risiko for tilskadekomst og / eller beskadigelse af apparatet. For skader, som er opstået på grund af anvendelse i modstrid med bestemmelserne, står producenten ikke til ansvar. Uret er ikke beregnet til erhvervsmæssig anvendelse.

Indledning

De enkelte dele

1 Alarm 1 E 2 Z_Z -symbol (SNOOZE) T 3 Alarm 2 4 Minut-visning 5 Radio-symbol 6 Batteri-symbol v 7 Sommertids-symbol S 8 Sekund-visning 9 Indendørstemperatur 10 SET-taste (alarm 2) 11 DOWN-taste ("nedad") 12 MODE-taste ("indstilling") 13 UP-taste ("opad") 14 SET-taste (alarm 1) 15 Ugedags-visning 16 Dato-visning 17 Time-visning 18 AM-/PM-symbol (12-timers-format) 19 SNOOZE/LIGHT-taste 1 20 Batterirum 2

Indledning

Tekniske data

Bemærk: Hvis der måles en temperatur over +49,9 °C, vises "HH" i displayet.

Hvis der måles en temperatur under -9,9 °C, vises "LL" i displayet.

Farve:

Z31054A: Sort hus, der står på højkant

Z31054B: Sølvfarvet hus, der står på højkant

1 radiovækkeur, 2 batterier (1,5 V, AAA), 1 brugervejledning

Sikkerhed

Sikkerhed

Læs alle sikkerhedsanvisninger og anvisninger. Hvis sikkerhedsanvisningerne og anvisningerne ikke overholdes, kan det medføre brand og/eller alvorlige kvæstelser.

ALLE SIKKERHEDSANVISNINGER OG VEJLEDNINGER SKAL OPBEVARES FOR FREMTIDEN!

Generelle sikkerhedsanvisninger

RISIKO FOR BØRNS LIV OG HELBRED! Børn må aldrig være alene med emballagematerialet uden opsyn.

LIV OG HELBRED! Børn må aldrig være alene med emballagematerialet uden opsyn.

Der er risiko for kvælning. Børn er ofte ikke i stand til at vurdere et faremoment. Hold altid børn væk fra produktet. Apparatet er ikke noget legetøj.

Dette apparat er ikke egnet til anvendelse af personer (børn indbefattet) med begrænsede fysiske, sensoriske

Sikkerhed

og mentale evner eller med manglende erfaring og/eller viden om anvendelsen, medmindre de er under opsyn af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed, eller har fået vejledning af denne om anvendelse af apparatet. Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med vækkeuret.

ADVARSEL! LIVSFARE! Batterier kan sluges, hvilket kan være livsfarligt. Hvis et batteri sluges, skal der omgående søges lægehjælp.

Vækkeuret må ikke tages i brug, hvis det er beskadiget. Beskadigede apparater er ensbetydende med livsfare.

Vær opmærksom på, at skader på grund af ukorrekt behandling, manglende overholdelse af brugervejledningen eller indgreb udført af ikke-autoriserede personer ikke er omfattet af garantien.

Vækkeuret må under ingen omstændigheder skilles ad. Forkert udførte reparationer kan betyde alvorlig fare for brugeren. Reparationer må kun udføres af fagfolk.

Sikkerhed

Sikkerhedsanvisninger til batterier

Batterierne skal tages ud af uret, hvis de ikke har været brugt i længere tid.

FORSIGTIG! EKSPLOSIONSFARE!

Batterier må aldrig genoplades!

Sørg for, at polerne vender rigtigt, når batterierne lægges i! Det er vist i batterirummet.

Rengør kontakterne til batteriet og vækkeuret, før de sættes i.

Brug kun batterier af den angivne type. Ellers er der risiko for eksplosion.

Fjern omgående brugte batterier fra vækkeuret. Der er øget risiko for udløb!

Hvis de angivne anvisninger ikke overholdes, kan batterierne aflades ud over deres slutspænding. Der er så risiko for, at de løber ud. Hvis batterierne i vækkeuret er løbet ud, skal de straks tages ud, så skader på vækkeuret forebygges!

Batterier hører ikke til i husholdningsaffaldet!

