IAN 114324 - Estación meteorológica AURIOL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato IAN 114324 AURIOL en formato PDF.
| Tipo de producto | Estación meteorológica radiocontrolada |
| Modelo | IAN 114324 |
| Marca | Auriol |
| Temperatura interior | 0 °C a 50 °C (32 °F a 122 °F) |
| Temperatura exterior | -20 °C a +50 °C (-4 °F a +122 °F) |
| Humedad interior/exterior | 20 % a 95 % |
| Presión atmosférica | 850 hPa a 1050 hPa (25,1 inHg a 31,1 inHg) |
| Reloj | Radiocontrolado DCF77, ajuste manual posible |
| Pronóstico del tiempo | 12 h basado en tendencia de presión |
| Fase lunar | Mostrada |
| Alarmas | 2 alarmas de despertador (semanal/individual), alarma de temperatura |
| Retroiluminación | Sí, 3 niveles (con alimentación), duración 10 s |
| Número máximo de sensores exteriores | 3 (selección de canal) |
| Frecuencia del sensor exterior | 433,050 MHz a 434,790 MHz |
| Alcance de radio | 100 m en campo abierto |
| Alimentación de la central | 2 pilas LR06 (AA) 1,5 V + adaptador de corriente 5 V (incluido) |
| Alimentación del sensor exterior | 2 pilas LR06 (AA) 1,5 V |
| Índice de protección del sensor exterior | IPX4 (protegido contra salpicaduras de agua) |
| Material | No especificado, probablemente plástico |
| Dimensiones | No especificadas |
| Peso | No especificado |
| Mantenimiento y limpieza | Paño seco y suave, no sumergir |
| Seguridad | Mantener fuera del alcance de los niños, no abrir, usar solo el adaptador incluido |
| Piezas de repuesto y reparabilidad | Pilas estándar, no hay piezas reparables por el usuario |
| Garantía | 3 años |
Preguntas frecuentes - IAN 114324 AURIOL
Preguntas de los usuarios sobre IAN 114324 AURIOL
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Estación meteorológica en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones IAN 114324 - AURIOL y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. IAN 114324 de la marca AURIOL.
MANUAL DE USUARIO IAN 114324 AURIOL
Instrucciones de utilización y de seguridad
ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 136
Leyenda de pictogramas utilizados....Página 137
Introducción......Página 137
Descripción de las piezas......Página 138
Indicaciones generales de seguridad......Página 140
Indicaciones de seguridad sobre las pilas/baterías......Página 141
Puesta en funcionamiento....Página 142
Colocar los productos....Página 142
Puesta en funcionamiento del sensor exterior /
Cambiar las pilas....Página 143
Puesta en funcionamiento de la estación principal /
Cambiar las pilas....Página 143
La señal DCF (emisor de señal horaria)......Página 145
Indicaciones en „modo básico”......Página 146
El cuadro de hora....Página 146
El cuadro de presión atmosférica......Página 147
El cuadro de temperatura interior ......Página 148
El cuadro de temperatura exterior....Página 150
Alarma despertador....Página 155
Recuperar datos guardados....Página 157
Activación manual del registro de señal......Página 157
Activar el registro de señal DCF......Página 157
Activar el registro de señal del sensor exterior ......Página 158
Iluminación de fondo ......Página 158
Función de reinicio ......Página 158
Solucionar problemas....Página 158
Limpieza y cuidados ......Página 159
Eliminación ......Página 159
Declaración UE de conformidad simplificada......Página 161
Garantía......Página 161
| Leyenda de pictogramas utilizados | |||
 | Corriente continua C |  por radio | |
 | Corriente alterna |  | Protección contra salpicaduras de agua |
 | Clase de protección II |  | con fusible |
Estación meteorológica inalámbrica
- Introducción
Enhorabuena por la adquisición de su nuevo producto. Ha optado por un producto de alta calidad. El manual de instrucciones forma parte de este producto. Contiene importantes indicaciones sobre seguridad, uso y eliminación. Antes de usar el producto, familiarícese con todas las indicaciones de manejo y de seguridad. Utilice el producto únicamente como se describe a continuación y para las aplicaciones indicadas. Adjunte igualmente toda la documentación en caso de entregar el producto a terceros.
