IAN 331538 - Pulkstenis AURIOL - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Radio vadāms sienas pulkstenis
Modelis	IAN 331538
Zīmols	Auriol
Displejs	Analogais (pulksteņa rādītāji)
Laika iestatīšana	Automātiski ar DCF77/MSF60 radiosignālu; manuāla pārslēgšana ar SET pogu
Temperatūras rādījumu diapazons	-40°C līdz +60°C (funkcionālais diapazons: 10°C līdz 40°C)
Mitruma rādījumu diapazons	0% līdz 100% (funkcionālais diapazons: 20% līdz 80%)
Baterija	1 x 1.5V AA (LR6), iekļauts
Radiosignāls	DCF77 (77.5 kHz) modelim HG06544A,B; MSF60 (60 kHz) HG06544A,B-BS
Uztveršanas diapazons	Līdz aptuveni 1500 km no raidītāja
Uztveršanas laiks	Aptuveni 3–12 minūtes
Manuāla laika iestatīšana	Izmantojot SET pogu (turēt nospiestu 3 sekundes)
Atiestatīšanas funkcija	Izmantojot RESET pogu (izmantojiet smailu priekšmetu)
Manuāla uztveršanas sākšana	Izmantojot REC pogu (turēt nospiestu 5 sekundes)
Tīrīšana	Tikai mīksta sausa drāniņa
Iekštelpu lietošana	Jā
Garantija	3 gadi no iegādes datuma
CE marķējums	Jā
Atbilstība	ES direktīvas 2014/53/ES un 2011/65/ES

Bieži uzdotie jautājumi - IAN 331538 AURIOL

Kā manuāli iestatīt laiku?

Turiet nospiestu SET pogu vismaz 3 sekundes, lai ievadītu manuālo režīmu. Pēc tam vēlreiz turiet nospiestu SET, līdz rādītāji sasniedz pareizo pozīciju. Īsi nospiediet SET, lai pārvietotu rādītājus uz priekšu vienas minūtes soļos. Pulkstenis automātiski iziet no manuālā režīma pēc 8 sekunžu neaktivitātes.

Kā manuāli sākt radiosignāla uztveršanu?

Turiet nospiestu REC pogu vismaz 5 sekundes. Pulkstenis mēģinās uztvert DCF77 vai MSF60 signālu. Šis process aizņem dažas minūtes.

Ko darīt, ja pulkstenis neuztver radiosignālu?

Mēģiniet novietot pulksteni pie loga vai prom no šķēršļiem, piemēram, betona sienām vai elektroniskiem traucējumiem. Varat arī manuāli iestatīt laiku; manuāli iestatītais laiks tiks pārrakstīts, kad signāls tiks uztverts.

Kā nomainīt bateriju?

Apgrieziet pulksteni un novietojiet uz mīkstas virsmas. Izņemiet veco bateriju un ievietojiet jaunu 1.5V AA (LR6) bateriju ar pareizu polaritāti: vispirms negatīvais (-) kontakts, tad nospiediet pozitīvo (+). Pulkstenis pēc tam automātiski meklēs radiosignālu.

Cik ilgi darbojas baterija?

Baterija darbojas aptuveni 9 mēnešus atkarībā no uztveršanas kvalitātes. Kad sekunžu rādītājs pārstāj kustēties, drīz nomainiet bateriju, lai gan stundu un minūšu rādītāji turpina darboties, līdz spriegums kļūst pārāk zems.

Vai es varu izmantot uzlādējamas baterijas?

Instrukcijā ir norādīts izmantot tikai ieteicamo baterijas tipu (1.5V AA, LR6). Uzlādējamām baterijām (piem., NiMH) ir zemāks spriegums (1.2V), un tās var nenodrošināt pietiekamu jaudu uzticamai darbībai. Ieteicams izmantot neuzlādējamas baterijas.

Kā tīrīt pulksteni?