Sikkerhed / Betjening

Alle forbrugere er forpligtede ifølge loven til at bortskaffe batterier korrekt! Hold batterier væk fra børn, kast ikke batterierne i ild, kortslut dem ikke og skil dem ikke ad. Undgå kontakt med hud, øjne og slimhinder. Ved kontakt med batterisyre skal der skylles med rigeligt vand og/eller søges lægehjælp!

- Betjening

-

:

Sørg for, at vækkeuret står sikkert på et stabilt underlag. Stil ikke vækkeuret i nærheden af forstyrrende kilder som f.eks. tv-apparater, computere eller tykke mure. Det kan forstyrre modtagelsen af radiosignalerne.

Stil ikke vækkeuret i bygninger af stålbeton som f.eks. lufthavne, højhuse, fabrikker eller kældre. Det kan forstyrre modtagelsen af radiosignalerne.

Vækkeuret må ikke sættes i gang i et køretøj i bevægelse som f.eks. bil eller tog. Urets radiosignaler kan forstyrre elektronikken i køretøjet.

□ Vækkeuret må ikke udsættes for temperaturer under -20 °C i længere tid.

Betjening

- Ibrugtagning af vækkeuret

Bemærk: Polerne skal vende rigtigt. Det er vist i batterirummet.

Luk batterirummet.

Så snart batterierne er sat i, starter radiovækkeuret automatisk modtagelsen af radiosignalet. Efter 3–10 minutter vises det rigtige klokkeslæt og dato. Under modtagelsen er alle taster deaktiveret bortset fra DOWN-tasten 11 og SNOOZE-/LIGHT-tasten 19. Du kan stoppe modtagelsen af radiosignalet ved at trykke på DOWN-tasten. For at starte modtagelsen igen skal du trykke på DOWN-tasten og holde den nede.

Bemærk: Radiovækkeurets position må ikke ændres under modtagelsen. Ellers kan der opstå forstyrrelser ved modtagelsen.

Betjening

Radiosignal (DCF):

DCF-signalet (tidssignalsender) består af tidsimpulser der udsendes fra et af de allermest præcise ure i verden i nærheden af Frankfurt / Main, Tyskland - den afviger med 1 sekund på 1 million år.

Ved optimale betingelser modtager radiovækkeuret disse signaler på en afstand på op til 1.500 km fra Frankfurt / Main. Modtagelsen af radiosignalet varer som regel ca. 3–10 minutter.

Modtagelsen kan hæmmes alvorligt af forhindringer (f.eks. betonvægge) eller interferenskilder (f.eks. andre elektriske apparater). Radiovækkeurets placering skal ændres (f.eks. hvis det står i nærheden af et tv-apparat), hvis der opstår problemer ved modtagelsen.

- Indstilling af 12 / 24-timers-visning

Tryk på UP-tasted for at skifte mellem 12-timers og 24-timers formatet.

Betjening

Bemærk: AM står for om formiddagen i 12-timers-formatet og PM for om eftermiddagen.

- Visning af temperatur i °C / °F

Den aktuelle indendørstemperatur 9 vises i LC-displayet.

Tryk på DOWN-tasten for at skifte mellem temperaturskalaerne Celsius og Fahrenheit.

- Manuel indstilling af tid, tidszone og sprog for ugedagen

Tryk på MODE-tasten, og hold den nede i ca. 3 sekunder. Minut-visningen 4 blinker. Tryk på UP- eller DOWN-tasten, 13 for at indstille den ønskede tidszone (-12 timer til + 12 timer).

Bemærk: Hvis du befinder dig i et land, hvor DCF-signalet modtages, men hvor det aktuelle klokkeslæt afviger, kan du bruge tidszone-indstillingen til at indstille uret til det aktuelle klokkeslæt.

Betjening

Hvis du for eksempel bor i et land, hvor den lokale tid er en time før den mellemeuropæiske tid (MET), skal du stille tidszonen på +01. Uret er stadig DCF-styret, men viser klokkeslættet med en ekstra time.

Tryk på MODE-tasten for at bekræfte indtastningen.

Indstil timerne, minutterne, året, dagen og sproget for ugedagen på samme måde.

