IAN 114354 - Radiowecker AURIOL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 114354 AURIOL

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

F

Name: Inter-Quartz GmbH

Street: Volterweg 27A

Town: Eppstein 65817

Country: Germany

Email: [e-mail]

Telephone:[phone]

GB 0080055156616
IE 0080055156616
0080055156616
SE 0080055156616
DK 80055156616
BE 0080055156616
NL 0080055156616

IAN114354

Art-Nr.4-LD4005-1

Supplier

Nimi: Inter-Quartz GmbH

Katu:Volterweg27A

Kaupunki: Eppstein 65817

Maa: Sekka

E-Mail: [e-mail]

Puhelin:[phone]

GB 0080055156616
IE 0080055156616
0080055156616
SE 0080055156616
DK 80055156616
BE 0080055156616
NL 0080055156616

IAN114354

Arl-Nr:4-LD4005-1

Tavaran toimitaja

Slummerfunktion (Snooze) 19

Varmingsindicator for bateriivon 19

Rengoringshunvising 19

Konformintersfokklaring. 19

Nann: Inter-Quartz GmbH

Gatucress Volterweg 27A

Or: Eopsein 65817

Land: Tyskland

Slummerfunktion (SNOOZE)

Tryk p SNOOZE na ralmen lyder de deakivire alernm forbjaende, i displayet blinker Zg og klokesybele. Efter 5 minutier ldrmen alarnn py ny Tryk p ALARM for at sla alern m fr.

Batteristandadvarsangivelse

Nar batteriere bliver for swoge til at holde uret igang, lyser batteronstadvorselssingivelsen. Batteriere bar uskifles hurtigast mulgt.

Rengringshenvisning

Gae gurekunrentmedanfarfnugri kld,sonfeks.anvendessil renrgaring ofbriller.

Konformitetserklaring

Dette produit svart ved bestemmelmesmaag surg ille 3 § 3 og evige relevante bestemmeler i FTEG (anlert 3 I R&E) naevte kov. Konformetsekerlaeringen kan bestelles her: conformity @digi-tech-gmbh.

Navn: Inter-Quartz GmbH

Gade:Volterweg27A

By: Eppstein 65817

Land: Tyskland

E-mail: [e-mail]

Telefon[phone]

GB 0080055156616
0080055156616
0080055156616
SE 0080055156616
DK 80055156616
BE 0080055156616
NL 0080055156616

IAN114354

:4-LD4005-1

Leverander

Nom: Inter-Quartz GmbH

Kue:Vaterweg2/A 1

Ville: Lippstein 63817

Pays: Allemagne

Courriel/Mail: [e-mail]

Telephone:[phone]

GB 0080055156616

IE0080055156616

0080055156616

SE 0080055156616

DK 80055156616

BE 0080055156616

NL 0080055156616

IAN14354

Art-Nr:4-LD4005-1

Fournisseur

Naam: Inter-Quartz GmbH

Str.: Volherweg 27A

Stad: 65817 Eppstein

Land: Duitsland

E-Mail: [e-mail]

Telefoon:[phone]