Usoadecuado
La estación principal muestra la temperatura interior y exterior, la humedad relativa así como la presión atmosférica. Dispone de un indicador de hora por radio y funciones de alarma. El aparato calcula la posible previsión meteorológica basándose en datos recogidos. Este producto no ha sido concebido para un uso comercial.
- Descripción de las piezas
Estación principal
1 Pantalla
2 Cuadro SNOOZE/LIGHT
3 Teclado
4 Anilla para colgar la estación principal
5 Tapa del compartimento de las pilas
6 Soporte
7 Tecla SET/HISTORY
8 Tecla UP
9 Tecla DOWN/
10 Tecla ALARM/SET
11 Botón de reinicio
12 Botón °C/°F
13 Tecla MEM
14 Tecla ALERT
15 Tecla CH
16 Compartimento de las pilas
19 Anilla para colgar el sensor exterior
20 Soporte para el sensor exterior
22 Cuadro de temperatura interior
23 Cuadro de temperatura exterior
24 Cuadro de hora
25 Cuadro de presión atmosférica
26 Pantalla de sensor exterior
Tecla con sensor exterior junto al compartimento de la pila
27 Botón °C/°F
28 Tecla TX (tecla de canal reset)
29 Selector de canal
Sensor exterior
17 Señal LED
18 Tapa del compartimento de las pilas
Alimentación de corriente
30 Fuente de alimentación
31 Clavija de la fuente
de alimentación
Característicastécnicas
Estación principal:
Margen de medida de la temperatura: 0 °C a 50 °C
32ircF 122ircF
Margen de medida de la humedad: 20 % a 95 %
Radio-reloj: DCF77
Pilas: 2 x LRO6 (UM-3), 1,5 V (tamaño AA)
Margen de medida de la
presión atmosférica: 850 hPa a 1050 hPa
25,1 inHg a 31,1 inHg
Banda de frecuencia: 77,5 kHz, 433,050 MHz a
434,790 MHz
Fuente de alimentación:
Entrada: 230-240V\~50Hz, 50mA
Salida:5V
==, 150 mA ⊖—C—⊕
Modelo: 6305-EU-A para HG02832B,
HG02832D
6305-EU-B para HG02832A,
HG02832C
Clase de protección:
aprobada por TÜV SÜD / GS.
Sensor exterior:
Margen de medida de la temperatura: -20 °C a +50 °C
-4,0 °F a + 122 °F
Margen de medida de la humedad: 20 % a 95 %
Alcance de la radiotransmisión:
máx. 100 m (campo abierto)
Pilas: 2 x LRO6 (UM-3), 1,5 V
(tamaño AA)
Clase de protección:
IPX4
Banda de frecuencia:
433,050MHz a 434,790MHz
Potencia máxima de
radiofrecuencia transmitida:
433,92 MHz,-10,77 dBm
Contenido
1 estación principal
1 sensor exterior
4 pilas, tipo LRO6, 1,5 V
1 adaptador de corriente
1 manual de instrucciones
Indicaciones generales de seguridad
¡Familiarícese con todas las instrucciones de uso y seguridad antes de utilizar este producto! Si entrega este producto a terceros, ¡no olvide adjuntar igualmente toda la documentación!
Este producto puede ser utilizado por niños mayores de 8 años, así como por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o que cuenten con poca experiencia y / o falta de conocimientos, siempre y cuando se les haya enseñado cómo utilizar el producto de forma segura y hayan comprendido los peligros que pueden resultar de un mal uso del mismo. No permita que los niños jueguen con el producto. La limpieza y el mantenimiento nunca deben llevarse a cabo por niños sin la vigilancia de un adulto.
No ponga el producto en funcionamiento si está dañado.
No exponga la estación principal a la humedad ni a la radiación solar directa.
Asegúrese antes de usarla de que la tensión de red disponible coincide con la tensión de servicio necesaria del adaptador (230–240V\~, 50Hz).
