IAN 331538 - Kell AURIOL - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Raadiojuhitav seinakell
Mudel	IAN 331538
Bränd	Auriol
Ekraan	Analoog (kellaosutid)
Aja seadistus	Automaatne DCF77/MSF60 raadiosignaali kaudu; käsitsi ületamine SET nupuga
Temperatuuri näiduvahemik	-40°C kuni +60°C (töövahemik: 10°C kuni 40°C)
Niiskuse näiduvahemik	0% kuni 100% (töövahemik: 20% kuni 80%)
Aku	1 x 1,5V AA (LR6), kaasas
Raadiosignaal	DCF77 (77,5 kHz) mudelile HG06544A,B; MSF60 (60 kHz) mudelile HG06544A,B-BS
Vastuvõtuulatus	Kuni umbes 1500 km saatjast
Vastuvõtuaeg	Umbes 3–12 minutit
Käsitsi aja seadistus	SET nupu kaudu (vajuta ja hoia 3 sekundit)
Lähtestusfunktsioon	RESET nupu kaudu (kasuta teravat eset)
Käsitsi vastuvõtu käivitamine	REC nupu kaudu (vajuta ja hoia 5 sekundit)
Puhastamine	Ainult pehme kuiv lapp
Siseruumides kasutamine	Jah
Garantii	3 aastat ostukuupäevast
CE-märgis	Jah
Vastavus	EL direktiivid 2014/53/EL ja 2011/65/EL

Korduma kippuvad küsimused - IAN 331538 AURIOL

Kuidas seadistada aega käsitsi?

Vajutage ja hoidke all SET nuppu vähemalt 3 sekundit, et siseneda käsitsi režiimi. Seejärel vajutage ja hoidke SET uuesti all, kuni osutid jõuavad õigesse asendisse. Vajutage lühidalt SET, et liigutada osuteid edasi üheminutiliste sammudega. Kell väljub käsitsi režiimist automaatselt pärast 8 sekundit tegevusetust.

Kuidas käivitada raadiosignaali vastuvõtt käsitsi?

Vajutage ja hoidke all REC nuppu vähemalt 5 sekundit. Kell proovib vastu võtta DCF77 või MSF60 signaali. See protsess võtab paar minutit.

Mida teha, kui kell ei võta raadiosignaali vastu?

Proovige kella paigutada akna lähedale või eemale takistustest nagu betoonseinad või elektroonilised häired. Samuti saate käsitsi aega seadistada; käsitsi seatud aeg kirjutatakse üle, kui signaal vastu võetakse.

Kuidas vahetada akut?

Pöörake kell ümber ja asetage see pehmele pinnale. Eemaldage vana aku ja sisestage uus 1,5V AA (LR6) aku õige polaarsusega: kõigepealt negatiivne (-) kontakt, seejärel vajutage positiivne (+) alla. Seejärel hakkab kell automaatselt raadiosignaali otsima.

Kui kaua aku kestab?

Aku kestab ligikaudu 9 kuud sõltuvalt vastuvõtu kvaliteedist. Kui sekundiosuti peatub, vahetage aku peagi, kuigi tunni- ja minutiosutid jätkavad seni, kuni pinge langeb liiga madalale.

Kas ma saan kasutada laetavaid akusid?

Kasutusjuhend soovitab kasutada ainult soovitatud akutüüpi (1,5V AA, LR6). Laetavatel akudel (nt NiMH) on madalam pinge (1,2V) ja need ei pruugi tagada piisavat toidet usaldusväärseks tööks. Soovitatav on kasutada mittelaetavaid akusid.

Kuidas peaksin kella puhastama?

Puhastage välispinda pehme kuiva lapiga. Ärge kasutage vett ega puhastusvahendeid. Eemaldage aku, kui kella pikemat aega ei kasutata.

Mis on garantiiaeg ja kuidas seda nõuda?

Garantii on 3 aastat ostukuupäevast. Hoidke müügitšekk tõendina. Defektide korral võtke ühendust teenindusosakonnaga (nt Ühendkuningriigis: 08000569216 või [e-mail]) või tagastage toode koos tšekiga ja vea kirjeldusega teenindusaadressile.