Notīriet ārpusi ar mīkstu, sausu drāniņu. Neizmantojiet ūdeni vai tīrīšanas līdzekļus. Izņemiet bateriju, ja pulkstenis ilgstoši netiks lietots.

Kāds ir garantijas laiks un kā to izmantot?

Garantija ir 3 gadi no iegādes datuma. Saglabājiet pirkuma čeku kā pierādījumu. Defektu gadījumā sazinieties ar servisa nodaļu (piem., Apvienotajā Karalistē: 08000569216 vai [e-mail]) vai atgrieziet preci ar čeku un defekta aprakstu uz norādīto servisa adresi.

Kā atiestatīt pulksteni?

Nospiediet RESET pogu ar smailu priekšmetu (piem., zīmuli). Alternatīvi, izņemiet un atkārtoti ievietojiet bateriju. Pulkstenis pēc tam automātiski meklēs radiosignālu.

Ko dara pogas aizmugurē?

SET poga ir paredzēta manuālai laika iestatīšanai (turiet nospiestu 3 sekundes). REC poga piespiedu kārtā sāk manuālu radiosignāla meklēšanu (turiet nospiestu 5 sekundes). RESET poga atiestata visus iestatījumus (izmantojiet smailu priekšmetu).

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA IAN 331538 AURIOL

Lietošanas un drošības norādījumi

DE AT CH

FUNKWANDUHR

LV Lietošanas un drošības norādījumi Lappuse 50

Paredzētais lietojums .... Lappuse 51

Detalu apraksts Lappuse 52

Tehniskie dati .... Lappuse 52

Piegādes komplekts Lappuse 52

Drošibas norādījumi Lappuse 53

Vispārīga drošības informācija. Lappuse 53

Drošības norādījumi attiecībā uz baterijām / akumulatoriem ... Lappuse 54

Pirms sākotnējās lietošanas.... Lappuse 55

Darbiba Lappuse 56

DCF/MSF radio laika signāla uztveršana ..... Lappuse 56

Manuāla laika iestatīšana .... Lappuse 57

lestatījumu atiestatīšana....Lappuse 57

Tirišana un apkope .... Lappuse 58

Utilizacija Lappuse 58

Vienkāršota ES atbilstības deklarācija.... Lappuse 59

Garantija un serviss .... Lappuse 59

Garantija Lappuse 59

Rīcība garantijas gadījumā ..... Lappuse 60

Serviss ....Lappuse 60

Izmantoto piktogrammu skaidrojums
	Līdzstrāva/spriegums
	Trausls
	Radio vadība
	CE zīme norāda atbilstību saistošajām ES direktīvām, kas attiecas uz šo produktu.

RADIO SIENAS PULKSTENIS

levads

Apsveicam jūs ar jaunā izstrādājuma iegādi! Jūs esat izvēlējies augstas kvalitātes izstrādājumu. Lietošanas instrukcija ir šī izstrādājuma sastāvdaļa. Tā ietver svarīgas norādes attiecībā uz drošību, lietošanu un utilizāciju. Pirms izstrādājuma lietošanas iepazīstieties ar visiem lietošanas un drošības norādījumiem. Izmantojiet izstrādājumu tikai tā, kā aprakstīts un atbilstoši tam paredzētajam lietojumam. Ja nododat izstrādājumu citai personai, dodiet līdzi ari visu dokumentāciju.

Paredzētais lietojums

Izstrādājums ir paredzēts izmantošanai tikai telpās parastā telpas temperatūrā. Šis izstrādājums nav paredzēts komerciālai lietošanai. Izstrādājums rāda laiku un telpas temperatūru un mitrumu.

