IAN 386311 - Digitális óra AURIOL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ IAN 386311 AURIOL

Fornitore Prendere nota che l’indirizzo seguente non è un indirizzo destinato all’assistenza. Prendere contatto dapprima con il punto di Assistenza precedentemente indicato. digi-tech gmbh Valterweg 27A 65817 Eppstein GERMANIA- 118 - Használati és biztonsági tanácsok Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék ...................................................... - 118 - Bevezetés ................................................................. - 119 - Rendeltetésszerű használat ..................................... - 119 - Jelmagyarázat ......................................................... - 120 - Fontos biztonsági előírások Fontos biztonsági előírásokFontos biztonsági előírások Fontos biztonsági előírások ................................. - 121 - Biztonsági előírások a felhasználók számára . - 121 - Az elemekre vonatkozó biztonsági előírások . - 121 - Az USB-kábelre vonatkozó biztonsági utasítások ............................................................ - 123 - Egyszerűsített EU-megfelelőségi nyilatkozat ......... - 124 - Ártalmatlanítás ......................................................... - 124 - Az elektromos készülék ártalmatlanítása ........ - 125 - Az elemek ártalmatlanítása .............................. - 126 - Újrahasznosítás ................................................. - 128 - Hulladékkezelés ................................................ - 128 - Ügyfélszolgálat/szerviz ......................................... - 128 - Szállító ...................................................................... - 129 -- 119 -

LED FALI ÉS ASZTALI ÓRA

Ez a dokumentum a teljes használati útmutató rövidített, nyomtatott változata. A QR-kód beolvasásával közvetlenül a Lidl ügyfélszolgálati oldalára (www.lidl- service.com) jut, ahol az (IAN) 386311_2110 cikkszám megadásával megtekintheti és letöltheti a teljes használati útmutatót. FIGYELEM! Tartsa be a teljes használati útmutatóban és a biztonsági utasításokban foglaltakat, hogy elkerülje a személyi sérüléseket és az anyagi károkat. A rövid útmutató a termék része. A termék használata előtt ismerkedjen meg az összes kezelési és biztonsági utasítással. Őrizze meg a rövid útmutatót biztonságos helyen, és adja át az összes dokumentumot, ha a terméket harmadik félnek továbbadja.

Ezt az útmutatót és számos más kézikönyvet, termékvideót és szoftvert letölthet a www.lidl- service.com webhelyről.

Ez a QR-kód közvetlenül a Lidl szolgáltató oldalára (www.lidl- service.com) mutat, ahol a cikkszám (386311_2110) megadásával nyithatja meg a kezelési útmutatót. Bevezetés Gratulálunk az új LED-es világítású fali és asztali óra (a továbbiakban: „készülék”) megvásárlásához. Kiváló minőségű készüléket választott. A rövid utasítások a készülék részét képezik. Fontos információkat tartalmaz a biztonságról, a felhasználásról és az ártalmatlanításról. A készülék használata előtt ismerkedjen meg az összes kezelési és biztonsági utasítással. A készüléket csak a leírtak szerint és a megadott alkalmazási területeken használja. Ha a készüléket harmadik személynek adja tovább, mellékelje a hozzá tartozó dokumentumokat is. Kérjük, őrizze meg a csomagolást és a használati utasítást a később felmerülő kérdésekhez. Rendeltetésszerű használat A készülék alkalmas az idő kijelzésére és a leírt további funkciók használatára. A készülék bármilyen más használata vagy módosítása nem rendeltetésszerű használatnak minősül. A gyártó nem vállal felelősséget- 120 - a nem rendeltetésszerű használatból vagy helytelen működtetésből eredő károkért. A készülék nem üzleti célú használatra készült. Jelmagyarázat

VESZÉLY ! Ez a jelzés magas kockázatú veszélyt jelöl, amely, ha nem kerüljük el, halálhoz vagy súlyos sérüléshez vezethet.

FIGYELEM! Ez a jelzés közepes kockázatú veszélyt jelöl, amely, ha nem kerüljük el, halálhoz vagy súlyos sérüléshez vezethet.

