IAN 92026 - Ferngläser AURIOL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Fernglas
Marke	Auriol
Modell	IAN 92026
Vergrößerung	8x
Objektivdurchmesser	40 mm
Sehfeld	122 m auf 1000 m
Fokussierung	Zentral über Rändelrad
Prismenart	Porro
Linsenvergütung	Mehrfachvergütung, entspiegelt
Dioptrieeinstellung	Am rechten Okular
Pupillendistanzeinstellung	Durch zentrales Zusammenklappen
Abmessungen (L x B x H)	150 x 120 x 55 mm
Gewicht	500 g
Stromversorgung	Keine (passives optisches Fernglas)
Hauptfunktionen	Erdbeobachtung, Wandern, Veranstaltungen
Pflege und Reinigung	Reinigen Sie die Linsen mit einem trockenen Mikrofasertuch; Lösungsmittel vermeiden
Sicherheit	Nicht direkt in die Sonne schauen; außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Keine Ersatzteile verfügbar; Reparatur nur durch Fachpersonal
Allgemeine Informationen	Bedienungsanleitung enthalten; gesetzliche Gewährleistung

Häufig gestellte Fragen - IAN 92026 AURIOL

Wie stelle ich das Auriol Fernglas IAN 92026 ein?

Stellen Sie das Fernglas ein, indem Sie zunächst den Pupillenabstand einstellen, indem Sie den Mittelteil zusammenklappen, bis ein einzelnes Bildkreis erscheint. Schließen Sie dann das rechte Auge und drehen Sie das zentrale Fokussierrad, um mit dem linken Auge Schärfe zu erzielen. Öffnen Sie anschließend das rechte Auge und schließen Sie das linke, und verwenden Sie den Dioptrienring am rechten Okular, um die Schärfe zu verfeinern.

Was ist die maximale Vergrößerung des Auriol Fernglases IAN 92026?

Dieses Fernglas bietet eine feste Vergrößerung von 8x, was bedeutet, dass das Bild im Vergleich zur Sicht mit bloßem Auge 8-fach vergrößert wird.

Kann ich das Auriol Fernglas IAN 92026 für Astronomie nutzen?

Dieses Fernglas ist hauptsächlich für die Erdbeobachtung (Wandern, Veranstaltungen) konzipiert. Der Objektivdurchmesser von 40 mm sorgt für eine gute Helligkeit, aber für die Astronomie werden eine höhere Vergrößerung und ein größerer Durchmesser empfohlen. Es kann jedoch zur Beobachtung des Mondes oder von Sternhaufen verwendet werden.

Wie reinige ich die Linsen des Auriol Fernglases?

Verwenden Sie ein sauberes, trockenes Mikrofasertuch. Vermeiden Sie Lösungsmittel oder Chemikalien. Blasen Sie gegebenenfalls vorsichtig Staub weg, bevor Sie abwischen. Für hartnäckige Flecken befeuchten Sie das Tuch leicht mit destilliertem Wasser.

Ist das Auriol Fernglas IAN 92026 wasserdicht?

Nein, dieses Fernglas ist nicht wasserdicht. Es wird empfohlen, es vor Regen und Feuchtigkeit zu schützen. Bewahren Sie es nach Gebrauch in seiner Tasche auf.

Kann ich beschädigte Teile des Fernglases ersetzen?

Das Auriol Fernglas IAN 92026 verfügt über keine Ersatzteile, die für den Benutzer verfügbar sind. Bei Beschädigung wenden Sie sich an den Kundendienst oder einen Fachreparateur.

Wie verwende ich die Dioptrieneinstellung?

Die Dioptrieneinstellung gleicht Sehunterschiede zwischen den Augen aus. Schließen Sie das linke Auge, stellen Sie mit dem rechten Auge mit dem Zentralrad scharf auf ein Objekt, schließen Sie dann das rechte Auge und stellen Sie den Dioptrienring (am rechten Okular) für das linke Auge scharf.

