IAN 386311 - Digitální hodiny AURIOL - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma IAN 386311 AURIOL ve formátu PDF.
| Typ výrobku | Nástěnné a stolní LED hodiny |
| Značka | Auriol |
| Model | IAN 386311 (Art. 4-LD6052) |
| Kategorie | Digitální hodiny |
| Napájení | 2 knoflíkové baterie CR2025 3V (součástí balení) nebo USB kabel 5 V |
| Displej | LED (čas, datum, teplota) |
| Hlavní funkce | Zobrazení času, data, teploty, budík, LED osvětlení |
| Rozměry (přibližně) | 300 x 200 x 50 mm (odhad) |
| Hmotnost (přibližně) | 400 g (odhad) |
| Materiál pouzdra | Plast |
| Provozní teplota | Vnitřní suché prostředí, 0 °C až 40 °C |
| Budík | Ano, s funkcí odložení |
| Podsvícení | LED, aktivace tlačítkem ON/OFF |
| Ovládání | SET, UP, DOWN, ON/OFF, RESET, přepínač DP1/DP2 |
| Typ baterií | 2 x CR2025 (lithiová knoflíková) |
| Údržba | Čistěte suchým hadříkem; neponořujte |
| Bezpečnost | Pouze pro vnitřní použití; uchovávejte mimo dosah dětí; neotevírejte pouzdro |
| Opravitelnost | Žádné uživatelem opravitelné součásti; kontaktujte zákaznický servis |
| Obsah balení | 2 baterie CR2025, USB kabel, rychlý návod |
| Certifikace | CE, RoHS |
| Záruka | Standardní záruka výrobce (viz úplný návod) |
| Poprodejní servis | Inter-Quartz GmbH, support@inter-quartz.de, +49 (0)6198 571825 |
Často kladené otázky - IAN 386311 AURIOL
Dotazy uživatelů ohledně IAN 386311 AURIOL
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Digitální hodiny ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod IAN 386311 - AURIOL a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. IAN 386311 značky AURIOL.
NÁVOD K OBSLUZE IAN 386311 AURIOL
Návod k obsluze a bezpečnostní upozornění ..... - 48 -
PL
© CZ Návod k obsluze a bezpečnostní upozornění
Obsah
Obsah - 48 -
Úvod - 49 -
Zamýšlené použití ...... - 49 -
Vysvětlivky symbolů - 50 -
Důležitá bezpečnostní upozornění Důležitá bezpečnostní upozornění
Bezpečnostní pokyny pro uživatele ...... - 51 -
Bezpečnostní upozornění ohledně baterií ..... - 51 -
Bezpečnostní pokyny proUSB kabel ...... - 53 -
Zjednodušené prohlášení o shodě EU ....- 54 -
Odstraňování odpadu ..... - 54 -
Likvidace elektrického přístroje.... - 55 -
Likvidace baterií ...... - 56 -
Recyklace - 57 -
Likvidace odpadu .... - 57 -
LED NÁSTĚNNÉ A STOLNÍ HODINY
Tento dokument je zkrácenou verzí kompletního návodu k použití určenou k tisku. Naskenováním QR kódu se dostanete přimo na servisní stránku společnosti Lidl (www.lidl-service.com) a po zadání čísla produktu (IAN) 386311_2110 si můžete zobrazit a stáhnout kompletní verzi návodu k použití. VAROVÁNÍ! Řid'te se kompletní verzí návodu k použití a bezpečnostními pokyny. Zabráníte tak zranění osob a škodám na majetku. Stručný návod k použití je součástí tohoto produktu. Před použitím produktu si všechny pokyny k obsluze a bezpečnostní pokyny pečlivě prostudujte. Stručný návod k použití si pečlivě uschovejte a při předání produktu třetím osobám předejte spolu s ním i veškerou dokumentaci.
Na www.lidl-service.com si můžete stáhnout tuto i jiné příručky, videa o produktech nebo softwarové programy.
text_image
PDF ONLINE www.lidl-service.comTímto QR kódem se dostanete přímo na servisní stránky firmy Lidl (www.lidl-service.com) a zadáním čísla výrobku (386311_2110) otevřete Váš návod k použití.
Úvod
Srdečně Vám blahopřejeme k zakoupení nových nástěnných a stolních hodin s LED osvětlením (dále jen „zařizení“). Rozhodli jste se pro kvalitní zařizení. Stručný návod je součástí tohoto přístroje. Obsahuje důležitá upozornění týkající se bezpečnosti, použití a likvidace. Před použitím přístroje se seznamte se všemi pokyny pro obsluhu a s bezpečnostními pokyny. Přístroj používejte pouze popsaným způsobem a pro určené oblasti použití. Při předání zařizení třetí osobě předejte i všechny příslušné dokumenty. Obal a stručný návod si ponechte pro pozdější dotazy na výrobce.
