IAN 114354 - Radioklocka AURIOL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING IAN 114354 AURIOL

SE Anvandar- och sakerhetsinstruktioner

Innehallsforteckning

Innehollforteckning 15

Inleeing 16

Bestimmingsrattmig anvandning 16

Leveronsinneholl 16

Teknisk data. 16

Viktaa atkharhthbawinngstktiga sakerhetshanvisningar. 16-

Display. 17

Panel pa baksidan. 17-

Funktioner 17

Idrithoging 18

Mollagngsstemingar 18

omstart 18

Snabbinstalling 18-

Manuoll tidsinstallingn, instlling av vockodagssprak 18-

12/24 tinnrs fidsfornat 18

Den andra tdszonen 18

Instaing av den 2: a tidszonen. 18

Temperatur 18

Montaser 19

Väckningsolarn 19

Avfallshantering av elektriska apparaten 19

Garantiden och lagstadgade garantionsprak 20

Garontlcking 20

Avveckling i et garantfall 20

Tjorden 21

Leverontor. 21

-15

SE

RADIOSTYRD LCD-KLOCKA

Inledning

Häufige gratulationen till köpet av er ymo vaggklocka. Ni har hammed volt an produkt med hög kvalitet. Manualei er en del av dennyaaggklocka. Den inneheller migik information am sakerhet, hantering och avfall. Bekonla er med allo drifts-och

sakerthesinstruktionen inni nn vander vaggklockanandvaggklockanara som det beskrim manuolen och bara for de angiva ndamal.

Se till ni inkluderar alla instruktioner fall ni overger vaggklockan till n trdje person.

Bestämningsrattmatig användning

Aparaten er lamplig for vising av tid och anvandning for de yterligare beskriva tillagsfunktionerna. All annan anvanding

eller annding ov apportioned gaiter inte some bestammingrattmth. liverkaren or inte anvanding for skor, oar or asokade genome inte bestammingsrsthne indvandning ell genom fol anvandning. Enthen ar inte avsdovf kommersellbruk

Leveransinnehalle

Vaggklocko
- 2x1,5VAAA R3/LR3 bateri
Manuel

Teknisk data

Arbetar med 1,5 V AAA R3/LR3-batterier

Viktiga sakerhetshänvisningar

Häng upp Vaggklockan saker

Hang klockan an spik erer en skru p an plan vagg Den ar inte menad for anvandning irum med hag luffukghet [tex. badrui. Bokto aan:

• inga direkta varmekellor (t.ex. element) som kan inverka pa enheter;
  ingen direkt solplustraffaren
• kontakt med stritt- och droppvatten undviks (placera inte votskefyllda foremal, tex.vaser, pa erler bredvid enheten);
• inte enheten star i narheten cv magnetiska falt [t.ex.hogtolare];
• inga främonde foremal tränger pá
• lius och andra appnla lago maste allid halas borta frn denna produkt, for att hindra branden fran att sprida sig.

Anvandare

Denna apparat kon anvandas av personer (inklusive barn fran och med 8 or) med nedsott fysisk ell mental formoa ell er av

personer med line erfarenhet och kunskap, om de overvakas aller instruktioner angaende saker awandring av apparaten

cncnnsrnnnne nnnnne nnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnee

Batterier

Forvarabatteriutomrackhollforbarn.Oemettbaterisvalis,mastekontaktmedakaretaguppomedebar.

Batteriernas poler maste laggas ratt in. Rengor batteri- och enchetskontaktema innan, vid behov. Forsk inte at ladda

batterierna, stanga aller oppna dem. Kasta aldrig batterier i Oppen eld, aftersom de kon exploder

Nur di unite anvanderen hemten under en langere tid, ta ut batterien och forvarro det pa en torr och dammi r plats. Felakrig anvandring av batterien kan orsca explosion och risik forlagkage.

Skulle bateriet anda lacko undvik kontakt med hud, oqon och slemhinnor. Anvand handskar. Vid kontakt med batterisryro

skjldet drabbade omradet med rent vatten och kontakta lakare omedelbar. Ta bort anvanda batterier omedelbar fran

enheten, det finnst en okad risk for lackage.