¡Asegúrese antes de la puesta en marcha de que el producto, el adaptador de corriente y el cable estén en perfecto estado! ¡Si el producto está dañado, no lo utilice en ningún caso!
- Conecte el enchufe del producto a una toma de corriente de fácil acceso para poder desenchufarlo rápidamente en caso de emergencia.
Este producto no contiene piezas que requieran mantenimiento por parte del usuario. Los LED no son reemplazables.
El producto está indicado exclusivamente para el funcionamiento en la fuente de alimentación suministrada (6305-EU-A para HG02832B, HG02832D, 6305-EU-B para HG02832A, HG02832C).
Para desconectar el producto completamente, retire la fuente de alimentación de la toma de corriente.
Indicaciones de seguridad sobre las pilas/baterías
¡PELIGRO DE MUERTE! Mantenga las pilas / baterías fuera del alcance de los niños. ¡En caso de ingestión, acuda inmediata-mente a un médico!
¡PELIGRO DE EXPLOSIÓN! No recargue nunca
pilas no recargables. No ponga las pilas / baterías en cortocircuito ni tampoco las abra. Estas podrían recalentarse, explotar o provocar un incendio.
Nunca arroje pilas / baterías al fuego o al agua.
No aplique cargas mecánicas sobre las pilas / baterías.
Riesgo de sulfatación de las pilas / baterías
- Evite condiciones y temperaturas extremas que puedan influir en el funcionamiento de las pilas / baterías, por ejemplo, acercarlas a un radiador o exponerlas directamente a la luz solar.
¡Evite el contacto con la piel, ojos y mucosas! En caso de que se produzca un contacto con el ácido de las pilas, ¡lave las zonas afectadas y póngase inmediatamente en contacto con un médico!
¡UTILICE GUANTES DE SEGURIDAD! Las pilas /
baterías sulfatadas o dañadas pueden provocar abrasiones al entrar en contacto con la piel. Por tanto, es imprescindible el uso de guantes de protección en estos casos.
En caso de sulfatación de las pilas / baterías, retírelas inmediatamente del producto para evitar daños.
Utilice únicamente pilas / baterías del mismo tipo. ¡No mezcle pilas / baterías usadas con nuevas!
Retire las pilas / baterías del producto si no va a utilizarlo durante un período de tiempo prolongado.
Riesgo de daño del producto
■ ¡Utilice exclusivamente el tipo de pila / batería indicado!
Introduzca las pilas / baterías teniendo en cuenta la polaridad marcada con (+) y (-) tanto en las pilas / baterías como en el producto.
¡Limpie los contactos de las pilas / baterías y del compartimento para pilas antes de colocarlas!
■ Retire inmediatamente las pilas / baterías agotadas del producto.
- Puesta en funcionamiento
Nota: Coloque primero las pilas en el sensor exterior y después en la estación principal.
Colocar los productos
ATENCIÓN: Ponga en funcionamiento primero el sensor exterior y después la estación principal.
Si es posible, no exponga el sensor exterior ni la estación principal directamente a la luz solar. Coloque la estación principal sobre una superficie horizontal y plana o cuélguela de una pared.
□ Puede colgar la estación principal con el enganche 4 o encajarla en el soporte 6 para colocarla sobre una superficie plana y nivelada.
- Puesta en funcionamiento del sensor exterior / Cambiar las pilas
□ Abra el compartimento para pilas 21 de la parte trasera del sensor exterior arrastrando la tapa 18 del mismo en la dirección que indica la flecha.
A continuación retire las pilas usadas para poder cambiarlas.
Coloque pilas nuevas del tipo LR06 en el compartimento 21. Asegúrese de que la polaridad es la correcta. Esta se encuentra indicada en el compartimento de las pilas.
Por último, vuelva a cerrar el compartimento de las pilas. La señal LED 17 de la parte delantera del sensor exterior se iluminará brevemente. A partir de ese momento la señal LED se iluminará aprox. dos veces por minuto para señalizar que la radiotransmisión está activa.
- Puesta en funcionamiento de la estación principal / Cambiar las pilas
□ Abra el compartimento de las pilas 5 de la parte trasera de la estación principal tirando hacia arriba de la pestaña situada al final del mismo compartimento.
