IAN 330867 - Raadio äratuskell AURIOL - Tasuta kasutusjuhend
Leidke seadme juhend tasuta IAN 330867 AURIOL PDF-formaadis.
| Toote tüüp | LCD raadiojuhitav äratuskell |
| Toiteallikas | 1 x 1,5V AA aku (LR6/R6) |
| Raadiosignaal | DCF77 (automaatne sünkroniseerimine iga päev 1:00-4:00) |
| Ekraan | Aeg, kuupäev, nädalapäev, temperatuur, äratusindikaatorid, uinuti, 12/24h vorming |
| Äratused | 2 eraldi äratus: Äratus 1 (E-R), Äratus 2 (L-P) |
| Uinuti | Umbes 8 minutit, vajutage SNOOZE/LIGHT nuppu |
| Taustvalgustus | Lühiajaline aktiveerimine SNOOZE/LIGHT nupu kaudu |
| Temperatuuri näiduvahemik | -10°C kuni 50°C (sisetemperatuur) |
| Temperatuuri ühik | Valitav °C või °F |
| Nädalapäeva keeled | GE, EN, IT, FR, DU, SP, HU, SL |
| Ajavööndi reguleerimine | Reguleeritav tundides (nt -01) alates UTC+1 |
| Käsitsi aja seadistamine | Võimalik, kui raadiovastuvõtt ebaõnnestub |
| Puhastamine | Pehme, kuiv, ebemevaba lapp; ärge sukeldage |
| Ohutusmeetmed | Hoida eemal veest, kuumusest, otsesest päikesevalgusest, magnetväljadest, lahtistest leekidest; mitte kasutada kõrge õhuniiskuse korral |
| Aku ohutus | Hoida lastele kättesaamatus kohas; õige polaarsus; ärge laadige mittelaetavaid akusid |
| Kõrvaldamine | Eraldage elektroonikajäätmed ja patareid vastavalt kohalikele eeskirjadele |
| Garantii | 3 aastat alates ostukuupäevast, tingimustele vastavalt |
| Teeninduse kontakt | digi-tech gmbh, e-post: support@inter-quartz.de, telefon: +49 (0)6198 571825 |
| Vastavus | EL RED 2014/53/EL; deklaratsioon aadressil http://www.digi-tech-gmbh.com/ce/330867_1907_RC-WE.pdf |
Korduma kippuvad küsimused - IAN 330867 AURIOL
Kasutajate küsimused teemal IAN 330867 AURIOL
0 küsimus selle seadme kohta. Vastake nendele, mida teate, või esitage oma.
Esita uus küsimus selle seadme kohta
Laadige alla juhend oma Raadio äratuskell PDF-formaadis tasuta! Leidke oma juhend IAN 330867 - AURIOL ja võtke oma elektrooniline seade uuesti kätte. Sellel lehel on avaldatud kõik teie seadme kasutamiseks vajalikud dokumendid. IAN 330867 kaubamärgi AURIOL.
KASUTUSJUHEND IAN 330867 AURIOL
Käsitsus- ja ohutusjuhised
Sisukord
Sisukord 46
Sissejuhatus....- 47 -
Sihipärane kasutamine - 47 -
Tarnekomplekt....- 47 -
Tehnilised andmed - 47 -
Olulised ohutusjuhisedOlulised.ohutusjuhised.... - 47 -
Ohutusjuhised kasutajale - 47 -
Ohutusjuhised patareide kohta - 48 -
Paigaldage äratuskell turvaliselt - 48 -
Ekraan ja käsitsusnupud - 48 -
Kasutuselevõtmine....-49-
Ajavööndi kohandamine - 49 -
Taaskäivitamine....- 50 -
Raadiosignaali sisse- ja väljalülitamine .... - 50 -
Vastuvõtuhäiring....-50-
Valgus - 50 -
Temperatuurinäit - 50 -
Kiirseadistus....- 50 -
Põhiseadistus - 51 -
Äratus....-51-
Äratuse sisse- ja väljalülitamine ....- 51 -
Unetaimeri funktsioon (SNOOZE) - 51 -
Puhastusjuhis....- 52 -
Lihtsustatud ELi vastavusdeklaratsioon - 52 -
Jäätmekäitlus - 52 -
Elektriseadme jäätmekäitlus - 52 -
Patareide jäätmekäitlus - 52 -
Jäätmekäitlus.... - 53 -
Jäätmekäitlus....-53-
digi-tech gmbh garantii - 53 -
Garantiitingimused - 53 -
Garantiiaeg ja seadusjärgsed õigused puuduste esinemisel ...... - 53
Garantii ulatus....- 53 -
Garantiijuhtumi käsitlemine - 53 -
Teenindus....-55-
Tarnija - 55 -

