IAN 272330 - Randkell AURIOL - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND IAN 272330 AURIOL

AURIOL®

Montre·8/2015·Art.-Nr.: 2-LD4055

FR BE

Montre

Kasutus- ja ohutusjuhised

NL BE

Horloge

Gebruiksaanwijzing en veiligheidstips

DE AT CH

Armbanduhr

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

GB

Wristwatch

Usage and safety instructions

FR BE Kasutus- ja ohutusjuhised....- 1 -

NL BE Gebruiksaanwijzing en veiligheidstips....-7-

DE AT CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise - 12 -

GB Usage and safety instructions ..... - 17 -

FR BE Utilisation et avertissements de sécurité

Sisukord

Sisukord....- 1 -

Sissejuhatus....- 2 -

Sihipärane kasutamine....- 2 -

Ohutusjuhised....- 2 -

Hooldusnõuanded....- 3 -

Kella seadistamine....- 3 -

Patarei vahetamine (SR626SW)....- 3 -

Veekindlus....- 3 -

Kella utiliseerimine....- 3 -

Patareide utiliseerimine....- 3 -

digi-tech gmbh garantii osutamine.....- 4 -

Garantii tingimused....- 4 -

Garantiiperiood ja seaduslikud õigused....- 4 -

Garantii ulatus....- 4 -

Garantii juhtumi menetlus....- 5 -

Müügijärgne teenindus....- 6 -

Tarnija....- 6 -

Kell

Sissejuhatus

Täname, et ostsite selle käekella. Valides selle kvaliteetse toote, tegite hea valiku. See kasutusjuhend on teie kella lahutamatu osa. See sisaldab olulist teavet ohutuse, kasutamise ja utiliseerimise kohta. Enne kasutamist on oluline tutvuda kõigi selle toote ohutuse ja kasutamisega seotud hoiatusega. Kasutage seda kella ainult ettenähtud viisil ja käesolevas kasutusjuhendis kirjeldatud otstarbel.

Kui annate selle kella edasi kolmandale isikule, andke talle üle ka kõik sellega seotud dokumendid.

Sihtotstarbeline kasutamine

Teie käekell on loodud kellaaja kuvamiseks ja käesolevas kasutusjuhendis kirjeldatud lisafunktsioonide täitmiseks. Igasugust muud kasutust või muutmist peetakse mittevastavaks. Tootja ei vastuta kahju eest, mis tuleneb toote mittevastavast kasutamisest või väärkasutusest. See kell ei ole mõeldud äriliseks kasutamiseks.

Ohutusjuhised

Kasutaja

Seda seadet võivad kasutada inimesed, kelle füüsilised, sensoorsed või vaimsed võimed on piiratud või kellel puudub kogemus või teadmised (sh lapsed alates 8. eluaastast), kui neid on juhendatud või kui neile on antud juhised seadme ohutuks kasutamiseks ja nad mõistavad võimalikke ohte. Lapsed ei tohi seadmega mängida. Seadme puhastamist ja hooldust ei tohi teha lapsed ilma täiskasvanu järelevalveta. Hoidke ka pakkekiled lastele kättesaamatus kohas, sest need võivad põhjustada lämbumisohtu.

Patareid

Hoidke patareisid väikelastele kättesaamatus kohas. Patarei allaneelamisel pöörduge viivitamatult arsti poole. Patareid/akud tuleb sisestada õigesti (järgige polaarsust). Enne kasutamist puhastage patareide ja seadme kontaktid. Ärge proovige patareisid laadida, lühistada ega avada. Ärge kunagi visake patareisid tulle, sest on plahvatusoht. Kui te seadet pikemat aega ei kasuta, eemaldage patareid ja hoidke seadet kuivas ja tolmuvabas kohas. Patareide/akude väärkasutamisel on plahvatus- ja lekkimisoht.

Kui patarei on lekkima hakanud, vältige kokkupuudet nahaga, silmadega ja limaskestadega. Kandke kindaid. Kui patareihape satub kokkupuutesse, loputage kahjustatud piirkondi rohke puhta veega ja pöörduge viivitamatult arsti poole. Kasutatud patareid tuleb seadmest viivitamatult eemaldada: suurenenud lekkimisoht.

Hooldusnõuanded

Puhastage kella ainult kuiva ebemevaba lapiga, nagu prilliklaaside puhastamisel.

Kellaaja seadmine

Tõmmake kroon ettevaatlikult välja. Seadke kellaaeg, pöörates krooni ühes või teises suunas. Pärast toimingu lõpetamist vajutage kroon tagasi korpuse servani.

