IAN 68687 - Väckarklocka AURIOL - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Väckarklocka Radio
Varumärke	Auriol
Modell	IAN 68687
Mått (ca.)	15 x 8 x 10 cm
Vikt (ca.)	0,5 kg
Strömförsörjning	AC 230V, 50/60 Hz; reservbatteri (t.ex. CR2032)
Radioband	FM och AM
Alarmlägen	Radio, summer eller båda
Antal alarm	2 (dubbelalarm)
Slumringsfunktion	Ja, standard 9 minuters slumring
Insomningstimer	Ja, justerbar upp till 90 minuter
Display	LED med tid, alarmstatus och radiofrekvens
Displayljusstyrka	Justerbar (låg/hög/av)
Tidsformat	12/24 timmar valbart
Volymkontroll	Rattingen för radio- och alarmvolym
Högtalare	Inbyggd monohögtalare
Hörlursuttag	3,5 mm för privat lyssnande
Antenn	Inbyggd ferritstång för AM, trådantenn för FM
Hörbara larm	Pip för knapptryckningar och alarm
Batteribackup	Behåller tid och alarminställningar vid strömavbrott
RengöringsrÅd	Torka med en mjuk, torr trasa; använd inte vätskor eller slipmedel
Säkerhet	Håll borta från fukt och värmekällor; använd endast medföljande adapter (i tillämpliga fall)
Reservdelar / Reparationsmöjligheter	Batteri (CR2032) utbytbart; inga användarservicerbara interna delar; kontakta Auriol för reparationer
Allmän information	Designad för användning vid sängen; följer EU-direktiv

Vanliga frågor - IAN 68687 AURIOL

Hur ställer jag in alarmtiden?

Tryck på knappen ALARM SET (eller liknande) tills alarmtiden blinkar. Använd knapparna HOUR och MINUTE för att justera. Tryck på ALARM SET igen för att bekräfta. Se till att alarmomkopplaren är inställd på ON eller RADIO.

Hur ändrar jag den aktuella tiden?

Tryck och håll in knappen TIME SET (eller liknande) tills tiden blinkar. Använd knapparna HOUR och MINUTE för att ställa in rätt tid. Släpp knappen för att spara.

Hur fungerar slumringsfunktionen?

När alarmet ljuder, tryck på knappen SNOOZE (vanligtvis den stora knappen överst). Alarmet stängs av i 9 minuter och ljuder sedan igen. Du kan upprepa detta flera gånger.

Hur ställer jag in radioväckning?

Ställ in önskad radiostation med TUNING-ratten eller PRESET-knapparna. Ställ sedan in alarmet på RADIO-läge genom att skjuta alarmväljaren till RADIO eller trycka på lägesknappen. Radion spelar vid den programmerade alarmtiden.

Hur justerar jag radiovolymen?

Använd VOLUME-ratten på sidan eller framsidan av enheten. Vrid medurs för att öka volymen, moturs för att minska.

Vad gör jag om det inte kommer något ljud?

Kontrollera att volymen är påskruvad. Se till att radion är inställd på en station (för radioläge). För alarm, verifiera att alarmet är korrekt inställt och att högtalaren inte är blockerad. Försök att återställa genom att dra ut kontakten i 30 sekunder.

Hur återställer jag väckarklockan?

Om enheten inte svarar, tryck på RESET-knappen (vanligtvis ett litet hål på baksidan) med ett gem. Detta rensar alla inställningar och återställer till fabriksinställningar. Du måste ställa in tid och alarm igen.

Hur länge håller batteribackupen?

Ett standard CR2032-batteri kan behålla tid och alarminställningar i cirka 2–3 år vid strömavbrott. Byt ut det när displayen inte visar rätt tid efter ett strömavbrott.

Kan jag använda radion utan batterier?

Ja, enheten kan drivas enbart med nätström (230V). Batterier är endast för backup för att bevara inställningarna vid strömavbrott.

Hur rengör jag väckarklockan?

Dra alltid ur kontakten före rengöring. Använd en mjuk, torr trasa för att försiktigt torka av utsidan. Använd inte vätskor, sprayer eller slipande rengöringsmedel eftersom de kan skada elektroniken.