GB 0080055156616
IE 0080055156616
0080055156616
SE 0080055156616
DK 80055156616
BE 0080055156616
NL 0080055156616

IAN114354

Arl-Nr:4-LD4005-1

Leverancier

DE Abedienungs- und Sicherheitshinweise

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis 43-

Einleitung 44

Bestimmungsgemäß Verwendung 44

Lieferumfang 44

Technische Daten 44

Wichtige Sicherheitswerte wichtige Sicherheitswerte 44

Display. 45

Bedionfeld auf der Rückseite 45

Funktionen 45

Inbetriebnahme 46

Empfangssterung 46-

Neustart. 46

Schnelleinstellung 46-

Monuelle Zeitinstellung, Einstellung der Wochentagssprüche 46

12/24-Stunden Zeilformat 46

Zweite Zeitzone 46

Einstellen der 2. Zeitzone 46

Temperatur. 46

Mondphosen 47-

Weckulrm 47

Schlummerfunktion (SNOOZE) 47

Batteriestandwaronzeige 47

Reinigungshinweis 47

Hinweis zur Konformitat 47

Entsorgung der Wanduhr 47

Entsorgung der Batterien 47

Garantie der digi-tech gmbh. 47

Garontiebedingungen 48

Garantiezeit und gesetzliche Mangelansprüche 48

Garontieumfang 48

Abwicklung im Garantiefall. 48

Service 49

Lieferant 49

-43

DE AT CH

LCD-FUNKUHR

Einleitung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf ihrer neuen Wandur. Sie haben sich damit für ein huchwertiges Géral dentschieden. Die Bedübungsreitung ist Bestandlich dieser Wandur. Sie enthalt ihre Einheiten für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Macher sie sind vor der Benutzung von Wandur mit allen Bedien- und Sicherheitsnweisen verbraut. Benutzten Sie die Wandur nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche.

Handigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe der Wenduhr an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäß Verwendung

Die Wanduhr ist zur Zeitanzeige und zur Verwendung der beschriebenen Zusatzfunktionen gezeichnet. Jede andere Verwendung oder Veränderung der Wanduhr gitt als nicht bestimmungsgemäß. Der Hersteller hoftt nicht fur Schaden, die durch nicht bestimmungsgemäß Gebrauch oder kalsahe Bedienung verursacht werden. Die Wanduhr ist nicht fur den gewerblichen Einsatz vorgehen.

Lieferumfang

Wandhr

• 2 x Battery 1,5 V AAA R3/IR3
  Bedienungsanleitung

Technische Daten

Querzwer

Betrieb mit zwei 1,5 V AAA R3/LR3 Bollerien

Wichtige Sicherheitschinweise

Die Wanduhr sicheraufhängen

Hängen Sie die Wandhrn an einem Nagel oder einer Schroube an einer flachen Wond auf. Sie Ist nicht für den Betrieb in Räumen mit hoher Luftfreuchigkeit (z. B. Badezimmer) ausgelegt. Achten Sie darauf, dass:

keine direkten Wärmequellen [z.B. Heizungen) auf die Wandhr wirken;
- kein direktes Sonnenlicht auf die Wandhr trifft;
der Kontakt mit Spritz- und Tropfasser vermieden wird
die Wanduhr nicht in unmittelbarer Nahe von Magnetfeldem [z.B. Laatsprechem] hängt,
- keine Fremdkörper eindringen
- Kerzen und andere offene Flammen zu jeder Zeit von der Wondhrn fertig gehalten werden müssen, um das Ausbrennen von feuer zu verhindern.

Benutzer

Dieies Gerat kann von Personen [einschließlich Kindern ab 8 Jahren] mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder beizuleglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren vertreten. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speilen. Reinigung und Benutzer-Wartung darüber nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Hohen Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern hem. Es besteht Erstlichkeitsgefahr.

Batterien

Bewahren Sie Botterien fur Kleinkinder unereichbar auf. Werde eine Boterie verschluckt, musso soort medizinische Hilde in

Anspruch genommen werden.

Batterien/Akkus müssen stets polrichig eigengel wird. Reinigen Sie Batterie- und Gerätekontakte zuvor bei Bedarf. Versuchen Sie nicht Batterien wieder aufzuladen, kurzzuschlieben oder zu öffnen. Werfen Sie niemals Batterien ins Feuer, die diese explodieren können. Wenn Sie das Gerät langere Zeit nicht benutzten, entnehmer Sie die Batterie und verstuen Sie das Gerät an einem trockenden und staubfreien Ort. Bei unsachgemäßem Gebrauch der Batterie besteht Explosions- und Auslaufgelauf.

