IAN 330867 - Radioklocka AURIOL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING IAN 330867 AURIOL

Innehållsförteckning

Innehållsförteckning - 19 -

Inledning - 20 -

Bestämningsrättmätig användning - 20 -

Leveransinnehåll....- 20 -

Teknisk data....- 20 -

Viktiga säkerhetshänvisningarViktiga säkerhetshänvisningar.... - 20 -

Allmänna säkerhetsanvisningar för användare ...... - 20 -

Säkerhetsanvisningar för batterier - 21 -

Placera väckarklockan på ett säkert ställe - 21 -

Display och kontrollpaneler - 21 -

Idrifttagning - 22 -

Tidszon justering....-22-

Omstart....-22-

Start och avstängning av radiosignalen ...... - 23 -

Mottagningsstörningar - 23 -

Ljus....-23-

Temperatur visning - 23 -

Snabb inställning....- 23 -

Grundinställning....- 23 -

Alarm....-24-

Start och avstängning av väckalarmen - 24 -

Slummerfunktion (SNOOZE) - 24 -

Förenklad EU-försäkran om överensstämmelse - 24 -

Avfallshantering - 25 -

Hantering av elektriska aparaten - 25 -

Garantitiden och lagstadgade garantianspråk ...... - 26 -

Garantitäckning - 26 -

Avveckling i ett garantifall - 26 -

Tjänsten....- 27 -

Leverantör - 27 -

LCD-KLOCKRADIO

Inledning

Grattis till er nya väckarklocka. Ni har härmed valt en produkt med hög kvalitet. Bruksanvisningen är en del av denna väckarklocka. Den innehåller viktig information om säkerhet, användning och avfallshantering. Bekanta er med alla drifts-och säkerhetsinstruktioner innan ni använder väckarklockan. Använd väckarklockan endast som det beskrivs i manualen och bara för de beskrivna ändamålen.

Se till att ni inkluderar alla instruktioner ifall ni överger väckarklocka till en tredje person. Spara förpackningen och instruktionerna för framtida frågor.

Bestämningsrättmätig användning

Aparaten är lämplig för visning av tid och användning för de ytterligare beskrivna tillägsfunktionerna. All annan användning eller ändring av apparaten gäller inte som bestämningsrättmätig. Tillverkaren är inte ansvarig för skador, som är orsakade genom inte bestämningsrättmätig användning eller genom fel användning. Enheten är inte avsedd för kommersiellt bruk.

Leveransinnehåll

Obs: Kontrollera leveransinnehållet efter köpet. Kontrollera att alla delar finns med och att de inte är sönder.

• 1 x Väckarklocka
- 1 x Batteri 1,5 V AA LR6
- 1 x Manual

Teknisk data

• Mätområde (inuti): -10°C \~ 50°C
• Batteri: 1 x 1,5 V AA R6/LR6
- Symbol för likström

Viktiga säkerhetshänvisningar

Allmänna säkerhetsanvisningar för användare

WARNING!

RISK FÖR PERSONSKADOR!

Denna apparat kan användas av personer (inklusive barn från och med 8 år) med nedsatt fysisk eller mental förmåga eller av personer med lite erfarenhet och kunskap, om de övervakas eller får instruktioner angående säker användning av apparaten och förstår riskerna. Lát inte barn leka med apparaten. Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan tillsyn. Häll också plastförpackningarna borta från barn. Det finns en kvävningsrisk.

-20-

Säkerhetsanvisningar för batterier

WARNING!

HÄLSORISK!

RISK FÖR EXPLOSION!

Förvara batterier utom räckhåll för barn. Om ett batteri sväljs, måste kontakt med läkare tas upp omedelbart.

Batteriernas poler måste läggas rätt in. Rengör batteri- och enhetskontakterna innan, vid behov. Försök inte att ladda batterierna, stänga eller öppna dem. Kasta aldrig batterier i öppen eld, eftersom de kan explodera. Felaktig användning av batteriet kan orsaka explosion och risk för läckage. Skulle batteriet ändå läcka, undvik kontakt med hud, ögon och slemhinnor. Använd handskar. Vid kontakt med batterisyra, skölj det drabbade området med rent vatten och kontakta läkare omedelbart. Ta bort använda batterier omedelbart från enheten, det finnst en ökad risk för läckage.

