IAN 386311 - Orologio digitale AURIOL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE IAN 386311 AURIOL

TAVOLO LED Questo documento è una versione cartacea ridotta del manuale d'istruzioni completo. Scansionando il codice QR, si accede direttamente alla pagina di assistenza Lidl (www.lidl-service.com) e scegliendo il Paese e inserendo il codice articolo (IAN) 386311_2110 è possibile visualizzare e scaricare le istruzioni per l'uso complete. AVVERTENZA! Osservare le istruzioni per l'uso complete e le istruzioni di sicurezza per prevenire danni a persone e cose. La guida rapida è parte integrante di questo prodotto. Prima di usare il prodotto, prendere confidenza con tutte le avvertenze per l'uso e la sicurezza. Conservare la guida rapida in un luogo sicuro e consegnare la documentazione al momento della cessione del prodotto a terzi.

È possibile scaricare queste istruzioni e molti altri manuali, video di prodotti e software da www.lidl-service.com.

Inquadrando questo codice QR ci si collegherà direttamente alla pagina di assistenza Lidl (www.lidl- service.com), dove si potranno visualizzare le istruzioni per l'uso del dispositivo inserendo il codice dell'articolo (386311_2110). Introduzione Congratulazioni per l'acquisto del nuovo orologio da tavolo e da parete con illuminazione a LED (di seguito denominato "dispositivo"). Si è scelto un dispositivo di alta qualità. La guida rapida è parte integrante di questo dispositivo. Contiene importanti informazioni sulla sicurezza, l'uso e lo smaltimento. Prima di usare il dispositivo, prendere confidenza con tutte le avvertenze per l'uso e la sicurezza. Utilizzare il dispositivo solo come descritto e per i campi di applicazione specificati. Fornire tutta la documentazione in caso di cessione del dispositivo a terzi. Conservare la confezione e la guida rapida per riferimento futuro. Destinazione d'uso Il dispositivo è adatto per la visualizzazione dell'ora e per l'utilizzo delle funzioni supplementari descritte. Qualsiasi altro uso o modifica del dispositivo è da- 108 - considerarsi non conforme. Il produttore non è responsabile per danni causati da un utilizzo non conforme o non corretto del dispositivo. Il dispositivo non è destinato all'uso commerciale. Guida ai simboli

PERICOLO! Questa parola di segnalazione indica un pericolo con un elevato livello di rischio che, se non viene evitato, porta a conseguenze letali o a gravi ferite.

AVVERTENZA! Questo termine/simbolo di segnalazione indica un pericolo con un livello di rischio medio che, se non viene evitato, può avere conseguenze letali o causare gravi ferite.

PERICOLO DI SCOSSE ELETTRICHE/ PERICOLO DI MORTE! Questo simbolo/questa parola di segnalazione indica un rischio di scossa elettrica. Nota: Questa parola di segnalazione viene utilizzata per fornire ulteriori informazioni. L'uso improprio delle batterie/batterie ricaricabili può causare il rischio di esplosione e di fuoriuscita del liquido delle stesse. Pile a bottone incluse

Pile a bottone: 2 x CR2025, 3V , DC 5 V Simbolo di tensione continua (5 volt) Manuale di istruzioni Leggere il manuale di istruzioni!

Con il marchio CE, digi-tech gmbh certifica la conformità alle direttive UE applicabili.- 109 - Utilizzare solo in ambienti interni in assenza di umidità! Ora Sveglia Temperatura

Collegamento cavo USB: 5 V 1 A Istruzioni importanti per la sicurezza Avvertenze di sicurezza per l'utente

Questo apparecchio può essere utilizzato da persone (compresi bambini di almeno 8 anni) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o con mancanza di esperienza e conoscenza, solo se supervisionate e istruite circa il sicuro utilizzo dell'apparecchio e i rischi che ne derivano. Evitare che i bambini giochino con il dispositivo. Pulizia e manutenzione non devono essere eseguite da bambini senza sorveglianza. Tenere le pellicole di imballaggio fuori dalla portata dei bambini. Pericolo di soffocamento.- 110 - Istruzioni di sicurezza relative alle batterie

Tenere le batterie / batterie ricaricabili nuove e vecchie fuori dalla portata dei bambini piccoli. Consultare immediatamente un medico in caso di ingestione di una batteria / batteria ricaricabile. Le batterie / batterie ricaricabili devono essere sempre inserite rispettando la corretta polarità. Se necessario, pulire preventivamente i punti di contatto della batteria e del dispositivo. Non tentare di ricaricare, cortocircuitare o aprire le batterie. Non riscaldare mai le batterie/batterie ricaricabili per ricaricarle. Non esporre le batterie/batterie ricaricabili a calore eccessivo come luce solare, fuoco o simili. Elevato rischio di fuoriuscita di liquidi! Non gettare mai le batterie / batterie ricaricabili nel fuoco poiché possono esplodere. L'uso improprio delle batterie / batterie ricaricabili può causare il rischio di esplosione e di fuoriuscita del liquido delle stesse. Se dovesse verificarsi la fuoriuscita di liquido dalle batterie / batterie ricaricabili, evitare il contatto con la pelle, gli occhi e le mucose. Indossare dei guanti. In caso di contatto con il liquido della batteria, sciacquare immediatamente le parti interessate con abbondante acqua pulita e consultare subito un medico. Rimuovere immediatamente le batterie esaurite/ricaricabili dal dispositivo, sussiste un notevole pericolo di perdite.- 111 - Nota:

Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate!

