IAN 68687 - Herätyskello AURIOL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Herätyskelloradio
Brändi	Auriol
Malli	IAN 68687
Mitat (noin)	15 x 8 x 10 cm
Paino (noin)	0.5 kg
Virtalähde	AC 230V, 50/60 Hz; varavirtapatteri (esim. CR2032)
Radioaallot	FM ja AM
Herätystilat	Radio, summeri tai molemmat
Herätysten lukumäärä	2 (kaksoisherätys)
Torkkutoiminto	Kyllä, vakio 9 minuutin torkku
Nukkumistimeri	Kyllä, säädettävissä enintään 90 minuuttiin
Näyttö	LED, jossa aika, herätystila ja radiotaajuus
Näytön kirkkaus	Säädettävissä (matala/korkea/pois)
Ajan muoto	12/24 tunnin valittavissa
Äänenvoimakkuuden säätö	Kiertonuppi radion ja herätysäänen voimakkuudelle
Kaiutin	Sisäänrakennettu monofoninen kaiutin
Kuulokeliitäntä	3,5 mm yksityistä kuuntelua varten
Antenni	Sisäänrakennettu ferriittisauva AM:lle, lanka-antenni FM:lle
Äänimerkit	Piippaus painalluksista ja herätyksestä
Paristovarmennus	Ylläpitää aika- ja herätysasetuksia sähkökatkon aikana
Puhdistusohje	Pyyhi pehmeällä, kuivalla liinalla; älä käytä nesteitä tai hankaavia aineita
Turvallisuus	Pidä erossa kosteudesta ja lämmönlähteistä; käytä vain mukana toimitettua sovitinta (jos sovellettavissa)
Varaosat / korjattavuus	Paristo (CR2032) vaihdettavissa; ei käyttäjän vaihdettavia sisäosia; ota yhteyttä Aurioliin korjauksia varten
Yleiset tiedot	Suunniteltu yöpöydällä käytettäväksi; noudattaa EU-direktiivejä

Usein kysytyt kysymykset - IAN 68687 AURIOL

Kuinka asetan herätysajan?

Paina ALARM SET-painiketta (tai vastaavaa), kunnes herätysaika vilkkuu. Käytä TUNNIT- ja MINUUTIT-painikkeita säätämiseen. Paina ALARM SET uudelleen vahvistaaksesi. Varmista, että herätyskytkin on asetettu asentoon ON tai RADIO.

Kuinka muutan nykyistä aikaa?

Paina ja pidä painettuna TIME SET-painiketta (tai vastaavaa), kunnes aika vilkkuu. Käytä TUNNIT- ja MINUUTIT-painikkeita asettaaksesi oikea aika. Vapauta painike tallentaaksesi.

Kuinka torkkutoiminto toimii?

Kun herätys soi, paina SNOOZE-painiketta (yleensä yläosan iso painike). Herätys pysähtyy 9 minuutiksi ja soi sitten uudelleen. Voit toistaa tämän useita kertoja.

Kuinka asetan radioherätyksen?

Valitse haluamasi radioasema VIRITYS-nupilla tai ESIASETUS-painikkeilla. Aseta sitten herätys RADIO-tilaan liu'uttamalla herätysvalitsin asentoon RADIO tai painamalla tilapainiketta. Radio soi ohjelmoituna herätysaikana.

Kuinka säädän radiovoluumia?

Käytä VOLUME-nuppia laitteen sivulla tai edessä. Käännä myötäpäivään lisätäksesi äänenvoimakkuutta, vastapäivään vähentääksesi.

Mitä teen, jos ääntä ei kuulu?

Tarkista, että ääni on säädetty riittävälle. Varmista, että radio on viritetty kanavalle (radiotilassa). Herätyksen osalta varmista, että herätys on asetettu oikein ja ettei kaiutin ole peitetty. Kokeile nollausta irrottamalla pistoke 30 sekunniksi.

Kuinka nollaan herätyskelloradion?

Jos laite ei vastaa, paina RESET-painiketta (yleensä pieni reikä takana) paperiliittimellä. Tämä tyhjentää kaikki asetukset ja palauttaa tehdasasetukset. Sinun on asetettava aika ja herätykset uudelleen.

Kuinka kauan paristovarmennus kestää?

Vakio CR2032-paristo ylläpitää aika- ja herätysasetuksia noin 2-3 vuotta sähkökatkojen aikana. Vaihda se, kun näyttö ei näytä oikeaa aikaa sähkökatkon jälkeen.

Voinko käyttää radiota ilman paristoja?