Patarei vahetamine (SR626SW)

Patarei vahetamine peaks alati toimuma kellassepa poolt, et mitte kahjustada korpust ega tihendeid.

Veekindlus

See kell on veekindel kuni 3 baari. Baaride arv viitab rõhule, mida kasutatakse kella veekindluse testimisel (vastavalt standardile DIN 8310).

3 BAR	√	×	×	×
5 BAR	√	√	×	×
10 BAR	√	√	√	×
20 BAR	√	√	√	√

Kella utiliseerimine

Seda kella ei tohi visata olmejäätmete hulka. Palun utiliseerige see volitatud ettevõtja või kohaliku jäätmekäitluskeskuse kaudu. Järgige kehtivaid utiliseerimisjuhiseid. Kahtluse korral küsige nõu oma kohalikust jäätmekäitluskeskusest.

Patareide utiliseerimine

Kasutatud patareide nõuetekohane utiliseerimine toimub teile müügikohtades pakutavates konteinerites. Ärge kunagi visake patareisid olmejäätmete hulka. Palun laske need utiliseerida volitatud ettevõtja või kohaliku jäätmejaama kaudu. Järgige kehtivaid utiliseerimisjuhiseid. Kahtluse korral küsige nõu oma kohalikust jäätmejaamast.

Digitech GmbH garantii

Anname sellele kellale 3-aastase garantii alates ostukuupäevast. Tootmisvea korral on teil seaduslikud õigused selle toote müüja suhtes. Neid seaduslikke õigusi ei piira allpool kirjeldatud garantiitingimused.

Garantiitingimused

Garantiiaeg algab ostukuupäevast. Palun hoidke ostukviitungit originaalina hoolikalt alles. See dokument on vajalik ostutõendina. Kui garantiiaja jooksul, s.o 3 aastat alates ostukuupäevast, ilmneb materjali- või tootmisveast tingitud viga, parandame või asendame meie valikul teie defektse kella tasuta. See garantiiteenus eeldab kella tagastamist ja ostutõendi (ostukviitungi) esitamist 3-aastase garantiiaja jooksul ning lühikest kirjalikku vea kirjeldust koos vea ilmnemise kuupäevaga. Kui see viga kuulub garantii alla, saadame teile tagasi parandatud kella või uue kella. Garantiiaega ei pikendata remondi ega vahetuse tõttu. Sõltumata sõlmitud kaubanduslikust garantiist vastutab müüja kauba vastavuse puuduste ja varjatud vigade eest tarbijakaitseseaduse artiklite L211-4 ja järgnevate ning tsiviilseadustiku artiklite 1641 ja järgnevate tingimuste kohaselt.

Garantiiaeg ja seaduslikud õigused

Garantiiaega ei pikendata garantiiteenuse osutamisega. See klausel kehtib ka kõigi vahetatud või parandatud osade kohta. Kõik defektid või tootmisvead tuleb teatada kohe pärast pakendi avamist. Pärast garantiiaja lõppu tuleb kõik remonditööd tasuda.

Garantii ulatus

See kell on valmistatud hoolikalt ja rangete kvaliteedikriteeriumide järgi ning enne tarnimist kontrollitud. Garantiiteenus hõlmab kõiki materjali- ja tootmisvigu. Garantii ei hõlma osi, mis kuluvad toote normaalse kasutamise tõttu, st kulumisosi, ega kahjustusi, mis on tekkinud habrastele osadele, nagu näiteks nupud, laetavad patareid või klaasid. Garantiiõigus kaob, kui toodet on kasutatud või hooldatud ebaõigesti. Kõik selle kasutusjuhendi juhised ja soovitused

Toote sihipärase ja nõuetekohase kasutamise korral tuleb käesolevas kasutusjuhendis toodud juhiseid rangelt järgida. Igasugune kasutus, mis on käesolevas kasutusjuhendis keelatud või mille eest kasutajat on hoiatatud, on keelatud.

See kell on mõeldud erakasutuseks, mitte äriliseks kasutamiseks. Väärkohtlemise, jõu kasutamise või volitamata remonditöökojas tehtud remondi korral garantii lõpeb.

Garantiijuhtumi menetlus

Et teie taotlust võimalikult kiiresti menetleda, palume järgida järgmisi juhiseid:

• Hoidke kõigi päringute jaoks ostutšekk ja artikli number (272330) ostu tõendina meie jaoks käepärast.
• Artikli numbri leiate andmesildilt, graveeringult, kasutusjuhendi tiitellehelt (vasakul all) või sildilt artikli tagaküljel või all.
• Kui avastate talitlushäire või defekti, võtke kõigepealt ühendust allpool nimetatud klienditeenindusega telefoni või e-posti teel.

