IAN 386311 - Digitalna ura AURIOL - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	LED stenska in namizna ura
Znamka	Auriol
Model	IAN 386311 (Art. 4-LD6052)
Kategorija	Digitalna ura
Napajanje	2 gumbni bateriji CR2025 3V (priloženi) ali USB kabel 5 V
Zaslon	LED (ura, datum, temperatura)
Glavne funkcije	Prikaz ure, datuma, temperature, alarm, LED osvetlitev
Mere (približne)	300 x 200 x 50 mm (ocena)
Teža (približna)	400 g (ocena)
Material ohišja	Plastika
Delovna temperatura	Suh notranji prostor, 0 °C do 40 °C
Alarm	Da, s funkcijo dremeža
Osvetlitev ozadja	LED, vklop s tipko ON/OFF
Komande	SET, UP, DOWN, ON/OFF, RESET, izbirnik DP1/DP2
Vrsta baterij	2 x CR2025 (litijeve gumbne)
Vzdrževanje	Očistite s suho krpo; ne potapljajte
Varnost	Samo za notranjo uporabo; hranite izven dosega otrok; ne odpirajte ohišja
Popravljivost	Brez delov, ki jih lahko popravi uporabnik; kontaktirajte servis
Priloženi dodatki	2 bateriji CR2025, USB kabel, hitri vodnik
Sertifikati	CE, RoHS
Garancija	Standardna garancija (glejte celotna navodila)
Poprodajna služba	Inter-Quartz GmbH, [e-mail], [phone]

Pogosto zastavljena vprašanja - IAN 386311 AURIOL

Kako nastaviti uro na uri Auriol IAN 386311?

Pritisnite gumb SET za 3 sekunde. S tipkama UP (gor) in DOWN (dol) prilagodite vrednosti. Ponovno pritisnite SET za prehod na naslednjo nastavitev (ura, minute, leto, mesec, dan itd.).

Kako uporabljati funkcijo alarma?

V običajnem načinu pritisnite gumb DP1 ali DP2 za dostop do prikaza alarma. Držite SET za vstop v nastavitve. S UP/DOWN nastavite čas alarma. Pritisnite ON/OFF za vklop ali izklop alarma.

Kako zamenjati baterije v uri?

Odprite predal za baterije na hrbtni strani ure. Odstranite stare baterije in vstavite 2 novi gumbni bateriji tipa CR2025 ob upoštevanju polarnosti (+/-). Zaprite predal.

Ali lahko ura deluje samo na električno omrežje?

Da, uro lahko napajate preko USB kabla (5 V), priključenega na omrežni adapter. Baterije služijo kot rezervno napajanje ob izpadu elektrike.

Kako vklopiti/izklopiti LED osvetlitev ozadja?

Na kratko pritisnite gumb ON/OFF za vklop ali izklop LED luči. Luč ostane prižgana, dokler je gumb pritisnjen ali v skladu z izbranim načinom.

Kaj storiti, če ura ne prikazuje ničesar?

Najprej preverite baterije: po potrebi jih zamenjajte. Če uporabljate USB kabel, se prepričajte, da je pravilno priključen in da adapter deluje. Pritisnite gumb RESET s pomočjo spenjače.

Kako preklopiti iz 12-urnega v 24-urni format?

Med nastavljanjem ure (držite SET) se po nastavitvi minut prikaže možnost 12H/24H. S UP/DOWN izberite želeni format.

Ali ura prikazuje zunanjo temperaturo?

Ne, ura prikazuje samo notranjo temperaturo preko vgrajenega senzorja. Ne sprejema zunanjih signalov.

Kako očistiti uro?

Uporabite mehko in suho krpo za brisanje površine. Ne uporabljajte kemičnih ali abrazivnih sredstev. Ure nikoli ne potapljajte v vodo.

Kje najti celotna navodila?

Celotna navodila so na voljo za prenos na www.lidl-service.com z vnosom številke artikla 386311_2110. Lahko tudi skenirate priloženo QR kodo.