VESZÉLYE/ ÉLETVESZÉLY! Ez a szimbólum/figyelmeztetés áramütés veszélyére utal. Megjegyzés: Ez a figyelmeztetés további információkat jelöl. Az elemek/akkumulátorok nem megfelelő használata robbanásveszélyt és az akkumulátorfolyadék szivárgásának kockázatát vonja maga után. Gombelemek a csomagban

gombelemek: 2 × CR2025, 3 V , DC 5 V Az egyenáram azonosítója (5 volt) Használati utasítás Olvassa el a használati utasítást! A CE-jelöléssel a digi-tech gmbh kijelenti, hogy a termék megfelel az alkalmazandó EU- irányelveknek. Csak száraz belső terekben használja! Pontos idő- 121 - Ébresztés Hőmérséklet

USB-kábeles csatlakozás: 5 V 1 A Fontos biztonsági előírások Biztonsági előírások a felhasználók számára

Ezt az eszközt csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező személyek, illetve tapasztalatlan és megfelelő ismeretekkel nem rendelkező személyek (beleértve a 8 éven felüli gyermekeket is) csak felügyelet mellett vagy abban az esetben használhatják, ha megtanították őket a készülék biztonságos használatára, és megértették az ebből fakadó veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A készülék tisztítását, illetve karbantartását nem végezhetik gyermekek felügyelet nélkül. A csomagolófóliát is tartsa távol a gyermekektől. Fulladásveszély áll fenn. Az elemekre vonatkozó biztonsági előírások

Az új és régi elemeket, illetve az akkumulátorokat kisgyermekektől elzárva tartsa. Elem vagy akkumulátor lenyelése esetén azonnal kérjen orvosi segítséget. Az elemeket/újratölthető elemeket mindig a megfelelő polaritással helyezze a- 122 - készülékbe. Szükség esetén előzetesen tisztítsa meg az elemek és a készülék érintkező felületeit. Nem újratölthető elemet sose próbáljon újratölteni, ill. elemet/újratölthető elemet ne próbáljon kinyitni! Úrjatöltés céljából sose melegítse az elemeket/akkumulátorokat. Soha ne tegye ki az elemeket túlzott hőnek, például napsütésnek, tűznek vagy hasonlóknak. Fokozott szivárgásveszély! Soha ne dobja tűzbe az elemeket/akkumulátorokat, mert azok felrobbanhatnak. Az elemek/akkumulátorok nem megfelelő használata robbanásveszélyt és az akkumulátorfolyadék szivárgásának kockázatát rejti magában. Ha az elemek/akkumulátorok mégis szivárognának, kerülje a bőrrel, szemmel és nyálkahártyával való érintkezést. Használjon kesztyűt. Az akkumulátorfolyadékkal való érintkezés esetén azonnal öblítse le az érintett területeket bő tiszta vízzel, és haladéktalanul forduljon orvoshoz. Azonnal vegye ki a készülékből a kimerült elemeket/akkumulátorokat, mert ilyenkor nagyobb a szivárgásveszély. Megjegyzés:

A nem újratölthető elemeket nem szabad feltölteni!

A csatlakozókapcsok nem lehetnek zárlatosak!- 123 - Az USB-kábelre vonatkozó biztonsági utasítások

VESZÉLYE/ ÉLETVESZÉLY! A nem megfelelő kezelés, a hibás elektromos csatlakoztatás vagy a túl magas hálózati feszültség áramütést okozhat. Ellenőrizze, hogy a típustáblán szereplő információk megegyeznek-e az aljzat hálózati feszültségével. Csak SELVhálózati tápegységet használjon. Biztonság Különösen Alacsony Feszültség olyan alacsony feszültséget jelez, amely esetében nem áll fenn az áramütés veszélye még a közvetlen megérintés révén sem, sem a normál működés közben, sem pedig egyszeri hiba esetében sem. A készülék USB-kábelét csak olyan tápegységhez csatlakoztassa, amely megfelel az adattáblán szereplő adatoknak (volt és amper).