I morsetti di collegamento non devono essere in corto circuito! Istruzioni di sicurezza per il cavo USB

ELETTRICHE/PERICOL O DI MORTE! Un uso improprio, un'installazione elettrica difettosa o una tensione di rete troppo elevata possono provocare scosse elettriche. Verificare che i dati riportati sulla targa siano compatibili con la tensione di rete della presa. Utilizzare esclusivamente un alimentatore SELV. Safety Extra Low Voltage descrive una tensione selezionata così bassa che, in caso di contatto diretto, non vi è pericolo di scosse elevate sia durante le normali condizioni di funzionamento sia in caso di singolo errore. Collegare il cavo USB del dispositivo solo ad un alimentatore idoneo che corrisponda alle specifiche (volt e ampere) riportate sulla targhetta.

AVVERTENZA! PERICOLO DI DANNEGGIAMENTO! Collegare il cavo USB solo a una fonte di alimentazione facilmente accessibile in modo da poter scollegare- 112 - rapidamente il dispositivo dall'alimentazione in caso di guasto. Non utilizzare il dispositivo se esso o gli accessori mostrano segni visibili di danni o difetti. Non aprire l'alloggiamento né apportare modifiche al dispositivo. Lasciare che sia il personale qualificato a eseguire la riparazione, contattando l'indirizzo di assistenza indicato. In caso di riparazioni eseguite autonomamente, di collegamento improprio o di utilizzo errato, sono esclusi i diritti di garanzia e le responsabilità. Non immergere il dispositivo o il cavo USB in acqua o altri liquidi. Non maneggiare mai il cavo USB con le mani umide. Staccare il cavo USB estraendo sempre la spina dalla porta USB. Non utilizzare mai il cavo USB come manico. Tenere il dispositivo e il cavo USB lontano da fiamme libere e superfici calde. Non piegare il cavo USB né appoggiarlo su spigoli vivi. Dichiarazione di conformità UE semplificata Con la presente digi-tech gmbh dichiara che l'orologio da parete e da tavolo a LED 4-LD6052 è conforme alle direttive RoHS 2011/65/UE e EMC 2014/30/UE. Qui è possibile scaricare le istruzioni per l'uso e la dichiarazione di conformità: www.digi-tech-gmbh.com/downloads Cliccare sulla lente di ingrandimento e inserire il codice dell'articolo 386311_2110. Smaltimento Il prodotto e i materiali di imballaggio sono riciclabili: smaltirli separatamente per un migliore trattamento dei rifiuti. Per lo smaltimento del prodotto usato, informarsi presso l’amministrazione comunale o municipale.- 113 - Per la separazione dei rifiuti prestare attenzione all'etichettatura dei materiali di imballaggio, contrassegnati da abbreviazioni (a) e numeri (b) con il seguente significato: 1-7: materie plastiche 20-22: carta e cartone 80-98: materiali compositi. Smaltimento del dispositivo elettrico Il simbolo del bidone della spazzatura barrato significa che le apparecchiature elettriche ed elettroniche non devono essere smaltite assieme ai rifiuti domestici. I consumatori sono obbligati per legge a raccogliere le apparecchiature elettriche ed elettroniche al termine della loro vita utile separatamente dai rifiuti urbani indifferenziati. In questo modo si garantisce un riciclaggio rispettoso dell'ambiente e in grado di risparmiare sulle risorse. Le batterie e gli accumulatori che non sono saldamente racchiusi dal dispositivo elettrico o elettronico e che possono essere rimossi senza provocarne la distruzione devono essere separati dal dispositivo prima di essere conferiti a un punto di raccolta e smaltiti come previsto. Lo stesso vale per le lampade che possono essere rimosse dal dispositivo senza provocarne la distruzione. I proprietari di apparecchiature elettriche ed elettroniche di abitazioni private possono consegnarle presso i punti di raccolta delle autorità locali preposte allo smaltimento dei rifiuti o presso i punti di raccolta istituiti dai produttori o distributori ai sensi dell'ElektroG. La consegna delle apparecchiature usate è gratuita. Si prega di restituire il vecchio apparecchio alla propria filiale LIDL. I rivenditori con una superficie di vendita di almeno 400 m

di apparecchiature elettriche ed elettroniche sono obbligati al ritiro. Lo stesso vale per i rivenditori di generi alimentari con una superficie complessiva di vendita di almeno 800m

a condizione che offrano in modo permanente o almeno più volte nel corso dell'anno apparecchiature elettriche ed elettroniche. Sono obbligati al ritiro anche i rivenditori a distanza con un'area di deposito di almeno 400 m

apparecchiature elettriche ed elettroniche o un'area di deposito complessiva di almeno 800 m

