IAN 114354 - Radiokello AURIOL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE IAN 114354 AURIOL

RADIO-OHJATTU LCD-KELLO

Käytö- ja turvallisuusohjeet

Sisallysluettelo

Sisdylslvethelo 8 -
Herelykien mertely tarkoituksenmukainen kay. 9
Myyntipakkauksen sialio 9
Teknisertiedot 9

Tarkknturvallusohjothkeita turvallusushjeita 9
NayHo 10
Kaytopainikkeetakono 10
Toiminnot 10
Kaynognetto 11
Vastaanottchairio 11
Uudelleen kaynnistys. 11
Nopea sataminen 11
Manuallinen kellonajan asus, vikonpaivan kielen asus. 11
12/24-tinnin aikarnuolo 11
Toinen aikavyohyke 11
Toisen aikavyohykeen asetus 11
Lampohla 11
Kun vaiheet 12
Herutshalyts 12
Halytksen toisto (SNOOZE) 12
Paristan kunnon voroitusilmaisin 12
Puhdistusohje 12
Yhdenmukaisuusjulistus 12
Sahkolaiteen hovillaminen 12
Pcristen hviitminen 12
digi-tech gmbh n antama takw 12
Takuehdot. 13
Takuuka ja loinmaariset vikojen korjausvaatmukset. 13
Takuun piirin kuulovat kovaukset 13
Takuutopauksen kasiitely. 13
Asiakaspalvelu 14
Tavaran toimitaja 14

-8

F

RADIO-OHJATTU LCD-KELLO

Johdanto

Parhamim onntitumme uuden seinkelosi aston johidsta. Oal vinnut laudukkao nuoitee. Tarn kdyhohje on seinkelos olenninao xoa. Siia kyyvst tarkae rurvusuasa kaskevat fedot, kyyhoahse ka liatei huvittambs kaskeltevat tarkoe t hoje. Tvvtov seinkelos kyytoja ravvulssuoheisiin, ennen kvin ola laiten ensimmasta kertoa kyyton. Kkyi seinkelosoi vain kkytoehoasa oleven neurou mukaeisiyan ovea an kyyfotarkoukuseen. Antaessai seinkelosiotien kkytoanluohei myos kytoehoaiden mukaanantamisesta.

Heratyskellon märerilty tarkoituksenmukainen kayttö

Heratysello on tarkoiteu kekonojan naytmaniseen sie kohjessie esteyten listoiminojen kaytoh. Kaiki muu kaytohominen lai taileen muntleu ei ma radoyn mukia, Valmistoja ei vastaah vinghoita, jolka aieulvov maarysten vastasesta kayosta ta vaaradsoi laiteken kiatyhtala. Laiteta ei ale tarkoiteu amnatoimen kaytoh.

Myntypakkauksen sisaltto

seinakello
2× 1.5V AAA R3/LR3 poristo
kayHohje

Tekniset tiedot

Kyartsikoneisto
Koneisto koy koks1,5 V AAA R3/LR3 paristola

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Seinakellon turvallinen kiinnitys seinn

Riputa seinakello siliealle seinojoké ketyamella naula rui vauva. Kelloa ei ole torkoettu ketyetevaki thioisa, josa iman koteus sur on sui, eism. kylyphuennessa. Huaoi yi euroaravat seikat:

• etei mikoan lmpolahteet (esim. lammihyslaitee) ole suorana suunnatuna laetta kohti
  etrei laire ole altistettung suorolle auringonpaisteelle
  tai laiteeene prae rskumao ton iipummran vta (da loita nesti siaotivv estimetim. maljokota laiteen palle tviereen
• erei laite ole liion lahell maqneemikentia [esim. kovadanisia]
• ette vieraita esineita paasisi laireeseen
  Kymlata sekauo avoin oina pioetava loita tata tvoeata valhoakses tulipolon vaan ja tolen akilisen levidamien.