NAVODILA ZA UPORABO IAN 386311 AURIOL

Navodilo za uporabo in varnostno navodilo ..... - 130 -

SI Navodilo za uporabo in varnostno navodilo

Kazalo

Kazalo - 130 -

Uvod - 131 -

Predvidena uporaba - 131 -

Pojasnilo simbolov - 132 -

Pomembna varnostna opozorila Pomembna varnostna opozorila

Varnostna navodila za uporabnike ....- 133 -

Varnostna navodila za baterije ....- 133 -

Varnostna navodila za USB kabel ....- 134 -

Poenostavljena izjava EU o skladnosti ....- 136 -

Odstranjevanje ....- 136 -

Odstranjevanje električne naprave ....- 136 -

Odstranjevanje baterij - 137 -

Recikliranje - 139 -

Odstranjevanje odpadkov.... - 139 -

Servis.... - 139 -

Dobavitelj - 140 -

STENSKA IN NAMIZNA LED-URA

Ta dokument je skrajšana tiskana različica celotnega priročnika za uporabo. Optično branje kode QR vas popelje neposredno na stran storitve Lidl (www.lidl-service.com), kjer si lahko ogledate in prenesete celotna navodila za uporabo potem, ko vnesete svojo državo in številko artikla (IAN) 386311_2110. OPOZORILO! Upoštevajte celotna navodila za uporabo in varnostna navodila, da se izognete telesnim poškodbam in materialni škodi. Hitri vodič je del tega izdelka. Pred uporabo izdeka se seznanite z vsemi navodili za uporabo in varnostnimi ukrepi. Hitri vodič hranite na varnem mestu in pri posredovanju izdelka tretjim osebam izročite vse dokumente.

Ta navodila in številne druge priročnike, video posnetke in programsko opremo lahko prenesete s spletnega mesta www.lidl-service.com.

PDF ONLINE www.ldr-service.com

Ta koda QR vas popelje neposredno na stran storitve Lidl (www.lidl-service.com), kjer lahko odprete navodila za uporabo z vnosom številke izdelka (386311_2110).

Uvod

Čestitamo vam za nakup vaše nove stenske namizne ure z LED osvetlitvijo (v nadaljnjem besedilu »naprava«). Izbrali ste visokokakovostno napravo. Hitri vodič je del te naprave. Vsebuje pomembne informacije o varnosti, uporabi in odstranjevanju. Pred uporabo naprave se seznanite z vsemi navodili za uporabo in varnostne ukrepe. Napravo uporabljajte le, kot je opisano, in za določena področja uporabe. Če predate napravo tretjim osebam, zraven predajte tudi vse dokumente. Prosimo, shranite embalažo in hitri vodič za poznejša morebitna vprašanja.

Predvidena uporaba

Naprava je primerna za prikaz ure in uporabo dodatnih opisanih funkcij. Kakršnakoli druga uporaba ali sprememba naprave se šteje za neprimerno. Proizvajalec ne odgovarja za škodo, nastalo zaradi

-131-

SI

nepravilne uporabe ali nepravilnega delovanja.

Naprava ni namenjena komercialni uporabi.

Pojasnilo simbolov

NEVARNOST!	Ta opozorilnisimbol/opozorilna besedaoznačuje nevarnost z visokostopnjo tveganja, ki lahko, će setemu ne izognemo, povzročismrt ali hude telesne poškodbe.
OPOZORILO!	Ta opozorilnisimbol/opozorilna besedaoznačuje nevarnost s srednjostopnjo tveganja, ki lahko, će setemu ne izognemo, povzročismrt ali hude telesne poškodbe.
NEVARNOSTELEKTRIČNEGAUDARA /SMRTNANEVARNOST!	Ta opozorilnisimbol/opozorilna besedaoznačuje nevarnostelektričnega udara.
Opomba:	Ta opozorilna beseda seuporablja za dodatneinformacije.
	Nepravilna uporababaterij/polnilnih baterijpredstavlja nevarnost eksplozijein puščanja tekočine vbaterijah.
	Priložene gumbaste baterije
	Gumbaste baterije:2 x CR2025, 3V
	Indikator napetosienosmernega toka (5 voltov)
	Navodila
	Preberite navodila za uporabol
	Digi-tech gmbh z oznako CEizjavlja skladnost z veljavnimidirektivami EU.
	Uporabljajte samo v suhihzaprtih prostorih!
_	Čas
	Alarm
_	Temperatura
	Povezava s kablom USB: 5 V 1A

Pomembna varnostna opozorila

Varnostna navodila za uporabnike

OPOZORILO!