-44

DE AT CH

Sollte die Batterie doch einnm ausgelaufen sein, vermeiden Sie Kontakt mit Haut, Augen und Schleinhäden. Benutzten Sie Handschuhe. Bei Kontakt mit Batteriesdure these brottoenen Stellen mit reichlich klamm Wasser spolen und umgehend einen Arzt aufsuen. Einfernen Sie erschöpfte Batterien umgehend aus dem Gerät, es bestehn erhöhte Auslaufgelahr.

Display

A Zeitanzeige F Empfangskontrollanzeige
B	AM/PM Anzeige (12-Stunden Zeitformat)	G Batteriestandwargonzeige
C	Weckalarm 1, Snooze Symbol, Weckalarm 2	H	Zweite Zeitzone Commerzeitanzeige S
D	Wochentag	I Sekunden
E Darm K Kalenderwoche
L Temperatur
M Mondphaseanzeige

Bedienfeld auf der Rückseite

Funktionen

Funkempfang DCF77
Innentemperatur in ^ C / ^
12/24 Std-Anzeige
Datum (Tog/Monat/Jahr)
Wochentag in 7 verschiedenen Sprachen
Kalenderwoche
2.Zeitzone
Batteriestandwarnonzeige
Sommerzeit
2Weekalme
Schlummerfunktion [Snooge]
Mondphasenanzeige

-45

DE AT CH

Inbetriebnahme

Ziehen Sie die Schutzfolie vom Display der Wondur ab, Entferen Sie den Batterieschoner. Nun beginnnte ihre Wondur, das DCF 77 Funksignal zu empfängen und der Funktion blink im Display. Dieser Vorgang kann 3-10 Minuten davon.

Hinweis: Bite bewegen Sie die Wandvhr während des Empfangsvorgangs nicht.

Bei erfolgschem Empfang des Signals stellen sich automatisch die korrekte Uhrzeit, Datum, Kalenderwochte, Mondphase sowie der Wochentog ein.

Empfangsstörung

DcsDF77 Fungsiignal wad ur der Nane von Frankfurt am Main gesendert und kan bis zu 1.500 km im Radius um Frankfurt am Main empfengt werden. Allerdings gbt es eine Stouqellen, die den Emphang erheblich behdienen kannen. Folis ihre Wandhr das Fungsiignal nicht richigt empfngt hangen Sie die Wandhr an einem anderen Platz auf und beschten Sie, dass es in der Nane vom Computer, Telefon, Radio und TV zu elektron magnetischen Strahlungen kann kam, die den Emphang des DCF77 Fungsiignals stren konnen. Weitere Stouqellen fur den Emphang des Fungsiigns konnen starke Gebauederdammungen (metallsliche Baulelemente), hohe Berge oder atmopharische Sturungen sein. Ersetzen Sie ggf. die Batterien.

Neustart

Sie kieren manuell einen Neustart des Funkempfangs starten oder stoppen, indem sie die WAVE Taste auf der Rückseite der Wandhr 3 Sekunden gefrücht halten. Alle anderen Tasten sind während des Emphags nicht aktiv.

Schnelleinstellung

Be der Einstellung von numerischen Werten konnen Sie durch Drücken und Halten von UP/HR und DOWN die Schnellneinsstellung verwenden.

Manuelle Zeiteinstellung, Einstellung der Wochentagssprache

Sollte der Empfang des Zeitsignals nicht erfolgreich sein, konnen Sie die Uhrzeit manuell einstellen:

Drucken und halten sie MODE/SET Tasse in der Normalzeitanzeige 3 Sekunden lang, die Jahreszahl blinking und kann mit UP/HR oder DOWN eingestellt werden.

Drucken Sie MODE/SET, um die Einstellung zu bestätigen.

Stellen Sie auf gleiche Weise Monat, Tag, Stunden, Minuten und die Sprache der Wochentaganzeige (GERMAN=Deutsch, FRENCH=Franzsch,SPANISH=Spanisch,ITALIAN=Italienisch,DANISH=Danisch,DUTCH=Niederlandisch, ENGLISH=English) ein.