LCD-RAADIOKELL
Sissejuhatus
Önnitleme teid uve äratuskella otsmise puhul. Te otsustasite sellega kvaliteetse toote kasuks. Kasutusjuhend on selle äratuskella koostisosa. Kasutusjuhend sisaldab olulisi juhised ohutuse, kasutamise ja jäätmekäitluse kohta. Tutvuge enne äratuskella kasutamist köikide kasutus- ja ohutusjuhistega. Kasutage äratuskella ainult kirjeldatud viisil ja antud kasutusvaldkonna jaoks. Andke äratuskella kolmandatele isikutele edasiandmisel köik dokumendid kaasa. Hoidke pakend ja kasutusjuhend hilisemate küsimuste jaoks alles.
Sihipärane kasutamine
Ilmajaam on ette nähtud ajanäiduks ja kirjeldatud lisafunktsioonide kasutamiseks. Iga muu kasutus või ilmajaama muutmine loetakse mittesihipäraseks. Tootja ei vastuta kahjude korral, mis on põhjustatud mittesihipärasest kasutamisest või valest käsitsemisest. Ilmajaam ei ole ette nähtud kasutamiseks ettevõtluses.
Tarnekomplekt
Juhis: Palun kontrollige pärast ostmist tarnekomplekti. Veenduge, et köik osad on olemas ja ei ole kahjustatud.
• 1 x Äratuskell
• 1 x Patarei 1,5 V AA LR6
• 1 x Kasutusjuhend
Tehnilised andmed
• Möötevahemik (siseruumides): -10°C \~ 50°C
- Patarei: 1 x 1,5 V AA R6/LR6
- alalispinge tähis

Ohutusjuhised kasutajale

HOIATUS!
VIGASTUSOHT!
Seda ilmajaama võivad kasutada piiratud psüühiliste, sensoorsete või mentaalsete võimetega või ebapiisavate kogemuste ja teadmistega isikud (kaasa arvatud alates 8-aastased lapsed) juhul, kui nad on järelvalve all või neid instrueeriti seadme ohutu kasutamise osas ning nad said sellest tulenevatest ochtudest aru. Lapsed ei tohi ilmajaamaga mängida. Ilma järelevalveta lapsed ei tohi teostada seadme puhastamist ega kasutajahooldust. Ärge andke ka pakendikilesid laste kätte. Võib tekkida lämbumisoht.
-47-

Ohutusjuhised patareide kohta

HOIATUS!
TERVISERISK!
PLAHVATUSOHT!
Hoidke patareisid väikelastele kättesaamatus kohas. Patarei allaneelamisel tuleb viivitamatult pöörduda meditsiinilise abi saamiseks arsti poole. Patareid / akud tuleb alati paigaldada öige poolsusega. Vajaduse korral puhastage eelnevalt patarei- ja seadme kontakte. Ärge proovige patareisid uuesti laadida, lühistada või avada. Ärge visake patareisid mitte kunagi tulle, sest need võivad plahvatada. Kui te ei kasuta ilmajaama pikema aja jooksul, siis eemaldage patarei ja hoiustage ilmajaama kuivas ja tolmuvabas kohas. Patarei asjatundmatu kasutamise korral on plahvatus- ja lekkeoht. Kui siiski peaks tekkima patarei leke, siis vältige kontakti naha, silmade ja limaskestadega. Kasutage kindaid. Kokkupuutel akuhappega loputage kahjustatud kohta rohke puhta veega ja pöörduge viivitamatult arsti poole. Eemaldage tühjenenud patareid viivitamatult ilmajaama seest, sest on lekkimise oht.
Paigaldage äratuskell turvaliselt
Äratuskell ei ole ette nähtud kasutamiseks körge öhuniiskusega ruumides (nt vannitoas). Jälgige, et:
- seadet ei paigaldata käituseks paksu vaiba või voodi peale;
- seadmele ei mōju otsesed soojusallikad (nt kütteseadmed);
- seadmele ei lange otsene päikesevalgus;
- välditakse kokkupuudet veepritsmete ja -tilkadega (ärge asetage veega täidetud esemeid, nt vaase, seadme peale või kõrvale);
- seade ei asu magnetväljade (nt kölarite) vahetus läheduses;
- seadmesse ei tungi vōörkehad;
- peate tule leviku vältimiseks küünlad ja lahtise tule alati sellest tootest eemale hoidma.
Ekraan ja käsitsusnupud