-16

SE

Display

A Tidvisning F Motragningskontroll indikator
B	AM / PM-indikator (12-timmars tidsformat)	G Vörmingsindikator für batterinivän
C	Väckningslarm 1, snooze symbol, väckningslarm	H	Andra tidszonen Commarids indicator S
D	Veckodag	I Sekunder
E Danum K Kalendervecka
L Temperatur
M Mūnfasindikator

Panel pa baksidan

Funktioner

• Radiomottagning DCF77
  Innomhystempergurj ^ / ^
  12/24 timms visiting
  Datum (dag/mənəd/ər)
  Vecka pa 7 olika sprak
  Kalendervecka
  Den 2: a tidszonen
  Vamings indicator for battenivon
  Sommarid
  2vackningslorm
  Snoopze-funktion
  Mnfasindikater

.17

SE

Idrifttagning

Dra bort skyddfilmen fran displayen pa vaggklockan. Tag bort bereriskonaren.

Nou berjir d vaggidocka at to emot radiosignalen DCF 77 och radiomasten blinkar pa displayen. Denna process kon ta 3-10 minuter.

Obs: Flyta vänlige inte pa vaggklockan under mottagningsprocessen.

Da signalen tagits emot, lusteras visarma automatiskt till rattid, kalendervecka, manfas och veckodag.

Mottagningsstörninger

Radiosignalen DCF77 sänds ut from Tyskand, nahmeten ov Frankfurt am Main och kon tas emotin on radié po ca 1500 km rund Frankfurt. Det finns dock störningskålor, som kanhindra motrangungen.

Om din vaggklock inte ritlek kon to emot radiosignalen, häng klock pa an annan plots och observera det at i nahrten ov datater, Telefoner, radio TV kon fekromma elektronmagnehsk strådlning, vilket kon stora molgnangen av DCF77 radiosignalen. Andrea käll till stammngr for molgnang cv radiosignalen kon vara bygnadisolering (metallkomponenter), hega berg er omstafriska störmingor. Om det behovs, byt ut battererna.

Omstart

Du kan manuell starr ut stello en onstav av radiosigls mottagnin, genat at halla WAVE knappen o baksldan ov vogklocken for 3 kalender intryckAfla andro knappur ar inte aktiva under mottagnin. Tidszoon forbl bilbehien.

Snabbinstalling

Vid installingen av numeriska varden, kan du genom att trycko och holl aUP / HR och DOWN anvanda snabinstallationen.

Manuell tidinställning, inställning av veckodagssprak

Om mottagningen av tidssignalen inte lyckas, kan du stalla in tiden manwelit.

Tryck och häll pa MODE / SET knappen i 3 sekunder vid normal iedvnsningmodus, üd bilnkar och kan stellas in med UP / HR erler DOWN.

Tryck pa MODE / SET for att bekrta installninq.

Stép à samma stàn àmán, dagen, tiens, mimmen och vekodagdsvinnings spräkt (GERMAN = hyskø, FRENCH = franska, SPANISH = spanska, ITALIAN = italienska, DANISH = dansk), DUTA = Nederländska, ENSIGH = engelskø).

12/24 timmars tidsformat

Tryck pa UP / HR Bar at volla 12-eller 24-tinnars format.12-tinnars format vs pfa mddagen AM och po aftermddagen PM pa displayen.

Den andra tidszonen

Tryck ochhallDOWNnedtrecyfar 1ungefar 3 sekund,for attissaandana tidszomen,pasdiayenvisas. Tryck achhallDOWNnereiungefar 3 sekund,for aterga till den normala fiden.

Installingn ng av den 2: a tidszonen

Tryck och häll MODE / SET nedtryckt i 3 sekund i den 2: a tidszons visingen, iimafirroma blinkar nu och kon stellas in genom att du trycker pa UP/HR erler DOWN.

Tryckpə MODE/SETforatbekraftinaistllinngen.

Temperatur

Tryck pa DOWN for at setemperaturen i Celsius (°C) eller Fahrenheit (°F).

-18

SE

Mänfaser

Det radiostyrdvaagguret ar utrustat med manfaser vising. Det finns B manfaser som ar foljande:

	Nymäne
	Ökande mxne
	Halvmäne (1. kvartalet)
	Ökande halvmäne

○	Fullmåne
○	Avtagende mäné
○	Halvmönnc [sista kvarlaet]
○	Avtagende halvmönnc

Väckningsalarm

Klockan h 2 separate installable lamrtder. Byt genom attryka p MODE / SET till lamrtder 1 (A1) ell lamrtder 2 (A2). Tryck och holl MODE / SET nedyctk, for at vaxia till installingslaget P displayed binkar timmar. Still in timmen genom atttryka p UP / HR ell DOWN OH bebekfa installationen genom atttryka p MODE / SET. Stall in minutma p somma selt.