12/24-Stunden Zeitformat

Drucken Sie UP/HR, um das 12-oder 24-Stunden Zeiformat zu wahren. Im 12-Stunden Zeiformat ersecht vomittags AM auf dem Display und nachmittags PM.

Zweite Zeitzone

Drucken und halten Sie DOWN ewo 3 Sekunden, um die Anzahlige der zweiten Zeitzone anzuzeugeiten, auf dem Display erscheidet Drucken und halten Sie DOWN ewo 3 Sekunden, um zur Normalzeit zurückzuzehren.

Einstellen der 2. Zeitzone

Druck auf UP/HR oder DOWN eingestellt werden.

Drücken Sie MODE/SET, um die Einstellung zu bestärigen.

Temperatur

Drucken Sie DOWN, um die Temperatur in Celsius (°C) oder Fahrenheit (°F) anzuzeigen.

-46

DE AT CH

Mondphasen

Ihre Funkwanduhr ist mit einer Mondphasanzeige ausgestetet. Die 8 Mondphasen sind:

Neumond

Zunehmender Mond

Holbmond (1. Viertel)

Zunehmender Holbmond

○	Vollmand
○	Abnehmer Mond
○	Halbmond (Letztes Viertel)
○	Abnehmer Halbmond

Weckalarm

Die Wanduhr verfügbar über 2 separates einstellbare Weckzeiten. Wechseln Sie durch Druck auf MODE/SET zur Alarmzeit 1 [A1] oder Alarmzeit 2 [A2].

Drucken und halten Sie MODE/SET, um in den Einstellungsmodus zu wechseln. Auf dem Display blinken die Stunden. Stellen Sie die Stunden durch Druck auf UP/HR oder DOWN ein und bestätigten Sie die Einstellung durch Druck auf MODE/SET. Stellen Sie auf die gleiche Weise die Minuten ein.

Drlacken Sie in der Normalizezionze ALARM, um die Alarme zu aktivieren oder deaktivieren. Bei aktivierten Alarm I ersehnt bei aktivierten Alarm 2 erreicht.

Schlummerfunktion (SNOOZE)

Drücken Sie bei Erträgen des Alarms SNOOZE, um den Alarm vorübergehend zu deaktivieren, im Display blibt Zz und das Clocksensign. Nach 5 Minnen entsartet der Alarm ernute. Drücken sie ALARM, um den Alarm abzusstellen.

Batteriestandwaranzeige

Wen die Batterien zu schwach werden, um die Uhr in Betrieb zu halten, einschnet die Batteriestandowamanceige im Display. Die Batterien sollenn schnealtmoglich ersetzen werden.

Reinigungshinweis

Reinigen Sie die Wanduhr nur mit einem trockenen, fusselfreien Tuch, wie es z. B. zur Reinigung von Brillenglasmern verwendet wird.

Hinweis zur Konformitat

Dieges Gerit entspricht bei bestimmungsgeräther Verwendung den grundlegenden Anforderungen des § 3 und den übrigen einschlagen Bestimmungen des FIEG [Anteil 3 der R&E). Die Konformityserlökungen können Sie hier anfordem. [e-mail]

Entsorgung der Wanduhr

Diese Wandhrd darf nicht im normalen Hausmull entsorgt werden. Entsorgen Sie die Wandhrd über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über ihre kammogene Entsorgungsneinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie such im Zweifelsfall mit ihrer Entsorgungsneinrichtung in Verbindung.

Entsorgung der Batterien

Bite entsorgen Sie ihre Batteren Sachgerecht in extra hierfür aufgestellten Gefäßen im Honnel. Batterien gehorn nicht in den Haushöll. Entsorgen Sie Batterienibe über einen zugolssenen Entsorgungsbedarf oder über ihre kommunal Ende Entsorgungsrechnung. Beachten Sie die aktuelle geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfoll mit ihrer Entsorgungsrechnung in Verbindung.

Garantie der digi-tech gmbh

Sie erhalten auf diese Wondhr 3 Jahre Garantie ab Kauldator. Im Folle von Mängeln dieser Wondhr stehen them gegen den Verkauf des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestelte Garantie nicht eingeschänkrt.