KÁROSODÁS VESZÉLYE ÁLL

FENN! Az USB-kábelt csak könnyen hozzáférhető áramforráshoz csatlakoztassa, hogy hiba esetén gyorsan le tudja választani a készüléket az elektromos hálózatról.- 124 - Ne működtesse a készüléket, ha sérülések vagy hibák láthatók rajta vagy a tartozékain. Ne nyissa fel a házat, és ne végezzen semmilyen változtatást a készüléken. A javítást bízza szakemberekre. Ehhez vegye fel a kapcsolatot a megadott szervizcímmel. Az önállóan elvégzett javítások, szakszerűtlen bekötések vagy hibás üzemeltetés esetén a felelősséggel és a jótállással kapcsolatos igények ki vannak zárva. Ne merítse a készüléket vagy az USB- kábelt vízbe vagy más folyadékba. Soha ne fogja meg az USB-kábelt nedves kézzel. Az USB-kábelt mindig a csatlakozónál fogva húzza ki az USB-aljzatból. Soha ne használja az USB-kábelt fogantyúként. Tartsa távol a készüléket és az USB- kábelt nyílt lángtól és forró felületektől. Ne hajlítsa meg az USB-kábelt, és ne fektesse éles szélekre. Egyszerűsített EU-megfelelőségi nyilatkozat A digi-tech gmbh kijelenti, hogy a 4-LD6052 LED fali és asztali óra megfelel a RoHS 2011/65/EU és az EMV 2014/30/EU irányelveknek. A használati útmutatót és a megfelelőségi nyilatkozatot innen töltheti le: www.digi-tech-gmbh.com/downloads Ezután kattintson a nagyítóra és írja be a 386311_2110 cikkszámot. Ártalmatlanítás A termék és a csomagolóanyagok újrahasznosíthatók, a megfelelő hulladékkezelés érdekében szelektálva dobja el őket. A használt termékek ártalmatlanítási lehetőségeiről a helyi önkormányzattól tájékozódhat. A hulladék szétválasztásakor ügyeljen a csomagolóanyagok címkézésére, ezeket az- 125 - rövidítésekkel (a) és számokkal (b) jelölik a következő jelentéssel: 1-7: műanyagok 20-22: papír és karton 80-98: kompozit anyagok Az elektromos készülék ártalmatlanítása Az áthúzott szemeteskuka szimbólum azt jelenti, hogy az elektromos és elektronikus berendezéseket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. A fogyasztókat törvény kötelezi arra, hogy az elektromos és elektronikus berendezéseket élettartamuk végén a válogatatlan települési hulladéktól elkülönítve gyűjtsék. Ezzel biztosítható a környezetbarát és erőforrás-kímélő újrahasznosítás. Az elektromos vagy elektronikus eszközökhöz nem tartósan rögzített és azokból roncsolásmentesen eltávolítható elemeket és akkumulátorokat a gyűjtőhelyre történő átadás előtt le kell választani a készülékekről, és rendeltetésszerűen kell ártalmatlanítani. Ugyanez vonatkozik azokra a lámpákra is, amelyek roncsolásmentesen eltávolíthatók a készülékből. A magánháztartásból származó elektromos és elektronikus berendezések tulajdonosai a hulladékkezelési szolgáltató gyűjtőhelyein, illetve az elektromos eszközökre vonatkozó törvény értelmében a gyártók vagy forgalmazók által kialakított gyűjtőhelyeken adhatják le azokat. A régi készülékek leadása ingyenes. Kérjük, vigye vissza a régi készüléket az Önnek megfelelő LIDL-üzletbe. A legalább 400 m

-es eladótérrel rendelkező kereskedők kötelesek visszavenni az elektromos és elektronikus berendezéseket. Ugyanez vonatkozik a legalább 800 m

összterületű élelmiszerboltokra is, feltéve, hogy tartósan vagy legalább évente többször kínálnak elektromos és elektronikus berendezéseket. Az elektromos és elektronikus berendezések esetében legalább 400 m