Selle kasutusjuhendi ja paljude teiste kasutusjuhendite, tootevideote ja tarkvara saate alla laadida veebisaidilt: www.lidl-service.com

Klienditeenindus

Nimi: Inter-Quartz GmbH

Tänav: Valterweg 27A

Linn: Eppstein 65817

Riik: Saksamaa

E-post: [e-mail]

Telefon: [phone]

Tarnija

Pange tähele, et järgmine aadress ei ole teeninduse aadress. Palun võtke kõigepealt ühendust ülalnimetatud aadressiga.

Nimi: digi-tech gmbh

Tänav: Valterweg 27A

Linn: Eppstein 65817

Riik: Saksamaa

Kasutusjuhend ja ohutusnõuanded

Sisukord

Sisukord....-7-

Sissejuhatus....- 8 -

Sihipärane kasutamine....- 8 -

Oluline ohutusteave....- 8 -

Puhastusnõuanne....- 9 -

Kellaaja seadistamine....- 9 -

Aku vahetamine (SR626SW)....- 9 -

Veekindlus....- 9 -

Kella utiliseerimine....- 9 -

Patareide utiliseerimine....- 9 -

digi-tech gmbh garantii....- 10 -

Garantiitingimused....- 10 -

Garantiiperiood ja seadusega reguleeritud vastutus puuduste korral....- 10 -

Garantii ulatus....- 10 -

Garantii menetlemine....- 11 -

Klienditeenindus....- 11 -

Tarnija....- 11 -

Kell

Sissejuhatus

Õnnitleme teid uue kella ostu puhul. Olete teinud hea valiku kvaliteetse toote kasuks. Kasutusjuhend on selle kella osa ja sisaldab olulisi juhiseid kasutamise, ohutuse ja jäätmekäitluse kohta. Enne kella kasutuselevõttu tutvuge kõigi kasutus- ja ohutusjuhistega. Kasutage kella ainult kirjeldatud viisil ja ainult ettenähtud otstarbel. Andke juhend edasi, kui kell müüakse vms.

Sihipärane kasutamine

Kell sobib nii aja kuvamiseks kui ka muude kirjeldatud lisafunktsioonide jaoks. Igasugune muu kasutamine ja/või kella muutmine loetakse mittenõuetekohaseks kasutamiseks. Tootja ei vastuta kahjude eest, mis on põhjustatud ebaotstarbekast ja/või valest kasutamisest. See kell ei sobi tööstuslikuks otstarbeks.

Oluline ohutusteave

Kasutaja

Seda seadet võivad kasutada inimesed (ka lapsed alates 8. eluaastast), kellel on vähenenud füüsilised, sensoorsed või vaimsed võimed või puudulik kogemus ja teadmised, kui seda tehakse järelevalve all või kui neile on antud juhiseid seadme kasutamiseks ja nad mõistavad kasutamisest tulenevaid ohte. Lapsed ei tohi seadmega mängida. Puhastamist ja kasutaja hooldust võivad lapsed teha ainult järelevalve all. Hoidke pakkekile laste eest eemal. Vale kasutamise korral on lämbumisoht.

Patareid

Hoidke patareisid väikelastele kättesaamatus kohas. Pärast patarei allaneelamist pöörduge kohe arsti poole. Patareid/akud tuleb alati paigaldada õiges polaarsuses. Vajadusel puhastage enne patarei ja seadme kontaktpunkte. Ärge proovige patareisid uuesti laadida, lühistada ega avada. Ärge kunagi visake patareisid tulle! Need võivad plahvatada. Kui te seadet pikemat aega ei kasuta, eemaldage patareid ja hoidke seadet kuivas ja tolmuvabas kohas. Patarei vale kasutamise korral on plahvatus- ja lekkimisoht.

Kui patarei on lekkima hakanud, vältige kokkupuudet nahaga, silmadega ja limaskestadega. Kasutage kindaid. Kokkupuutel patareihappega loputage kahjustatud piirkondi rohke puhta veega ja minge võimalikult kiiresti arsti juurde. Eemaldage tühjad patareid kohe seadmest, sest lekkimisoht on suurem.

Puhastusnõuanne

Puhastage kella kuiva ebemevaba lapiga, näiteks prillilapiga.

Kellaaja seadmine

Tõmmake kroon ettevaatlikult täielikult välja. Krooni keerates päripäeva või vastupäeva saab kellaaega seada. Lõpuks vajutage kroon tagasi korpuse vastu.

Patarei vahetamine (SR626SW)

Batterivahetus peaks toimuma kellassepa (erialase ettevõtte) poolt. Nii välditakse kahjustusi korpusele ja tihendusrõngastele.