Bemærk: Der kan vælges mellem følgende sprog:

GER = tysk

ENG = engelsk

DAN = dansk

ESP = spansk

NET = hollandsk

ITA = italiensk

FRA = fransk

- Indstilling af alarm

Radiovækkeuret har to alarmfunktioner. Tryk på SET-tasten 14, og hold den nede, eller tryk på SET-knappen 10, og hold den nede for at indstille alarm

Betjening

1 eller alarm 2. Time-visningen 17 for alarmtiden blinker i displayet.

Tryk på UP- eller DOWN-tasten, 13 for at indstille timerne. Tryk på MODE-tasten 12 for at bekræfte indtastningen. Minut-visningen 4 blinker i displayet.

Tryk på UP- eller DOWN-tasten for at indstille minutterne. Tryk på MODE-tasten for at bekræfte indtastningen.

- Aktivering / deaktivering af alarmen

Tryk på SET-tasten eller SET-tasten 10 for at aktivere den ønskede alarm.

□ Alarmsymbolet eller vises på LC-displayet.

Tryk på SET-tasten eller SET-tasten for at deaktivere den ønskede alarm.

Betjening

• Anvendelse af SNOOZE- / LIGHT-tasten

□ Tryk på SNOOZE- / LIGHT-tasten 19, mens alarmen lyder for at aktivere slumrefunktionen. □ Alarmsignalet ophører, og i displayet blinker eller og Zz. Alarmsignalet lyder igen efter ca. 5 minutter. □ Tryk på en vilkårlige taste bortset fra SNOOZE-/LIGHT-tasten 19 for at deaktivere slumrefunktionen.

Bemærk: Tryk på en vilkårlig taste bortset fra SNOOZE- / LIGHT-tasten for at stoppe alarmsignalet.

Bemærk: Baggrundsbelysningen lyser, när du trykker på SNOOZE-/LIGHT-tasten.

- Skift af batterier

Når batterierne er svage, vises batteri-symbolet 6 i LC-displayet. Sørg for at skifte batterierne i tide.

Åbn batterirummet på urets bagside. Tag de brugte batterier ud. Sæt to batterier i (AAA).

Betjening / Fejlafhjælpning

Bemærk: Polerne skal vende rigtigt. Debuises i terirummet.

Luk batterirummet.

Bemærk: Ved batteriskift mistes de gemte data.

- Fejlafhjælpning

Radiovækkeuret indeholder følsomme elektroniske komponenter. Derfor er det muligt, at det forstyrres af radiosendeapparater i umiddelbar nærhed. Det kan f.eks. være mobiltelefoner, radiotelefoner, CB-radioer, radiofjernstyringer/andre fjernbetjeninger og mikro-bølgeapparater. Hvis der dukker fejlmeldinger op i displayet, skal disse apparater fjernes fra apparatets omgivelser.

Elektrostatisk afladning kan resultere i funktionsforstyrrelser. Fjern kortvarigt batterierne ved sådanne funktionsfejl, og sæt dem ind igen.

Der må aldrig anvendes væsker eller rengøringsmidler, da apparatet kan beskadiges. Apparatet må kun rengøres på ydersiden med en blød, tør klud.

Bortskaffelse

Indpakningen består af miljøvenlige materialer, der kan bortskaffes på de lokale genbrugspladser.

Din kommune giver oplysninger om mulighederne for bortskaffelse af det udtjente produkt.

For at beskytte miljøet må produktet ikke smides ud sammen med husholdningsaffaldet, men skal afleveres til miljørigtig destruktion. Henvend dig til den ansvarlige myndighed for at få informationer om genbrugspladser og deres åbningstider.

Bortskaffelse / Informationer

Defekte eller brugte batterier skal genbruges efter direktiv 2006/66/EF. Aflever batterierne og/eller apparatet på de lokale genbrugspladser.

Miljøskader på grund af forkert bortskaffelse af batterier!

Batterier må ikke bortskaffes med husholdningsaffaldet. De kan indeholde giftige tungmetaller og skal behandles som miljøskadeligt affald. De kemiske symboler for tungmetaller er: Cd = cadmium, Hg = kviksølv, Pb = bly. Aflever derfor brugte batterier på din kommunale genbrugsplads.

● Informationer