IAN 386311 - Reloj digital AURIOL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Reloj de pared y de mesa LED
Marca	Auriol
Modelo	IAN 386311 (Art. 4-LD6052)
Categoría	Reloj digital
Alimentación	2 pilas de botón CR2025 3V (incluidas) o cable USB 5 V
Pantalla	LED (Hora, fecha, temperatura)
Funciones principales	Visualización de hora, fecha, temperatura, alarma, luz LED
Dimensiones (aprox.)	300 x 200 x 50 mm (estimado)
Peso (aprox.)	400 g (estimado)
Material de la carcasa	Plástico
Temperatura de funcionamiento	Interior seco, 0 °C a 40 °C
Alarma	Sí, con función snooze
Retroiluminación	LED, activación mediante botón ON/OFF
Controles	SET, UP, DOWN, ON/OFF, RESET, selector DP1/DP2
Tipo de pilas	2 x CR2025 (botón de litio)
Mantenimiento	Limpiar con un paño seco; no sumergir
Seguridad	Uso solo en interiores; mantener fuera del alcance de los niños; no abrir la carcasa
Reparabilidad	No hay piezas reparables por el usuario; contactar con el servicio técnico
Accesorios incluidos	2 pilas CR2025, cable USB, guía de inicio rápido
Certificaciones	CE, RoHS
Garantía	Estándar del fabricante (ver manual completo)
Servicio posventa	Inter-Quartz GmbH, [e-mail], [phone]

Preguntas frecuentes - IAN 386311 AURIOL

¿Cómo ajustar la hora en el reloj Auriol IAN 386311?

Presione el botón SET durante 3 segundos. Use los botones UP (arriba) y DOWN (abajo) para ajustar los valores. Presione nuevamente SET para pasar al siguiente ajuste (hora, minutos, año, mes, día, etc.).

¿Cómo usar la función de alarma?

En modo normal, presione el botón DP1 o DP2 para acceder a la pantalla de la alarma. Mantenga presionado SET para entrar en los ajustes. Use UP/DOWN para ajustar la hora de la alarma. Presione ON/OFF para activar o desactivar la alarma.

¿Cómo cambiar las pilas del reloj?

Abra el compartimento de las pilas en la parte posterior del reloj. Retire las pilas usadas e inserte 2 pilas de botón nuevas de tipo CR2025 respetando la polaridad (+/-). Cierre el compartimento.

¿El reloj puede funcionar solo con corriente eléctrica?

Sí, puede alimentar el reloj mediante un cable USB (5 V) conectado a un adaptador de corriente. Las pilas sirven como respaldo en caso de corte de electricidad.

¿Cómo encender/apagar la retroiluminación LED?

Presione brevemente el botón ON/OFF para encender o apagar la luz LED. La luz permanece encendida mientras se presiona el botón o según el modo seleccionado.

¿Qué hacer si el reloj no muestra nada?

Verifique primero las pilas: reemplácelas si es necesario. Si usa el cable USB, asegúrese de que esté bien conectado y de que el adaptador funcione. Presione el botón RESET con un clip.

¿Cómo cambiar de hora 12h a 24h?

Durante el ajuste de la hora (manteniendo SET), después de ajustar los minutos, aparece la opción 12H/24H. Use UP/DOWN para elegir el formato deseado.

¿El reloj muestra la temperatura exterior?

No, el reloj solo muestra la temperatura interior a través de un sensor integrado. No recibe señales exteriores.

¿Cómo limpiar el reloj?

Use un paño suave y seco para limpiar la superficie. No use productos químicos o abrasivos. No sumerja nunca el reloj en agua.

¿Dónde encontrar el manual completo?

El manual completo está disponible para descargar en www.lidl-service.com ingresando el número de artículo 386311_2110. También puede escanear el código QR provisto.