NEVARNOST TELESNIH POŠKODB!

To napravo lahko uporabljajo osebe (vključno z otroki, starejšimi od 8 let) z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali pomanjkanjem izkušenj in znanja, će so bile pod nadzorom ali so bile poučene o varni uporabi naprave in razumejo posledične nevarnosti. Otroci se z napravo ne smejo igrati. Otroci naprave ne smejo čistiti in vzdrževati brez nadzora uporabnika. Pakirne folije hranite tudi stran od otrok. Obstaja nevarnost zadušitve.

Varnostna navodila za baterije

OPOZORILO!

NEVARNOST ZA ZDRAVJE! NEVARNOST EKSPLOZIJE!

Nove in stare baterije/polnilne baterije hranite izven dosega majhnih otrok. V primeru zaužitja baterije/polnilne baterije nemudoma poiščite zdravniško pomoč. Baterije/polnilne baterije je treba vedno vstaviti s pravilno polarnostjo. Baterijo in

-133-

SI

kontakte naprave očistite po potrebi. Baterij ne poskušajte napolniti, na hitro zapreti ali odpreti. Baterij/polnilnih baterij nikoli ne segrevajte, da jih napolnite. Nikoli ne izpostavljajte baterij/polnilnih baterij prekomerni vročini, na primer soncu, ognju ali podobnemu. Obstaja večje tveganje puščanja! Baterij/polnilnih baterij nikoli ne mečite v ogenj, saj lahko eksplodirajo.

Nepravilna uporaba baterij/polnilnih baterij predstavlja nevarnost eksplozije in puščanja tekočine v baterijah. Če baterije/polnilne baterije puščajo, se izogibajte stiku s kožo, očmi in sluznico. Uporabite rokavice. V primeru stika s tekočino iz baterije stična mesta takoj sperite z veliko čiste vode in se takoj posvetujte z zdravnikom. Iz naprave takoj odstranite izpraznjene baterije/polnilne baterije, saj obstaja večja nevarnost puščanja.

Opomba:

• Baterij, ki jih ni mogoče napolniti, se ne sme polniti!
• Na priključnih terminalih ne sme priti do kratkega stika!

Varnostna navodila za USB kabel

NEVARNOST!

NEVARNOST

ELEKTRIČNEGA

UDARA / SMRTNA

NEVARNOST!

Nepravilna uporaba, napačna električna instalacija ali previsoka omrežna napetost lahko povzročijo električni udar.

- Preverite, ali podatki na imenski tablici ustrezajo omrežni napetosti vtičnice.

• Uporabite samo polnilec SELV. Napetost SELV opisuje napetost, ki je izbrana tako nizko, da pri neposrednem dotiku ni nevarnosti zaradi prevelikih tokov telesa, tako med predvidenim delovanjem kot v primeru posamezne napake.
• USB kabel naprave priključite samo na ustrezno napajalno enoto, ki ustreza specifikacijam (volti in amperi) na imenski ploščici.

OPOZORILO!

NEVARNOST POŠKODB!