A continuación retire las pilas usadas para poder cambiarlas.
Coloque pilas nuevas del tipo LR06 en el compartimento 16. Asegúrese de que la polaridad es la correcta. Esta se encuentra indicada en el compartimento de las pilas.
Por último, vuelva a cerrar el compartimento de las pilas. La pantalla 1 se iluminará brevemente y realizará una revisión rápida de todos los elementos de visualización.
□ Saque las pilas del compartimento para las pilas como alternativa.
□ Conecte el enchufe de baja tensión de la fuente de alimentación 30 en la clavija 31 de la estación base y conecte el cable a una toma de corriente de fácil acceso. La pantalla se iluminará de forma permanente y comprobará brevemente todos los elementos indicadores.
En el cuadro de temperatura exterior 23 el símbolo de recepción comenzará a parpadear para mostrar que la estación principal está buscando la señal del sensor exterior.
Si pasados 3 minutos todavía no se muestra la temperatura exterior, la estación principal detendrá la búsqueda de señal. El símbolo de recepción desaparece y el campo de temperatura exterior muestra -._ °C y -._ %. Probablemente no se pueda recibir la señal debido a las posibles condiciones arquitectónicas, paredes de hormigón armado, muros demasiado gruesos o simplemente debido a que los aparatos se encuentren a una distancia demasiado grande. Posicione el sensor exterior en un lugar más adecuado y vuelva a comenzar la búsqueda de señal.
Para ello, mantenga pulsada la tecla CH 15 en la parte trasera de la estación principal durante 3 segundos hasta que el símbolo de recepción vuelva a parpadear.
El producto empezará a recibir automáticamente la señal del sensor exterior aunque no reciba la señal del sensor exterior. En el cuadro de hora 24 comenzará a parpadear el símbolo de la torre radio, mostrando así que la estación principal empieza a recibir la señal de radio DCF de la hora.
La señal DCF (emisor de señal horaria)
La señal DCF (emisor alemán de señal horaria) consiste en impulsos horarios emitidos por uno de los relojes más precisos del mundo, cerca de Fráncfort del Meno, Alemania.
Bajo condiciones óptimas, su estación principal recibe esta señal hasta una distancia de aprox. 1500 km. alrededor de Fráncfort del Meno (Alemania).
Una vez detectada la señal, el cuadro de hora 24 muestra la hora, la fecha y el día de la semana actual de Europa Central. El símbolo de torre de radio aparece estático. Para obtener más detalles lea el capítulo „Ajustes básicos”.
Si los intentos de recepción de señal no son satisfactorios, la estación principal interrumpe la búsqueda después de 7 minutos y la señal de torre de radio desaparece. Encontrará más información sobre cómo solucionar el problema en el capítulo „Solucionar problemas“.
□ Puede volver a activar la recepción de señal pulsando la tecla DOWN/9 durante tres segundos hasta que la señal de torre de radio vuelva a parpadear en el cuadro de hora 24
En principio también puede ajustar la hora de forma manual. Para obtener más detalles lea el capítulo „Ajustes básicos“.
Una vez que la estación principal haya encontrado la señal del sensor exterior y la señal DCF, esta se encuentra en „modo básico“. En „modo básico“ la pantalla muestra la siguiente información:
- Indicaciones en „modo básico“
El cuadro de hora 24
La hora:
La hora se muestra en formato 24 h de acuerdo a la configuración predeterminada. Si en los ajustes básicos se selecciona el formato de 12 h aparecerán las siglas PM (del latín „Post Meridiem“ = después del mediodía) después de la hora durante el período de las 12:00 h del mediodía hasta las 11:59 h.
Durante el verano aparecerán las siglas DST (del inglés „Daylight Saving Time“ = horario de verano) en la parte superior entre las horas y los minutos. Esto únicamente estará disponible si se recibe la señal DCF.
Fecha y día de la semana:
A la izquierda de la abreviatura D (del inglés „Day“ = día) aparece
el día actual y a la izquierda de la abreviatura M (del inglés „Month“ = mes) aparece el mes actual. A la derecha aparece la abreviatura del día de la semana actual. Esta abreviatura está configurada previamente en alemán, pero puede modificarse. Para ello lea el capítulo „Ajustes básicos“.