Kämtäja

Tate laiteta vaivat kaytaa henkilra (mukao luetaing 8-vuoiqa at aith vahennempat laptet), joiden fysyset, sorsensir [kuilo taki nake) tai henkiti kyyv ovat rajoltejua, ta kokiunsen je kondo puytessva, sain silon, jos heillan o kokenen vostuillinen apu tai heidai on opetelto kaytaanla letaito turvolissesi seka he hedosvala y mimarvat madolliset varet. Lapset evi lae iikkia laiteen kansla. laiteen puhdismanta ja kaythiav tehriakv a huiotohita o sa anta lapies uoritihra ilman valontaa. Pida myosuiset paaksaemateriadl poisa lsten ulotuvila. Teukhtimusvarai

Paristot

Salya paristo jaosia pikkulasten oluvivita. Jos kutenin paristo an nialsti, hae heli lokacin apua. Huolehdina eha. aparisto/akut ovat laiteeasa novat oikassu sumnassoa. Puhdista varitataessa taojen Ja laiteen konlatkiipaa. Ail milioknaiya nitata lado, oikosuklee ta ovat paristoja. Ala koskaan heira paristoja tuleen, sillie ne voitat rjohta. Jos et halua koytaa laitieta pesimmon aika, nir o taxa piristo jo saiyi ta letta kuvassja pa oltyomassa poikssa. Pariston asiakunumaton kaytaminen voi aiheuta rahyds- jpariston voutamisvaoran. Jos paristo on kutenin paskyssyt voutamaan, nir yret valto kosketusa hoon, silminj i limokalvaihin. Kayra suoghanskoi. Huothle maeholladist paristohopan kosketushad hyvin pelkali edella jhokeudu heti kaskarin voutsamotolte. Poista tyhjat paristo nio heli laiteesta, nir vahit paristojn hyin toedelen voutamisvaaran.

-9.

F1

Näytö

A Kalanjan naytfof Alikasignaalin vostacnoton kontrno		Inaytfo
B	AM/PM-naytfo(12-tunnin aikamuto)	G Paistron alhaisen kunnon varaitusilmasin
C	Herätsaika I, tarkutoiminnon symboli,	H	Toinen aikavyöhyke Keskajon symboli S
D	Viikonpaivö	I Sekunnit
E Päräänärdä K Kalenterin vikkonvnero
L Lampötila
	M Kuuva	valheiden naytfo

Käytöpainikkeet ta

MODE/SET ALARM UP/HR DOWN WAVE SNOOZE

Toiminnot

Radioaikasignaal DCF77 vastaanotto
Sisolampotilan yksikko C/F
Valitavissa 12/24-junnin nyfll
Pavamaara (piv/kukausi/vuosi)
Vikponpaiv, valitavissa 7 eri kielta
- Kalenterin vikkonumero
2.Aikavyohyke
- Pariston heikon kunnon varoitusilmaisin
Kesai
2 Herctysaikco
Heretystaisto [torkkubiminto]
Kun vaiheiden naytto

-10

F

Kaytfoonto

Poista seinakellon nayton sujakelmu. Ota muovinen liuska pois paristolokerosta.

Nyt seinkellosi aloia DCF 77-asemon aikasignaal vostanoton ja radiotnismboli vilkku nayyass. Taema toitius voil kestaa 3-10 minuillia.

Huohiri, aikkllboricaaakitotcokigirginalstoknntoknana.

Aikasignadn vostano anonimstutu ulmtevi odnye anomatoiisei: ikea kellonaika, paivamara, kalenterin vikkonumber, kuv vaheiden kuoke sikva kikkovapä.

Vastagnottohäräö

DCF77 roio-ohjatu aikasignaol laheetanaan Frankfurt am Mainin lahistiia jn 1.500 km sateelle aah Frankfurt am Mainista on signaoli vstaanotetavissa. Tosin on alemassa hariarektijoka, jokka volvat alheutoo meikosiak keskeykyksia akisignalin vstaanototilanteessa.

Mikali seinkellosi eysi vastaanotamaa akisignaolin kannulla, rpista seinkellosi toiseen paikkaan ja houmi, eti tietokonean, pukhlemian, radion a telesation laehla voi esintya sbochmoagneeta stseilya, mikai vo hiaret CDFF77 radioohjutum akisignaolin vastaanotoa. Muita hiirnanaheutota akisignaolin vastaanotakiteessa vovat olla paksut rakenukens eriatysmateriaadl (metalliset raekennuselement), korkeet voeret tai ilmakehssapatuvat valtelet. Vaivda tarpeen vaattesa prato.

Uudelleen käynnistys

Aikasignadin vostanoon oudeelen kynnismisen voit aloitaa tai lopetaa manuaisesi painanmals seinkellon takapuolela oleva WAW-Painiketta 3 sekunin alan. Kaiki muut painikkeet eiv ot tominnassa signadin vostanoon akona. Akavyohyke pysy sarmana.

Noega saataminen

Nemoorovjeen sotamsso vaoi kaytaa nopeaa menolma painomala ja pimalle painetuna UP/HR- ja DOWNpainikkeira.