| 1 Ekraan 14 SET / °C / °F | ||
| 2 SNOOZE / LIGHT 15 ALARM / SET | ||
| 3 Kellaaeg 16 RCC / RESET | ||
| 4 Sekundid 17 | ▲/ ALARM ON / OFF | |
| 5 Roadiomast / DST 18 / RCC OFF | ▼ | |
| 6 Temperatuurinäit 19 Patareipesa | ||
| 7 Nädalapäeva näit | ||
| 8 Kuupäeva näit, D=päev,M=kuu | ||
| 9 Äratus 2 (6 - 7) | ||
| 10 Äratus 1 (1 - 5) | ||
| 11 Äratuse aeg | ||
| 12 Unetaimeri näit | ||
| 13 12/24-tunni vorming |
Kasutuselevõtmine
Eemaldage äratuskella ekraani kaitsekile. Avage seadme tagaküljel patareipesa 19 ja paigaldage öige poolsusega üks
1,5V AA R6/LR6 patarei. Sulgege patareipesa 19.
Pärast patarei paigaldamist käivitub automaatselt raadiosignaali vastuvött.
Kõlab helisignaal. Ekraanil vilgub raadiomast 5. See toiming võib kesta 3-10 minutit.
Juhis: Palun ärge liigutage äratuskella vastuvõtutoimingu ajal.
Äratuskell sünkroniseerib sisest kellaaega iga päev 01:00 kuni 04:00 iga täistunni ajal. Kui vastuvõtutoiming ei önnestunud, siis korratakse seda kell 05:00 ja 06:00. Kui ajasignaali vastuvõtt ei önnestu, siis seadistage kellaaeg käsitsi (vaata põhiseadistust).
Pärast önnestunud vastuvõttu kuvatakse raadiomasti 5 pidevalt ja kellaaeg, kuupäev ja nädalapäev seadistuvad automaatselt. Suveajal kuvatakse ekraanil raadiomasti kõrval paremal pool DST.
Kui asute riigis, kus aktuaalne kellaaeg kaldub DCF77-signaalist hoolimata kõrvale, siis kasutage ajavööndi kohandamist, et kasutada oma äratuskella jaoks standardseadistusest erinevat ajavööndit (UTC + 1 = Kesk-Euroopa aeg). Seadistage soovitud ajavööndi jaoks diferents tundides (nt -01).
Vajutage tavaajanäidul SET / °C / °F 14 ja hoidke umbes 3 sekundit vajutatult. Nädalapäeva näidu keel vilgub. Vajutage 8 x SET / °C / °F 14. Nüüd vilgub ajavöönd (00) ja seda saab valikuga ▲ / ALARM ON / OFF 17 vöi ▼ / RCC OFF 18 seadistada. Kinnitage oma sisestus vajutades SET / °C / °F 14.

Teostage seejärel taaskäivitamine. Teie äratuskell vätab edasi vastu DCF77-raadiosignaali, kuid kuvab muudetud kellaaega (nt 1 tund vähem).
Taaskäivitamine
Te võite käsitsi käivitada raadiovastuvõtu taaskäivitamise, hoidke selleks äratuskella tagaküljel RCC / RESET 16 4 sekundit vajutatult. Ekraanil vilgub raadiomast 5. See toiming võib kesta 3-10 minutit.
Kui raadiosignaali vastuvõtt ei önnestunud, tuleb kellaaeg käsitsi seadistada (vaata põhiseadistust).
Raadiosignaali sisse- ja väljalülitamine
Te võite raadiosignaali käsitsi välja lülitada, hoidke selleks äratuskella tagaküljel ▼ RCC OFF 18 4 sekundit vajutatult.