El símbolo de torre de radio
El símbolo de torre de radio muestra que la señal DCF se recibe adecuadamente. La estación principal compara todas las noches la hora interna con las del emisor de señal horaria. Durante esta comparación el símbolo parpadea. Si la recepción se ha realizado correctamente, el símbolo permanecerá quieto hasta la siguiente búsqueda de señal.
La fase lunar:
MOON PHASE
La fase lunar del momento se mostrará de la siguiente forma: La parte no iluminada de la luna se mostrará en oscuro en la pantalla.
El cuadro de presión atmosférica 25
El indicador de presión:
Arriba a la derecha se muestra la presión atmosférica del momento, que se indica en el cuadro HIST (del inglés „History“ = evolución). Si se muestra el indicador LLL (o LL.LL si se ha seleccionado como medida inHg), significa que se ha descendido del margen de los 850 hPa (25,1 inHg), si se muestra HHH (o HH.HH), es que este ha sido superado.
De forma estándar se muestra la presión atmosférica actual (HIST = 0) en la unidad mb (milibares) o en hPa (hectopascales). El indicador también puede modificarse para que muestre la medida en la unidad poco frecuente inHg (pulgadas de mercurio). Para ello lea el capítulo „Ajustes básicos”.
El gráfico de barras muestra la presión atmosférica de las últimas 0, 1, 2, 3, 6 y 12 horas.
La tendencia de la presión atmosférica:
El indicador de tendencias muestra si en el periodo de una hora la presión atmosférica sube o baja 2 hPa (= 0,06 inHg) o más y mantiene la dirección si no hay más cambios durante un hora.
El pronóstico del tiempo:
La estación principal utiliza la evolución de la presión atmosférica para hacer un pronóstico del tiempo para las siguientes 12 horas. Por supuesto, este pronóstico no puede competir con las predicciones realizadas por los profesionales de los servicios meteorológicos ayudados por satélites y por ordenadores de alto rendimiento, tan solo puede emitir pistas aproximadas según la evolución del momento.
La estación meteorológica dispone de los siguientes pronósticos gráficos:
blado soleado nublado lluvioso nieve
El cuadro de temperatura interior 22
La temperatura interior:
La temperatura interior medida por la estación principal aparecerá indicada con un decimal. Arriba a la derecha se muestra la unidad de medida de la temperatura °C (para grados
Celsius). La unidad de medida de la temperatura también puede cambiarse por la menos habitual °F (grados Fahrenheit).
Para ello, pulse la tecla °C / °F 12 . Si aparece la indicación LL.L significa que se ha descendido del margen de medida de 0 °C a 50 °C (o de 32 °F a 122 °F), si aparece la indicación HH.HH es que se ha superado este margen.
La humedad relativa:
Aquí se muestra la humedad relativa a la que está expuesta la estación principal.
La tendencia de la temperatura o la evolución de la humedad:
El indicador de tendencias muestra si en el periodo de una hora la temperatura sube o baja 2 °C (= 3,6 °F) o más y mantiene la dirección si no hay más cambios durante un hora. El indicador de tendencias de la humedad reacciona de igual modo si se produce un cambio del 2 % en la humedad del ambiente.
Evaluación del clima ambiental:
Según la humedad y la temperatura de los espacios cerrados, la estación principal evalúa el clima del ambiente utilizando el siguiente código:
DRY
DRY (= seco): humedad por debajo del 40 %
COM
COMFORT (= agradable): humedad entre el 40 y el 70 % y margen de temperatura entre 20 °C-28 °C (68 °F-82,4 °F).
WET
WET (= húmedo): humedad por encima del 70 %
Si la temperatura de la habitación se encuentra fuera del margen de 20 °C–28 °C no se mostrará la evaluación del clima.
Baja carga de las pilas:
Si aparece el símbolo de las pilas, deberá cambiar tan pronto como sea posible las de la estación principal por
unas nuevas. Para ello siga las indicaciones del capítulo „Puesta en funcionamiento de la estación principal / Cambiar las pilas”.