• Kabel USB priključite le na zlahka dostopen vir napajanja, da lahko v primeru okvare napravo hitro izključite iz električnega omrežja.
• Naprave ne uporabljajte, če so na njej ali na dodatkih vidne poškodbe ali okvare.
• Ne odpirajte ohišja in ne spreminjajte naprave. Popravila prepustite strokovnjakom. V ta namen se obrnite na navedeni naslov servisa. Pri samovoljnih izvedenih popravilih, nepredvidenem priključku ali nepravilni uporabi so jamstveni in garancijski zahtevki izključeni.
• Naprave ali kabla USB ne potapljajte v vodo ali druge tekočine.
• Z USB kablom nikoli ne rokujte z mokrimi rokami.
• Kabel USB vedno izvlecite iz vtičnice USB za vtič.
• USB kabla nikoli ne uporabljajte kot ročaj za prenašanje.
• Napravo in kabel USB hranite stran od odprtega ognja in vročih površin.

- USB kabla ne prepogibajte in ne polagajte čez ostre robove.

Poenostavljena izjava EU o skladnosti

digi-tech gmbh s tem izjavlja, da je stenska in namizna ura LED 4-LD6052 skladna z direktivama RoHS 2011/65/EU in EMV 2014/30/EU.

Navodila za uporabo in izjavo o skladnosti lahko prenesete tukaj: www.digi-tech-gmbh.com/downloads

Nato kliknite na povečevalno steklo in vnesite številko artikla 386311_2110.

Odstranjevanje

Izdelek in embalažni materiali se lahko reciklirajo, za boljšo obdelavo odpadkov jih zavrzite ločeno. Kako odstraniti stari izdelek, lahko izveste pri lokalnih organih ali mestnem svetu.

Pri ločevanju odpadkov bodite pozorni na označevanje embalažnih materialov, ki so označeni s kraticami (a) in številkami (b) z naslednjim pomenom:

1-7: umetne snovi

20-22: papir in karton

80-98: sestavljeni materiali.

Odstranjevanje električne naprave

Simbol s prečrtanim smetnjakom pomeni, da električne in elektronske opreme ne smete odvreči med gospodinjske odpadke.

Potrošniki so zakonsko dolžni električno in elektronsko opremo ob koncu življenjske dobe oddati ločeno od nesortiranih komunalnih odpadkov. Na ta način je zagotovljeno okolju prijazno in z viri varčno recikliranje. Baterije in akumulatorje, ki niso trdno vgrajeni v električno ali elektronsko opremo in jih je mogoče odstraniti brez uničenja, je treba pred oddajo na zbirnem mestu ločiti od opreme in jih odpeljati na za to določeno mesto za odstranjevanje. Enako velja za svetilke, ki jih je mogoče odstraniti iz enote, ne da bi jo poškodovali. Lastniki električnih in elektronskih naprav iz zasebnih gospodinjstev, lahko naprave oddajo na zbirnih mestih javnih organov za ravnanje z odpadki ali na zbirnih mestih, ki jih vzpostavijo proizvajalci ali distributerji v skladu z zakonom ElektroG. Oddaja starih naprav je brezplačna.

Staro napravo vrnite v svojo poslovalnico LIDL.

Trgovci električne in elektronske opreme s prodajno površino najmanj 400 m², so dožni opremo prevzeti nazaj. Enako velja za trgovine na drobno z živili s skupno prodajno površino najmanj 800 m² pod pogojem, da stalno ali vsaj večkrat letno nudijo električno in elektronsko opremo. Prodajalci na daljavo, katerih skladiščna površina za električno in elektronsko opremo je vsaj 400 m² ali je skupna skladiščna površina vsaj 800 m², so prav tako dolžni prevzeti blago nazaj. Na splošno morajo distributerji zagotoviti brezplačen prevzem starih naprav z zagotavljanjem ustreznih prostorov za prevzem na razumni razdalji.

Potrošniki lahko staro napravo brezplačno vrnejo distributerju, ki jo mora sprejeti nazaj, će kupijo enakovredno novo napravo z načeloma enako funkcijo. Ta možnost obstaja tudi pri dostavi v zasebno gospodinjstvo. Pri prodaji na daljavo obstaja možnost brezplačnega odvoza ob nakupu nove naprave omejena na toplotne izmenjevalnike, zaslonske naprave in velike naprave, ki imajo vsaj en zunanji rob daljši od 50 cm. Ob sklenitvi kupoprodajne pogodbe mora distributer potrošnika povprašati o nameri vračila. Poleg tega lahko potrošniki na zbirnem mestu distributerja brezplačno oddajo do tri elektronske naprave ene vrste, ne da bi bilo to povezano z nakupom nove naprave.