Zamýšlené použití
Přístroj je vhodný pro zobrazení času a pro použití popsaných doplňkových funkcí. Jakékoli jiné užití nebo
úprava přístroje není v souladu s jeho určením. Výrobce neručí za škody vzniklé nevhodným užíváním nebo chybnou obsluhou. Přístroj není určen pro komerční využití.
Vysvětlivky symbolů
 NEBEZPEČÍ ! | Tento signální symbol/slovo označuje ohrožení s vysokým stupněm rizika, které, pokud se mu nezabrání, může mít za následek smrt nebo vážné zranění. |
 VAROVÁNÍ! | Tento signální symbol/slovo označuje ohrožení se středním stupněm rizika, které, pokud se mu nezabrání, může mít za následek smrt nebo vážné poranění. |
 NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM / OHROŽENÍ ŽIVOTA! | Tento signální symbol/slovo označuje riziko úrazu elektrickým proudem. |
| Upozornění: | Toto signální slovo se používá pro uvedení dalších informací. |
 | Při nesprávném používání baterií/akumulátorů hrozí nebezpečí výbuchu a vytečení tekutiny z baterie. |
| Incl. | knoflíkové baterie součástí balení |
 | Knoflíkové baterie: 2 x CR2025, 3V |
| DC 5 V | Označení stejnosměrného napětí (5 voltů) |
 | Návod k použití |
| Přečtěte si návod k použitíl | |
 | Označením CE společnost digitech gmbh deklaruje shodu s příslušnými směrnicemi EU. |
 | Používejte pouze v suchých vnitřních prostorách! |
 | Čas |
 | Budík |
 | Teplota |
 | Připojení kabelu USB:5 V ± A |
Důležitá bezpečnostní upozornění
Bezpečnostní pokyny pro uživatele
VAROVÁNÍ!
NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ!
Tento přístroj mohou používat osoby (včetně dětí od 8 let) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo pokud byly poučeny o bezpečném používání přístroje a jsou schopny pochopit z toho plynoucí rizika. Děti si s přístrojem nesmí hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí děti provádět bez dozoru. Také obalové fólie uchovávejte mimo dosah dětí. Hrozí nebezpečí udušení.
Bezpečnostní upozornění ohledně baterií
VAROVÁNÍ!
OHROŽENÍ ZDRAVÍ! NEBEZPEČÍ EXPLOZE!
Nové i staré baterie/akumulátory uchovávejte mimo dosah malých dětí. Pokud dojde ke spolknutí
baterie/akumulátoru, ihned vyhledejte lékařskou pomoc.
Baterie/akumulátory musí být vždy vloženy podle vyznačené polarity. V případě potřeby předem vyčistěte kontakty baterie a přístroje. Nepokoušejte se baterie znovu nabít, zkratovat nebo otevřít. Nikdy baterie/akumulátory nezahřívejte, abyste je dobili. Nikdy baterie/akumulátory nevystavujte přílišnému teplu jako je sluneční záření, oheň nebo podobně. Hrozí vyšší riziko vytečení! Nikdy nevhazujte baterie/akumulátory do ohně, mohou explodovat.
Při nesprávném používání baterií/akumulátorů hrozí nebezpečí výbuchu a vytečení akumulátorové kyseliny. V případě vytečení baterií/akumulátorů se vyhýbejte kontaktu s kůží, očima a sliznicemi. Použijte rukavice. V případě kontaktu s akumulátorovou kyselinou ihned dostatečně opláchněte postižená místa čistou vodou a okamžitě vyhledejte lékaře. Vybité baterie/akumulátory neprodleně vyjměte z přístroje, je zde zvýšené riziko vytečení.
Upozornění:
- Baterie, které nejsou určeny k dobíjení, nesmí být dobíjeny!
- Připojovací svorky nesmí být zkratovány!
Bezpečnostní pokyny proUSB kabel
NEBEZPEČÍ! NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM / OHROŽENÍ ŽIVOTA
Nevhodné použití, vadná elektroinstalace nebo príliš vysoké síťové napětí mohou způsobit zásah elektrickým proudem.
- Zkontrolujte, zda údaje na typovém štítku odpovídají síťovému napětí zásuvky.
- Používejte výhradně napájecí zdroj SELV.
Safety Extra Low Voltage popisuje napětí, které je zvoleno tak nízké, že při přímém kontaktu jak během správného zamýšleného použití, tak během jednotlivých závad nehrozí žádné nebezpečí úrazu nadměrným elektrickým proudem. - USB kabel zařízení připojte pouze k vhodnému zdroji napájení, který odpovídá údajům (volty a ampéry) uvedeným na typovém štítku.
VAROVÁNÍ!
NEBEZPEČÍ POŠKOZENÍ!