-es raktárterülettel vagy legalább 800 m

teljes raktárterülettel rendelkező távértékesítők szintén kötelesek a berendezések visszavételére. Általánosságban a forgalmazók kötelesek gondoskodni arról, hogy a régi készülékek az észszerűen elvárható távolságból megfelelő visszavételi lehetőségeken keresztül ingyenesen visszavételre kerüljenek. A fogyasztóknak lehetőségük van a régi készüléket térítésmentesen leadni a forgalmazónak, aki köteles azt visszavenni, ha egyenértékű új, lényegében azonos funkciójú készüléket vásárolnak. Ez a- 126 - lehetőség egy magánháztartásba történő szállítás esetén is fennáll. A távértékesítésben az ingyenes átvétel lehetősége új készülék vásárlásakor azokra a hőcserélőkre, képernyős készülékekre és nagyméretű berendezésekre korlátozódik, amelyeknek legalább egy külső éle meghaladja az 50 cm-t. Az adásvételi szerződés megkötésekor a forgalmazónak meg kell kérdeznie a fogyasztót a visszaküldési szándékáról. Ezen túlmenően a fogyasztó egy típusból legfeljebb három régi készüléket adhat le ingyenesen egy forgalmazó átvételi pontján anélkül, hogy ez új készülék vásárlásához lenne kötve. Az adott eszközök élhossza azonban nem haladhatja meg a 25 cm-t. A fogyasztókat arra ösztönzik, hogy tegyenek intézkedéseket a hulladékképződés elkerülése érdekében. Az elektromos és elektronikus eszközök esetében ez az élettartamuk meghosszabbítását jelenti a hibás készülékek javításával és a jó állapotú használt eszközök értékesítésével, ahelyett, hogy ártalmatlanításra küldenék őket. Az ártalmatlanítás előtt vegye ki az elemet roncsolásmentesen, és külön ártalmatlanítsa (lásd: Az elemek ártalmatlanítása). Az elemek ártalmatlanítása A itt látható szimbólum azt jelenti, hogy az elemeket és az akkumulátorokat nem szabad a háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani. A hibás vagy elhasznált elemeket/akkumulátorokat a 2006/66/EU irányelvnek és annak módosításainak megfelelően kell újrahasznosítani. A fogyasztók törvény szerint kötelesek minden elemet és akkumulátort következőképpen kezelni, függetlenül attól, hogy tartalmaznak-e káros anyagokat: A fogyasztók törvényileg kötelesek az összes elemet és akkumulátort a település szerint illetékes gyűjtőhelyen vagy kiskereskedelmi egységben ártalmatlanítás illetve az értékes nyersanyagok (pl. kobalt, nikkel, réz) újrahasznosítása céljából leadni, függetlenül attól, hogy tartalmaznak-e káros anyagokat (például: Cd = kadmium, Hg = higany, Pb = ólom, Li = lítium) vagy sem. Az elemek és akkumulátorok visszaszolgáltatása térítésmentes.- 127 -

FIGYELEM! Az elemek/akkumulátorok helytelen ártalmatlanítása környezeti károkat okozhat! Néhány lehetséges összetevő, mint például a higany, a kadmium és az ólom mérgező, és nem megfelelő ártalmatlanítás esetén, veszélyezteti a környezetet. A nehézfémek káros hatással lehetnek emberekre, állatokra és növényekre, felhalmozódhatnak a környezetben és a táplálékláncban, ami útján a szervezetbe juthatnak.

FIGYELEM! Robbanásveszély!

Lítiumot (Li = lítium) tartalmazó használt elemek és akkumulátorok esetén nagy a tűzveszély. Ezért különös figyelmet kell fordítani a lítiumot tartalmazó használt elemek és akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítására. A helytelen ártalmatlanítás hőhatások vagy mechanikai károsodások miatt belső és külső rövidzárlathoz vezethet. A rövidzárlat tüzet vagy robbanást okozhat, és súlyos következményekkel járhat az emberekre és a környezetre. Ezért a külső rövidzárlat elkerülése érdekében az ártalmatlanítás előtt ragassza le a lítium alapú elemek és akkumulátorok pólusait. A készülékbe nem állandóan beépített elemeket és akkumulátorokat a készülék ártalmatlanítása előtt ki kell venni és külön kell megsemmisíteni.- 128 - Kérjük, hogy az elemeket és akkumulátorokat csak lemerült állapotban adja le! Amikor lehetséges, használjon újratölthető elemeket az eldobható elemek helyett. Újrahasznosítás A termék csomagolása újrahasznosítható anyagokból áll. Ezeket környezetbarát módon az érvényes begyűjtési szabályzat szerint ártalmatlanítsa. Hulladékkezelés A csomagolást környezetbarát módon ártalmatlanítsa. Vegye figyelembe a különféle csomagolóanyagok címkéit, és szükség esetén különítse el őket. Ügyfélszolgálat/szerviz Inter-Quartz GmbH Valterweg 27A 65817 Eppstein

Art.-Nr.: 4-LD6052 Gyártási év: 2022

Szállító Figyelem! Az alábbi cím nem ügyfélszolgálati cím. Kérdésével, ill. panaszával, kérjük, forduljon a fent megadott ügyfélszolgálathoz. digi-tech GmbH Valterweg 27A 65817 Eppstein