IAN 92026 - Jumelles AURIOL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Jumelles
Marque	Auriol
Modèle	IAN 92026
Grossissement	8x
Diamètre de l'objectif	40 mm
Champ de vision	122 m à 1000 m
Mise au point	Centrale par molette crantée
Type de prismes	Porro
Revêtement des lentilles	Multicouche antireflet
Réglage dioptrique	Sur l'oculaire droit
Réglage interpupillaire	Par pliage central
Dimensions (L x l x H)	150 x 120 x 55 mm
Poids	500 g
Alimentation	Aucune (jumelles optiques passives)
Fonctions principales	Observation terrestre, randonnée, spectacles
Entretien et nettoyage	Nettoyer les lentilles avec un chiffon microfibre sec ; éviter les solvants
Sécurité	Ne pas regarder directement le soleil ; tenir hors de portée des enfants
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce détachée disponible ; réparation par professionnel uniquement
Informations générales	Notice d'utilisation incluse ; garantie légale de conformité

FOIRE AUX QUESTIONS - IAN 92026 AURIOL

Comment régler les jumelles Auriol IAN 92026 ?

Pour régler les jumelles, commencez par ajuster la distance interpupillaire en pliant le corps central jusqu'à obtenir un seul cercle d'image. Puis fermez l'œil droit et tournez la molette de mise au point centrale pour netteté avec l'œil gauche. Ensuite, ouvrez l'œil droit et fermez le gauche, puis utilisez la bague dioptrique sur l'oculaire droit pour affiner la netteté.

Quel est le grossissement maximal des jumelles Auriol IAN 92026 ?

Ces jumelles offrent un grossissement fixe de 8x, ce qui signifie que l'image est agrandie 8 fois par rapport à la vision à l'œil nu.

Peut-on utiliser les jumelles Auriol IAN 92026 pour l'astronomie ?

Ces jumelles sont principalement conçues pour l'observation terrestre (randonnée, spectacles). Leur diamètre d'objectif de 40 mm permet une bonne luminosité, mais pour l'astronomie, un grossissement plus élevé et un diamètre plus grand sont recommandés. Toutefois, elles peuvent être utilisées pour observer la Lune ou des amas d'étoiles.

Comment nettoyer les lentilles des jumelles Auriol ?

Utilisez un chiffon microfibre propre et sec. Évitez tout solvant ou produit chimique. Si nécessaire, soufflez doucement sur la poussière avant d'essuyer. Pour les taches tenaces, humidifiez légèrement le chiffon avec de l'eau distillée.

Les jumelles Auriol IAN 92026 sont-elles étanches ?

Non, ces jumelles ne sont pas étanches. Il est conseillé de les protéger de la pluie et de l'humidité. Rangez-les dans leur étui après utilisation.

Puis-je remplacer les pièces endommagées des jumelles ?

Les jumelles AurioliAN 92026 ne disposent pas de pièces détachées disponibles pour l'utilisateur. En cas de dommage, contactez le service après-vente ou un réparateur professionnel.

Comment utiliser la mise au point dioptrique ?

La mise au point dioptrique compense les différences de vision entre les yeux. Fermez l'œil gauche, faites la mise au point nette sur un objet avec l'œil droit à l'aide de la molette centrale, puis fermez l'œil droit et ajustez la bague dioptrique (sur l'oculaire droit) pour netteté avec l'œil gauche.

Quelle est la distance minimale de mise au point ?

La distance minimale de mise au point est d'environ 5 mètres. En deçà, l'image peut ne pas être nette.

Les jumelles Auriol IAN 92026 sont-elles adaptées aux porteurs de lunettes ?

Oui, les œilletons en caoutchouc peuvent être rabattus pour permettre une observation avec des lunettes. Cela rapproche l'œil de l'oculaire tout en conservant la distance interpupillaire.

Où puis-je trouver la notice d'utilisation complète des jumelles Auriol IAN 92026 ?

La notice d'utilisation est disponible gratuitement en téléchargement au format PDF sur le site notice-facile.com pour ce modèle.

MODE D'EMPLOI IAN 92026 AURIOL

Mode d'emploi rapide

PL

LORNETKA Z ZOOMEM 10-30 X 60

Krótka instrukcja

SK

ĐALEKOHŁAD 10-30 X 60

Krátky návod

DK

ZOOM-KIKKERT 10-30 X 60

Kort vejledning

GB IE

ZOOM BINOCULARS 10-30 X 60

Quick start guide

NL BE

ZOOMVERREKIJKER 10-30 X 60

Korte handleiding

CZ

DALEKOHLED 10-30 X 60

Krátký návod

ES

PRISMÁTICOS CON ZOOM 10-30 X 60

Guía rápida

IAN 365223_2101

Ce guide rapide fait partie intégrante du mode d'emploi. Conservez-le soigneusement avec le mode d'emploi. Lorsque vous remettez le produit à d'autres utilisateurs, veuillez également leur transmettre tous les documents liés à celui-ci. Lisez avant l'utilisation le mode d'emploi et respectez tout particulièrement les consignes de sécurité qui y figurent.

Scannez le QR-code ou téléchargez le mode d'emploi complet à l'adresse www.lidl-service.com.

• Utilisation conventionnelle

Ces jumelles sont conçues pour permettre l'observation, avec un grossissement, d'objets, d'animaux d'arbres etc. éloignés. Ce produit est conçu pour une utilisation en plein air dans un endroit abrité. Le produit n'est pas destiné à l'utilisation professionnelle.