. In linea generale, i distributori sono obbligati a garantire il ritiro gratuito di apparecchiature usate garantendo opzioni idonee di ritiro a una distanza ragionevole.- 114 - I consumatori hanno la possibilità di consegnare a titolo gratuito un dispositivo usato presso un distributore obbligato al ritiro in caso di acquisto di un nuovo dispositivo che presenti in modo sostanziale le stesse funzioni. Questa possibilità è prevista anche in caso di consegne in un'abitazione privata. Nella vendita a distanza, l'opzione del ritiro gratuito al momento dell'acquisto di un nuovo dispositivo si limita a scambiatori di calore, dispositivi con schermo e dispositivi di grandi dimensioni che abbiano almeno un bordo esterno di una lunghezza superiore a 50 cm. Al momento della conclusione del contratto di acquisto, il distributore è tenuto a domandare al consumatore in merito alla relativa intenzione di restituzione. Oltre a ciò, i consumatori possono consegnare a titolo gratuito fino a tre dispositivi usati di una tipologia di dispositivo presso un punto di raccolta di un distributore, senza che ciò sia vincolato all'acquisto di un nuovo dispositivo. Tuttavia, le lunghezze dei bordi dei rispettivi dispositivi non devono superare i 25 cm. I consumatori sono tenuti ad adottare misure volte alla prevenzione dei rifiuti. In riferimento ai dispositivi elettrici ed elettronici, ciò riguarda l'allungamento della vita utile mediante riparazione dei dispositivi difettosi e la cessione di dispositivi usati in buone condizioni anziché il loro conferimento ai centri di smaltimento. Rimuovere le batterie senza distruggerle prima dello smaltimento e smaltirle separatamente (vedere Smaltimento delle batterie). Smaltimento delle batterie Il simbolo adiacente significa che le batterie non devono essere smaltite con i rifiuti domestici. Le batterie difettose o usate devono essere riciclate in conformità alla Direttiva 2006/66/UE e suoi emendamenti. Indipendentemente dal fatto che contengano o meno sostanze nocive (come Cd = cadmio, Hg = mercurio, Pb = piombo, Li = litio), i consumatori sono tenuti per legge a conferire tutte le batterie in un punto di raccolta del proprio comune/distretto o in un punto vendita, affinché possano essere smaltite in modo ecologico e si possano recuperare materie prime pregiate come cobalto, nichel o rame. La restituzione delle batterie / batterie ricaricabili esauste è gratuita.- 115 -

AVVERTENZA! Lo smaltimento errato delle batterie/batterie ricaricabili è causa di danni ambientali! Alcune sostanze come mercurio, cadmio e piombo sono velenose e, se non smaltite correttamente, pericolose per l'ambiente. I metalli pesanti, ad esempio, possono avere effetti nocivi su esseri umani, animali e piante, e accumularsi nell'ambiente e nella catena alimentare, entrando nell'organismo indirettamente attraverso l'alimentazione.

AVVERTENZA! Pericolo di esplosione!

Le batterie usate contenenti litio (Li = litio) costituiscono un elevato rischio di incendio. Pertanto, è necessario prestare particolare attenzione al corretto smaltimento di batterie usate contenenti litio. Uno smaltimento errato può anche provocare cortocircuiti interni ed esterni causati da fenomeni termici (calore) o danni meccanici. Un cortocircuito può causare un incendio o un'esplosione e avere gravi conseguenze per le persone e l'ambiente. Per questo motivo, fissare con nastro adesivo i poli delle batterie al litio prima dello smaltimento per evitare un cortocircuito esterno. Le batterie che non sono saldamente ancorate al dispositivo devono essere rimosse e smaltite separatamente prima dello smaltimento del dispositivo.- 116 - Smaltire le batterie e le batterie ricaricabili solo se scariche! Se possibile, utilizzare batterie ricaricabili anziché usa e getta. Riciclaggio L'imballaggio del prodotto è realizzato con materiali riciclabili. Smaltire l'imballaggio in modo ecologico rispettando gli appositi sistemi di raccolta. Smaltimento rifiuti Smaltire l'imballaggio in modo ecologico. Attenersi alla marcatura sui vari materiali di imballaggio e smaltirli separatamente, come necessario. Assistenza Inter-Quartz GmbH Valterweg 27A 65817 Eppstein GERMANIA E-mail: [e-mail] Telefono: [phone]