IAN 92026 - Binoculares AURIOL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Prismáticos
Marca	Auriol
Modelo	IAN 92026
Aumento	8x
Diámetro del objetivo	40 mm
Campo de visión	122 m a 1000 m
Enfoque	Central por rueda dentada
Tipo de prismas	Porro
Revestimiento de las lentes	Multicapa antirreflejos
Ajuste dióptrico	En el ocular derecho
Ajuste interpupilar	Por plegado central
Dimensiones (L x A x H)	150 x 120 x 55 mm
Peso	500 g
Alimentación	Ninguna (prismáticos ópticos pasivos)
Funciones principales	Observación terrestre, senderismo, espectáculos
Mantenimiento y limpieza	Limpiar las lentes con un paño de microfibra seco; evitar disolventes
Seguridad	No mirar directamente al sol; mantener fuera del alcance de los niños
Piezas de repuesto y reparabilidad	Ninguna pieza de repuesto disponible; reparación solo por profesional
Información general	Manual de instrucciones incluido; garantía legal de conformidad

Preguntas frecuentes - IAN 92026 AURIOL

¿Cómo ajustar los prismáticos Auriol IAN 92026?

Para ajustar los prismáticos, comience ajustando la distancia interpupilar doblando el cuerpo central hasta obtener un solo círculo de imagen. Luego cierre el ojo derecho y gire la rueda de enfoque central para nitidez con el ojo izquierdo. Después, abra el ojo derecho y cierre el izquierdo, y utilice el anillo dióptrico en el ocular derecho para afinar la nitidez.

¿Cuál es el aumento máximo de los prismáticos Auriol IAN 92026?

Estos prismáticos ofrecen un aumento fijo de 8x, lo que significa que la imagen se amplía 8 veces en comparación con la visión a simple vista.

¿Se pueden usar los prismáticos Auriol IAN 92026 para astronomía?

Estos prismáticos están diseñados principalmente para observación terrestre (senderismo, espectáculos). Su diámetro de objetivo de 40 mm permite una buena luminosidad, pero para astronomía se recomienda un aumento mayor y un diámetro más grande. Sin embargo, se pueden usar para observar la Luna o cúmulos estelares.

¿Cómo limpiar las lentes de los prismáticos Auriol?

Use un paño de microfibra limpio y seco. Evite cualquier disolvente o producto químico. Si es necesario, sople suavemente sobre el polvo antes de limpiar. Para manchas difíciles, humedezca ligeramente el paño con agua destilada.

¿Los prismáticos Auriol IAN 92026 son estancos?

No, estos prismáticos no son estancos. Se recomienda protegerlos de la lluvia y la humedad. Guárdelos en su estuche después de usarlos.

¿Puedo reemplazar las piezas dañadas de los prismáticos?

Los prismáticos Auriol IAN 92026 no tienen piezas de repuesto disponibles para el usuario. En caso de daño, contacte al servicio postventa o a un reparador profesional.

¿Cómo usar el enfoque dióptrico?

El enfoque dióptrico compensa las diferencias de visión entre los ojos. Cierre el ojo izquierdo, enfoque un objeto con el ojo derecho usando la rueda central, luego cierre el ojo derecho y ajuste el anillo dióptrico (en el ocular derecho) para nitidez con el ojo izquierdo.

¿Cuál es la distancia mínima de enfoque?

La distancia mínima de enfoque es de aproximadamente 5 metros. Por debajo, la imagen puede no ser nítida.

¿Los prismáticos Auriol IAN 92026 son adecuados para usuarios de gafas?

Sí, las orejeras de goma se pueden plegar para permitir la observación con gafas. Esto acerca el ojo al ocular manteniendo la distancia interpupilar.

¿Dónde puedo encontrar el manual de instrucciones completo de los prismáticos Auriol IAN 92026?

El manual de instrucciones está disponible gratuitamente para descargar en formato PDF en el sitio notice-facile.com para este modelo.

MANUAL DE USUARIO IAN 92026 AURIOL

Esta guía breve forma parte del manual de instrucciones. Guár-dela adecuadamente junto con el manual de instrucciones. Adjunte igualmente toda la documentación en caso de entregar el producto a terceros. Antes de comenzar a utilizar el producto, lea el manual de instrucciones y cumpla especialmente las indicaciones de seguridad incluidas.

Escanee el código QR o descargue el manual de instrucciones completo en www.lidl-service.com.

- Uso conforme a lo prescrito

Estos prismáticos sirven para observar objetos, animales, árboles, etc lejanos a escala aumentada.

Este producto es apto para un uso al aire libre con protección. El producto no está concebido para el uso comercial.