Kuidas kella lähtestada?

Vajutage RESET nuppu terava esemega (nt pliiats). Teise võimalusena eemaldage ja sisestage aku uuesti. Kell hakkab seejärel automaatselt raadiosignaali otsima.

Mida teevad tagaküljel olevad nupud?

SET nupp on käsitsi aja seadistamiseks (vajutage ja hoidke 3 sekundit). REC nupp sunnib käsitsi raadiosignaali otsimist (vajutage ja hoidke 5 sekundit). RESET nupp lähtestab kõik seaded (kasutage teravat eset).

KASUTUSJUHEND IAN 331538 AURIOL

Kasutus- ja ohutusnõuded

LV

RADIO SIENAS PULKSTENIS

EE Kasutus- ja ohutusnõuded Leht 39

Kasutatud piktogrammide loend.... Leht 40

Sissejuhatus Leht 40

Kasutusotstarve .... Leht 40

Osade kirjeldus .... Leht 41

Tehnilised andmed .... Leht 41

Tarnekomplekti koosseis.... Leht 41

Ohutusjuhised Leht 42

Üldine ohutusalane teave. Leht 42

Patareide/akude ohutuse alased juhised. Leht 43

Esmane kasutuselevõtt Leht 44

Kasutamine Leht 45

DCF-/MSF-raadio ajasignaali vastu võtmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Leht 45

Kellaaja seadistamine käsitsi .... Leht 46

Sätete lähtestamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Leht 46

Puhastamine ja hooldamine .... Leht 46

Jäätmekäitlus .... Leht 47

Lihtsustatud EL vastavusdeklaratsioon .... Leht 48

Garantii ja teenindus .... Leht 48

Garantii Leht 48

Garantii käsitlemine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Leht 49

Teenindus Leht 49

Kasutatud piktogrammide loend
	Alalisvool/-pinge
	Purunev
	Raadio teel sünkroonitav
	CE-märgis näitab, et see toode vastab EL-i asjakohastele direktiividele.

RAADIOSIGNAALIGA SEINAKELL

Sissejuhatus

Önnitleme teid selle uue toote ostu puhul! Olete endale saanud kõrgekvaliteedilise toote. Kasutusjuhend kuulub toote juurde. Selles on olulisi juhiseid ohutuse, kasutamise ja jäätmekäitluse kohta. Enne toote kasutamist tutvuge selle kohta antud kasutus- ja ohutuse alaste juhistega. Kasutage toodet üksnes kirjeldatud viisil ja otstarbel. Toote edasiandmisel kolmandatele isikutele andke kaasa ka köik toote dokumendid.

Kasutusotstarve

See kell on kasutamiseks ruumides tavalisel toatemperatuuril. See kell pole ette nähtud kasutamiseks ärilistel eesmärkidel. See kell näitab kellaaega, ruumi temperatuuri ja niiskust.

Osade kirjeldus

1 Kinnitusava
2 SET-nupp (sätete määramiseks)
3 REC-nupp (käsitsi sünkroonimiseks)
4 RESET-nupp (sätete lähtestamiseks)
5 Akupesa

● Tehnilised andmed

Temperatuuri näidik: -40 kuni 60 °C (tööpiirkond: 10 °C kuni 40 °C)

Niiskuse näidik: 0 kuni 100 % (tööpiirkond: 20% kuni 80%)

Kontrollige kohe pärast lahtipakkimist sisu komplektsust ja seda, et toode ning köik osad on heas korras.

1 raadiosignaaliga seinakell
1 patarei 1 tk 1,5 V---AA, LR6 (komplektis)
1 kasutusjuhised

Ohutusjuhised

HOIATUS! Lugege ohutusalane teave ja juhised läbi Ohutusteabe ja juhiste eiramisel on oht põhjustada tulekahju ja/või saada raskeid kehavigastusi.

Üldine ohutusalane teave

HOIATUS! VÄIKELASTELE JA LASTELE ELUOHTLIK JA ÖNNETUSI PÖHJUSTAV! Ärge laske lastel pakkematerjalidega mängida ilma järelevalveta. Pakkematerjal vöib pöhjustada lämbumist. Lapsed ei oska ohtu ette näha.