BRUKSANVISNING IAN 68687 AURIOL

Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar

DK

LCD-RADIO-VÄKKEUR

SE Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Sidan 43

Innehållsförteckning

7

Inledning

Ändamålsenlig användning ....Sidan 44

Beskrivning av delarna ....Sidan 45

Tekniska specifikationer...... Sidan 46

Allmänna säkerhetsanvisningar ....Sidan 47

Säkerhetsanvisningar för batterier .... Sidan 49

Betjäning......Sidan 50

Ta den radiostyrda väckarklockan i drift ...... Sidan 51

Använda 12/24-timmarsindikering......Sidan 52

Visa temperatur i °C / °F ...... Sidan 53

Ställa in tid, tidszon och veckodagarnas

språk manuellt ....Sidan 53

Ställa in larm ....Sidan 54

Aktivera / inaktivera larm....Sidan 55

Använda knappen SNOOZE- / LIGHT ...... Sidan 55

Byta batterier .... Sidan 56

Felsökning......Sidan57

Rengöring och skötsel...... Sidan 57

Avfallshantering ....Sidan 58

Information

Konformitetsdeklaration ....Sidan 59

43 SE

Inledning

Radiostyrd LCD-väckarklocka

Inledning

Förvara denna bruksanvisning väl. Se till att bruksanvisningen alltid finns med när apparaten överlämnas till ny användare.

- Ändamålsenlig användning

Klockan visar tiden i 12 / 24- läge (timmar, minuter och sekunder), veckodag, datum och rumstemperatur. Apparaten har två olika alarmtider. Produkten är endast avsedd i torra slutna utrymmen med normal rumstemperatur. Varje annan användning gäller som icke avsedd användning och kan medföra risk för personskador och / eller produktskador. Tillverkaren ansvarar inte för skador som förorsakas av icke ändamålsenlig användning. Produkten är endast avsedd för privat bruk.

Inledning

- Beskrivning av delarna

1 Larm 1 2 Z_Z -symbol (SNOOZE) 3 Larm 2 4 Minutvisning 5 Radiosymbol 6 Batterisymbol 7 Sommartidssymbol S 8 Sekundvisning 9 nomhustemperatur 10 ET-knapp (larm 2) 11 DOWN-knapp ("nedåt") 12 MODE-knapp ("ställa in") 13 UP-knapp ("uppåt") 14 SET-knapp (larm 1) 15 Veckodagsvisning 16 Datumvisning 17 Timvisning 18 AM-/PM-symbol (12-timmarsformat) 19 SNOOZE-/LIGHT-knapp 20 Batterifack

Inledning

Tekniska specifikationer

Batterityp: 2 x 1,5 V AAA

Temperaturmätningsområde: -9,9 °C - + 49,9 °C

1 4, 2 °F - + 1 2 1, 8 °F

Anmärkning: Vid en uppmätt temperatur på över

+ 49,9 °C visas "HH" på displayen.

Vid en uppmätt temperatur på under -9,9 °C visas "LL" på displayen.

Färg:

Z31054A: på högkant stående svart kapsling

Z31054B: på högkant stående silverfärgad kapsling

Z31054C: bred svart kapsling

Z31054D: bred silverfärgad kapsling

- Leveransens omfattning

1 radiostyrd väckarklocka

VARNING! Läs alla säkerhetsinstruktioner och anvisningar. Felhantering vid tillämpning av nedan angivna säkerhetsinstruktioner och anvisningar kan medföra elstötar, brand och/eller allvarliga skador.

FÖRVARA ALLA SÄKERHETSINSTRUKTIONER OCH ANVISNINGAR FÖR FRAMTIDA BEHOV!

Allmänna säkerhetsanvisningar

RISK FÖR ALLVARLIGA SKADOR FÖR SPÄDBARN OCH BARN! Låt inte barn leka med förpackningsmaterialet. Kvävningsrisk föreligger vid hantering av förpackningsmaterialet. Mindre barn förstår inte farorna som lurar. Håll alltid mindre barn på avstånd från produkten. Produkten är ingen leksak.

Säkerhet

VARNING! Låt inte barn leka med förpackningen.

ningsmaterialet. Kvävningsrisk föreligger vid hantering av förpackningsmaterialet. Mindre barn förstår inte farorna som lurar. Håll alltid mindre barn på avstånd från produkten. Produkten är ingen leksak.

Säkerhet

Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med begränsade fysiska, sensoriska eller intellektuella förmågor eller som saknar erfarenhet och/eller kunskaper, såvida dessa personer inte står under överinseende av en person som ansvarar för deras säkerhet eller att de fått instruktioner av denna person hur apparaten skall användas. Barn skall hållas under uppsikt och får absolut inte använda produkten som leksak.

! VARNING! LIVSFARA! Batterier kan sväljas vilket kan vara livsfarligt. Uppsök omedelbart läkare om någon svalt ett batteri.

■ Använd aldrig en produkt som är skadad. Skadade apparater innebär livsfara.

Garantin omfattar inte skador vilka kan härledas till osakkunnig hantering, icke beaktande av bruksanvisning eller otillåtet ingrepp av obehörig person samt slitageskador.