El cuadro de temperatura exterior 23
La temperatura exterior:
La temperatura exterior aparecerá indicada con un decimal. Arriba a la derecha se muestra la unidad de medida de la temperatura °C (para grados Celsius). La unidad de medida de la temperatura también puede cambiarse por la menos habitual °F (grados Fahrenheit).
Para ello, pulse la tecla °C / °F 12.
Si aparece la indicación LL.L significa que se ha descendido del margen de medida de -20 °C a 50 °C (o de -4 °F a 122 °F), si aparece la indicación HH.HH es que se ha superado este margen.
La humedad relativa:
Aquí se muestra la humedad relativa a la que está expuesta el sensor exterior.
La tendencia de la temperatura o la evolución de la humedad:
El indicador de tendencias muestra si en el periodo de una hora la temperatura sube o baja 2 °C (= 3,6 °F) o más y mantiene la dirección si no hay más cambios durante un hora. El indicador de tendencias de la humedad reacciona de igual modo si se produce un cambio del 2 % en la humedad del ambiente.
Indicador de canal:
Yall ch:123€
La estación principal recibe automáticamente la señal del sensor exterior, una vez que se han realizado todos los ajustes.
Nota: En caso de interferencias por la cercanía de otros aparatos que transmiten señales de radio, seleccione otro canal para el sensor exterior presionando la tecla CH 15 en la estación principal o en el selector de canal 29 en el sensor exterior. Los datos relevantes se muestran en la pantalla.
- 1: canal sensor exterior 1
- 2: canal sensor exterior 2
- 3: canal sensor exterior 3
- ©: cambio automático de canal
Baja carga de las pilas:
Si aparece el símbolo de las pilas, deberá cambiar tan pronto como sea posible las del sensor exterior por unas nuevas. Para ello siga las indicaciones del capítulo „Puesta en funcionamiento del sensor exterior / Cambiar las pilas”.
Ajustes
ATENCIÓN: si pulsa con intensidad el canto superior de la carcasa puede activarse la luz de fondo (fig. E). Diez segundos después de tocarlo se vuelve a apagar la luz de la pantalla.
Tenga en cuenta que la estación principal no reaccionará su pulsa dos teclas a la vez. De modo que, si al pulsar una tecla no sucede nada, probablemente esté pulsando a la vez el cuadro SNOOZE / LIGHT. Si este es el problema, deje de pulsar para solucionarlo.
Ajustes básicos
Para acceder a los ajustes básicos, mantenga pulsada la tecla SET/HISTORY 7 durante 3 segundos.
□ Pulsando las teclas UP 8 o DOWN / 9 puede modificar los valores parpadeantes.
CONSEJO: si mantiene pulsadas las teclas UP o DOWN / las cifras avanzarán o retrocederán más rápidamente.
ATENCIÓN: si durante 20 segundos no pulsa ninguna tecla, la estación principal volverá automáticamente al modo básico.
□ Pulsando brevemente la tecla SET / HISTORY confirmará los valores ajustados y pasará a la siguiente opción del modo de ajuste de la hora.
De este modo puede modificar los siguientes ajustes por orden:
Observación: Si la estación principal recibe la señal DCF, no modifique los valores de año, mes, día, hora y minuto. Si se encuentra en un huso horario distinto al de Alemania, puede ajustar la hora del lugar en „huso horario“.
□ Año
□Mes
□Día
□ Ajuste de idioma del indicador del día de la semana, abajo a la derecha en el campo de hora.
La siguientes abreviaturas empezarán a parpadear y podrán modificarse por orden pulsando las teclas UP / DOWN: GE (alemán), DA (danés), ES (español), NE (holandés), FR (francés), IT (italiano), EN (inglés)
☐ Formato de hora: aquí „24 Hr“ indica el formato de 24 horas (00:00 h–23:59 h). „12 Hr“ indica el formato de 12 horas
(1:00 h–12:59 h). En el formato de 12 horas aparecerán en la pantalla las siglas PM (del latín „Post Meridiem“ = después del mediodía) después de la hora durante el período de las 12:00 h del mediodía hasta las 11:59 h.