MANUAL DE USUARIO IAN 386311 AURIOL

Indicaciones sobre su utilización y su seguridad ..... - 83 -

DK

Vysvetlenie symbolov ....- 73 -

ES Indicaciones sobre su utilización y su seguridad

Índice

Índice - 83 -

Introducción ..... - 84 -

Uso previsto - 85 -

Aclaración de los símbolos ....- 85 -

Advertencias importantes de seguridad Advertencias ó importantes de seguridad

Advertencias de seguridad para usuarios ..... - 86 -

Advertencias de seguridad sobre las pilas ..... - 86 -

Instrucciones de seguridad del cable USB ..... - 88 -

Declaración de conformidad simplificada de

la UE - 89 -

Eliminación - 89 -

Eliminación del dispositivo eléctrico ..... - 90 -

Eliminación de las pilas ...... - 91 -

Reciclaje - 93 -

Eliminación de residuos ...... - 93 -

Servicio técnico - 93 -

Proveedor ....- 94 -

RELOJ DE PARED Y DE SOBREMESA DE LEDES

Este documento es una versión impresa abreviada del manual de instrucciones completo. Al escanear el código QR accederá directamente a la página del Servicio Lidl (www.lidl-service.com) y podrá visualizar y descargar el manual de instrucciones completo introduciendo el número del artículo (IAN) 386311_2110.

ADVERTENCIA Siga el manual de instrucciones completo y las indicaciones de seguridad para evitar daños personales y materiales. La guía de inicio rápido forma parte de este producto. Antes de utilizar el producto, familiarícese con todas las instrucciones de uso e indicaciones de seguridad. Guarde la guía de inicio rápido en un lugar seguro y entregue toda la documentación cuando transfiera el producto a terceros.

En www.lidl-service.com pueden descargarse este y muchos otros manuales de instrucciones, videos de productos y software.

PDF ONLINE www.lidl-service.com

Con este código QR puede acceder directamente a la página de servicio de Lidl (www.lidl-service.com) y puede abrir el manual de instrucciones ingresando el número del artículo (386311_2110).

Introducción

Felicidades por la compra de su nuevo reloj de mesa y pared LED (en lo sucesivo, denominado "aparato"). Ha elegido un dispositivo de alta calidad. La guía de inicio rápido forma parte de este dispositivo. Contiene información importante sobre seguridad, cómo utilizar el producto y cómo desecharlo de forma correcta. Familiarícese con todas las instrucciones de funcionamiento y seguridad antes de utilizar el dispositivo. Utilice el dispositivo solo como se describe y para las áreas de aplicación especificadas. Proporcione todos los documentos si entrega el dispositivo a terceros. Conserve el embalaje y la guía de inicio rápido para futuras consultas.

Uso previsto

El aparato sirve para mostrar la hora y para utilizar las funciones adicionales descritas. Cualquier otro uso o modificación del aparato se considera inadecuado. El fabricante no se responsabiliza de los daños producidos por un uso inadecuado o una manipulación incorrecta. El dispositivo no está destinado a un uso comercial.

Aclaración de los símbolos

¡PELIGRO!	Este símbolo/palabra de advertencia indica un peligro con un nivel de riesgo alto que, de no evitarse, provoca la muerte o lesiones graves.
¡ATENCIÓN!	Este símbolo/palabra de advertencia indica un peligro con un nivel de riesgo medio que, de no evitarse, puede provocar la muerte o lesiones graves.
¡PELIGRO DE MUERTE POR DESCARGA ELÉCTRICA!	Este símbolo/palabra de advertencia indica peligro por descarga eléctrica.
Nota:	Esta palabra de advertencia se utiliza para ofrecer información adicional.
	Existe un riesgo de explosión y de fuga del líquido de las pilas o baterías si estas se utilizan de forma inadecuada.
	Pilas de botón incluidas
	Pilas de botón: 2x CR2025, 3V
, DC 5 V	Identificador de tensión continua (5 voltios)
	Manual de instrucciones
	Consulte el manual de instrucciones.
	Con el marcado CE, digi-tech GmbH declara que cumple las directivas aplicables de la UE.