• Volumen de suministro

1 Prismáticos 10-30 x 60
1 Mochila
1 Cordón para colgar
1 Paño para limpieza (para las lentes)
1 Manual de instrucciones

- Descripción de las piezas

1 Anteojeras
2 Ajuste de la dioptría
3 Palanca de zoom
4 Guía del cordón
5 Accionamiento central para ajustar la nitidez
6 Cuerpo de los prismáticos
7 Soporte roscado del trípode
8 Cordón para colgarse
9 Acolchado de la correa
10 Hebilla
11 Mochila
12 Cubierta de la copa ocular
13 Tapa del objetivo
14 Indicador de aumento
15 Tapa del trípode
16 Paño para limpieza (para las lentes)

Indicaciones de seguridad

¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO DE MUERTE Y ACCIDENTE PARA LOS NIÑOS! No deje nunca a los

¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO DE MUERTE Y ACCIDENTE PARA LOS NIÑOS! No deje nunca a los niños sin vigilancia con el material de embalaje. Existe peligro de asfixia. Los niños subestiman a menudo los peligros. Mantenga siempre el producto fuera del alcance de los niños.

Este aparato no es un juguete, manténgalo alejado de los niños. Los niños no son conscientes de los riesgos potenciales asociados al manejo de este producto.

¡ATENCIÓN! ¡PELIGRO DE INCENDIO! ¡No enfocar los prismáticos directamente a los rayos solares por peligro dequemaduras!

Los prismáticos se deberán conservar siempre en un lugar seco y sin polvo. De lo contrario, los prismáticos podrían dañarse.

- Guarde siempre los prismáticos en la bolsa de hombro 11 que se incluye.

No someter nunca los prismáticos a temperaturas superiores a los 60 °C.

Nunca vea directamente al sol a través de los lentes integrados, ya que esto podría dañar la retina.

No utilice los prismáticos con lluvia intensa. Los prismáticos pueden resultar dañados.

• Uso

Enfoque

□ Cerrar el ojo derecho.

□ Enfocar ahora la imagen girando el mando central 5 de forma que sea nítida y clara para el ojo izquierdo.

- Regulación de dioptrías

□ Abrir el ojo derecho y cerrar el izquierdo.
Girar el regulador de dioptrías 2, hasta que el objeto se vea nítido y claro. Recordar este ajuste para usos posteriores.

+ Ajustar la nitidez a un objeto más cercano

– Ajustar la nitidez a un objeto más alejado

0 Ningún ajuste

- Ajuste del cuerpo de los prismáticos

Sujete los prismáticos con las dos manos y mueva el cuerpo de estos 6 (véase fig. B) de forma que los dos círculos se vayan desplazando hasta que al mirar solamente tenga un círculo en su campo visual (véase fig. C).

- Ajustar el coeficiente de aumento

□ Gire la palanca de zoom 3 para ajustar el coeficiente de aumento.
El coeficiente de aumento (10–30) puede leerse en el indicador de aumento 14.

- Protectores de oculares de plástico (para personas con gafas)

Retire los portaoculares de goma 1. Esto aumenta el campo de visión y facilita la observación a la persona que lleva gafas.

- Ajustar el cordón

□ Pase los extremos del cordón 8 a través de la hebilla 10.
□ Pase los extremos del cordón 8 a través de la guía del cordón 4 (véase fig. E).
A continuación, pase los extremos de la cuerda para colgar 8 como se muestra en las figuras F y G por las hebillas 10.
☐ Tire firmemente del cordón 8 a ambos lados de la hebilla 10. De esta forma fija el cordón 8 en la hebilla 10 (ver fig. G).

- Utilización del trípode

Nota: en el volumen de suministro no se incluye ningún trípode ni adaptador para trípode. Estos se pueden adquirir por separado en una tienda especializada.

Tenga siempre en cuenta el manual de instrucciones del trípode a la hora de montarlo y de utilizarlo.
Retire la tapa del trípode 15 del soporte roscado del trípode 7 girándola en sentido contrario a las agujas del reloj.
□ Atornille la rosca del adaptador para trípode en sentido de las agujas del reloj en la conexión

roscada para trípode 7. Conecte a continuación el trípode con el adaptador para trípode atornillado.

□ Separe el trípode del adaptador para trípode tras haberlo usado. A continuación desatornille el adaptador para trípode en sentido contrario de las agujas del reloj desde la conexión roscada para trípode 7.
□ Vuelva a colocar la tapa del trípode 15 en el soporte roscado del trípode 7 girando la tapa 15 en el sentido de las agujas del reloj.

Nota: Gire en el sentido contrario a las agujas del reloj para desenroscar la tapa protectora para el adaptador del trípode.

- Cuidados para los prismáticos

No desmontar nunca los prismáticos para la limpieza.
□ Utilice el paño para limpieza 16 suministrado o un paño suave y sin hilos para limpiar las lentes de los prismáticos.
La limpieza de estas lentes sensibles se deberá efectuar sin ejercer mucha presión.
En caso de que queden aún restos de suciedad en ellas, humedecer el paño con un poco de alcohol puro.
Cubra siempre los oculares 1 y el objetivo con la tapa de los oculares 12 y la tapa del objetivo 13 cuando no utilice los prismáticos. Esto evita arañazos en la lente.
Limpie el cuerpo de los prismáticos con un paño seco y sin pelusas.

- Indledning