- Contenu de livraison

1 jumelles 10-30 x 60
1 sac d'épaule
1 cordelette
1 chiffon de nettoyage (pour les lentilles)
1 mode d'emploi

• Description des pièces et éléments

1 Bonnette
2 Réglage des dioptries
3 Manette zoom
4 Passage de la bandoulière
5 Partie centrale pour la mise au point
6 Corps des jumelles
7 Support de pied fileté
8 Bandoulière
9 Rembourrage de sangle
10 Boucle
11 Sac d'épaule
12 Cache œilleton
12 Cache objectif
14 Affichage grossissement
15 Cache de pied
16 Chiffon de nettoyage (pour les lentilles)

Indications de sécurité

AVERTISSEMENT! DANGER DE MORT ET RISQUE DE BLESSURE POUR LES ENFANTS

ET LES ENFANTS EN BAS ÂGE ! Ne jamais laisser les enfants manipuler sans surveillance le matériel d'emballage. Risque d'étouffement par le matériel d'emballage. Les enfants sous-estiment souvent les dangers. Toujours tenir les enfants à l'écart du produit.

Ce produit n'est pas un jouet, ne pas le laisser entre les mains des enfants. Les enfants ne peuvent évaluer les dangers relevant de l'utilisation du produit.

ATTENTION ! DANGER D'IN-

CENDIE ! Ne jamais pointer les ju-melles vers le soleil-risque de brûlure !

Veillez à ce que vos jumelles soient conservées dans un endroit sec et à l'abri de la poussière. Autrement, les jumelles peuvent être endommagées.
■ Toujours ranger les jumelles dans le sac en bandoulière 11 fourni.
N'exposez pas les jumelles à des températures supérieures à 60 °C.

• Ne regardez jamais directement le soleil à travers les lentilles montées, ceci peut entraîner des lésions de la rétine !
  N'utilisez pas les jumelles en cas de pluies abondantes. Les jumelles pourraient être endommagées.

- Mise en service

- Reglage de la nettete

□ Fermez l'oeil droit.
☐ Réglez alors l'image en tournant la molette de mise au point 5 de telle sorte que l'image soit bien claire et nette pour l'oeil gauche.

- Mise au point de la dioptrie

□ Ouvrez l'oeil droit et fermez l'oeil gauche.
Tournez le réglage de la dioptrie 2 jusqu'à ce que vous voyiez l'objet bien clair et net. Retenez bien ce réglage pour les observations ultérieures.

+	Ajuster la mise au point sur un objet proche
-	Ajuster la mise au point sur un objet lointain
0 Pas	d'ajustement

- Réglage du corps des jumelles

☐ Tenir les jumelles à deux mains et aligner le corps des jumelles 6 (voir ill. B), de manière à ce que les deux cercles se déplacent l'un vers l'autre, jusqu'à n'avoir qu'un seul cercle dans le champ de vision (voir ill. C).

- Réglage du facteur de grossissement

Pour régler le facteur de grossissement, tournez la manette du zoom 3.
Le facteur de grossissement (10-30) peut être lu au niveau de l'affichage du grossissement 14.

- Bonnettes oculaires en plastique (pour porteurs de lunettes)

☐ Relever les bonnettes 1. Ceci permet d'agran-dir le champ de vision et facilite l'observation pour les porteurs de lunettes.

- Réglage de la bandoulière

□ Enfilez les extrémités de la bandoulière 8 à travers les boucles 10.
Enfilez les extrémités de la bandoulière 8 par les guidages de la bandoulière 4 (voir ill. E).
Passer ensuite les extrémités de la sangle 8 à travers les boucles 10 comme le montrent les illustrations G et F.
Tirez fermement sur la bandoulière 8 des deux côtés de la boucle 10. La bandoulière 8 sera ainsi bloquée au niveau des boucles 10 (voir ill. G).

- Utilisation du trépied

Avis : Le pied et l'adaptateur pour le pied ne sont pas fournis. Vous pouvez les acheter séparément dans le commerce spécialisé.

Lors du montage et de l'utilisation d'un pied, tenez obligatoirement compte du mode d'emploi correspondant.
Extrayez le cache de pied du support de pied fileté 7 en tournant dans le sens anti-horaire.
□ Vissez le filetage de l'adaptateur pour pied dans le sens des aiguille sd'une montre dans le filetage pour pied 7. Reliez ensuite le pied à l'adaptateur pour pied vissé.
□ Après utilisation, retirez le pied de l'adaptateur

pour pied. Dévissez ensuite l'adaptateur pour pied du filetage pour pied 7 en tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.

Replacez le cache de pied sur le connecteur fileté du pied 7 en tournant le cache 15 dans le sens horaire.

Remarque : pour dévisser le capuchon de protection de l'adaptateur du trépied, tourner dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.

- Nettoyage et entretien

□ Ne démontez jamais vos jumelles en vue de les nettoyer.
Utilisez le chiffon de nettoyage 16 fourni ou un chiffon souple et sans fil pour nettoyer les lentilles des jumelles.
Nettoyez la surface fragile des lentilles sans exercer de pression forte dessus.
S'il reste des résidus de poussière sur les lentilles, humidifiez le chiffon avec un peu d'alcool pur (esprit de vin).
Recouvrez toujours l'œilletph et l'objectif avec le capuchon d'œilleton 12 et le capuchon d'objectif 13, lorsque les jumelles ne sont pas utilisées. Vous éviterez ainsi les rayures sur la lentille.
Nettoyez le corps des jumelles 6 à l'aide d'un chiffon sec et non-pelucheux.

Update · Version des informations · Stand