Försök inte öppna produkten. Icke fackmässiga reparationer kan medföra allvarliga risker för användaren. Låt endast behörig elektriker reparera produkten.

Säkerhet

Säkerhetsanvisningar för batterier

Ta ut batterierna om produkten inte ska användas under en längre period.

FÖRSIKTIGT! EXPLOSIONSRISK!

Ladda aldrig batterierna!

• Kontrollera att batteripolerna ligger åt rätt håll! Dessa visas i batterifacket. Rengör batteri- och apparatkontakter om nödvändigt. Använd alltid batterier av den angivna typen. I annat fall finns risk för explosion. Avlägsna de uttjänta batterierna ur apparaten. Risk för att batteriet läcker föreligger. Om dessa anvisningar inte följs kan batterierna djupurladdas. Risk för läckage föreligger. Om batterierna läcker inne i produkten, ta ur det omedelbart för att undvika skador på produkten! Kasta inte batterierna i hushållssoporna!
• Alla konsumenter är skyldiga enligt lag att se till att batterierna avfallshanteras på rätt sätt!

Säkerhet / Betjäning

Se till att barn inte handskas med batterierna, och kasta inte batterierna i öppen eld. Batterierna får inte kortslutas eller öppnas. ■ Undvik kontakt med hud, ögon och slemhinnor. Spola omedelbart av den plats som kommit i kontakt med batterisyran, använd rent vatten och uppsök läkare.

Betjäning

Kontrollera att produkten är placerad på fast och jämnt underlag. Placera inte produkten i närheten av störkällor som TV-apparater, datorer, tjocka väggar osv. Radiosignalens mottagning kan störas. Placera inte produkten i byggnader i stålbetong, t.ex. flygplatser, höghus, fabriker eller källare. Radiosignalens mottagning kan störas. Sätt inte på mottagningen i ett körande fordon, t.ex. en bil eller tåg. Radiosignalen kan störa fordonets elektronik. Utsätt inte produkten för temperaturer under -20 °C under längre tid.

Betjäning

Ta den radiostyrda väckarklockan i drift

Ta bort skyddsfolien innan första användningen.

Öppna batterifacket 20 på baksidan av apparaten.

Lägg in två batterier (AAA).

Observera: Kontrollera att polerna är rätt placerade. Dessa visas i batterifacket.

Stäng batterifacket.

Så snart batterierna lagts i startar den radiostyrda väckarklockan automatiskt mottagningen av signalen. Efter 3–10 minuter visas rätt tid och datum. Under mottagningen är alla knappar utom DOWN-knappen 11 och SNOOZE-/LIGHT-knappen 19 avaktiverade. Du kan stoppa mottagningen av radiosignalen genom att trycka på DOWN-knappen. För att starta mottagningen igen håller du DOWN-knappen nedtryckt.

Observera: Flytta inte på den radiostyrda väckarklockan under mottagningen. I annat fall kan mottagningen störas.

Betjäning

Radiosignal (DCF):

DCF-signalen (tidssignalsändare) innehåller tidsimpulser som skickas ut från en av världens mest exakta urverk i närheten av Frankfurt / Main. Tidsangivelsen varierar med 1 sekund på 1 miljon år.

Väckarklockan tar emot signaler under gynnsamma förhållanden på avstånd upp till ca. 1.500 km runt Frankfurt / Main. Radiosignalen tas vanligtvis inom ca. 3–10 minuter.

Mottagningen kan påverkas av hinder (t.ex. betongväggar) eller andra störkällor (t.ex. annan elektrisk utrustning). Ställ väckarklockan på annan plats (t.ex. i närheten av ett fönster) om det är problem med mottagningen.

● Använda 12/24-timmarsindikering

Tryck på knappen UB för att växla mellan 12-timmars och 24-timmarsformatet.

Observera: AM står för förmiddag i 12-timmarsformatet och PM för eftermiddag.

Betjäning

- Visa temperatur i °C /°F

Aktuell inomhustemperatur 9 visas i displayen.

Tryck DOWN för att växla mellan temperaturskala för Celsius och Fahrenheit.

Ställa in tid, tidszon och veckodagarnas språk manuellt

Håll knappen MOD ² tryckt i ca. 3 sekunder. Minut-visningen ⁴ blinkar. Tryck på knappen UP eller DOWIN, 13, för att ställa in önskad tidszon (-12 timmar till + 12 timmar).

Obs: Om du befinner dig i ett land där DCF-signalen fortfarande kan tas emot men det aktuella klockslaget är annorlunda, kan du använda inställningen för tidszonen för att ställa in klockan på aktuellt klockslag. Om du befinner dig i ett land där den lokala tiden ligger en timme före mellaneuropeisk tid, så ställ in tidszon på +01. Klockan styrs fortfarande av DCF-signalen

Betjäning

men visar en timme mer. Tryck MODE en gång för att bekräfta inmatningen.