Kyllä, laite toimii pelkällä verkkovirralla (230V). Paristot ovat vain varmuuskopiointia varten säilyttääkseen asetukset sähkökatkon aikana.

Kuinka puhdistan herätyskelloradion?

Irrota laite aina puhdistuksen ajaksi. Käytä pehmeää, kuivaa liinaa pyyhkiäksesi ulkopinnat. Älä käytä nesteitä, suihkeita tai hankaavia puhdistusaineita, koska ne voivat vahingoittaa elektroniikkaa.

KÄYTTÖOHJE IAN 68687 AURIOL

Käyttö- ja turvallisuusohjeet

SE

RADIOSTYRD LCD-VÄCKARKLOCKA

FI Käyttö- ja turvaohjeet Sivu 25

Määräysten mukainen käyttö ....Sivu 26

Osien kuvaus ....Sivu 27

Tekniset tiedot ....Sivu 28

Toimituksen sisältö ....Sivu 28

Turvallisuus

Yleiset turvallisuusohjeet ....Sivu 29

Paristojen turvallisuusohjeet ....Sivu 31

Käyttö....Sivu 32

Herätyskellon käyttöönotto ....Sivu 33

12/24-tuntinäytön käyttö......Sivu 34

Lämpötilan näyttö °C / °F ......Sivu 35

Viikonpäivän, aikavyöhykkeen ja kielen manuaalinen asettaminen ....Sivu 35

Hälytyksen asettaminen ....Sivu 36

Hälytyksen aktivointi/aktivoinnin poisto......Sivu 37

SNOOZE-/LIGHT-painikkeen käyttö....Sivu 37

Paristojen vaihto....Sivu 38

Virheen korjaaminen....Sivu 39

Puhdistus ja hoito......Sivu 40

Hävittäminen ....Sivu 40

Info

Yhdenmukaisuusvakuutus....Sivu 41

Johdanto

Radio-ohjattu LCD-herätyskello

- Johdanto

Säilytä nämä ohjeet huolellisesti. Luovuta kaikki asiakirjat laitteen mukana mahdolliselle uudelle omistajalle.

Määräysten mukainen käyttö

Laite näyttää ajan 12/24 tunnin muodossa (tunteina, minuutteina ja sekunteina), viikonpäivän, päivämäärän ja huoneen lämpötilan. Lisäksi laitteessa on kaksi erilaista hälytysaikaa. Laite on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan suljetuissa tiloissa ja normaalissa huoneen lämpötilassa. Laitteen muunlainen käyttö tai sen muuttaminen ei ole määräysten mukaista käyttöä ja se voi aiheuttaa loukkaantumisia ja/tai laitteen vioittumisen. Valmistaja ei vastaa määräysten vastaisesta käytöstä aiheutuneista vahingoista. Laite ei ole tarkoitettu ammattimaiseen käyttöön.

Johdanto

Osien kuvaus

1 Hälytys 1 2 Z_Z -symboli (SNOOZE) 3 Hälytys 2 4 Minuuttinäyttö 5 Radiosymboli 6 Paristosymboli 7 Kesäajan symboli S 8 Sekuntinäyttö 9 Sisälämpötila 10 ET-painike (hälytys 2) 11 DOWN-painike ("alaspäin") 12 MODE-painike ("asetukset") 13 UP-painike ("ylöspäin") 14 ET-painike (hälytys 1) 15 Viikonpäivän näyttö 16 Päivämäärän näyttö 17 Tuntinäyttö 18 AM-/PM-symboli (12 tunnin muodossa) 19 SNOOZE-/LIGHT-painike 20 Paristokotelo

Johdanto

Tekniset tiedot

Paristotyyppi: 2 x 1,5 V AAA

Lämpötilan mittausalue: -9,9 °C - +49,9 °C

1 4, 2 °F - +1 2 1, 8 °F

Huomautus: Kun laite mittaa +49,9 °C ylittävän

lämpötilan, näyttöön tulee "HH"-näyttö.

Kun laite mittaa -9,9 °C alittavan lämpötilan, näyttöön tulee "LL"-näyttö.

Väri:

Z31054A: pystyasentoinen, musta kotelo

Z31054B: pystyasentoinen, hopeanvärinen kotelo

Z31054C: leveä musta kotelo

Z31054D: leveä hopeanvärinen kotelo

Toimituksen sisältö

1 radio-ohjattu herätyskello

2 paristoa, 1,5 V--- AAA

1 käyttöohje

28 FI

Turvallisuus

Turvallisuus

VAROITUS! Lue kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet. Turvallisuusohjeiden ja muiden ohjeiden noudattamisen laiminlyönti voi aiheuttaa tulipalon ja / tai vakavia loukkaantumisia.