Tryck i den normala fidsvianingen pa ALARM, for at aktiver erer inaktiver laern: Vid aktivering av larn 1 visas Vid aktivering av larn 2 visas

Slummerfunktion (Snoopze)

Tryck p SNOOZe d lamert lader, fer stang ov lamert tillfollgt, pa displayen blinker Z och klocksymbolen.Effer S. 1 minuter lamert lamerigen. Tryck p ALARM fer stang ov lamert.

Varningssindikator for batterinivan

Nar batterierna ar for svaga, for att halla klockan igang, lyser batteriniva varningsindikatorn. Batterierna bor byts ut sa nort som miggly.

Rengoringshanvising

Rengor vaggklockant barmeden torl, luddfi trasa, sosomen som anvends for renrgoring av glasgons linser.

Konformitetsförklaring

Vid lamplig anvanding storprodukten i overensstammelsem de vasemilga egenskapskrav som frangar ov § 3 och med oviqa relevante bestimmeler som fromgar ov FTEG (Antikel 3 ov R&TTE- direktivet). Har kan man onhalla konformitetsforsklaringen: [e-mail]

Avfallshantering av elektriska apparaten

Denna elektrika apparat iare inte kast s i det vanliga hushalsvaflet. Larnna denno apparot hi e gokntanstallste alter tll er communala avfallshanterere. Beakto de aktuella bestemmelsema. On du ar osker, kontakta din avfallsonkaggong.

Garantiden bior vid inkapsatomet. Vvar nvgk och behall det orginala inkapkvittot som framtda referens. Detac document krs vs minkpbevis. Intrafor et material- eller fabrikationale fo dae produkt, inne r er han inkapsdatum, reparates ell byts produxt u itrafo (volt vial). Dnno garantiservice innber, all inn domasse lre ar, de defekto produxt an inkapsbeviset [kvitio] presenteras och dar fele biskrivs och nare fele intradfade kortifatt och skrifikigt. Om fele tacks ov var garanti, for ni tillbaka den reparatered produxten er en ny product Vid reparation alter ubyte av produxtan startus inte en ny garantipioden.

Garantitiden och lagstadgade garantiansprak

Garantiden forlungs inte ifali ni tagit garonin i ansprak. Detto galler even for ubyto och reporerode delor. Eventuello fei ellr kdo som upptk den pa kopdagen naste annlas omedelbar after uppcking.Ether at garamifen gatt ut ar alla reparationanvifisbelagdo.

Garantitackning

Apparaten har filverkats enigt strikta klovitetsrlinier och an noogronn kontrll inan leverer. Garantin galler for material-
eller produktionel.Denna garanti tacker inte dar som utsfo rnormal forslting och kan dafet bertakas som slitage oer skador p omfella dgar, som te x. onkoplare, battenier, eiler dalar os gjord av glos.
Denna garanti og ogilig on produkten od skadod ach inte anvands er bevaras pa ratt sart. For at sakerstella korrekt
anvandring av produkten maybe alla anvisninger som bekrivski brusansvioning strikt bekrtos.Anvandninger och
verksamheier, som avrads ell varnas i brusansvioning nbar absolut undvikes.
Produkten og avsedd for privat bruk och inte for kommersi blur. Vid misbruk och felaktig behandling, mshandel erller
modifierering som inte gjorts av vor autorkersere de servicefialg gor ganolin ogilig.

Avveckling iett garantifall

For at sakerstalna snabb bearnting fjndanstaende instruktioner:
For alla fragor hall vnligen kvitot och utikelnumret (IAN 114354) som bevis pa kopet beredda.
- Artikelnumert hitor no. pa framsidan ov manuolen (nederat hill vintner) ell som et klautermke pa baksidan effer undersiden ov oparoten.
Ifall det upkommer funckstel ererndr defekter konntkovnigge fchnggnae geaneiagne eanrigenvndshon 8r folland ellereepedpost.

Pá www.lidl-service.com kán ni ladda ner dessa och manga andra handböcker, produktveon och software.

-20

Tjänsten