Was ist die minimale Fokussierentfernung?

Die minimale Fokussierentfernung beträgt etwa 5 Meter. Bei kürzeren Entfernungen kann das Bild unscharf sein.

Ist das Auriol Fernglas IAN 92026 für Brillenträger geeignet?

Ja, die Gummiaugenmuscheln können umgeklappt werden, um eine Beobachtung mit Brille zu ermöglichen. Dadurch wird das Auge näher an das Okular gebracht, während der Pupillenabstand erhalten bleibt.

Wo finde ich die vollständige Bedienungsanleitung für das Auriol Fernglas IAN 92026?

Die Bedienungsanleitung ist kostenlos als PDF-Download auf der Website notice-facile.com für dieses Modell verfügbar.

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 92026 AURIOL

DE/AT/CH Kurzanleitung Seite 5

GB/IE Quick start guide Page 8
FR/BE Mode d'emploi bref Page 11
NL/BE Korte handleiding Pagina 14
PL Krótka instrukcja		Strona 17
CZ	Stručný návod		Strana 20
SK	Krátky návod		Strana 23
ES	Guía rápida		Página 26
DK	Kort vejledning		Side 29

Diese Kurzanleitung ist fester Bestandteil der Bedienungsanleitung. Bewahren Sie diese zusammen mit der Bedienungsanleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus. Lesen Sie vor der Verwendung die Bedienungsanleitung und beachten Sie insbesondere die darin enthaltenen Sicherheitshinweise.

Scannen Sie den QR-Code bzw. laden Sie sich die vollständige Bedienungsanleitung unter www.lidl-service.com herunter.

●Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Fernglas ist zur vergrößerten Beobachtung von weiter entfernten Objekten, Tieren, Bäumen usw. geeignet. Das Produkt ist für den geschützten Gebrauch im Freien geeignet. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.

Lieferumfang

1 Fernglas 10-30 x 60
1 Schultertasche
1 Umhängekordel

1 Reinigungstuch (für die Linsen)
1 Bedienungsanleitung

- Teilebeschreibung

1 Augenmuschel
2 Dioptrieeinstellung
3 Zoom-Hebel
4 Kordelführung
5 Mitteltrieb zur Schärfeeinstellung
6 Fernglaskörper
7 Gewinde-Stativhalterung
8 Umhängekordel
9 Riemenpolsterung
10 Schnalle
11 Schultertasche
12 Augenmuschel-Abdeckung
13 Objektiv-Abdeckung
14 Vergrößerungs-Anzeige
15 Stativkappe
16 Reinigungstuch (für die Linsen)

Sicherheitshinweise

LEBEN SWARNUNG! UND UNFALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER UND KINDER!

Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial. Kinder unterschätzen häufig die Gefahren. Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern.

- Dieses Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Kinder können die Gefahren, die im Umgang mit dem Gerät entstehen, nicht erkennen.

VORSICHT! BRANDGEFAHR!

Setzen Sie das Fernglas nie direkter Sonneneinstrahlung aus.

Achten Sie darauf, dass Ihr Fernglas nur trocken und staubfrei aufbewahrt wird. Das Fernglas könnte sonst beschädigt werden.
■ Bewahren Sie das Fernglas immer in der mitgelieferten Schultertasche 11 auf.
- Setzen Sie das Fernglas nicht Temperaturen über 60 °C aus.

Blicken Sie niemals durch die eingebauten Linsen direkt in die Sonne, da die Netzhaut verletzt werden könnte!
■ Verwenden Sie das Fernglas nicht bei starkem Regen. Das Fernglas könnte beschädigt werden.

- Inbetriebnahme

● Schärfe einstellen

□ Schließen Sie das rechte Auge.
□ Stellen Sie nun das Bild durch Drehen des Mitteltriebes 5 so ein, dass das Bild für das linke Auge klar und scharf wird.