Seda kella tohivad kasutada lapsed, kes on vähemalt 8-aastased ja vanemad ning piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimete või väheste kogemuste ja teadmistega isikud, kui nad tegutsevad nende ohutuse eest vastutava isiku järelevalve või juhendamise all, kasutades kella turvalisel viisil ning möistes kaasnevaid ohte. Lapsed ei tohi selle kellaga mängida. Lastel ei ole lubatud kella ilma järelevalveta puhastada ega hooldada.

HOIATUS! ELUOHTLIK! Laps võib patarei alla neelata, mis on eluoftlik.

Kui patarei on alla neelatud, pöörduge kohe arsti poole.

• Ärge kasutage kella, kui see on vigastatud.
  Remonti tohivad teha vaid väljaõppinud töötajad.

Allaneelamise korral pöörduge koheselt arsti poole!

Allaneelamine võib põhjustada põletusi, pehmete kudede perforatsiooni ja surma. Rasked põletused võivad ilmneda 2 tundi pärast allaneelamist.

PLAHVATUSE OHT! Ärge kunagi laadige mittelaetavaid patareisid.

Ärge viige patareisid/akusid lühisesse ja/või avage neid. Tagajärjeks võib olla ülekuumenemine, tuleoht või lõhki plahvatamine.

• Ärge kunagi visake patareisid/akusid tulle ega vette.
  Ärge rakendage patareidele/akudele mehaanilist koormust.

Patareide/akude lekke oht

Vältige patareidele/akudele möjuda võivaid äärmuslikke tingimusi ja temperatuure, nt küttekehi/ otsest päikesekiirgust.
Kui patareid/akud on lekkinud, vältige kemikaalide kokkupuudet nahaga, silmadega ja limaskestaga! Loputage kokkupuutunud kohad koheselt puhta veega ja pöörduge arsti poole!

KANDKE KAITSEKINDAID! Lekkivad või kahjustada saanud patareid/akud võivad nahaga kokkupuutumisel põhjustada söövitust.

Seetõttu kandke sobivaid kaitsekindaid.

Patareide/akude lekke korral eemaldage need kahjustuste ärahoidmiseks koheselt toote seest.
Võtke patareid/akud välja, kui te toodet pikemat aega ei kasuta.

Kella vigastamise oht

■ Kasutage ainult ettenähtud tüüpi patareisid /akusid!

Sisestage patareid / akud, ühitades polaarsuse klemmid (+) ja (−), mis on patareil / akul ja kellal.
Enne nende sissepanekut pühkige patarei/aku ja akupesa kontaktid kuiva ebemevaba lapiga puhtaks!
Võtke tühjenenud patareid /akud seadmest kohe välja.

Esmane kasutuselevõtt

Võtke patarei karbist välja ja eemaldage plastpakend. Pange patarei toitepessa, sealjuures ühendage esmalt kontakt „-“ ja seejärel vajutage teine ots alla vastu kontakti „+”.

Patarei asendamine

Pöörake seinakell tagurpidi. Pange see pehmele alusele, et pinda mitte kriimustada.
Võtke vana patarei välja ja sisestage uus, sealjuures jälgige polaarsust.
Patarei pessa paigaldamisel ühendage esmalt miinusklemm. Seejärel vajutage alla patarei plussklemmiga ots.
Seinakell on nüüd kasutamiseks valmis.

Raadiosignaal (DCF mudelile HG06544A,B, MSF mudelile HG06544A,B-BS):

HG06544A,B:

DCF-signaal (vastuvõetud ajasignaal) koosneb ajaimpulssidest, mida saadab välja üks maailma täpsematest kelladest. See kell asub Saksamaal, Maini-äärses Frankfurtis ja selle täpsus ajasignaali standardiga vörreldes on üks sajandik sekundit.

Teie raadio teel sünkroonitav kell võtab heade tingimuste korral ajasignaali vastu ligikaudu 1500 km kaugusel Maini-äärsest Frankfurtist. Raadiosignaali vastuvõtt võtab tavaliselt aega 3 kuni 12 minutit.