Veekindlus

Veekindel kuni 3 baari. Baari väärtus viitab õhu ülerõhule, mida kasutati veekindluse kontrollimisel (DIN 8310).

3 BAR	√	×	×	×
5 BAR	√	√	×	×
10 BAR	√	√	√	×
20 BAR	√	√	√	√

Kella utiliseerimine

Seda kella ei tohi visata tavaliste olmejäätmete hulka. Utiliseerimine peab toimuma tunnustatud jäätmekäitlusettevõtte või keskkonnaorganisatsiooni kaudu. Kahtluse korral võtke ühendust vastava ettevõttega.

Patareide utiliseerimine

Pange patareid selleks ettenähtud kogumiskastidesse jne. Patareisid ei tohi visata tavaliste olmejäätmete hulka. Patareide utiliseerimine peab toimuma ainult tunnustatud jäätmekäitlusettevõtte või keskkonnaorganisatsiooni kaudu. Järgige ka kehtivaid eeskirju. Kahtluse korral võtke palun ühendust vastava ettevõttega.

digi-tech gmbh garantii

Sellele kellale antakse alates ostukuupäevast 3-aastane garantii. Kui kellal ilmneb vigu/puudusi, on teil seaduslikud õigused selle toote müüja suhtes. Neid seaduslikke õigusi meie alljärgnev garantii ei piira.

Garantiitingimused

Garantiiperiood algab ostukuupäevast. Hoidke originaalkviitung alles. Seda on vaja ostu tõendina. Kui kolme aasta jooksul pärast kella ostmist ilmneb materjali- või tootmisviga, parandatakse või asendatakse kell meie poolt – meie valikul – tasuta. See toimub tingimusel, et 3 aasta jooksul esitatakse defektne kell koos ostutõendiga (kviitungiga) ja lühikese kirjeldusega ilmnenud vea ja selle esinemise aja kohta. Kui defekt on garantii alla kuuluv, saate uue või parandatud kella tagasi. Toote parandamise või asendamisega ei alga uut garantiiaega!

Garantiiperiood ja seadusega reguleeritud vastutus puuduste korral

Garantiiperioodi ei pikendata garantii andmisega. See kehtib ka parandatud või vahetatud osade kohta. Võimalikud kahjustused ja/või puudused, mis avastatakse kohe pärast ostu, tuleb teatada kohe pärast lahtipakkimist. Pärast garantiiperioodi lõppu kuuluvad kõik remondikulud tasumisele!

Garantii ulatus

Kell on toodetud rangete kvaliteedistandardite järgi ja enne tarnimist hoolikalt kontrollitud. Garantii kehtib materjali- või tootmisvigadele. Garantii ei hõlma tooteosi, mis normaalse kasutamise korral kuluvad, ega habraste osade, nagu näiteks lülitite, akude või klaasi, kahjustusi. Garantii kaotab kehtivuse, kui kell on kahjustatud või seda on asjatundmatult kasutatud või hooldatud. Kell on mõeldud ainult erakasutuseks, mitte tööstuslikuks otstarbeks. Väärkasutuse, asjatundmatu käsitsemise, vägivalla kasutamise või meie volitatud teenindusettevõtte poolt mitte heaks kiidetud sekkumiste korral garantii ei kehti.

Garantii korral

menetlemine

Teie taotluse kiireks menetlemiseks järgige palun alltoodud juhiseid:

• Hoidke kõigi taotluste jaoks valmis ostutšekk ja artiklinumber (272330) ostutõendina.
• Artiklinumbri leiate andmesildilt, graveeringuna, juhendi tiitellehelt (all vasakul) või kleebisena tagaküljel või allküljel.
• Kui kell ei tööta ja/või esineb muid vigu, võtke kõigepealt ühendust alljärgneva teenindusosakonnaga telefoni või e-posti teel.

Veebilehelt www.lidl-service.com saate alla laadida selle (ja teised) juhendid, tootevideod ja tarkvara.

Klienditeenindus

Nimi: Inter-Quartz GmbH

Tänav: Valterweg 27A

Linn: 65817 Eppstein

Riik: Saksamaa

E-post: [e-mail]

Telefon: [phone]

FR 00800 5515 6616

IAN 272330

Art.-Nr.: 2-LD4055

Tarnija

NB: allolev aadress ei ole teenindusaadress. Võtke kõigepealt ühendust ülalnimetatud klienditeenindusega!