Placera väckarklockan på ett säkert ställe

Den inte lämplig för användning i rum med hög luftfuktighet (t.ex. badrum). Beakta att:

• enheten inte står på en tjock matta eller en säng då den är igång;
• inga direkta värmekällor (t.ex. element) som kan inverka på enheten;
• ingen direkt solljus träffar enheten;
• kontakt med stritt- och droppvatten undviks (placera inte vätskefyllda föremål, t.ex.vaser, på eller bredvid enheten);
• inte enheten står i närheten av magnetiska fält (t.ex.högtalare);
• inga främmande föremål tränger på;
• ljus och andra öppna lågor måste alltid hållas borta från denna produkt, för att hindra branden från att sprida sig.

Display och kontrollpaneler

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 12:30 7:00 30 20/16 MΩ 24.8

14 15 16 17 18 OFF 1.5V A2 OFF 1.5V A2 OFF 1.5V A2 1.5V A2 19

1	Display	14	SET / °C / °F
2	SNOOZE / LIGHT	15	ALARM / SET
3	Tiden	16	RCC / RESET
4	Sekunder	17	▲ / ALARM ON / OFF

-21-

5	Radiotorn	18	▼ / RCC OFF
6	Temperaturvisning	19	Batterifack
7	Veckodagsvisning
8	Datumsvisning, D=Dag,M=Månad
9	Alarm 2 (6 - 7)
10	Alarm 1 (1 - 5)
11	Larmtid
12	Snoozevisning
13	12/24-timmars tidsformat

Idrifttagning

Dra bort skyddsfilmen från väckarklockans display. Öppna batterifacket 19 på baksidan av enheten och sätt in ett 1.5V AA R6 / LR6 batteri och beakta polariteten. Stäng batterifacket 19.

Efter insättning av batteriet startar mottagningen av radiosignalen automatiskt, en signalton hörs. Radiotornet ✉ blinkar på displayen. Denna process kan ta 3-10 minuter.

OBS: Flytta inte på klockan under mottagningsprocessen.

Väckarklockan synkroniserar den interna tiden dagligen från klockan 1:00 till 04:00 varje timme. Om mottagningsförsöket inte lyckas, kommer den att upprepas klockan 05:00 och 06:00. När mottagningen av tidssignalen inte lykas, kan du ställa in tiden manuellt (se Grundinställningar).

Vid lyckad mottagning visas radiotornet 15 permanent och tiden, datumet och veckodagen justeras automatiskt. Under sommartiden visas DST på displayen till höger om radiotornet.

Tidszon justering

Om du befinner dig i ett land där den aktuella tiden skiljer sig, trots DCF77-signalen, använd tidszonjusteringen, för att använda din väckarklocka i en annan tidszon än standardinställningen (UTC + 1 = Centraleuropeisk tid). Ställ in skillnaden i timmar (t.ex. -01) till önskad tidszon.

Tryck och håll SET / °C / °F14 intryckt i normal tidvisnings i ca 3 sekunder. Språket för veckodagen blinkar på displayen. Tryck 8 x SET / °C / °F 14. Nu blinkar tidszonen (00) och den kan med ▲ALARM ON /OFF 17 eller /▼ RCC OFF 18 justeras. Bekräfta justeringen genom att trycka på SET / °C / °F 14.

Starta sedan om klockan. Din väckarklocka fortsätter att ta emot DCF77s radiosignalen, men visar den ändrade tiden (till exempel 1 timme mindre).

Omstart

Du kan starta manuellt en omstart av radiomottagningen, genom att trycka och hålla RCC /RESET 16 på baksidan av väckarklockan i 4 sekunder intryckt.

Radiotornet ✉ blinkar på dispayen. Denna process kan ta 3-10 minuter. Om radiomottagningen misslyckades, måste tiden ställas in manuellt (se kapitlet grundinställning).

-22-

Start och avstängning av radiosignalen

Du kan manuellt stänga av radiosignalen genom att trycka 4 sekunder på RCC OFF 18 på baksidan av väckarklockan. Radiomasten slocknar på displayen. Tryck på nytt och håll intryckt i 2 sekunder

/ RCC OFF 18 och radiovägorna Stocknar på displayen. Väckarklockan mottar inte längre någon radiosignal. Ställ nu in tiden manuellt enligt beskrivningen i kapitel Grundinställning.

Du kan manuellt starta radiosignalen genom att hålla RCC / RESET 16 på baksidan av väckarklockan nertryckt i 4 sekunder. Radiomasten ✦5 blinkar på displayen. Denna process kan ta 3-10 minuter.

Om radiomottagningen misslyckades måste tiden ställas in manuellt, som det beskrivs under kapitlet Grundinställning.

Mottagningsstörningar

Radiosignalen DCF77 sänds ut från Tyskland, närheten av Frankfurt am Main och kan tas emot inom en radie på ca 1500 km runt Frankfurt. Det finns dock störningskällor, som kan hindra mottagningen.