Manuaalinen kellonajan asetus, viikonpaivän kielen asetus

Jos aikasignaln vasteanloto ei jostakin syysta onnistunut, voit sata kellonajan manuolise:

Paina ja pida 3 sekunin ajan paineitunga MODE/SET-painetka normalaik tonan janan nyatilalasa, vosiluku vilkkuu ja sen voit asetauu UP/HR-tai DOWN-PAINETKA kaytaen. MODE/SET-painkekella vahvistat asetuksen. Asetsamala tevella kukausi, pivä, tumut, minuohj i kajli vikinpapiven nyatlif oervier IGERMAN-saks, FRENCH-ranska,

12/24-tunnin aikamuoto

UP/HR-painikkeella voliset 12-tai 24-tunn iakamuodon. Valitesssi 12-tunn iakamuodon on mer kinkia naytssa aamupavilam AM ilapivallam PM

Toinen aikavyöhyke

Paina ja pida painettuna DOWN-painiketta noin 3 sekinn unjan saodaksesi naytfoen loisen akavyohykeen tian, joloin nayttoon ilmestyy Paina ja pida painettuna DOWN-painiketta noin 3 sekinn unjan palataksesi takaisin normaolin kekloonenan naytfoen.

Toisen aikavyöhykkee ansetus

Paina ja pada paitneta MODE/SET-painkitefoi aikavyhkyoo neythelaa 3 sekunan ojan, tanhui numeroarvilkvukvat. Niden asettamiseksi paina UP/HR-tai DOWN-painkite. MODE/SET-painkiteella vahvistat asetuken.

Lampötila

Valitse naytön DOWN-painikkeellämpotilayksikoksi jako Celsius (°C)toi fahrenheit (°F).

-11

F

Kun vaiheet

Sinun seinbradiokelosi on varustetu kuun vaieiden nydtll. 8 kune vaiheet ovat:

Uusikuu	Uusikuu
Uusäntyvä kuv	Uusäntyvä
Pulokuu | 1. neljännes	Pulokuu
Uusäntyvä puolikuu	Uusäntyvä puolikuu

○	Täysikuu
○	Vahenevä kuu
○	Poulikuu (viemeinen neijärnncs)
○	Vahenevä puolikuu

Heratyshalytys

Seinkelto on varusste systeemaill, joka madollistaas aesetaa 2 erillain taimivaa herityaiaik. Pannalola MODE/SET- painkita ksiirr herityaiakan 1 A1) tai herityaiakan 2 (A2).

Paina ja pida painetuna MODE/SET-painkita vahwaakasi asesi sutiana. Nayassla vilkuvotnutt. Aseta nuttur UP/HR-tai DOWN-painkkeella ja vahvista asesis MODE/SET-painkkeilla. Aseta samalla varataa minuini.

Pina ng mngal n kongian nytlll ass ALARM-painiketta gittgaksesi halytkset palle tai pss pgtta.

Halyts 1 aktivoituna, symbolina Halytys 2 aktivoituna, symbolina

Hälytyksen toisto (SNOOZE)

Poina hylkyken kuilessos SNOOZ-painiketa saadoksesi hylkyken tilapaiiesisi poi pahtia, naytossv kilkovat Zz-kvake ja soitkellosyombli. Hyltyts kuulu 5 minutin kulttu vudelteen. Poina ALARM-painiketa pahtaokaesi lopulliseti herydshalykzen.

Pariston kunnon yaroitusilmaisin

Kun peristot ovetlion heikot piteksek kekon kunnella kaynissa, sytyy pariston olhassen kunoun voraithsimin naytso. Pariston on silnil availteova mahdollismian pian.

Puhdistusohje

Puhdista seinkeelao vain kuivalia nukkaomatonnallina, pallaista kayteran estim. simalasien puhdistukseen.

Yhdenmukaisusujlistus

Tama toluo vostao - asiainmuokaishti ketytynä - § 3 [a juimel FTEG (R&T'en ko h) ] asiainen märdaynten vaivaimka. Yihendmuikausipuliskusuo voi pyytä tõõ: [e-mail]

Sahkölgitteen havittäminen

Tata sehkoiaeta e saa hviita tavallien folousjateen mukana. Haviia laire virollen jatekierrayksen kauta tai asunkuntas jateihouan volitykella. Huomioi voinassa olevat sainnt. Jos en epaseytyta, nin ote yhtyta jatehuon polvelpisteesen.