Detalu apraksts

1 Montāžas stiprinājums
2 Poga SET
3 Poga REC
4 Poga RESET
5 Baterijas nodalijums

Tehniskie dati

Temperatūras

rādījums: -40 līdz 60 °C (darbības diapazons: 10 °C - 40 °C)

Mitruma rādījums: no 0 līdz 100% (darbības diapazons: 20%-80%

Baterijas tips: 1 x 1,5 V AA, LR6-

Kvarca kustība: HG06544A,B radio signāls: DCF77

Radio signals modelim HG06544A,B-BS: MSF60

Frekvenču josla: 77,5 kHz (HG06544A,B); 60 kHz (HG06544A,B-BS)

- Piegādes komplekts

Tūlītēji pēc izpakošanas pārbaudiet, vai iepakojuma saturs ir pilnīgs un vai produkts un visas detaļas ir labā stāvoklī.

1 radio sienas pulkstenis
1 baterija 1 x 1.5 V === AA, LR6 (iekļauta)
1 lietošanas instrukcija

Drošības norādījumi

BRĪDINĀJUMS! Izlasiet visu drošības informāciju un visus norādījumus. Drošības informācijas un norādījumu neievērošana var radīt aizdegšanos un/vai nopietnas traumas.

Vispārīga drošības informācija

⚠️ BRĪDINĀJUMS! DZĪVĪBAS APDRAUDĒJUMS UN NEGADĪJUMS RISKS ZĪDAINIEM UN MAZIEM BĒRNIEM!

Nekad neatstājiet bērnus ar iepakojuma materiālu bez uzraudzības.

Vienmēr pastāv nosmakšanas apdraudējums ar iepakojuma materiālu. Bērni bieži nepietiekami novērtē briesmas.

Šo izstrādājumu var lietot bērni vecumā no 8 gadiem, kā arī personas ar samazinātām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām, bez pieredzes un zināšanām, ja vien tās uzrauga vai apmāca, kā droši lietot šo izstrādājumu, un izprot ar to saistītās briesmas. Bērni nedrīkst spēlēties ar ierīci. Bērni drīkst veikt ierīces fīrīšanu un apkopi tikai pieaugušo uzraudzībā.

BRIDINAJUMS! DZIVIBAS APDRAUDJUMS! Baterijas iespējams norīt, kas var radīt dzīvības briesmas. Ja baterija ir norīta, nekavējoties vērsieties pēc medicīniskas palīdzības.

Nelietojiet izstrādājumu, ja konstatējat kādus bojājumus.
Remontdarbus drīkst veikt tikai speciālists.

Drošības norādījumi attiecībā uz baterijām / akumulatoriem

⚠ DZĪVĪBAS APDRAUDĒJUMS! Uzglabājiet baterijas / akumulatorus bērniem nepieejamā vietā. Norīšanas gadījumā nekavējoties vērsieties pie ārsta pēc palīdzības!

Norīšana var izraisīt apdegumus, mīksto audu perforāciju un nāvi. Smagi apdegumi var rasties 2 stundu laikā kopš norīšanas.

SPRĀDZIENBĪSTAMĪBA! Nekādā gadījumā atkārtoti neuzlādējiet baterijas, kas nav tam paredzētas. Neizraisiet bateriju / akumulatoru īssavienojumu un / vai neatveriet tās / tos. Tas var izraisīt pārkaršanu, aizdegšanās risku vai uzsprāgšanu.

Nekādā gadījumā nemetiet baterijas / akumulatorus ugunī vaiūdenī.

Nepakļaujiet baterijas / akumulatorus mehāniskai slodzei.

Bateriju / akumulatoru iztecēšanas risks

Izvairieties no ekstremāliem apstākļiem un temperatūrām, kas var ietekmēt baterijas / akumulatorus, piemēram, sildītājiem / tiešiem saules stariem.
Bateriju / akumulatoru iztecēšanas gadījumā izvairieties no ķimikāliju kontakta ar ādu, acīm un glotādu! Nekavējoties noskalojiet skartās vietas ar tīru ūdeni un vērsieties pēc palīdzības pie ārsta!