SÄILYTÄ KAIKKI TURVALLISUUSOHJEET JA MUUT OHJEET TULEVAA TARVETTA VARTEN!

Yleiset turvallisuusohjeet

HENGENVAARA

TAPATURMAVAARA PIENILLE LAPSILLE

JA LAPSILLE! Älä koskaan jätä lapsia

pakkausmateriaalien läheisyyteen ilman valvontaa.

Pakkausmateriaali voi aiheuttaa tukehtumisvaaran.

Lapset aliarvioivat usein vaarat. Pidä lapset aina loitolla tuotteesta. Laite ei ole lasten leikkikalu.

Tätä laitetta ei ole tarkoitettu henkilöiden (lapset mukaan lukien) käytettäväksi, joilla on fyysisiä, psyykkisiä tai

Turvallisuus

aistirajoitteita tai joiden kokemus ja / tai tiedot ovat puutteelliset. He saavat käyttää laitetta vain heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa tai jos heille on opastettu laitteen käyttö. Lapsia on valvottava ja pidettävä huoli siitä, etteivät he pääse leikkimään laitteella.

VAROITUS! HENGENVAARA! Paristojen niele-

minen voi olla hengenvaarallista. Pariston nielleen henkilön on välittömästi mentävä lääkärille.

Älä ota laitetta käyttöön, jos se on viallinen. Vioittuneet laitteet aiheuttavat hengenvaaran.

Ota huomioon, että takuu ei korvaa asiattomasta käsittelystä, käyttöohjeen tietojen noudattamatta jättämisestä tai valtuuttamattomien henkilöiden toimenpiteistä aiheutuvia vikoja.

- Älä koskaan pura laitetta osiin. Asiantuntemattomasti tehdyt korjaukset voivat aiheuttaa käyttäjälle huomattavia vaaratilanteita. Anna ainoastaan alan ammattilaisen suorittaa korjaukset.

Turvallisuus

Istojenturvallisuusohjeet

Ota paristot pois laitteesta, jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan.

VARO! RÄJÄHDYSVAARA! Älä koskaan lataa paristoja uudelleen!

Noudata paristojen sijoittamisessa laitteen napaisuustietoja! Ne on merkitty paristokoteloon. Puhdista paristo- ja laitekosketus tarvittaessa, ennen kuin laitat paristot lokeroon. Käytä vain ilmoitetun tyypin mukaisia paristoja. Muutoin on olemassa räjähdysvaara. Poista käytetyt paristot heti laitteesta. Ne voivat vuotaa! Jos yllämainittuja ohjeita ei noudateta, paristot voivat purkautua yli loppujännitteensä. Silloin on olemassa vuotovaara. Jos paristot vuotavat laitteeseen, poista ne välittömästi laitevaurioiden estämiseksi! - Paristoja ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana! Laki velvoittaa jokaisen käyttäjän hävittämään paristot määräysten mukaisesti!

Turvallisuus / Käyttö

Säilytä paristot lasten ulottumattomissa. Älä koskaan heitä niitä tuleen äläkä oikosulje tai pura niitä. Vältä kosketusta ihoon, silmiin ja limakalvoihin. Jos pariston happoa joutuu iholle, huuhtele kyseinen kohta runsaalla määrällä vettä ja / tai mene lääkäriin!

Käyttö

Varmista, että laite seisoo tukevasti vakaalla alustalla. Älä sijoita laitetta häiriölähteiden läheisyyteen, kuten televisio, tietokoneet, vahvat muuratut rakenteet jne. Se voi heikentää radiosignaalin vastaanottokykyä. Älä käytä kelloa teräsbetonirakennuksissa, esim. lentoasemilla, korkeissa kerrostaloissa, tehtaissa, kellareissa jne. Tällaisissa tiloissa radiosignaalin vastaanotto voi häiriytyä voimakkaasti. Älä käynnistä vastaanottoa liikkuvassa ajoneuvossa, esim. autossa tai junassa. Radiosignaalin vastaanotto voi häiritä ajoneuvon elektroniikkaa. Älä altista laitetta pitkäksi ajaksi alle -20 °C lämpötiloille.

Käyttö

Herätyskellon käyttöönotto

Poista ennen ensimmäistä käyttöönottoa suojakalvo. Avaa paristokotelo laitteen takapuolelta. Sijoita paristokoteloon kaksi paristoa (AAA).