Ställ in timmar, minuter, året, dagen och veckodagarnas språk på samma sätt.

Anmärkning: Följande språk finns att välja mellan:

GER = Tyska

ENG = Engelska

DAN = Danska

ESP = Spanska

NET = Nederländska

ITA = Italienska

FRA = Franska

Ställa in larm

Den radiostyrda väckarklockan har två alarmfunktioner. Håll knappen SET 14 resp. knappen SET 10 tryckt för att ställa in Larm 1 eller Larm 2. Larmtidens 17 timvisning blinkar på displayen.

Tryck på knappen UP eller DOWIN, 13, för att ställa in timmarna. Tryck MODE 12 en gång för att

Betjäning

bekräfta inmatningen. MInutvisningen 4 blinkar på displayen.

S

Tryck på knappen UP eller DOWN för att ställa in minuterna. Tryck på MODE för att bekräfta inmatningen.

- Aktivera / inaktivera larm

Tryck på SET 14 eller SET 10, för att aktivera det aktuella larmet.

Larmsymbolen eller visas på LC-displayen.

Tryck på SET-knappen för att avaktivera respektive alarm.

- Använda knappen SNOOZE-/LIGHT

Tryck på knappen SNOOZE-/LIGHT 19 medan larmet ljuder för att aktivera slummerfunktionen.

Larmsignalen tystnar och på displayen blinkar eller och Zz. Larmsignalen ljuder återigen efter ca. 5 minuter.

Tryck på vilken knapp som helst, utom SNOOZE-/LIGHT 19, för att stänga av slummerfunktionen.

Betjäning

Anmärkning: Tryck på en godtycklig knapp utom SNOOZE-/LIGHT för att stoppa larmsignalen.

Anmärkning: Bakgrundsbelysningen lyser när SNOOZE-/LIGHT trycks.

- Byta batterier

Batterisymbolen 6 visas på LC-displayen när batterierna är svaga. Byt batterier i god tid.

Öppna batterifacket på baksidan av apparaten.

Ta ur de tomma batterierna.

Lägg in två batterier (AAA).

Observera: Kontrollera att polerna är rätt placerade. Detta visas på batterifacket.

Stäng batterifacket.

Anmärkning: Vid byte av batteri går de sparade data förlorade.

Felsökning / Rengöring och skötsel

Felsökning

Produkten innehåller känsliga elektroniska komponenter. Dessa kan störas av radiovågor i omedelbar närhet. Det kan exempelvis gälla mobiltelefoner, radiosändare, radiofjärrkontroller/andra fjärrkontroller eller mikrovågsugnar. Om felmeddelanden visas i displayen, flytta på utrustningen i närheten av produkten.

Elektrostatiska urladdningar kan medföra funktionsstörningar. Ta ur batterierna och sätt tillbaka dem om sådana funktionsstörningar förekommer.

Rengöring och skötsel

Använd aldrig vatten eller rengöringsmedel som kan skada produkten.

Rengör produkten på utsidan med mjuk torr trasa.

Avfallshantering

Avfallshantering

Förpackningen består av miljövänligt material, som kan lämnas på lokala återvinningsplatser.

Information om var du kan kasta den kasserade produkten erhåller du hos kommunen.

Av miljöskäl: kasta ej produkten tillsammans med hushållsavfallet när den kasserats, utan säkerställ en fackmässig avfallshantering. Information om öppettider finns hos din kommun.

Defekta eller förbrukade batterier måste återvinnas enligt EU-direktiv 2006/66/EC. Lämna batterier och/eller produkten till befintliga återvinningsstationer.

Risk för miljöskador pga felaktig avfallshantering av batterier!

Batterier får inte kastas i hushållssoporna. Batterierna kan innehålla giftiga tungmetaller och skall behandlas som specialavfall. De kemiska symbolerna för tungmetaller är

Avfallshantering / Information

följande: Cd = kadmium, Hg= kvicksilver, Pb = bly. Lämna därför förbrukade batterier till kommunens återvinningsstation.

Information

Konformitetsdeklaration

Vi Milomex Ltd., c / o Milomex Services, Hilltop Cottage, Barton Road, Pulloxhill, Bedfordshire, MK45 5HP, UK, förklarar i eget ansvar att produkten: Radiostyrd LCD-väckarklocka, modellnr.: Z31054A/Z31054B/Z31054C/Z31054D, version: 11 / 2011, för vilken denna deklaration gäller, motsvarar normer / normade dokument enligt 1999/5/EC.

Dessa dokument finns att ladda hem från www.milomex.com vid behov.

EMC CE