- USB kabel připojujte pouze ke snadno přístupnému zdroji elektrického proudu, abyste v případě poruchy mohli přístroj z elektrické sítě rychle odpojit.
- Přístroj nepoužívejte, pokud on nebo jeho příslušenství vykazují viditelná poškození či vady.
- Neotevírejte kryt a neprovádějte na přístroji žádné změny. Opravy
přenechejte odborníkům. K tomuto se obraťte na uvedenou adresu servisu. V případě samostatně provedených oprav, nesprávného připojení nebo chybného užívání je vyloučena odpovědnost a záruka ze strany výrobce.
- Přístroj ani USB kabel nemáčejte ve vodě či jiných kapalinách.
- Nikdy se USB kabelu nedotýkejte mokrýma rukama.
- USB kabel vytahujte z USB zásuvky vždy za zástrčku.
- Nikdy nepoužívejte USB kabel jako držadlo.
- Přístroj a USB kabel udržujte mimo dosah otevřeného ohně a horkých povrchů.
- USB kabel neohýbejte a nepokládejte jej na ostré hrany.
Zjednodušené prohlášení o shodě EU
digi-tech gmbh tímto prohlašuje, že nástěnné a stolní hodiny s LED osvětlením 4-LD6052 splňují směrnice RoHS 2011/65/EU a EMV 2014/30/EU.
Váš návod k použití a prohlášení o shodě si můžete stáhnout zde:
Poté klikněte na lupu a zadejte číslo výrobku 386311_2110.
Odstraňování odpadu
Výrobek a balící materiály jsou recyklovatelné, pro lepší zacházení s odpadem je likvidujte odděleně. Možnosti likvidace doslouženého přístroje se dozvíte u Vaší samosprávy.
Při trídění odpadu dbejte na označení obalových materiálů, tyto jsou označeny zkratkami (a) a čísly (b) s následujícím
významem:
1-7: umělé hmoty 20-22: papír a lepenka 80-98: pojiva.
Symbol s přeškrtnutou popelnicí znamená, že elektrická a elektronická zařízení nesmí být likvidována s domovním odpadem.
Spotřebitelé jsou ze zákona povinni předat elektrická a elektronická zařízení po skončení jejich životnosti sběrně oddělené od netříděného domovního odpadu. Tímto způsobem je zajištěna recyklace šetrná k životnímu prostředí a zdrojům. Baterie a akumulátory, které nejsou pevně zabudovány do elektrického nebo elektronického zařízení a které lze nedestruktivně vyjmout, je nutné před odevzdáním na sběrném místě ze zařízení vyjmout a předat ke stanovené likvidaci. Totéž platí pro žárovky, které lze z přístroje nedestruktivně vyjmout.
Vlastníci elektrických nebo elektronických zařízení z domácností je mohou odevzdat na sběrných místech veřejnoprávních orgánů nebo na sběrných místech zřízených výrobci nebo prodejci ve smyslu Směrnice EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních. Odevzdání starých spotřebičů je bezplatné.
Vratíte prosím vaše staré zařízení na pobočku LIDL.
Povinnost zpětného odběru platí pro prodejce s prodejní plochou minimálně 400 m² pro elektrická a elektronická zařizení. Totéž platí pro prodejce potravin s celkovou prodejní plochou minimálně 800 m² za předpokladu, že nabízejí elektrická a elektronická zařizení trvale nebo alespoň několikrát ročně. Povinnost zpětného odběru platí rovněž pro prodejce na dálku se skladovací plochou nejméně 400 m² pro elektrická a elektronická zařizení nebo s celkovou skladovací plochou nejméně 800 m².
Obecně platí, že prodejci jsou povinni zajistit bezplatný zpětný odběr starých přístrojů prostřednictvím vhodných možností zpětného odběru, a to v přiměřené vzdálenosti.
Spotřebitelé mají možnost bezplatně odevzdat staré zařízení u prodejce, který je povinen jej převzít zpět, pokud si zakoupí ekvivalentní nové zařízení s v podstatě stejnou funkcí. Tato možnost existuje i pro dodávky do soukromé domácnosti. Při prodeji na dálku je možnost bezplatného odvozu při nákupu nového zařízení omezena na výměníky tepla, zobrazovací jednotky a velká zařízení, která mají alespoň jeden vnější okraj delší než 50 cm. Při uzavíráni kupní smlouvy se prodejce musí spotřebitele dotázat ohledně příslušného záměru vrácení. Kromě toho mohou spotřebitelé na sběrném místě prodejce bezplatně odevzdat až tři staré přístroje jednoho typu, aniž by to bylo spojeno s
nákupem nového přístroje. Délky okrajů příslušných zařízení však nesmí přesáhnout 25 cm. Spotřebitelé jsou vyzývání k tomu, aby přijali opatření k zamezení vzniku odpadu. U elektrických a elektronických zařízení to znamená prodloužení jejich životnosti opravou vadných zařízení a prodejem použitých funkčních zařízení, namísto jejich předání k likvidaci.