Om din väckarklocka inte riktigt kan ta emot radiosignalen, häng klockan på en annan plats och observera att det i närheten av datorer, telefoner, radio och TV kan förekomma elektromagnetisk strålning, vilket kan störa mottagningen av DCF77 radiosignalen. Andra källor till störningar för mottagning av radiosignalen kan vara byggnadsisolering (metallkomponenter), höga berg eller atmosfäriska störningar. Om det behövs, byt ut batterierna.

Ljus

Tryck på SNOOZE / LIGHT 2 ovanpå väckarklockan för att tillfälligt sätta på ljuset.

Temperatur visning

Tryck på SET / °C / °F 14 för att välja temperaturenheten Celsius (°C) eller Fahrenheit (°F).

Snabb inställning

När du ställer in numeriska värden kan du använda snabbinställningen, genom att trycka och hålla nedtryckt respektive tangenter.

Grundinställning

Du kan göra följande inställningar: veckodags visningsspråk, 12/24 -timmars tidsformat, år, datumsformat (M = månad, D = dag), månad, dag, timmar, minuter och tidszon.

Tryck och håll SET / °C / °F 14 intryckt i ca 3 sekunder under det normala visningsläget, språket på veckodagen blinkar och kan inställas med

ALARM ON / OFF 17 eller ▼ / RCC OFF 18. Följande språk är tillgängliga: GE = Tyska, EN = Engelska, IT = Italienska, FR = Franska, DU = Holländska, SP = Spanska, HU = Ungerska, SL = Slovenska. Tryck på SET / °C / °F 14 för att bekräfta inställningen. På samma sätt ställer du in 12/24 timmarsformat, år, datumformat (M = månad, D = dag), månad, dag, timme, minut och tidszon.

-23-

Alarm

Väckarklockan har 2 separat inställbara larmtider.

Alarm 1 (1 - 5) är för dagarna från måndag till fredag.

Alarm 2 (6 - 7) är för lördag och söndag.

Tryck och håll ALARM / SET 15 intryckt, för att gå in i alarmtidens

inställningsläge. Symbolen för timmar av alarmtiden 1 (1 - 5) blinkar på

displayen. Tryck för att ställa in på ALARM ON / OFF 17 / KCC OFF

18 och bekräfta inställningen genom att trycka på ALARM / SET 15. Ställ in på samma sätt alarmtidens minuter och alarmtid för det andra larmet 2 (6 - 7).

Start och avstängning av väckalarmen

1 gång för att sätta på alarm 1 (1 - 5) 10 och

2 gånger för att sätta på alarm 2 (6-7) 9 sätt på,

3 gånger för att sätta på båda larmen

Tryck på ALARM / SET 15, för att växla fram och tillbaka mellan

larmtidsvisningen alarm 1 (1-5) och 2 (627).

4 gånger för att stänga av båda larmen.

När larmet är aktiverat visas klocksymbolen ⚠, Ⓔ Larmet ljuder vid inställd tid och ökar frekvensen 3 gånger var 10: e sekund. Om larmet inte avstängs slås det automatiskt av efter 3 minuter.

Tryck på SNOOZE / LIGHT 2 ovanpå klockan då alarmet ljuder.

Belysningen aktiveras en kort stund, Z ^2 12 och klocksymbolen

blinkar 7 per displayen. Larmet avaktiveras tillfälligt och ljuder igen efter ca 8 minuter.

Rengör väckarklockan med en torr, luddfri trasa, t.ex.en som används för rengöring av linser.

Förenklad EU-försäkran om överensstämmelse

Härmed försäkrar digi-tech-gmbh att denna typ av väderstation

4-LD5270 överensstämmer med direktives 1999/5/EG och

2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om

överensstämmelse finns på följande webbadress:

http://www.digi-tech-gmbh.com/ce/330867_1907_RC-WE.pdf

Avfallshantering

Produkten och förpackningsmaterialet är återvinningsbara, släng dem separat för bättre avfallsbehandling. Du kan ta reda på vilka installerade insamlingssystem det finns hos din kommun eller stadsadministration.

Observera märkning av förpackningsmaterial vid avfallsseparering, dessa är märkta med förkortningar (a) och siffror (b) med följande betydelse: 1-7: konstmaterial / 20-22: papper och kartong / 80-98: kompositer.