HG06544A,B-BS:

MSF-signaal (vastuvõetud ajasignaal) koosneb ajaimpulssidest, mida saadab välja üks maailma täpsematest kelladest. See kell asub Ühendkuningriigis, Anthornis ja selle täpsus ajasignaali standardiga võrreldes on üks sajandik sekundit.

Teie raadio teel sünkroonitav kell võtab ajasignaali heade tingimuste korral vastu ligikaudu 1500 km kaugusel Anthornist. Raadiosignaali vastuvõtt võtab tavaliselt aega 3 kuni 12 minutit.

Märkus. Vastuvõtt võib olla tunduvalt halvenenud takistuste tõttu (näiteks betoonseinad) või häireallikate tõttu (näiteks elektriseadmed).

Vastuvõtuprobleemide korral leidke seinakellale uus asukoht (näiteks akna läheduses).

Kasutamine

- DCF-/MSF-raadio ajasignaali vastu võtmine

Pange kella tagaküljel olevasse pessa sisse patarei 1,5 V AA / LR6 , sealjuures jälgige polaarsust.
Seinakell hakkab automaatselt otsima DCF-/MSF-raadio ajasignaali. See võtab aega 3 kuni 12 minutit.

4 minuti jooksul liiguvad osutid asendisse kell 12. Kui mölemad osutid on liikunud asendisse kell 12, siis algab raadiosignaali vastuvõtt. Pärast 3 kuni 10 minuti möödumist saab kell signaali ja seab end täpsele kellaajale.

DCF-/MSF-raadio ajasignaali vastu võtmist saab algatada ka käsitsi.

Hoidke REC-nuppu all vähemalt 5 sekundit. Seinakell hakkab otsima DCF-/MSF-raadio ajasignaali. See võtab aega mõned minutid.

Märkus. Kui seinakell ei suuda DCF-/MSF-raadio ajasignaali hälvete töttu vastu võtta, näiteks te asute saatjast liiga kaugel või muudel põhjustel, siis võite kella õigeks seada käsitsi. Käsitsi seadistatud kellaaeg täpsustatakse niipea kui DCF-/MSF-raadio ajasignaal on edukalt vastu võetud.

Märkus. Kelladel, mis on ette nähtud kasutamiseks Rumeenias, Küprosel, Bulgaarias, Soomes ja Kreekas, seadistatakse algne kellaaeg „01:00“.

Hoidke SET-nuppu all vähemalt 3 sekundit. Seinakell lülitub käsijuhtimise režiimi.
Hoidke SET-nupbu all uuesti, kuni osutid jõuavad aja seadistamiseks õigesse asendisse.
Vajutage korraks SET-nuppu, et liigutada osuteid edasi ühe minuti kaupa, kuni kellaaeg on õige.

Märkus. Pärast 8 sekundi möödumist viimasest SET-nupu vajutamisest 2 lülitub kell käsijuhtimise režiimist välja ja hakkab näitama kelleaaega nagu tavaliselt. Käsitsi seadistatud kellaaeg täpsustatakse niipea kui DCF-/MSF-raadio ajasignaal on edukalt vastu võetud.

Sätete lähtestamine

Raadiokella sätete lähtestamiseks vajutage RESET-nuppu. Variandina võite patarei välja võtta ja uuesti sisestada. Kell hakkab nüüd automaatselt otsima DCF-/MSF-raadio ajasignaali.

Märkus. RESET-nuppu 4 saate vajutada teravaotsalise esemega (näiteks pliiats).

● Puhastamine ja hooldamine

■ Toodet tohib puhastada ainult selle pealispindade pühkimisega pehme kuiva lapiga.

Kui te seda seinakella ei kasuta, võtke patarei välja.

Märkus. Kui aku on tühjenenud umbes 9 kuu möödudes (sõltuvalt vastuvõtutingimustest), siis tunniosuti seiskub. Tunde ja minuteid näidatakse siiski õigesti, kuni aku pinge langeb töötamiseks liiga madalaks ja kell seiskub siis täielikult.

Sellisel juhul tuleb patarei kohe asendada uuega.