	Usar solo en espacios interiores secos.
	Hora
	Alarma
	Temperatura
	Conexión de cable USB: 5 V ± A

Advertencias importantes de seguridad

Advertencias de seguridad para usuarios

¡ATENCIÓN!

¡RIESGO DE LESIONES!

Este dispositivo lo pueden usar personas (incluidos niños a partir de 8 años) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o que no tengan experiencia ni conocimiento, si son supervisadas o instruidas en el uso seguro del dispositivo y comprenden los peligros que conlleva. Los niños no deben jugar con el dispositivo. Los niños no deben limpiar ni llevar a cabo el mantenimiento del usuario sin supervisión. Mantenga el envoltorio del embalaje fuera del alcance de los niños. Peligro de asfixia.

Advertencias de seguridad sobre las pilas

¡AVISO!

¡PELIGRO PARA LA SALUD! ¡PELIGRO DE EXPLOSIÓN!

Mantenga las pilas y baterías nuevas y antiguas fuera del alcance de los niños pequeños. En caso de ingestión de una

pila o batería, busque ayuda médica de inmediato.

Las pilas o baterías deben colocarse siempre con la polaridad correcta. En caso necesario, limpie previamente los contactos de las pilas y del dispositivo. No intente recargar, cortocircuitar o abrir las pilas. Nunca caliente las pilas o baterías para recargarlas. No exponga nunca las pilas o baterías a un calor excesivo como el del sol, el fuego o similares. Existe un elevado riesgo de fugas. Nunca arroje las pilas o baterías al fuego, ya que pueden explotar.

Existe un riesgo de explosión y de fuga del líquido de las pilas o baterías si estas se utilizan de form inadecuada. Si las pilas o baterías presentan fugas, evite el contacto con la piel, los ojos y las mucosas. Use guantes. En caso de contacto con el líquido de las pilas, enjuague de inmediato las zonas afectadas con abundante agua limpia y busque atención médica. Retire inmediatamente las pilas o baterías agotadas del aparato, ya que existe un mayor riesgo de fugas.

Nota:

• Las pilas no recargables no deben cargarse.
• No provoque cortocircuitos en los terminales de alimentación.

¡PELIGRO!

¡PELIGRO DE MUERTE

POR DESCARGA

ELÉCTRICA!

Un uso inadecuado, una instalación eléctrica defectuosa o un voltaje excesivo pueden provocar descargas eléctricas.

• Asegúrese de que los datos indicados en la placa de características coincidan con el voltaje del enchufe.
• Utilice únicamente una fuente de alimentación SELV.

Safety Extra Low Voltage (voltaje extrabajo de seguridad) describe un voltaje tan bajo que no hay peligro de descargas eléctricas excesivas en caso de contacto directo, ya sea durante el funcionamiento normal o en caso de avería.

- Conecte el cable USB del aparato solamente a fuentes de alimentación adecuadas que coincidan con las especificaciones (voltios y amperios) de la placa de características.

¡ATENCIÓN!

¡RIESGO DE LESIONES!

• Conecte el cable USB únicamente a una fuente de alimentación de fácil acceso para poder desconectar rápidamente el aparato de la fuente de alimentación en caso de avería.
• No utilice el aparato si éste o sus accesorios muestran signos visibles de daños o defectos.

- No abra la carcasa ni realice modificaciones en el aparato. Deje las reparaciones a los profesionales. Para ello, póngase en contacto con la dirección del servicio técnico proporcionada. En caso de reparaciones realizadas de forma independiente, conexiones inadecuadas o manipulación incorrecta, no se aceptan reclamaciones de responsabilidad o garantía.

• No sumerja el aparato o el cable USB en agua u otros líquidos.
• Nunca manipule el cable USB con las manos mojadas.
• Tire siempre del enchufe para extraer el cable USB de la toma USB.
• No utilice nunca el cable USB como asa.
• Mantenga el aparato y el cable USB alejados del fuego y de superficies calientes.
• No doble el cable USB ni lo coloque sobre bordes afilados.