Nimi: digi-tech gmbh

Tänav: Valterweg 27A

Linn: 65817 Eppstein

Riik: Saksamaa

DE AT CH Kasutus- ja ohutusjuhised

Sisukord

Sisukord....- 12 -

Sissejuhatus....- 13 -

Sihtotstarbeline kasutamine......- 13 -

Olulised ohutusjuhised....- 13 -

Puhastusjuhis....- 14 -

Kellaaja seadistamine....- 14 -

Patarei vahetamine (SR626SW)....- 14 -

Veekindlus....- 14 -

Käekella utiliseerimine....- 14 -

Patareide utiliseerimine....- 14 -

digi-tech gmbh garantii....- 15 -

Garantiitingimused ....- 15 -

Garantiiperiood ja seaduslikud pretensioonid. - 15 -

Garantii ulatus....- 15 -

Garantiijuhtumi menetlemine....- 16 -

Teenindus....-16-

Tarnija....-16-

Käekell

Sissejuhatus

Õnnitleme teid uue käekella ostu puhul. Olete valinud kvaliteetse seadme. Kasutusjuhend on selle käekella osa. See sisaldab olulist teavet ohutuse, kasutamise ja utiliseerimise kohta. Enne käekella kasutamist tutvuge kõigi kasutus- ja ohutusjuhistega. Kasutage käekella ainult kirjeldatud viisil ja ettenähtud otstarbel. Kui annate käekella edasi kolmandale isikule, andke kaasa ka kõik dokumendid.

Sihtotstarbeline

kasutamine

Käekell on ette nähtud aja näitamiseks ja kirjeldatud lisafunktsioonide kasutamiseks. Igasugune muu kasutamine või käekella muutmine loetakse mitte-sihtotstarbeliseks. Tootja ei vastuta kahjude eest, mis on põhjustatud mitte-sihtotstarbelisest kasutamisest või valest käsitsemisest. Käekell ei ole ette nähtud tööstuslikuks kasutamiseks.

Olulised

ohutusjuhised

Kasutaja

Seda seadet võivad kasutada inimesed (sealhulgas lapsed alates 8. eluaastast), kellel on vähenenud füüsilised, sensoorsed või vaimsed võimed või puudulik kogemus ja teadmised, kui neid on juhendatud või neile on õpetatud seadme ohutut kasutamist ja nad mõistavad sellest tulenevaid ohte. Lapsed ei tohi seadmega mängida. Puhastamist ja kasutaja hooldust ei tohi teha lapsed ilma järelevalveta. Hoidke ka pakkekiled lastele kättesaamatus kohas. On lämbumisoht.

Patareid

Hoidke patareisid väikelastele kättesaamatus kohas. Kui patarei on alla neelatud, tuleb viivitamatult pöörduda arsti poole. Patareid/akud tuleb alati sisestada õige polaarsusega. Vajadusel puhastage enne patarei- ja seadme kontaktid. Ärge proovige patareisid uuesti laadida, lühistada ega avada. Ärge kunagi visake patareisid tulle, sest need võivad plahvatada. Kui te seadet pikemat aega ei kasuta, eemaldage patarei ja hoidke seadet kuivas ja

tolmuvabas kohas. Patarei ebaõige kasutamise korral on plahvatus- ja lekkimisoht. Kui patarei on siiski lekkima hakanud, vältige kokkupuudet naha, silmade ja limaskestadega. Kasutage kindaid. Kokkupuutel patareihappega loputage kahjustatud piirkondi rohke puhta veega ja pöörduge viivitamatult arsti poole. Eemaldage tühjad patareid viivitamatult seadmest, sest lekkimisoht on suurem.

Puhastusjuhis

Puhastage käekella ainult kuiva ebemevaba lapiga, näiteks sellisega, mida kasutatakse prilliklaaside puhastamiseks.

Kellaaja seadistamine

Tõmmake kroon ettevaatlikult täielikult välja. Keerates krooni päripäeva või vastupäeva saate kellaaega seadistada. Lõpetamiseks vajutage kroon tagasi korpuse vastu.

Patareivahetus (SR626SW)

Patareivahetuse peab teostama kellassepp. Nii väldite kahjustusi korpusele ja tihendusrõngastele. Võite oma käekella saata ka meie allpool nimetatud teenindusaadressile tasuliseks patareivahetuseks.

Veekindlus

Veekindel kuni 3 baari. Baari väärtus viitab õhurõhule, mida kasutati veekindluse testimisel (DIN8310).

3 BAR	√	×	×	×
5 BAR	√	√	×	×
10 BAR	√	√	√	×
20 BAR	√	√	√	√

Käekella utiliseerimine

Seda käekella ei tohi visata tavalise olmeprügi hulka. Utiliseerige käekell vastavalt litsentseeritud utiliseerimisfirma või kohaliku

jäätmekäitlusettevõtte kaudu. Järgige kehtivaid eeskirju. Kahtluse korral pöörduge oma jäätmekäitlusettevõtte poole.