Paristoien havittaminen

Havita paristot asiannukaiselo tavalla toimittamalla no likkoiden erikoisei tahan tarkoituksen esill aolevin keraliaystiohn. Paristot eivatkuu talousiteen joukoon. Havita paristot viralisen [dakierriytken kauta tai asuinkumasi jatehuoll valyikseella. Huomioi voimassa olevat sannot. Jos on epaseyyyta, nin oto yhteytj jatehuoll polvelupisteoscen.

digi-tech gmbh: n antama takuu

Tolie laiteelle annateo ostopdivista lahten 3 vuoden takuu. Taman laitteen vialisusutapakssco omaat lainmukaisa oikeukia lotteen myjta vastaan. Natai lainmukaisa oikeukia ei rojito seruvayaks estetykukumme.

F

Takuuehdot

Takuoka alkao ostapodivista. Laita alkuperäinen kassakutiti hyvin taiteen. Tarvatessa on kuiti todiise laiteenostasta. Jos ranan laiteeene tulek kolmen vodu oikana ostapovastä laitvi kika, mikjohnu materiaai-tai valmistusvirheeta, nii konjaamme makutsuta vian tari kovomme filleue oudaru, valintama mukaan. Takusuoarun edelyttta, etta nieder kolmen vodu sallä estetian viailinen laite ja kassakutiti sekä anetaa kirjalinen lyhyt selostus sita, mika on vikan ja milmo vinkoa houmatu Jos sukukemate katca vohingon, niin toitimame maksutta korjatun tui vaudeen. Laiteen korjusur tui vusimisojonkhodatu laitien el aulu solnen kolmen vodu takuoka.

Takuuaika ja lainmaäräiset vikojen korjausvaatimukset

Takuoka-aa eniore iia kovatulle laitelle. Ta on voimasa myos kovutille ja korijutille varoasille. Mahdoliset Jo oston yhtydeess doetut vaito, virheelliset osat, on heli imoitetova laitteen pakkauksesta purkamisen jkeen. Takuojan paitytya ovat kiorjas va varaoat maksullisia.

Takuun piriin kuuluvat koryaukset

Tama laire on tehy houlellisi esti tukkoien vaoimusten [a laatssumvivioen puiiteissa] sae on torkasttu perusteellisesti, ennen sen toimtiamata myntin. Taku kovora materiala - ja valmisstusviristha johvat vauot. Takuun pirtin eivat kuutu footeen osot, jokn normalisssa kayfsska kuluvn, os. kulmivikojia o korata. Myosakan tukun pirtin eivat kuutu helpositi sarkyvat osat, kuten esim. karkaiismet, valonappullar, akut tai osit, jokn on valmiisttu lasista.

Tama kauu ruekea, jos laite on sariety, tai siia on koyety tai houolte asiaankulummatomalatavall. Tuoteen asiaknuuaan kasielytyn luyi kaikki tiedot koytaheesta. Netae ojeho in karkast noudatevata. Koytarkaituktsa toi kaiselty, iota kaytohieooess neuvoan li taekemehi ksi tsi vortagetan, on odhtomont viellitva.

Tuote on tarkoitefu pelkstaan yksityiseen kaytloen, ei ammthmaiseen kaytloen.

Vära] a epaiaanmuikainen käytäinen, oivoin käytö [a toinenpiet, joi aioikaspolvumme valutetu henklokunta ei ole sourantun, johvaltaku raukaisenm.

Takuutapauksen kasiitely

Taataksemme takuasian nopean kasielyn, pydämme seuraamaon alla olevia oheita:

Pidkaikkia kysmyksi ateren kasukuitla ja arlikelunumeroa [IAN 114354] valminga todistaaksesi laiteen oston.
- Artikelinarumeron naetyppilapasta, kaivrukssta, kayrohjeesti etivuila (alcoala vasemalla) ta iaiteen takapouelltoi tali ossa rostara.
Otra enyshytoxobodibidiote tohntbivolovskidnai kaidizidcakopacilactila atalacne varikapokatpahvumbo puhelimei tai sakhkepaia kayrmen; puhelimei tai sakhkospia kayrmen.

Netisivulto www.lfdi-service.com voit downloadata tarean sekä myos multa appolta, totevidente [a ojehelma (Software).

-13

Asiakaspalvelu

Huomioi, eta alhaia oleva osoite i ole asiakspalvelun osoite. Ota ensin yhteyy hahall mainihun asikaspalvelun.

Nimi: digi-tech gmbh

Katu:Volterweg27A

Kaupunki Eppstein 65817

Ma: Saksa

-14

F