Declaración de conformidad simplificada de la UE

digi-tech gmbh declara por la presente que el reloj de pared y de mesa LED 4-LD6052 cumple con las directivas RoHS 2011/65/UE y CEM 2014/30/EU.

Puede descargar el manual de instrucciones y la declaración de conformidad aquí: www.digi-tech-gmbh.com/downloads

A continuación haga clic en la lupa e introduzca el número de artículo 386311_2110.

Eliminación

El producto y los materiales de embalaje son reciclables, deséchelos por separado para un mejor tratamiento de los residuos. Puede informarse de cómo desechar los productos inservibles en la administración de su municipio o ciudad.

Observe las indicaciones en los materiales de embalaje durante la separación de los

residuos, éstos están marcados con abreviaturas (a) y números (b) con el siguiente significado:

1-7: plásticos

20-22: papel y cartón

80-98: materiales compuestos.

Eliminación del dispositivo eléctrico

El símbolo con el cubo de basura tachado significa que los dispositivos eléctricos y electrónicos no deben desecharse con la basura doméstica. Los usuarios están obligados por ley a eliminar los dispositivos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil de forma separada de los residuos urbanos no clasificados.

De este modo, se garantiza un reciclaje que sea respetuoso con el medioambiente y que ahorre recursos.

Las baterías y los acumuladores que no estén firmemente integrados en el dispositivo eléctrico o electrónico y que se puedan quitar de manera no destructiva deben separarse del dispositivo antes de entregarlo a un punto de recogida y desecharlo como está previsto. Lo mismo ocurre con las lámparas que se pueden retirar del dispositivo sin destruirlo.

Los propietarios de dispositivos eléctricos y electrónicos de los hogares pueden entregarlos en los puntos de recogida de las autoridades públicas de gestión de residuos o en los puntos de recogida establecidos por los fabricantes o distribuidores de acuerdo con la ley alemana de dispositivos eléctricos y electrónicos. La devolución de dispositivos antiguos es gratuita.

Devuelva el dispositivo antiguo en su tienda LIDL.

Los comerciantes con una superficie de venta de al menos 400 m² están obligados a recuperar los dispositivos eléctricos y electrónicos. Lo mismo se aplica a las tiendas de alimentación con una superficie total de venta de al menos 800 m², siempre que ofrezcan dispositivos eléctricos y electrónicos de forma permanente o al menos varias veces al año. Los vendedores a distancia con una superficie de almacenamiento de al menos 400 m² para equipos eléctricos y electrónicos o una superficie total de almacenamiento de al menos 800 m² también están sujetos a la obligación de recogida. En general, los distribuidores tienen la obligación de garantizar la recogida gratuita de dispositivos antiguos proporcionando instalaciones de recogida adecuadas a una distancia razonable. Los usuarios tienen la posibilidad de devolver gratuitamente un dispositivo antiguo a un

distribuidor que está obligado a aceptarlo si compran un dispositivo nuevo equivalente con esencialmente la misma función. Esta posibilidad también existe en el caso de las entregas a un domicilio particular. En la venta a distancia, la posibilidad de recogida gratuita al comprar un electrodoméstico nuevo se limita a los intercambiadores de calor, los equipos con pantalla de visualización y los electrodomésticos grandes que tengan al menos un borde exterior con una longitud superior a 50 cm. El distribuidor preguntará al usuario en el momento de la firma del contrato de venta sobre su intención de devolver el dispositivo. Además, los usuarios pueden entregar gratuitamente hasta tres dispositivos eléctricos o electrónicos de un mismo tipo en un punto de recogida de un distribuidor sin que ello esté vinculado a la compra de un nuevo dispositivo. No obstante, las longitudes de los bordes de los respectivos dispositivos no deben superar los 25 cm. Se anima a los usuarios a tomar medidas para evitar los residuos. En cuanto a los dispositivos eléctricos y electrónicos, esto significa prolongar su vida útil reparando los dispositivos defectuosos y vendiendo los dispositivos usados que funcionan en lugar de depositarlos en la basura.