Patareide utiliseerimine

Palun utiliseerige patareid nõuetekohaselt spetsiaalsetes kogumiskastides kauplustes. Patareid ei kuulu

olmeprügi hulka. Utiliseerige patareid vastavalt litsentseeritud utiliseerimisfirma või kohaliku jäätmekäitlusettevõtte kaudu. Järgige kehtivaid eeskirju. Kahtluse korral pöörduge oma jäätmekäitlusettevõtte poole.

digi-tech gmbh garantii

Sellele käekellale antakse 3-aastane garantii alates ostukuupäevast. Käekella puuduste korral on teil seaduslikud õigused toote müüja suhtes. Neid seaduslikke õigusi ei piira meie allpool esitatud garantii.

Garantiitingimused

Garantiiaeg algab ostukuupäevast. Palun hoidke originaalkviitungit alles. Seda dokumenti on vaja ostu tõendamiseks. Kui kolme aasta jooksul alates käekella ostukuupäevast ilmneb materjali- või tootmisviga, parandatakse või asendatakse käekell meie poolt – meie valikul – tasuta. See garantiiteenus eeldab, et kolme aasta jooksul esitatakse defektne käekell ja ostutõend (kviitung) ning kirjalikult kirjeldatakse lühidalt, milles puudus seisneb ja millal see ilmnes. Kui defekt on meie garantiiga hõlmatud, saate tagasi parandatud või uue käekella. Toote parandamise või väljavahetamisega ei alga uus garantiiaeg.

Garantii kestus ja seaduslikud

Garantii nõuded

Garantiiaega ei pikendata garantii kehtivuse tõttu. See kehtib ka asendatud ja parandatud osade kohta. Võimalikud ostuhetkel juba esinenud kahjustused ja puudused tuleb teatada kohe pärast pakendi avamist. Pärast garantiiaja lõppu tehtavad remonditööd on tasulised.

Garantii ulatus

Käekell on toodetud rangete kvaliteedijuhiste järgi ja enne tarnimist hoolikalt kontrollitud. Garantii kehtib materjali- või tootmisvigadele. See garantii ei hõlma tooteosi, mis on allutatud normaalsele kulumisele ja mida võib seetõttu pidada kuluosadeks, ega kahjustusi habrastele osadele, nt lülitid, akud või klaasist valmistatud osad. See garantii kaotab kehtivuse, kui käekell on kahjustatud, seda on kasutatud või hooldatud mitteotstarbekohaselt. Käekella otstarbekohaseks kasutamiseks tuleb täpselt järgida kõiki kasutusjuhendis loetletud juhiseid. Kasutusotstarbed ja toimingud, mida kasutusjuhendis ei soovitata või mille eest hoiatatakse, tuleb tingimata vältida. Käekell on mõeldud ainult erakasutuseks, mitte äriliseks kasutamiseks. Väärkohtlemise ja mitteotstarbekohase käsitsemise, vägivalla kasutamise ja sekkumiste korral, mida ei ole teostanud meie volitatud teenindusesindus, kaotab garantii kehtivuse.

Kasutusjuhendis soovitatud või hoiatatud toimingute vältimine on kohustuslik. Käekell on mõeldud ainult erakasutuseks, mitte äriliseks kasutamiseks. Väärkohtlemise ja mitteotstarbekohase käsitsemise, vägivalla kasutamise ja sekkumiste korral, mida ei ole teostanud meie volitatud teenindusesindus, kaotab garantii kehtivuse.

Garantii korral toimimine

Et tagada teie päringu kiire töötlemine, järgige palun järgmisi juhiseid:

• Palun hoidke kõigi päringute jaoks kassatšekk ja artikli number (272330) ostu tõendina valmis.
• Artikli numbri leiate andmesildilt, graveeringult, juhendi tiitellehelt (all vasakul) või kleebiselt tagaküljel või allosas.
• Kui ilmnevad talitlushäired või muud puudused, võtke kõigepealt ühendust allpool nimetatud teenindusosakonnaga telefoni või e-posti teel.
• Defektseks tunnistatud käekella saate seejärel koos ostutõendi (kassatšekk) ja märkega, milles on puudus ja millal see ilmnes, meile teatatud teenindusaadressile posti teel tasuta saata.

Veebilehelt www.lidl-service.com saate alla laadida selle ja palju muid kasutusjuhendeid, tootevideoid ja tarkvara.

