IAN 92026 - Binoculars AURIOL - Free user manual and instructions

Product type	Binoculars
Brand	Auriol
Model	IAN 92026
Magnification	8x
Objective diameter	40 mm
Field of view	122 m at 1000 m
Focus	Central with knurled wheel
Prism type	Porro
Lens coating	Multi-coated anti-reflective
Diopter adjustment	On the right eyepiece
Interpupillary adjustment	By central folding
Dimensions (L x W x H)	150 x 120 x 55 mm
Weight	500 g
Power supply	None (passive optical binoculars)
Main functions	Terrestrial observation, hiking, shows
Care and cleaning	Clean lenses with a dry microfiber cloth; avoid solvents
Safety	Do not look directly at the sun; keep out of reach of children
Spare parts and repairability	No spare parts available; repair by professional only
General information	User manual included; legal warranty of conformity

Frequently Asked Questions - IAN 92026 AURIOL

How to adjust the Auriol IAN 92026 binoculars?

To adjust the binoculars, start by adjusting the interpupillary distance by bending the central body until you see a single image circle. Then close your right eye and turn the central focusing wheel for sharpness with your left eye. Next, open your right eye and close your left eye, then use the diopter ring on the right eyepiece to fine-tune sharpness.

What is the maximum magnification of the Auriol IAN 92026 binoculars?

These binoculars offer a fixed magnification of 8x, meaning the image is magnified 8 times compared to the naked eye.

Can the Auriol IAN 92026 binoculars be used for astronomy?

These binoculars are mainly designed for terrestrial observation (hiking, shows). Their 40 mm objective diameter provides good brightness, but for astronomy, higher magnification and larger diameter are recommended. However, they can be used to observe the Moon or star clusters.

How to clean the lenses of Auriol binoculars?

Use a clean, dry microfiber cloth. Avoid any solvents or chemicals. If necessary, gently blow off dust before wiping. For stubborn stains, lightly dampen the cloth with distilled water.

Are the Auriol IAN 92026 binoculars waterproof?

No, these binoculars are not waterproof. It is advised to protect them from rain and humidity. Store them in their case after use.

Can I replace damaged parts of the binoculars?

The Auriol IAN 92026 binoculars do not have spare parts available for the user. In case of damage, contact customer service or a professional repairer.

How to use the diopter adjustment?

The diopter adjustment compensates for vision differences between your eyes. Close your left eye, focus sharply on an object with your right eye using the central wheel, then close your right eye and adjust the diopter ring (on the right eyepiece) for sharpness with your left eye.

What is the minimum focusing distance?

The minimum focusing distance is approximately 5 meters. Below that, the image may not be sharp.

Are the Auriol IAN 92026 binoculars suitable for eyeglass wearers?

Yes, the rubber eyecups can be folded down to allow observation with glasses. This brings the eye closer to the eyepiece while maintaining the interpupillary distance.

Where can I find the complete user manual for the Auriol IAN 92026 binoculars?

The user manual is available for free download in PDF format on the website notice-facile.com for this model.

USER MANUAL IAN 92026 AURIOL

Black-and-white photo of binoculars with a small inset image of a bag and accessories (no text or symbols)

ZOOM-FERNGLAS / ZOOM BINOCULARS / JUMELLES ZOOM 10-30 x 60

DE AT CH

ZOOM-FERNGLAS 10-30 X 60

Kurzanleitung

FR BE

JUMELLES ZOOM 10-30 X 60

Black binoculars with circular arrows indicating rotational direction (no text or symbols on the bin itself)

graph TD
    A["Circle 1"] --> B["Circle 2"]
    B --> C["Circle 3"]
    C --> A
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    note right of A: ✓
    note left of C: X

Close-up of a mechanical device with textured grip and labeled components (no readable text or symbols)

Close-up of a mechanical component with a knotted strap and two square fasteners attached (no text or symbols visible)

Zoom-Fernglas 10-30 x 60

- Einleitung

This quick reference guide is a fixed part of the operating instructions. Keep both this and the operating instructions in a safe place. When passing this product on to third parties, please be sure to include all documentation. Read the operating instructions before use, and pay particular attention to the safety instructions included in the operating instructions.

Scan the QR code, or download the complete operating instructions at www.lidl-service.com.