Raadiomast 5 kustub ekraanilt. Vajutage ja hoidke veelkord 2 sekundit / RCC OFF 18 vajutatult ja raadiolained kustuvad ekraanilt. Äratuskell ei väta enam vastu raadiosignaali. Seadistage nüüd kellaaeg põhiseadistustes kirjeldatud viisil käsitsi.
Te võite käsitsi käivitada raadiosignaali, hoidke selleks äratuskella tagaküljel RCC / RESET 16 4 sekundit vajutatult. Ekraanil vilgub raadiomast ✦5. See toiming võib kesta 3-10 minutit.
Kui raadiosignaali vastuvõtt ei önnestunud, tuleb kellaaeg põhiseadistustes kirjeldatud viisil käsitsi seadistada.
Vastuvõtuhäiring
DCF77 raadiosignaali edastatakse Frankfurt am Maini lähedalt ja seda saab vastu vötta Frankfurt am Maini ümbruses kuni umbes 1500 km raadiuses.
Samas on mõned häireallikad, mis võivad vastuvõttu oluliselt takistada. Kui teie raadioäratuskell ei võta raadiosignaali öieti vastu, siis riputage või paigaldage raadioäratuskell mõnda teise kohta ja pidage silmas, et arvuti, telefoni, raadio ja televisori läheduses võivad tekkida elektromagnetilised kiirgused, mis võivad DCF77 raadiosignaali vastuvõttu häirida. Raadiosignaali vastuvõtu
täiendavateks häireallikateks väivad olla tugevad hooneisolatsioonid (metallist ehitise komponendid), körged mäed või atmosfäärihäiringud. Vajadusel vahetage patareid välja.
Valgus
Vajutage valgustuse lühiajaliseks aktiveerimiseks äratuskella peal SNOOZE / LIGHT 2.

Temperatuurinäit
Vajutage SET / °C / °F 14, et valida temperatuuriühik Celsius (°C) vö Fahrenheit (°F).

Kiirseadistus
Numbriliste väärtuste seadistamisel saate vastavate nuppude vajutamisel ja vajutatult hoidmisel kasutada kiirseadistust.

Põhiseadistus
Teil on võimalik teostada järgnevaid seadistusi: nädalapäeva näidu keel, 12/24-tunni ajavorming, aasta, kuupäevavorming (M=kuu, D=päev), kuu, päev, tunnid, minutid ja ajavöönd.
Vajutage tavaajanäidul SET / °C / °F 14 ja hoidke umbes 3 sekundit vajutatult, nädalapäeva näidu keel vilgub ja seda saab valikuga ▲
/ ALARM ON / OFF 17 või / RCC OFF 18 seadistada. Valikus on järgnevad keeled: GE=saksa, EN=inglise, IT=italia, FR=prantsuse, DU=hollandi, SP=hispaania, HU=ungari, SL=sloveeni. Seadistuse kinnitamiseks vajutage SET / °C / °F 14,. Seadistage samal viisil 12/24-tunni ajavorming, aasta, kuupäevavorming (M=kuu, D=päev), kuu, päev, tunnid, minutid ja ajavöönd.
Äratus
Äratuskellal on 2 eraldi seadistatavat äratusaega.
Äratus 1 (1 - 5) on päevade jaoks esmaspäevast reedeni.
Äratus 2 (6 - 7) on laupäeva ja pühapäeva jaoks.
Vajutage ja hoidke ALARM/SET 15 vajutatult, et liikuda äratusaja seadistusrežiimi. Ekraanil vilgub äratuse 1 (1 - 5) tunninäit. Vajutage seadistamiseks ▲ / ALARM ON / OFF 17 ▼ / RCC OFF 18 ja kinnitage seadistus vajutades ALARM / SET 15. Seadistage samal viisil teise äratuse 2 (6 - 7) jaoks minutid ja äratusaeg.
Äratuse sisse- ja väljalülitamine
Vajutage tavaajanäidul ▲ALARM ON/OFF 17
1 kord, et lülitada sisse äratus 1 (1 - 5) 10 ja
2 korda, et lülitada sisse äratus 2 (6 - 7) 9,
3 korda, et lülitada mölemad äratused välja.
Vajutage ALARM / SET 15, et lülitada edasi ja tagasi äratusse 1 (1 - 5) ja 2 (6-7) äratusaja näitude vahel.