Teenindus

Nimi: Inter-Quartz GmbH Tänav: Valterweg 27A Linn: Eppstein 65817 Riik: Saksamaa E-post: [e-mail] Telefon: [phone]

FR 00800 5515 6616

IAN 272330

Art.-Nr.: 2-LD4055

Tarnija

Pange tähele, et järgmine aadress ei ole teenindusaadress. Võtke kõigepealt ühendust ülalnimetatud teeninduspunktiga.

Nimi: digi-tech gmbh Tänav: Valterweg 27A Linn: Eppstein 65817 Riik: Saksamaa

Ühendkuningriigi kasutus- ja ohutusjuhised

Sisukord

Sisukord.... - 17 -

Sissejuhatus - 18 -

Sihtotstarbeline kasutus....- 18 -

Oluline ohutusteave....- 18 -

Puhastusjuhised....- 19 -

Kellaaja seadistamine....- 19 -

Aku vahetamine (SR626SW)....- 19 -

Veekindlus....- 19 -

Kella utiliseerimine....- 19 -

Patareide utiliseerimine....- 19 -

digi-tech gmbh garantii....- 19 -

Garantii tingimused....- 19 -

Garantiiperiood ja vastutus defektide eest ..... - 20 -

Garantii ulatus....- 20 -

Garantii nõuete esitamise kord....- 20 -

Teenindus....-21-

Tarnija....-21-

Käekell

Sissejuhatus

Õnnitleme teid uue käekella ostu puhul. Olete valinud kvaliteetse toote. Kasutusjuhend on toote osa – see sisaldab olulist teavet ohutuse, kasutamise ja utiliseerimise kohta. Lugege juhend koos kõigi kasutus- ja ohutusjuhistega enne kella kasutamist. Kasutage kella ainult ettenähtud viisil ja ettenähtud otstarbel. Kui annate kella kellelegi teisele, lisage kellale kogu dokumentatsioon.

Sihtotstarve

See kell on mõeldud aja kuvamiseks ja kirjeldatud lisafunktsioonide jaoks. Igasugune muu kasutamine või elektroonilise seadme muutmine ei vasta sihtotstarbele. Tootja ei vastuta kahjude eest, mis on põhjustatud ebaõigest kasutamisest või väärkasutusest. Seade ei ole mõeldud äriliseks kasutamiseks.

Oluline ohutusteave

Seda seadet võivad kasutada inimesed (sealhulgas lapsed üle 8 aasta), kellel on vähenenud füüsilised, sensoorsed või vaimsed võimed või puudulik kogemus ja teadmised, kui neid jälgitakse või juhendatakse seadme ohutu kasutamise osas ja nad mõistavad võimalikke ohte. Lapsed ei tohi seadmega mängida. Seadme puhastamist ja kasutaja hooldust ei tohi teha lapsed ilma järelevalveta. Hoidke pakkekiled laste käeulatusest eemal. On lämbumisoht.

Patareid

Hoidke patareisid väikelastele kättesaamatus kohas. Kui patarei on alla neelatud, tuleb viivitamatult pöörduda arsti poole. Patareid/laetavad akud tuleb alati sisestada õiges polaarsuses. Vajadusel puhastage patarei ja seadme kontaktid. Ärge kunagi proovige laadida mitte-laetavaid patareisid. Ärge kunagi lühistage ega proovige patareisid avada. Ärge kunagi visake patareisid tulle, sest need võivad plahvatada. Kui seadet ei kasutata pikemat aega, eemaldage patarei ja hoidke seadet kuivas ja tolmuvabas kohas. Patarei vale kasutamine võib põhjustada plahvatuse või lekkimise. Kui patarei lekib, vältige kokkupuudet naha, silmade ja limaskestadega. Kasutage kindaid. Kui olete kokku puutunud akuhappega, loputage kahjustatud piirkondi rohke puhta veega ja pöörduge viivitamatult arsti poole. Eemaldage tühjad patareid seadmest, kuna need kujutavad endast suuremat lekkimisohtu.

Puhastusjuhised

Puhastage käekella pehme, kuiva ja ebemevaba lapiga. Prillilapp on ideaalne.

Kellaaja seadmine

Tõmmake kroon ettevaatlikult lõpuni välja. Pöörake krooni päripäeva või vastupäeva, et seada kellaaeg. Vajutage kroon tagasi korpusele, et seadmine lõpetada.

Patarei vahetamine (SR626SW)

Patarei vahetamist peab tegema asjatundja, et vältida korpuse või tihendite kahjustamist.

Veekindlus

Veekindel kuni 3 baari. Baari väärtus näitab atmosfääri ülerõhku, mida rakendatakse testimisel (DIN 8310).