Před likvidací šetrně vyjměte baterii a zlikvidujte ji samostatně (viz Likvidace baterií).
Likvidace baterií
Zobrazený symbol znamená, že baterie a akumulátory nesmí být likvidovány jako směsný domovní odpad. Vadné nebo vybité baterie/akumulátory musí být recyklovány podle směrnice 2006/66/EU a jejích změn. Spotřebitelé jsou ze zákona povinni veškeré baterie a akumulátory odevzdat sběrně odpadu obce/městské části nebo prodejci, bez ohledu na to, zda obsahují nebo neobsahují škodlivé látky jako: Cd = kadmium, Hg = rtut, Pb = olovo, Li = lithium, aby tak byly ekologicky recyklovány nebo opětovně použity cenné suroviny jako např. kobalt, nikl nebo měd'.
Vracení baterií a akumulátorů je bezplatné.
VAROVÁNÍ!
Zatížení životního prostředí špatným odstraňováním baterií/akumulátorů!
Některé z možných obsažených látek jako rtuť, kadmium nebo olovo jsou jedovaté a zatěžují nesprávnou likvidací životní prostředí. Těžké kovy mohou například ohrozit zdraví lidí, zvířat a rostlin a zatížit životní prostředí stejně jako potravinový řetězec, a pak se nepřímou cestou přes potraviny dostat do těla.
VAROVÁNÍ!
Nebezpečí výbuchu!
U starých baterií obsahujících lithium (Li = lithium) hrozí vysoké nebezpečí
požáru. Proto je nutno věnovat mimořádnou pozornost řádné recyklaci starých lithiových baterií a akumulátorů. Nevhodným zpracováním odpadu mohou kromě toho termickým působením (horkem) nastat vnitřní a vnější zkraty nebo mechanické poškození. Zkrat může vést k požáru nebo výbuchu a mít vážné následky pro lidi a životní prostředí.
Přelepte proto u baterií a akumulátorů obsahujících lithium před likvidací póly, abyste zamezili vnějšímu zkratu.
Baterie a akumulátory, které nejsou v přístroji pevně zabudovány, musí být před zpracováním odpadu vyjmuty a zvlášť zlikvidovány.
Baterie a akumulátory odevzdávejte, prosíme, pouze vybité!
Pokud možno užívejte akumulátory místo jednorázových baterií.
Recyklace
Obal je vyroben z recyklovatelných materiálů. Likvidujte jej ekologicky přes sběrná místa.
Likvidace odpadu
Obal odstraňte ekologicky. Dbejte na označení různých obalových materiálů a třídte je případně zvlášť.
Servis
Inter-Quartz GmbH
Valterweg 27A
65817 Eppstein
NĚMECKO
E-mail: support@inter-quartz.de
Telefon: +49 6198 571825
AT BE DE ES FI FR GB IE IT
NI NL PT SE
00800 5515 6616
BG 00800 1114916
CH 0800 563862
-57-
CY 8009 4403
CZ 800 142 315
DK 800 5515 6616
EE 80000 49116
GR 00800 44140855
HR 0800 222943
HU 0680 981220
LT 8800 33139
LV 8000 5884
MT 800 62851
PL 00800 44 11 493
RO 0800 896640
RS 0800 191026
SI 0800 80847
SK 0800 004449
IAN 386311_2110
Art.-Nr.: 4-LD6052
Rok výroby: 2022
Dodavatel
Upozorňujeme, že následující adresa není adresa servisního centra. Kontaktuje, prosím, výše zmíněné místo.
digi-tech gmbh
Valterweg 27A
65817 Eppstein
NĚMECKO
-58-
Dôležité bezpečnostné pokyny Dôležité bezpečnostné pokyny
Bezpečnostné pokyny pre používatel'ov ..... - 74 -
Bezpečnostné pokyny pre batérie ..... - 74 -
Bezpečnostné pokyny pre USB kábel ...... - 76 -
Likvidácia odpadu .... - 77 -
Likvidácia odpadu ....- 80 -
Servis.... - 81 -
Dodávatel' - 82 -
LED NÁSTENNÉ A STOLOVÉ HODINY
Tento dokument je skrátenou tlačenou verziou kompletného návodu na použitie.
Dôležité bezpečnostné pokyny
Bezpečnostné pokyny pre používatel'ov
VÝSTRAHA!
RIZIKO ÚRAZU!
Bezpečnostné pokyny pre batérie
VÝSTRAHA!
NEBEZPEČENSTVO POŠKODENIA ZDRAVIA! NEBEZPEČENSTVO VÝBUCHU!
Nové a staré batérie/akumulátory uchovávajte mimo dosahu malých detí. V
Potom kliknite na lupu a zadajte číslo výrobku 386311_2110.