Vendar dolžine robov posameznih naprav ne smejo presegati 25 cm.

Potrošnike spodbujamo, da sprejmejo ukrepe za preprečevanje nastajanja odpadkov. Pri električnih in elektronskih napravah to pomeni podaljševanje njihove življenjske dobe s popravilom okvarjenih naprav in prodajo rabljenih naprav, ki so v dobrem stanju, namesto da bi jih poslali na odlaganje.

Pred odstranjevanjem odstranite baterije in jih zavrzite ločeno (glej Odstranjevanje baterij).

Odstranjevanje baterij

Sosednji simbol pomeni, da baterij in polnilnih baterij ne smete odvreči med gospodinjske odpadke. Poškodovane ali rabljene baterije/polnilne baterije je treba reciklirati v skladu z Direktivo 2006/66/EU in njenimi spremembami. Potrošniki so zakonsko dolžni uporabljati vse baterije in polnilne baterije, ne glede na to, ali vsebujejo škodljive snovi, kot so:

Cd = kadmij, Hg = živo srebro, Pb = svinec, Li = litij ali ne, na zbirnem mestu v svoji občini/okrožju ali na prodajnem mestu, tako da sta okolju prijazna odlaganje in predelava dragocenih surovin, kot je npr. kobalt, nikelj ali baker.

Vračilo baterij in polnilnih baterij je brezplačno.

OPOZORILO!

Okoljska škoda zaradi nepravilnega odlaganja baterij/polnilnih baterij!

Nekatere možne sestavine, kot so živo srebro, kadmij in svinec, so strupene in, če jih ne odvržemo pravilno, ogrožajo okolje. Težke kovine imajo npr. lahko škodljive učinke na ljudi, živali in rastline ter se kopičijo v okolju in v prehranjevalni verigi ter s hrano posredno vstopijo v telo.

OPOZORILO!

Nevarnost eksplozije!

Pri starih baterijah, ki vsebujejo litij (Li = litij), obstaja velika nevarnost požara. Zato je treba posebno pozornost nameniti pravilnemu odstranjevanju starih baterij in polnilnih baterij, ki vsebujejo litij. Nepravilno odstranjevanje lahko povzroči tudi notranje in zunanje kratke stike zaradi toplotnih učinkov (toplote) ali mehanskih poškodb. Kratek stik lahko povzroči požar ali eksplozijo in ima resne posledice za ljudi in okolje.

Zato pred odstranjevanjem z baterij in polnilnih baterij na osnovi litija zalepite trakove, da se izognete zunanjemu kratkemu stiku.

Baterije in polnilnih baterij, ki niso trajno nameščene v napravi, morate pred odstranjevanjem odložiti in odstraniti ločeno.

Prosimo, da baterije in polnilne baterije oddajate le, ko se izpraznijo!

Kadar je le mogoče, namesto baterij za enkratno uporabo uporabite polnilne baterije.

Recikliranje

Embalaža izdelka je narejena iz materialov, ki jih je mogoče reciklirati. Odstranite jih na okolju prijazen način z uporabo vzpostavljenih sistemov zbiranja.

Odstranjevanje odpadkov

Embalažo zavrzite na okolju prijazen način. Upoštevajte oznake na različnih embalažnih materialih in jih po potrebi ločite.

Servis

Inter-Quartz GmbH

Valterweg 27A

65817 Eppstein

NEMČIJA

E-pošta: [e-mail]

Proximo, upoštevajte, da naslednji naslov ni naslov servisa. Najprej se obrnite na naslov servisa (glej zgoraj)

digi-tech gmbh

Valterweg 27A

65817 Eppstein

NEMČIJA

-140-

SI

PDF ONLINE www.lidl-service.com

digi-tech gmbh

Valterweg 27A

65817 Eppstein

GERMANY