Retire la pila, sin que esta sufra daños, antes de eliminar el dispositivo y deshágase de ella por separado (consulte la sección «Eliminación de la pila»).

Eliminación de las pilas

El símbolo adyacente significa que las pilas y los acumuladores (pilas recargables), no deben desecharse con la basura doméstica. Las pilas/los acumuladores gastados o defe deben ser reciclados, de acuerdo a la Direc 2006/66/EU y sus enmiendas. Los consum están legalmente obligados a desechar toda pilas y acumuladores, independientemente contienen sustancias nocivas, como: Cd = c Hg = mercurio, Pb = plomo, Li = litio o no, el punto de recolección de su municipio/su di de entregarlas en un comercio, para que se eliminadas de forma respetuosa al medio a así como para que se puedan recuperar ma primas valiosas como por ej. cobalto, níque cobre. La devolución de pilas y acumuladores es g

ADVERTENCIA!

Daños medioambientales por eliminación incorrecta de las pilas/los acumuladores!

Algunos de los posibles componentes como el mercurio, el cadmio y el plomo son venenosos y pueden poner en peligro al medio ambiente, si no se desechan correctamente. Metales pesados por ejemplo pueden tener efectos nocivos para el ser humano, animales y plantas y pueden acumularse en el medio ambiente así como en la cadena alimentaria, para luego llegar indirectamente al cuerpo humano a través de los alimentos.

ADVERTENCIA!

Peligro de explosión!

En el caso de pilas viejas que contienen litio (Li = litio) existe un alto riesgo de incendio. Por lo tanto, se debe prestar especial atención a la eliminación adecuada de pilas y acumuladores gastados que contienen litio. La eliminación incorrecta también puede provocar cortocircuitos internos y externos debido a efectos térmicos (calor) o daños mecánicos. Un cortocircuito puede provocar fuego o una explosión y tener graves consecuencias para el ser humano y el medio ambiente. Por esta razón, pegue con cinta adhesiva los polos de las baterías y acumuladores que contienen litio antes de desecharlos, para evitar un cortocircuito.

Las pilas y los acumuladores que no estén instalados en su aparato de forma permanente, deben retirarse primero y desecharse por separado. Entregue las pilas y acumuladores sólo cuando esten descargados! Utilice en lo posible acumuladores (pilas recargables), en lugar de pilas desechables.

Reciclaje

El embalaje del producto se compone de materiales reciclables. Deséchelos de forma respetuosa al medio ambiente, a través de los sistemas de recolección instalados.

Eliminación de residuos

Deseche el embalaje respetando al medio ambiente.

Observe las indicaciones en los diferentes materiales de embalaje y sepárelos adecuadamente si es necesario.

Servicio técnico

Inter-Quartz GmbH

Valterweg 27A

65817 Eppstein

ALEMANIA

Correo electrónico: [e-mail]

Teléfono: [phone]

AT BE DE ES FI FR GB IE IT

NI NL PT SE

00800 5515 6616

BG 00800 1114916

CH 0800 563862

CY 8009 4403

© 800 142 315

DK 800 5515 6616

EE 80000 49116

GR 00800 44140855

HR 0800 222943

HU 0680 981220

-93-

LT 8800 33139

LV 8000 5884

MT 800 62851

PL 00800 44 11 493

RO 0800 896640

RS 0800 191026

SI 0800 80847

SK 0800 004449

IAN 386311_2110

Art.-Nr.: 4-LD6052

Año de producción: 2022

Proveedor

Esta razón social no se corresponde con ningún servicio técnico. Contacte primero con la dirección de servicio arriba indicada.

digi-tech gmbh

Valterweg 27A

65817 Eppstein

ALEMANIA

-94-

Actualización de las informaciones · Informationernes