- Intended use

This product is intended for the observation of distant objects, animals, trees etc. as magnified images. The product is suitable for protected use in the open air. The product is not intended for commercial use.

Includes

1 Binoculars 10-30 x 60
1 Shoulder bag
1 Cord loop
1 Cleaning cloth (for lenses)
1 Operating instructions

• Description of parts

1 Eyecups
2 Dioptre vision adjuster
3 Zoom lever
4 Cord guide
5 Central focusing wheel
6 Binocular body
7 Threaded tripod mount socket
8 Neck cord
9 Strap padding
10 Buckle
11 Shoulder bag
12 Eyecups cover
13 Lens cover
14 Magnification indication
15 Tripod cap
16 Cleaning cloth (for lenses)

Safety instructions

WARNING! DANGER OF LOSS OF LIFE OR ACCIDENT TO INFANTS AND CHILDREN!

Never leave children unsupervised with the packaging materials. Packaging materials present a suffocation hazard. Children often underestimate danger. Always keep the product out of reach of children.

This product is not a toy and must be kept out of the reach of children. Children are not aware of dangers which may arise when using the product.

CAUTION! FIRE HAZARD!

Never place the binoculars directly in the sun.

Please make sure that your binoculars are kept in a dry and dust-free place. Otherwise the binoculars could be damaged.

■ Always keep the binoculars in the provided shoulder bag 11.

Do not subject your binoculars to temperatures greater than 60 °C.

■ Never look through the inbuilt lenses directly into the sun, as this could damage the retina of the eye.

- Do not use the binoculars in heavy rain. Otherwise the binoculars could be damaged.

● Preparing for use

- Focusing

□ Close your right eye.

□ Adjust the view by turning the central focusing wheel 5 so that the view for the left eye is sharp and clear.

- Dioptre vision adjuster

Open your right eye and close your left eye.

☐ Turn the dioptre vision adjuster 2 until the object is sharp and clear. Retain this position for later use.

+ Focus on a closer object

- Focus on a more distant object

0 No adjustment

- Adjustment for eye positions

☐ Hold your binoculars with both hands and move the binocular body 6 (see Fig. B) until the two circles are superimposed to form one full circle (see Fig. C).

- Adjusting the zoom

☐ Turn the zoom lever 3 to adjust the zoom factor.
☐ The zoomfactor (10–30) is indicated by the magnification indication 14 .

●Plasticeyecups (for spectacle wearers)

☐ Fold back the eyepiece cups 1. This enlarges the field of vision and makes using the binoculars easier for spectacle wearers.

- Adjusting the neck cord

☐ Thread the ends of the neck cord 8 through the buckles 10.
☐ Thread the ends of the neck cord 8 through the cord guides 4 (see Fig. E).
☐ Then thread the ends of the neck cord 8 through the buckles 10 as shown in figures F and G.
☐ Pull the neck cord 8 tight on both sides of the buckle 10. This fixes the neck cord 8 on the buckles 10 (see Fig. G).

- Use with a tripod

Note: The tripod and the tripod adapter are not included with the product. They can be purchased separately from your specialist dealer.

☐ Observe the operating instructions supplied with your tripod during its assembly and use.
☐ Take out the tripod cap 15 from the threaded tripod mount socket 7 by turning it anti-clockwise.
☐ Screw the threaded connector of the tripod adapter clockwise into the threaded tripod mount socket 7 on the binoculars. Then connect the tripod to the attached tripod adapter.
After use, separate the tripod from the tripod adapter. Then unscrew the threaded connector of the tripod adapter anticlockwise out of the threaded tripod mount socket 7 on the binoculars.
☐ Put the tripod cap 15 back on the threaded tripod mount socket 7 by turning the cap 15 clockwise.

Note: Turn anti-clockwise to unscrew the protective cap for tripod adapter.

- Cleaning and care

□ Never take your binoculars apart for cleaning.
☐ Use the cleaning cloth 16 provided or a soft cloth without threads to clean the binoculars lenses.
☐ Do not press hard when cleaning the delicate lens surface.
☐ If the lenses are still dirty, dampen the cloth with a little clear alcohol (methylated spirit).
□ Always cover the eyecups 1 and lens by the eyecups cover 12 and lens cover 13 while the binoculars is not in use to avoid scratch on the lens.
□ Clean the binoculars body 6 with a dry, lint-free cloth.

- Introduction