4 korda, et lülitada mölemad äratused välja.
Sisslülitatud äratuse korral kuvatakse kellukese sümbol 1. 2 Äratus kölab seadistatud ajal ja töstab 3 x iga 10 sekundi järel oma sagedust. Kui äratust ei lülitata välja, siis lülitub see iseseisvalt 3 minuti määdudes välja.
Unetaimeri funktsioon (SNOOZE)
Vajutage äratuse kölamisel üleval korpuse peal SNOOZE / LIGHT
- Valgustus on lühiajaliselt aktiveeritud, ekraanil vilguvad Z ^z 12 ja kellukese sümbol ① , äntus inaktiveeritakse ajutiselt ja see kölab umbes 8 minuti möödudes uuesti.



Puhastusjuhis
Asjatundmatu puhastamine võib seadet kahjustada. Ärge asetage seadet vette või muudesse vedelikesse. Ärge kasutage agressiivseid puhastusvahendeid, metall- või nailonharjastega harju ja teravaid või metalseid puhastusesemeid nagu noad, jäigad kaabitsad või muu sarnane. Need võivad pealispinda kahjustada. Puhastage seadet pehme, kuiva ebemevaba rätikuga, mida kasutatakse nt prilliklaaside puhastamiseks.
Lihtsustatud ELi vastavusdeklaratsioon

Käesolevaga deklareerib digi-tech gmbh, et ilmajaam 4-LD5270 vastab direktivi RED 2014/53/EL nöuetele. EÜ vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on saadaval järgmisel internetiaadressil: http://www.digi-tech-gmbh.com/ce/330867_1907_RC-WE.pdf
Jäätmekäitlus
Toode ja pakkematerjalid on jäätmekäideldavad, jäätmekäidelge need jäätmete paremaks taaskasutamiseks eraldi. Teavet kasutusest körvaldatud toodete jäätmekäitluse võimaluste kohta saate oma valla- või linnavalitsusest.
Järgige jäätmete sorteerimise juures pakkematerjalide märgistust, need on tähistatud lühenditega (a) ja numbritega (b), millel on järgnev tähendus: 1-7: plastmaterjalid / 20-22: paber ja papp / 80-98: komposiitmaterjalid.

Elektriseadme jäätmekäitlus
Eemaldage enne jäätmekäitlust patareid ja jäätmekäidelge need eraldi (vaata patareide jäätmekäitlus). Oma seadme ei tohi käidelda tavalise olmejäätmena. Kui kõrvaldate oma seadme kasutusest, siis keskkonna hoidmiseks ärge visake seda olmeprügi hulka, vaid suunake see asjatundlikusse jäätmekäitluss Jäätmejaamade ja nende lahtiolekuaegade kohta saate teavet o pädevast haldusüksusest. Järgige aktuaalselt kehtivaid eeskirju.

Patareide jäätmekäitlus
Defektsed või kasutatud patareid / akud tuleb jäätmekäidelda vastavalt direktiivi 2006/66/EÜ ja selle muudatustes toodud nõuetele. Andke patareid / akud ja / või toode tagasi olemasolevatesse jäätmejaamadesse.

Patareide / akude valest jäätmekäitlusest tulenevad keskkonnakahjustused!
Patareisid / akusid ei tohi käidelda olmejäätmena. Need võivad sisaldada mürgiseid raskmetalle ja need tuleb jäätmekäidelda erijäätmetena. Raskmetallide keemilised sümbolid on järgnevad: Cd = kaadmium, Hg = elavhöbe, Pb = plii. Andke sellepärast kasutatud patareid / akud kohalikku jäätmejaama.