Huomautus: Noudata napaisuusmerkintöjä. Ne on merkitty paristokoteloon.

□ Sulje paristokotelo.

Heti kun paristot on sijoitettu paikoilleen, herätyskello käynnistää automaattisesti radiosignaalin vastaanoton. Se näyttää 3–10 minuutin kuluttua oikean ajan ja päivämäärän. Vastaanoton aikana ovat kaikki painikkeet lukuun ottamatta DOWN-painiketta 11 ja SNOOZE- / LIGHT-painiketta 19 ei-aktiivisia. Voit keskeyttää radiosignaalin vastaanoton painamalla DOWN-painiketta. Vastaanoton uudelleen käynnistämiseksi paina DOWN-painiketta ja pidä se painettuna.

Huomautus: Älä vaihda vastaanoton aikana herätyskellon sijaintipaikkaa. Se voi aiheuttaa häiriöitä vastaanotossa.

Käyttö

Radiosignaali (DCF):

DCF-signaali (aikasignaalilähetin) koostuu aikaimpulsseista, jotka tulevat yhdestä maailman tarkimmista kelloista Saksassa Frankfurt / Mainin lähellä - sen poikkeama on 1 sekunti 1 miljoonan vuoden aikana.

Herätyskello vastaanottaa optimaalisissa olosuhteissa nämä signaalit noin 1500 km:n etäisyydellä Frankfurt / Mainista. Radiosignaalin vastaanotto kestää normaalisti noin 3–10 minuuttia.

Esteet (esim. betoniseinät) tai häiriölähteet (esim. muut sähkölaitteet) voivat heikentää signaalin vastaanottamista huomattavasti. Siirrä herätyskello tarpeen vaatiessa toiseen paikkaan (esim. ikkunan lähelle), jos signaalin vastaanotossa on ongelmia.

12/24-tuntinäytön käyttö

Paina UP-painiketta ¹³ vaihtaaksesi 12 tunnin näytöstä 24 tunnin näyttöön ja päinvastoin.

Käyttö

Huomautus: AM tarkoittaa 12 tunnin näytössä aamupäivää ja PM iltapäivää.

Lämpötilan näyttö °C / °F

LC-näytössä näytetään kulloinenkin sisälämpötila 9.

Paina DOWN-painiketta ¹⁴ vaihtaaksesi Celsius-asteikon ja Fahrenheit-asteikon välillä.

Viikonpäivän, aikavyöhykkeen ja kielen manuaalinen asettaminen

Paina MODE-painiketta ¹² ja pidä se painettuna noin 3 sekunnin ajan. Minuuttinäyttö ⁴ vilkkuu. Paina UP- tai DOWN-painiketta ¹³ asettaaksesi haluamasi aikavyöhykkeen (-12 tuntia - +12 tuntia).

Huomautus: Jos olet maassa, jossa DCF-signaali vastaanotetaan, mutta todellinen kellonaika poikkeaa, voit käyttää aikavyöhykkeen asetusta

Käyttö

asettaaksesi kellon todelliseen kellonaikaan.

Jos esimerkiksi olet maassa, jossa paikallinen aika on tunnin edellä Keski-Euroopan ajasta (CET), aseta aikavyöhyke arvoon +01. Kello on yhä edelleen DCF-ohjattu, mutta kellonaika näyttää tuntia enemmän.

Vahvista syöttö painamalla MODE-painiketta.

Aseta viikonpäivän tunnit, minuutit, vuosi, päivä ja kieli samalla tavalla.

Huomautus: Voit valita seuraavat kielet:

GER = saksa

ENG = englanti

DAN = tanska

ESP = espanja

NET = hollanti

ITA = italia

FRA = ranska

- Hälytyksen asettaminen

Radio-ohjatussa herätyskellossa on kaksi hälytystoimintoa. Paina ➕ SET-painiketta 14 tai ➕ SET-painiketta 10 ja pidä se painettuna hälytyksen 1 tai

Käyttö

hälytyksen 2 asettamiseksi. Hälytysajan tuntinäyttö 17 vilkkuu näytössä.

Paina UP- tai DOWN-painiketta tuntien asettamiseksi. Paina MODE-painiketta syötön vahvistamiseksi. Minuuttinäyttö vilkkuu näytössä. Paina UP- tai DOWN-painiketta minuuttien asettamiseksi. Vahvista syöttö painamalla MODE-painiketta.

- Hälytyksen aktivointi / aktivoinnin poisto

Voit aktivoida kyseisen hälytyksen painamalla SET-painiketta 14 tai SET-painiketta 10. Hälytyssymboli tulee LC-näyttöön. Voit poistaa kyseisen hälytyksen aktiivisuuden painamalla SET-painiketta.