VALKĀJIET AIZSARGCIMDUS! Iztecējušas vai sabojātas baterijas / akumulatori saskarē ar ādu var izraisīt apdegumus. Tādēl šādā gadījumā nēsājiet piemērotus aizsargcimdus.

Bateriju / akumulatoru iztecēšanas gadījumā nekavējoties izņemiet tās / tos no izstrādājuma, lai izvairītos no bojājumiem.
Iznemiet baterijas / akumulatorus, ja nelietojat izstrādājumu ilgāku laiku.

Izstrādājuma bojājumu risks

Izmantojiet tikai norādīto bateriju / lādējamo bateriju veidu!

■ levietojiet baterijas / lādējamās baterijas atbilstoši polaritātes zīmēm (+) un (-) uz baterijas / lādējamās baterijas un izstrādājuma.
Izmantojiet sausu bezplūksnu drāniņu vai vates tamponu, lai tīrītu kontaktus uz baterijas / lādējamās baterijas un bateriju nodalījumā pirms ievietošanas!
Nekavējoties izņemiet no izstrādājuma izlādētās baterijas / lādējamās baterijas.

Pirms sākotnējās lietošanas

Iznemiet bateriju no kārbas un plastmasas ieliktņa. levietojiet bateriju tās nodalījumā, vispirms ievietojiet – kontaktu un pēc tam ievietojiet + kontaktu.

Baterijas maina

Apgrieziet sienas pulksteni otrādi. Novietojiet to uz mīkstas pamatnes, lai izvairītos no virsmas saskrāpēšanas.
Iznemiet bateriju un ievietojiet jauno bateriju atbilstoši polaritātei.
Vispirms ievietojiet bateriju tās nodalījumā ar mīnusa zīmes kontaktu. Pēc tam spiediet uz leju baterijas pluszīmes kontaktu.
Sienas pulkstenis tagad ir gatavs lietošanai.

DCF signāls (laika signāla raidītājs) sastāv no laika impulsiem, ko raida viens no visprecīzākajiem pasaules pulksteņiem. Šis pulkstenis atrodas Frankfurtē pie Mainas, Vācijā, un tā precizitāte ir līdz sekundes simtdalai attiecībā pret laika standartu.

Radio vadītais sienas pulkstenis šos signālus lieliski uztver līdz pat 1500 km attālumā no Frankfurtes pie Mainas. Radio signāla uztveršana parasti aizņem aptuveni no 3 līdz 12 minūtēm.

HG06544A,B-BS:

MSF signāls (laika signāla raidītājs) sastāv no laika impulsiem, ko raida viens no visprecīzākajiem pasaules pulksteņiem. Šis pulkstenis atrodas Atnhornā, Apvienotajā Karalistē, un tā precizitāte ir līdz sekundes simtdaļai attiecībā pret laika standartu.

Radio vadītais sienas pulkstenis šos signālus lieliski uztver līdz pat 1500 km attālumā no Atnhornas, Apvienotajā Karalistē Radio signāla uztveršana parasti aizņem aptuveni no 3 līdz 12 minūtēm.

Piezīme. Uztveršanu var ievērojami pasliktināt škēršli (piemēram, betona sienas) vai traucējumu avoti (piemēram, citi elektriskie izstrādājumi). Ja rodas uztveršanas problēmas, mainiet sienas pulksteņa novietojumu (piemēram, kaut kur blakus logam).

Darbība

- DCF/MSF radio laika signāla uztveršana

■ levietojiet 1,5 V AA / LR6 bateriju tās nodalījumā izstrādājuma aizmugurē, ievērojot polaritāti.
Sienas pulkstenis automātiski sāk meklēt DCF/MSF radio laika signālu. Šis process ilgst apmēram 3 līdz 12 minūtes.

4 minūšu laikā rādītāji pārvietosies uz 12. Radio signāla uztveršana tiek uzsākta, līdzko visi rādītāji pārvietojas uz 12. Pēc 3 līdz 10 minūtēm pulkstenis uztver signālu un iestata pareizu laiku.