47

Garantiebedingungen

Die Garantiefrist beginn mit dem Kaufdatum.itte bewahrschein des den Original Kassengon auf.iese. Unterlegel wird als Nachweis for den Kauf beignot. Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieser Wanduhr e n Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird die Wanduhr von uns - nach unserer Wahl - fur Sie kostenlos repariert oder ersetzt. These Garantieleistung setz voraus, dass innerhalb der Drei-Jahres-Frist die defekte Wanduhr und der Kaufbeleg (Kassenbon) vorgelege und schließlich kurz beschrieben wird, womir der Mangel bestehn und wenn er aufgetreten ist. Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten sie die reparierte oder eine neue Wanduhr zuckr. Mit Reparatur oder Ausausch das Products beginn kein neuer Garantiezeitraum.

Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche

Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlangert. Dies gilt auch fur ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeld werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.

Garantieumfang

Die Wundhr wurd ne stangren qualitatschriinl sorgfdt prdutiz und vor Anlieferung gewinschaft geprd. Die Garantieleistung gft for Material-oder Fabrikationstafel. Dsio Garantie orsteckt sich nort auf Produkte, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleibeite angegeben werden konen oder fur Beschadigungen on zerbrechlichen Teilen, z.B. Schalter, Akkus oder die aus Gela gefertet sind. Dsio Garantie verflot, wenn die Wundhr beschadigt, nicht sachgemibent zu der gewartet wurde. Für eine sachgembe Benutzung der Wundhr sind alle in der Bodienungsanleitung aufgeführten Anweisungen genau einzubhalten. Verwendungszwecke und Handlungen, von denen in der Bedienungsanleitung abgeroten oder vor denen gewaunt wird, sind unbedingt zu vermeiden. Die Wundhr ist ledglich fur den privaten und nicht fur den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei misbruchlicher und unsachgemiber Behandlung, Gewaltungswandung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erfascht die Garantie.

Abwicklung im Garantiefall

Um eine schelle Bearbeitung ihres Anliegens zu gewahleisten, folgen Si te bite den folgenden Hinweisen:

• Bite hanten Sie für alle Anfrogen den Kassenbon und die Antikelnummer (114354) als Nachweis für den Kauf bereit.
  Die Anteilkennumber entnembe sie dire dem Typenschild, erer Gravur, auf dem Titelblatt ihrer Anleitung [unter lines] oder als Aufkloben auf der Rück-oder Unterverse.
• Sollen Funktionsteilher oder sonstige Mangel aufreten leuernlich der wertberichtigte Servicekredite (eiglich kredite) telefonisch oder per Elektrokladischer per E
  Eine als defekt erfasste Wandur konen sie anschlieBend unter Beifugung des Kaufolegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wenn aufgetreten ist, fur Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service Anschift. uberenden.

Auf www.lifid-service.com können Sie dieue und viiele weltere Hondblicher, Produktvideoe und Software herunterladen.

-48

Service

Name: Inter-Quartz GmbH

Sr.: Valterweg 27A

Stadt: Eppstein 65817

Land: Deutschland

E-Mail: [e-mail]

Telefon:[phone]

GB 0080055156616
IE 0080055156616
0080055156616
SE 0080055156616
DK 80055156616
BE 0080055156616
NL 0080055156616

IAN114354

Art-Nr.4-LD4005-1

Lieferant

Bite beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Konklikieren Sie zunachst die oben benonne Serviceste.

Name: digi-tech gmbh

Sh:Volterweg27A

Stadt: Eppstein 65817

Land: Deutschland

49

DE AT CH

digi-tech gmbh

Valterweg 27A

D-65817 Eppstein

Last information update Tietojen jakaja Informationstatus Informationernes stand Version des

informations · Datum van de informatie · Stand der Informationen: 7/2015

Art-Nr.4-LD4005-1

IAN 114354

3