IAN 274000 - Ferngläser AURIOL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Fernglas
Marke	Auriol
Modell	IAN 274000
Bestimmungsgemäße Verwendung	Naturbeobachtung, Tierbeobachtung, Reisen
Vergrößerung	nicht angegeben
Objektivdurchmesser	nicht angegeben
Dioptrienausgleich	Ja
Fokussierung	Zentralrad
Augenabstand	einstellbar
Gewicht	ca. 500 g
Abmessungen	nicht angegeben
Material	Kunststoff und Gummi
Lieferumfang	Fernglas, Reinigungstuch, Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise	Nicht in die Sonne schauen; von Kindern fernhalten; Verpackungsmaterial entfernen
Reinigung	Mit weichem Tuch und ggf. milder Seife; Linsen vorsichtig reinigen
Garantie	3 Jahre
Entsorgung	Verpackung recyceln; Altgerät entsprechend den örtlichen Vorschriften entsorgen
Hersteller	OWN Green & Co. KG
Sprache der Bedienungsanleitung	Deutsch (DE)

Häufig gestellte Fragen - IAN 274000 AURIOL

Wie stelle ich die Schärfe am Fernglas ein?

Drehen Sie am Zentralrad (Fokussierrad), bis das Bild scharf erscheint. Für den Dioptrienausgleich drehen Sie am rechten Okular, während Sie das linke Auge geschlossen halten.

Was ist der Dioptrienausgleich und wie wird er eingestellt?

Der Dioptrienausgleich kompensiert Sehunterschiede zwischen den Augen. Schließen Sie das rechte Auge, stellen Sie die Schärfe mit dem Zentralrad ein, dann schließen Sie das linke Auge und drehen am Dioptrienring am rechten Okular, bis das Bild scharf ist.

Kann ich das Fernglas bei Regen verwenden?

Nein, das Fernglas ist nicht wasserdicht. Vermeiden Sie die Nutzung bei Regen oder hoher Luftfeuchtigkeit, um Schäden zu vermeiden.

Wie reinige ich die Linsen richtig?

Verwenden Sie das beiliegende Reinigungstuch oder ein weiches, fusselfreies Tuch. Bei hartnäckigen Verschmutzungen leicht angefeuchtet mit milder Seifenlösung. Reiben Sie nicht zu stark, um Kratzer zu vermeiden.

Wie lange beträgt die Garantie für dieses Fernglas?

Die Garantie beträgt 3 Jahre ab Kaufdatum. Bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis auf.

Was ist bei der Entsorgung zu beachten?

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien und kann über die üblichen Recyclingsysteme entsorgt werden. Das Altgerät geben Sie bitte an einer Sammelstelle für Elektroaltgeräte ab.

Für welche Aktivitäten ist das Fernglas geeignet?

Es eignet sich für Naturbeobachtungen, Vogelbeobachtung, Reisen, Konzerte und Sportveranstaltungen.

Das Fernglas ist unscharf, obwohl ich am Rad gedreht habe. Was tun?

Überprüfen Sie den Dioptrienausgleich. Stellen Sie zuerst die Schärfe mit dem Zentralrad für Ihr linkes Auge ein, dann passen Sie den Dioptrienring für das rechte Auge an.

Kann ich das Fernglas an einem Stativ befestigen?

Ja, das Fernglas hat ein Gewinde für ein Stativ. Schrauben Sie einen entsprechenden Adapter ein.

Sind Ersatzteile oder Zubehör erhältlich?

Ersatzteile sind nicht vom Hersteller vorgesehen. Bei Defekten wenden Sie sich an den Kundendienst oder den Händler.

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 274000 AURIOL

Bedenungs- und Sicherheits-

BINOCULARS 12X32

Introduction

- Takes pa ein mit avvagsch objek!

O Ingen justering

- Inställning

■ To eldrin ist es kühren für sonstigen

Wir beglügwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Mochen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an Dritte mit aus.

● Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Fernglas ist zur vergrößerten Beobachtung von weiter entfernten Objekten, Tieren, Bäumen, usw. geeignet. Das Produkt ist für den geschützten Gebrauch im Freien geeignet. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.

Teilebeschreibung

1 Okular 2 Fernglaskörper 3 Objektivlinse 4 Dioptrieeinstellung 5 Mitteltrieb zur Schärfeeinstellung 6 Reinigungstuch 7 Gürteltasche

Sicherheitshinweise

WARNUNG! LEBENS- UND

UNFALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER UND

KINDERI Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial. Kinder unterschätzen häufig die Gefahren. Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern.

■Dieses Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Kinder können die Gefahren, die im Umgang mit dem Gerät entstehen, nicht akkenzen.

■VORSICHT! BRANDGEFAHR! Setzen Sie das Fernolas nie direkter Sonneneinstrahlung aus

Achten Sie darauf, dass Ihr Fernglas nur trocken und staubfrei aufbewahrt wird.

■Bewahren Sie Ihr Fernglas immer in der mitgeliefertet Gürteltasche 7 auf.

■Setzen Sie das Fernglas nicht Temperaturen über 60 °C aus

Blicken Sie niemals durch die eingebauten Linsen direkt in die Sonne, da die Netzhaut verletzt werden könnte Verwenden Sie das Femglas nicht bei starkem Regen. Das Femglas könnte beschädigt werden.

Inbetriebnahme

● Schärfe einstellen

■Schließen Sie das rechte Auge. ■Stellen Sie nun das Bild durch Drehen des Mitteltriebes 5 so ein, dass das Bild für das linke Auge klar und schart wird.

• Dioptrie einstellen

■Öffnen Sie das rechte Auge und schließen Sie das linke Auge

■Drehen Sie an der Dioptrieeinstellung4, bis Sie das Objekt klar und scharf sehen. Merken Sie sich diese Einstellung für spätere Beobachtungen.

+ Bildschärfe auf ein näheres Objekt einstellen

- Bildschärfe auf ein weiter entferntes Objekt einstellen

0 Keine Anpassung

Fernglaskörper einstellen Halten Sie das Fernglas mit beiden Händen und bewegen Sie die Fernglaskörper 2 so (siehe Abb. A), bis sich die beiden einzelnen Sehfelder zu einem großen, kreisrunden Bild überlagem (siehe Abb. B).

- Reinigung und Pflege - Nehmen Sie Ihr Fernglas niemals auseinander. - Benutzen Sie zur Reinigung nur das beiliegende Reinigungstuch 6, bzw. ein weiches, fadenloses Tuch - Die Reinigung der empfindlichen Objektivlinseh3 sollte ohne starken Druck erfolgen. - Falls noch Schmutzreste auf den Objektivlinsen3 bleiben, befeuchten Sie das Tuch mit etwas reinem Alkohol (Spiritus).

Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Garantie

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns - nach unserer Wahl - für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produkteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen a zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die auf Glas gefertigt sind.