DCF/MSF radio laika signāla uztveršanu sienas pulkstenī iespējams uzsākt arī manuāli.

Nospiediet pogu RBC un turiet to nospiestu vismaz 5 sekundes. Sienas pulkstenis mēgina uztvert DCF/MSF radio laika signālu. Šis process ilgst dažas minūtes.

Piezīme. Ja sienas pulkstenis klūdas pēc nevar uztvert DCF/MSF radio laika signālu, piemēram, atrašanās vieta ir pārāk tālu no raiditāja vai citu iemeslu dēļ, laiku varat iestatīt manuāli. Manuāli iestatītā vērtība tiek aizvietota uzreiz, kad DCF/MSF radio laika signāls ir sekmīgi uztverts.

Piezīme. Izstrādājumiem, kas paredzēti Rumānijai, Kiprai, Bulgārijai, Somijai un Griekijai, rādījums apstājas pie "01:00".

Manuāla laika iestatīšana

Nospiediet pogu \$ET un turiet to nospiestu vismaz 3 sekundes. Sienas pulkstenis pārslēdzas manuālajā režimā.
Vēlreiz turiet nospiestu pogu SET, līdz rādītāji sasniedz pareizu laika pozīciju.
Uz brīdi nospiežot pogu SET, rādītāji pārvietojas uz priekšu ar vienas minūtes iedaļu, lai nodrošinātu manuālu pašreizējā laika iestatīšanu.

Piezīme. Ja 8 sekundes netiek nospiesta poga SET 2, pulkstenis izslēdz manuālo režīmu un turpina rādīt laiku, kā ierasts. Manuāli iestatītā vērtība tiek aizvietota uzreiz, kad DCF/MSF radio laika signāls ir sekmīgi uztverts.

- lestatījumu atiestatīšana

Nospiediet pogu RESET, lai atiestatītu radio pulksteņa iestatījumus. Varat arī izņemt bateriju no izstrādājuma un ievietot to vēlreiz. Izstrādājums automātiski sāk meklēt DCF/MSF radio laika signālu.

Piezīme. Ar spicu priekšmetu (piemēram, zīmuli) nospiediet pogu RESET 4.

Tirišana un apkope

Izstrādājumu drīkst tīrīt tikai no ārpuses, izmantojot mīkstu un sausu drāniņu.

Ja sienas pulkstenis netiek izmantots, iznemiet bateriju.

Piezīme. Kad baterija aptuveni pēc 9 mēnešiem ir izlādēta (atkarībā no uztveršanas kvalitātes), sekunžu rādītājs pārstāj kustēties. Tomēr stundu un minūšu rādītājs turpina rādīt pareizu laiku, līdz baterija ir izlādēta un pulkstenis pilnībā apstājas.

■ leteicams nomainīt bateriju, līdzko tas notiek.

Utilizācija

lepakojums ražots no videi draudzīgiem materiāliem, kurus varat utilizēt vietējās atkritumu pārstrādes iestādēs.

Škirojot atkritumus, ievērojiet markējumus uz iepakojuma materiāliem, kas ir apzīmēti ar saīsinājumiem (a) un numuriem (b) ar šādu nozīmi: 1 - 7: plastmasas / 20 - 22: papīrs un kartons / 80 - 98: saistvielas.

Šo izstrādājumu un iepakojuma materiālus var atkārtoti pārstrādāt, utilizējiet tos atseviški, lai uzlabotu atkritumu pārstrādes procesu. Triman logotips attiecas tikai uz Franciju.

Informāciju par nolietotā izstrādājuma utilizāciju varat saņemt savā novada vai pilsētas pašvaldībā.

Kad izstrādājums ir nolietots, vides aizsardzības nolūkā neizmetiet to sadzīves atkritumos, bet gan veiciet pienācīgu utilizāciju. Informāciju par atkritumu nodošanas vietām un to darbalaikiem varat saņemt savā pašvaldībā.