Jäätmekäitlus

Pakend koosneb keskkonnasõbralikest materjalidest, mida saab käidelda kohalikes ringlussevõtu keskustes.

Jälgige prügi sorteerimisel pakkematerjalide tähistusi, mis koosnevad lühenditest (a) ja numbritest (b) ning nende tähendused on järgmised: 1 - 7: plastik / 20 - 22: paber ja papp / 80 - 98: liitmaterjalid.

Toode ja pakkematerjalid on ringlussevõetavad, prügi paremaks käitlemiseks liigitage need eraldi.

Triman-logo kehtib üksnes Prantsusmaa jaoks.

Küsige vana toote käitlemise võimaluste kohta oma valla- või linnavalitsusest.

Ärge visake oma vana toodet keskkonna kaitsmise huvides olmeprügi hulka, käidelge see nõuetekohaselt. Kogumispunktide ja nende lahtioleku aegade kohta saate teavet asjakohasest haldusasutusest.

Katkised ja kasutatud patareid/akud tuleb käidelda vastavalt määrusele 2006/66/EÜ ja selle täiendustele. Viige patareid/akud ja/või toode selleks ettenähtud kogumiskohta.

Patareide/akude valest jäätmekäitlusest tulenevad keskkonnakahjustused!

Patareisid/akusid ei tohi visata olmeprügi hulka. Need võivad sisaldada mürgiseid raskemetalle ning kuuluvad eriprügi hulka. Raskemetallide keemilised sümbolid on järgmised: Cd = kaadmium, Hg = elavhõbe, Pb = plii. Seetõttu viige kasutatud patareid/akud kohaliku omavalitsuse kogumispunkti.

Lihtsustatud EL vastavusdeklaratsioon

Käesolevaga deklareerib OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, GERMANY, et RAADIOSIGNAALIGA SEINAKELL HG06544A,B / HG06544A,B-BS vastab direktiivi 2014/53/EL ja direktiivi 2011/65/EL nõuetele. Täielik EL-i vastavusdeklaratsioon on saadaval internetis järgmisel aadressil:

www.owim.com

●Garantii ja teenindus

Garantii

Toode on valmistatud rangeid kvaliteedinõudeid järgides ja on enne tarnimist hoolikalt üle kontrollitud. Kui sellel tootel esineb puudusi, on teil seaduslik õigus nende lahendamiseks müüja poole pöörduda. Neid seadusega ettenähtud õigusi ei piira meie allpool esitatud garantiitingimused.

Sellel tootel on 3-aastane garantii alates selle ostuhetkest. Garantii hakkab kehtima ostukuupäevast. Palun hoidke originaal-kaastšekk alles. See dokument tõestab ostu sooritamist.

Kui tootel ilmneb 3 aasta jooksul materjali- või tootmisvigu, parandame või asendame (meie enda valikul) toote teie jaoks tasuta. Garantii ei kehti, kui toodet on kahjustatud, valesti kasutatud või hooldatud.

Garantii kehtib materjali- ja tootmisvigade korral. See garantii ei laiene tooteosadele, mis tavalisel kasutamisel kuluvad (nt patareid) ja mida seetõttu käsitletakse kuluosadena ning kergesti purunevate osade kahjustustele, nt lülititele, akudele või klaasist valmistatud osadele.

●Garantii käsitlemine

Selleks et teie mureküsimus saaks kiire lahenduse, järgige palun alltoodud juhiseid:

Kõikide päringute jaoks hoidke oma ostu tõendamiseks alles kassatšekk ja toote number (nt IAN 123456_7890).

Toote numbri leiate tüübisildilt, graveeringult, oma kasutusjuhendi tiitellehelt (all vasakul) või toote taga- või allosas olevalt kleebiselt.

Toote toimivusvigade või muude puuduste korral võtke kõigepealt telefoni või e-posti teel ühendust alltoodud teenindusosakonnaga.

Lisades defektsele tootele ostudokumendi (kassatšeki), kirjelduse toote puuduste kohta ja andmed selle kohta, millal need ilmnesid, saate selle tasuta saata teile teadaantud teeninduse aadressile.

●Teenindus

EE TeenindusEestis

Tel: [phone]