● SNOOZE-/LIGHT-painikkeen käyttö

Paina hälytyssignaalin aikana SNOOZE- / LIGHT-painiketta 19 torkkutoiminnon aktivoimiseksi.

Käyttö

Hälytyssignaali sammuu ja näytössä vilkkuvat ja Zz. Hälytyssignaali kuuluu uudelleen noin 5 minuutin kuluttua. Paina mitä tahansa muuta painiketta kuin SNOOZE-/LIGHT-painiketta 19 torkkutoiminnon kytkemiseksi pois päältä.

Huomautus: Paina mitä tahansa muuta painiketta kuin SNOOZE- / LIGHT-painiketta hälytyssignaalin lopettamiseksi.

Huomautus: Taustavalo syttyy, kun painat SNOOZE-/LIGHT-painiketta.

Paristojen vaihto

LC-näyttöön tulee paristosymboli 6, kun paristot ovat heikot. Huolehdi siitä, että vaihdat paristot ajoissa.

Avaa paristokotelo laitteen takapuolelta. Ota käytetyt paristot ulos. Sijoita kaksi uutta paristoa (AAA) sisään.

Huomautus: Noudata napaisuusmerkintöjä. Ne on merkitty paristokoteloon.

Käyttö / Virheen korjaaminen

Sulje paristokotelo.

Huomautus: Kun paristot vaihdetaan, tallennetut tiedot häviävät.

● Virheen korjaaminen

Laitteessa on herkkiä elektronisia rakenneosia. Sen vuoksi välittömässä läheisyydessä olevat radiolähetinlaitteet voivat häiritä sitä. Tällaisia laitteita voivat esimerkiksi olla matkapuhelimet, radiopuhelimet, CB-radiolaitteet, radiokaukosäätimet / muut kaukosäätimet ja mikroaaltolaitteet. Jos näyttöön tulee virheilmoituksia, poista tällaiset laitteet laitteen ympäristöstä.

Sähköstaattiset purkaukset voivat aiheuttaa toimintahäiriöitä. Jos ilmenee tällaisia toimintahäiriöitä, ota paristot hetkeksi ulos laitteesta ja sijoita ne takaisin paikoilleen.

Puhdistus ja hoito / Hävittäminen

● Puhdistus ja hoito

Älä missään tapauksessa käytä nesteitä tai puhdistusaineita, sillä ne vioittavat laitetta. Puhdista laite vain ulkopuolelta pehmeällä, kuivalla liinalla.

- Hävittäminen

Pakkaus on ympäristöystävällistä materiaalia, jonka voit viedä paikalliseen kierrätyspisteeseen.

Saat lisätietoa käytettyjen tuotteiden jätehuoltomahdollisuuksista kunnan- tai kaupungintoimistosta.

Älä heitä käytettyä tuotetta talousjätteisiin, vaan toimi ympäristöystävällisesti toimittamalla se asianmukaiseen jätehuoltoon. Saat tiedot keräyspaikoista ja niiden aukioloajoista vastaavista virastoista.

Hävittäminen / Info

Vialliset ja käytetyt paristot on toimitettava kierrätykseen direktiivin 2006/66/EC mukaisesti. Palauta paristot ja/tai laite tarjolla oleviin keräyslaitoksiin.

Paristojen väärä hävittäminen aiheuttaa ympäristövahinkoja!

Paristoja ei saa hävittää talousjätteen mukana. Ne voivat sisältää myrkyllisiä raskasmetalleja, siksi ne kuuluvat ongelmajätekäsittelyyn. Raskasmetallien kemialliset symbolit ovat: Cd = kadmium, Hg = elohopea, Pb = lyijy. Toimita tästä syystä vanhat paristot kunnalliseen keräyspisteeseen.

Info

Yhdenmukaisuusvakuutus

Me, Milomex Ltd., c/o Milomex Services, Hilltop Cottage, Barton Road, Pulloxhill, Bedfordshire, MK45 5HP, UK, vakuutamme yksin vastuullisena, että tuote: radio-ohjattu LCD-herätyskello, tyyppi-nro: Z31054A/Z31054B/Z31054C/Z31054D, versio: 11/2011, jota tämä

Info

vakuutus koskee, on yhtäpitävä standardien / normatiivisten dokumenttien 1999/5/EC kanssa.

Heavener Stirling

Täydellisen yhdenmukaisuusvakuutuksen voit ladata osoitteesta www.milomex.com

EMC CE