Jäätmekäitlus
Toote pakend koosneb taaskäitluseks sobivatest materjalidest. Jäätmekäidelge need keskkonnasäästlikult ja olemasolevate kogumissüsteemide kaudu.
Jäätmekäitlus
Jäätmekäidelge pakend keskkonnasäästlikult. Järgige erinevate pakkematerjalide peal olevat märgistust ja jäätmekäidelge materjalid vajaduse korral eraldi sortidena.


digi-tech gmbh garantii
Sellele ilmajaamale kehtib alates ostukuupäevast 3 aastane garantii. Sellel ilmajaamal puuduste ilmnemisel on teil müüja suhtes seadusjärgsed öigused. Meie poolt antav järgnev garantii ei piira neid seadusjärgseid öiguseid.
Garantiitingimused
Garantiiaeg algab ostukuupäevast. Hoidke kassatšekk hoolikalt alles. See dokument on vajalik ostu töendamiseks. Kui kolme aasta jooksul alates ostukuupäev tekib sellel ilmajaamal materjali- või tootmisviga, siis ilmajaam meie valikul kas remonditakse tasuta või asendatakse. See garantiiteenus eeldab, et kolme aasta jooksul esitatakse defektne ilmajaam ja ostukviitung (kassatšekk) ja kirjeldatakse lühidalt, milles puudus seisneb ja millal see tekkis. Kui see defekt kuulub meie garantii alla, siis saate tagasi remonditud või uue ilmajaama. Toote remontimisel või väljavahetamisel ei alga uus garantiiaeg.
Garantiiaeg ja seadusjärgsed öigused puuduste esinemisel
Tootegarantii ei pikenda garantiiaega. See kehtib ka asendatud ja remonditud osade suhtes. Võimalikest juba ostu hetkel olemasolevatest kahjustustest ja puudustest tuleb teavitada kohe pärast pakendist väljavõtmist. Pärast garantiiaja möödumist teostatavad remondid on tasulised.
Garantii ulatus
Ilmajaama tootmisel järgiti rangeid kvaliteedinõudeid ja enne tarnimist kontrolliti seda hoolikalt. Garantii on tagatud materjali- või tootmisvigade puhul. See garantii ei kehti toote komponentidele, millele mõjub tavaline kulumine ning mida käsitletakse sellest tulenevalt kui kuluvosi või purunevate osade kahjustustele, nt lülitid, akud või klaasist valmistatud osad. Garantii kaotab kehtivuse, kui ilmajaam on kahjustatud, seda ei kasutatud või hooldatud asjatundlikult. Ilmajaama asjatundliku kasutamise osas tuleb täpselt järgida kõiki kasutusjuhendis loetletud juhiseid. Kindlasti tuleb vältida rakendusviise ja käsitsemist, mida kasutusjuhendis ei soovitata või mille eest hoiatatakse. Ilmajaam on ette nähtud isiklikuks kasutamiseks ja mitte äriliseks kasutamiseks. Garantii kaotab kehtivuse vale või asjatundmatu käsitsemise, jõu kasutamise ja menetluste puhul, mida ei teostanud meie volitatud teenindusettevõte.
Garantiijuhtumi käsitlemine
Teie probleemi kiire käitlemise tagamiseks järgige palun järgnevaid juhiseid:
- Palun pange köikide päringute jaoks töendina valmis kassatšekk ja artikli number (330867_1907).

- Artikli numbrit vaadake palun tüübisildilt, graveeringult, juhendi tiitellehelt (all vasakul) või kleebiselt tagumisel või alumisel küljel.
- Kui tekivad talitlushäired või muud puudused, siis võtke esmalt telefoni või e-posti teel ühendust järgneva teenindusosakonnaga.
- Defektse ilmajaama saate siis koos kassatšeki (ostudokumendi) ja andmetega, milles puudus seisneb ja millal see tekkis, saata saatekuluta teile edastatud teenindusaadressile.

Aadressil www.lidl-service.com saate alla laadida selle kasutusjuhendi ja arvukalt teisi käsiraamatuid, tootevideosid ja tarkvara.

Selle QR-koodiga liigute vahetult Lidli teenindusleheküljele (www.lidl-service.com) ja saate artiklinumbri (330867_1907) sisestamisel avada oma kasutusjuhendi.

Teenindus
Palun arvestage, et järgnev aadress ei ole teeninduse aadress. Võtke esmalt ühendust eelnevalt nimetatud teenindusettevõttega.
Nimi: digi-tech gmbh
Tänav: Valterweg 27A
Linn: DE-65817 Eppstein
Riik: SAKSAMAA

-55-

Saturs
Saturs....-56-
levads....-57-