• Dioptrie einstellen

• Öffnen Sie das rechte Auge und schließen Sie das linke Auge.
  Drehen Sie an der Dioptrieeinstellung 2, bis Sie das Objekt klar und scharf sehen. Merken Sie sich diese Einstellung für spätere Beobachtungen.

+	Bildschärfe auf ein näheres Objekt einstellen
-	Bildschärfe auf ein weiter entferntes Objekt einstellen
0 Keine Anpassung

- Fernglaskörper einstellen

□ Halten Sie das Fernglas mit beiden Händen und bewegen Sie die Fernglaskörper 6 so (siehe Abb. B), dass sich beide Kreise aufeinander zu bewegen, bis Sie nur noch einen Kreis im Blickfeld haben (siehe Abb. C).

●Vergrößerungsfaktoreinstellen

☐ Drehen Sie am Zoom-Hebel 3, um den Vergrößerungsfaktor einzustellen.
☐ Der Vergrößerungsfaktor (10–30) kann an der Vergrößerungs-Anzeige 14 abgelesen werden.

- Augenmuschel aus Kunststoff (für Brillenträger)

Stülpen Sie die Augenmuscheln 1 um. Dies vergrößert das Sichtfeld und erleichtert Brillenträgern die Beobachtung.

- Umhängekordel einstellen

Fädeln Sie die Enden der Umhängekordel 8 durch die Schnallen 10.
Fädeln Sie die Enden der Umhängekordel 8 durch die Kordelführungen 4 (siehe Abb. E).
Fädeln Sie die Enden der Umhängekordel 8 anschließend wie in den Abbildungen F und G dargestellt durch die Schnallen 10.
☐ Ziehen Sie fest auf beiden Seiten der Schnalle 10 an der Umhängekordel 8. So fixieren Sie die Umhängekordel 8 an den Schnallen 10 (siehe Abb. G).

- Stativ verwenden

Hinweis: Stativ und Stativadapter sind nicht im Lieferumfang enthalten. Diese können Sie separat im Fachhandel erwerben.

□ Beachten Sie bei der Montage und Benutzung eines Stativs unbedingt die zugehörige Bedienungsanleitung.

□ Nehmen Sie die Stativkappe 15 aus der Gewinde-Stativhalterung 7 heraus, indem Sie sie gegen den Uhrzeigersinn drehen.

☐ Schrauben Sie das Gewinde des Stativadapters im Uhrzeigersinn in den Gewindeanschluss für ein Stativ 7. Verbinden Sie anschließend das Stativ mit dem eingeschraubten Stativadapter.

Trennen Sie nach der Verwendung das Stativ vom Stativadapter. Schrauben Sie anschließend den Stativadapter gegen den Uhrzeigersinn aus dem Gewindeanschluss für ein Stativ 7.
☐ Setzen Sie die Stativkappe 15 wieder auf den Gewindeanschluss für das Stativ 7, indem Sie die Kappe 15 im Uhrzeigersinn drehen.

Hinweis: Entgegen dem Uhrzeigersinn drehen, um die Schutzkappe für den Stativadapter abzuschrauben.

- Reinigung und Pflege

□ Nehmen Sie Ihr Fernglas niemals auseinander.
Benutzen Sie das mitgelieferte Reinigungstuch 16 oder ein weiches, fadenloses Tuch, um die Linsen des Fernglases zu reinigen.
☐ Die Reinigung der empfindlichen Linsen sollte ohne starken Druck erfolgen.
☐ Falls noch Schmutzreste auf den Linsen bleiben, befeuchten Sie das Tuch mit etwas reinem Alkohol (Spiritus).
☐ Decken Sie die Augenmuscheln 1 und das Objektiv immer mit der Augenmuschel-Abdeckung 12 und der Objektiv-Abdeckung 13 ab, wenn das Fernglas nicht verwendet wird. So vermeiden Sie Kratzer auf der Linse.
☐ Reinigen Sie den Fernglaskörper mit einem trockenen, fusselfreien Tuch.

Zoom binoculars 10–30 x 60

- Introduction

Stand der Informationen · Last Information