3 BAR	√	×	×	×
5 BAR	√	√	×	×
10 BAR	√	√	√	×
20 BAR	√	√	√	√

Kella utiliseerimine

Seda käekella ei tohi visata tavaliste olmejäätmete hulka. Viige käekell heakskiidetud jäätmekäitluskohta või kohalikku ringlusse keskusesse. Järgige kehtivaid eeskirju ja määrusi kella utiliseerimise kohta. Kahtluse korral pöörduge jäätmekäitlussüsteemi poole.

Patareide utiliseerimine

Palun utilise patareisid õigesti ja visake need spetsiaalsetesse konteineritesse, mis on paigaldatud jaemüüjate juures. Patareid ei kuulu

olmejäätmete hulka. Viige patareid heakskiidetud jäätmekäitluskohta või kohalikku taaskasutuskeskusesse. Kahtluse korral pöörduge jäätmekäitlussüsteemi poole.

digi-tech gmbh garantii

Sellel käekellal on 3-aastane garantii, mis algab ostupäevast. Käekella defektide korral on teil seaduse järgi teatud õigused kella müüja suhtes. Neid õigusi ei muuda garantii, mida kirjeldatakse järgmistes lõikudes.

Garantii tingimused

Garantii kestus algab ostukuupäevast. Palun hoidke originaal ostutšekk turvalises kohas. Ostutšekk on vajalik ostu tõendina. Kui käekellas ilmneb defekt 3 aasta jooksul, parandatakse või asendatakse käekell (meie valiku järgi) tasuta. See garantii eeldab, et 3-aastase

garantiiperioodi jooksul saate meile kättesaadavaks teha käekella ja ostutšeki koos lühikese kirjaliku kirjeldusega defekti kohta ja selle toimumise aja kohta. Kui defekt on garantii all, saate parandatud käekella või uue kella. Parandamine või asendamine ei pikenda garantiiperioodi.

Garantiiperiood ja vastutus defektide eest

Garantiiperioodi ei pikenda defektivastutus. See kehtib ka parandatud või asendatud osade kohta. Kui defektid avastatakse ostuhetkel, tuleb neist kohe teatada toote pakendist väljavõtmisel. Tasuline remont võib olla saadaval pärast garantiiperioodi lõppu.

Garantii ulatus

Käekell on valmistatud rangete kvaliteedijuhiste järgi ja enne tarnimist hoolikalt kontrollitud. Garantii ei hõlma osi, mis kuluvad normaalse kasutamise käigus ja mida võib seega pidada kuluvateks või habrasteks osadeks, mis on kahjustatud. Näited hõlmavad lüliteid, patareisid või klaasist osi. Garantii kaotab kehtivuse, kui käekell on kahjustatud, seda ei kasutata soovitatud viisil või on seda valesti parandatud. Käekella õigeks kasutamiseks tuleb täpselt järgida kõiki selle juhendi juhiseid. Vältida tuleb käekella kasutamist viisil, mida juhendis ei soovitata.

Käekell ei ole mõeldud äriliseks kasutamiseks. Väärkohtlemine või ebaõige kasutamine, liigne jõud ja muudatused, mida teevad mittevolitatud remondikeskused, tühistavad garantii.

Garantiinõude menetlus

Et tagada teie kõne kiire ja tõhus töötlemine, palun järgige järgmisi juhiseid:

• Hoidke käepärast ostutšekk (ostu tõendina) ja artikli number (272330).
• Tootenumbri leiate tüübisildilt, graveeringult, kasutusjuhendi esilehelt (all vasakul) või kleebiselt seadme tagaküljel või põhjas.
• Defektide ilmnemisel võtke esmalt ühendust teeninduskeskusega (vt allpool) telefoni või e-posti teel.

Külastage veebisaiti www.lidl-service.com, et alla laadida see ja palju muid kasutusjuhendeid, tootevideoid ja tarkvara.

Teenindus

Nimi: Inter-Quartz GmbH

Tänav: Valterweg 27A

Linn: Eppstein 65817

Riik: Saksamaa

E-post: [e-mail]

Telefon: [phone]

FR 00800 5515 6616

IAN 272330

Art.-Nr.: 2-LD4055

Tarnija

Pange tähele, et järgmine aadress ei ole teenindusaadress.

Palun võtke kõigepealt ühendust teenindusaadressiga (vt eespool).

Nimi: digi-tech gmbh

Tänav: Valterweg 27A

Linn: Eppstein 65817

Riik: Saksamaa

digi-tech gmbh

Valterweg 27A

D-65817 Eppstein

Teabe seis

Teabe versioon

Teabe versioon

Viimane teabe uuendus: 8/2015

Art.-Nr.: 2-LD4055