Hantering av elektriska aparaten

Ta ut batterierna före du slänger bort apparaten och släng dem separat (se Hantering av batterierna). Denna elektriska apparat får inte slängas med vanligt hushållsavfall. För att skydda miljön ska du inte slänga din apparat som hushållsavfall, utan istället avyttra det på ett professionellt sätt. Om insamlingsställen och deras öppettider kan du kolla med din lokala administration. Observera gål regler.

Defekta eller använda batterier / ackun måste återvinnas som direktiv 2006/66 / EG och dess ändringar beskriver. Återlämna batterier / laddbara batterier och / eller produkten till de diversa samlingsställen.

Miljökador på grund av felaktig bortskaffande av batterierna / ningsbara batterier!

Batterier / uppladdbara batterier får inte slängas med hushållsavfall. De kan innehålla giftiga tungmetaller och skall hanteras som farligt avfall. De kemiska symbolerna för tungmetallerna är följande: Cd = kadmium, Hg = kvicksilver, Pb = bly. För därför använda batterier / ackumulatorer till de kommunala insamlingsplatserna.

Återvinning

Produktförpackningen består av återvinnbart material. Släng dem på ett miljövänligt sätt via de installerade insamlingssystemen.

Avfallshantering

Släng förpackningarna på ett miljövänligt sätt. Observera märkningen på de olika förpackningsmaterialen och släng dem separat vid behov.

Garanti för digi-tech GmbH

Denna apparat har 3 års Garantie från och med inköpsdatumet. Vid fel på denna produkt har ni lagstadga rättigheter mot denna produkts försäljare. Dessa lagstadgade rättigheter påverkas inte av vår garanti som visas nedan.

Garantiservice

Garantitiden börjar vid inköpsdatumet. Var vänlig och behåll det orginala inköpskvittot som framtida referens. Detta dokument krävs som inköpsbevis. Inträffar ett material- eller fabrikationsfel på denna produkt, inom tre år från inköpsdatum, repareras eller byts produkten ut gratis (värt val). Denna garantiservice innebär, att inom dessa tre år, den defekta produkten och inköpsbeviset (kvitto) presenteras och där felet beskrivs och när felet inträffade kortfattat och skriftligt. Om felet täcks av vår garanti, får ni tillbaka den reparerade produkten eller en ny produkt. Vid reparation eller utbyte av produkten startas inte en ny garantiperiod.

Garantitiden och lagstadgade garantianspråk

Garantitiden förlängs inte ifall ni tagit garantin i anspråk. Detta gäller även för utbytta och reparerade delar. Eventuella fel eller skador som upptäcks redan på köpdagen måste anmälas omedelbart efter uppackning. Efter att garantitiden gått ut är alla reparationer avgiftsbelagda.

Garantitäckning

Apparaten har tillverkats enligt strikta kvalitetsriktlinjer och en noggrann kontroll innan leverans. Garantin gäller för material- eller produktionfel. Denna garanti täcker inte delar som utsätts för normal förslitning och kan därför betraktas som slitage eller skador på ömtåliga delar, som t.ex. omkopplare, batterier, eller delar som är gjorda av glas.

Denna garanti är ogiltig om produkten är skadad och inte används eller bevaras på rätt sätt. För att säkerställa korrekt användning av produkten måste alla anvisningar som beskrivs bruksanvisningen strikt beaktas. Användningar och verksamheter, som avråds eller varnas i bruksanvisningen bör absolut undvikas.

Produkten är avsedd för privat bruk och inte för kommersiellt bruk. Vid missbruk och felaktig behandling, misshandel eller modifieringar som inte gjorts av vår auktoriserade servicefilial gör garantin ogiltig.

Avveckling i ett garantifall

• För att säkerställa snabb bearbetning, följ nedanstående instruktioner:
• För alla frågor håll vänligen kvittot och artikelnumret (330867_1907) som bevis på köpet beredda.
• Artikelnumret hittar ni, på framsidan av manualen (nederst till vänster) eller som ett klistermärke på baksidan eller undersidan av aparaten.
• Ifall det uppkommer funktionsfel eller andra defekter kontakta vänligen först följande serviceavdelningen via telefon eller e-post.

På www.lidl-service.com kan ni ladda ner dessa och många andra handböcker, produktvideon och software.

PDF ONLINE www.idf-service.com

Med den här QR-koden kan du direkt komma till Lidl service sida (www.lidl-service.com) och du kan genom att ange artikelnummern (330867_1907) öppna bruksanvisningen.

Tjänsten

Namn: Inter-Quartz GmbH

Gatuadress Valterweg 27A

Ort: DE-65817 Eppstein

Land: TYSKLAND

Observera att följande adress inte är en serviceadress. Kontakta ovan nämnda servicecenter först.