Bojātas vai izlietotas baterijas / akumulatori ir atkārtoti jāpārstrādā saskaṇā ar Direktīvu 2006/66/EK un tās labojumiem. Nododiet baterijas / akumulatorus un / vai izstrādājumu pieejamajās nodošanas iestādēs.

Kaitējums videi nepareizas bateriju / akumulatoru utilizācijas dēļ!

Baterijas / akumulatorus nedrīkst izmest sadzīves atkritumos. Tās var saturēt indīgus smagos metālus un ir jāpārstrādā kā bīstamie atkritumi. Smago metālu kīmiskie simboli ir šādi: Cd = kadmijs, Hg = dzīvsudrabs, Pb = svins. Tādēl nododiet izlietotas baterijas / akumulatorus pašvaldības atkritumu nodošanas vietā.

Vienkāršota ES atbilstības deklarācija

Līdz ar šo OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, VĀCIJA, paziņo, ka RADIO SIENAS PULKSTENIS HG06544A,B / HG06544A,B-BS atbilst Direktīvām 2014/53/ES un 2011/65/ES.

Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts pieejams šajā interneta vietnē: www.owim.com

Garantija un serviss

Garantija

Izstrādājums ir rūpīgi ražots saskaṇā ar stingrām kvalitātes prasībām un pirms piegādes atbilstoši pārbaudīts. Ja izstrādājumam ir trūkumi, jums ir likumīgas tiesības iesniegt sūdzības izstrādājuma pārdevējam. Turpmāk sniegtie garantijas nosacījumi neierobežo šīs jūsu likumīgās tiesības.

Izstrādājumam tiek piemērota 3 gadu garantija kopš pirkuma datuma. Garantijas terminš sākas ar pirkuma izdarīšanas datumu. Lūdzu, uzglabājiet originālo kases čeku drošā vietā. Šis dokuments ir nepieciešams kā pirkuma apliecinājums.

Ja 3 gadu laikā kopš izstrādājuma pirkuma datuma rodas materiāla vai ražošanas trūkums, izstrādājums tiks – pēc mūsu izvēles – bez maksas salabots vai nomainīts.

Garantija zaudē spēku, ja izstrādājums ir sabojāts, tiek izmantots vai apkopts nepiemērotā veidā.

Garantijas atlīdzība attiecas uz materiāla vai ražošanas klūdām. Garantija neattiecas uz izstrādājuma daļām, kas normālos apstākļos ar laiku nolietojas (piemēram, baterijas) vai ir dilstošas daļas, kā arī uz plīstošu daļu bojājumiem (piemēram, slēdži, akumulatori vai daļas, kas ražotas no stikla).

Rīcība garantijas gadījumā

Lai Jūsu prasība tiktu ātrāk apstrādāta, lūdzu, ievērojiet tālāk sniegtās norādes. Jebkādu prasību apstrādei kā pirkuma apliecinājumu, lūdzu, uzglabājiet kases čeku un izstrādājuma numuru (piemēram, IAN 123456_7890).

Izstrādājuma numurs norādīts tipa plāksnītē, gravējumā, lietošanas instrukcijas titullapā (apakšā, kreisajā pusē) vai kā uzlīme iepakojuma aizmugurē vai apakšā. Ja izstrādājums darbojas klūdaini vai tam ir citi trūkumi, lūdzu, vispirms sazinieties ar tālāk norādīto servisa daļu pa tālruni vai e-pastu.

Pēc tam izstrādājumu, kam konstatēts defekts, varat nosūtīt bez maksas uz Jums norādīto servisa adresi, pievienojot pirkuma apliecinājumu (kases čeku) un norādi par attiecīgo defektu un tā rašanās laiku.

Serviss

LV Serviss Latvijā

Tālr.: 800 05811

E-pasts: [e-mail]

CE

60 LV