Horas
Minutos
Zona horaria: la zona horaria puede ajustarse en un margen de +12 hasta -12 horas.
Nota: Si se encuentra en un país en el que recibe la señal DCF, pero su hora local es distinta, puede utilizar el ajuste de zonas horarias para que la pantalla muestre su hora local actual. Por ejemplo, si se encuentra en un país en el que la hora local es una hora más temprana que la hora centro europea (MEZ), ajuste la zona horaria a +1. La hora sigue siendo controlada mediante DCF, pero se mostrará una hora más.
Si quiere saber, por ejemplo, qué hora es en EE.UU, podrá hacerlo fácilmente mediante las zonas horarias. Ajuste la zona horaria, por ejemplo, a -10 para ver la hora local en Los Ángeles.
□ Pronóstico del tiempo: La estación principal hace un pronóstico del tiempo basándose en los cambios de la presión atmosférica. Ya que al poner en funcionamiento el aparato no existen datos sobre los cambios de presión atmosférica, el pronóstico del tiempo de ese momento se realiza de forma arbitraria. La estación principal podrá realizar un pronóstico adecuado tras un par de días en funcionamiento.
Sin embargo, si lo desea puede ajustar un pronóstico en el aparato después de consultarlo en televisión o en Internet con las teclas UP o DOWN /☐, para así acelerar un poco el proceso de auto regulación de la predicción del tiempo.
Ajustar la presión atmosférica: el indicador de presión muestra la presión atmosférica en mb o en hPa, según la configuración predeterminada. Aquí puede ajustar el indicador a la presión atmosférica relacionada con la altitud del lugar de estancia. Por favor,
busque el valor correcto y actualizado en Internet o en el pronóstico del tiempo local. Tenga en cuenta que debe adaptar el valor a la unidad que se ha mostrado durante los ajustes.
Ajustar unidad de presión: de forma estándar se ha ajustado la unidad oficial europea hPa. No obstante, también puede seleccionar la unidad „pulgadas de mercurio“ (inHg). Si modifica esta unidad, el valor indicado se recalcula automáticamente en la nueva unidad.
- Alarma de temperatura
Tiene la posibilidad de definir un margen de temperatura para el sensor exterior. Si activa una alarma de temperatura, la estación principal emitirá una señal cuando el sensor exterior recoja un valor que se salga del margen de temperatura.
- Ajustar alarma de temperatura
□ Mantenga pulsada la tecla ALERT 14 durante tres segundos hasta que empiece a parpadear el indicador de temperatura en el campo de temperatura exterior 23. A la derecha del indicador de temperatura aparecerá una flecha hacia arriba ☒.
□ Pulsando las teclas UP 8 o DOWN / 🔒 9 puede ajustar la temperatura máxima del margen deseado.
CONSEJO: si mantiene pulsadas las teclas UP o DOWN /as cifras avanzarán o retrocederán más rápidamente.
□ Confirme el valor pulsando la tecla ALERT. Entonces vuelve a par-padear el indicador de temperatura y aparece una flecha hacia abajo ≡.
□ Pulsando las teclas UP o DOWN / puede ajustar la temperatura mínima del margen deseado.
□ Confirme este valor pulsando la tecla ALERT. Así ya estará configurado el margen de temperatura.
Pulsando brevemente la tecla ALERT podrá activar o desactivar la alarma de temperatura.
Si ha activado la alarma de temperatura aparecerá una flecha doble estática en el cuadro de temperatura exterior bajo la indicación OUT: ☐☐
Si el sensor exterior mide una temperatura que se salga de este margen, la estación principal emitirá una señal de alarma durante un minuto. Esta señal puede apagarse pulsando cualquier tecla.
Como señal de alarma óptica, la temperatura que ha activado la alarma comienza a parpadear, así como la parte de la flecha doble que indica si la temperatura ha subido o bajado. Pulse la tecla ALERT para detener la señal de alarma óptica.
- Alarma despertador
La estación principal cuenta con dos alarmas de despertador que pueden configurarse y activarse de forma independiente.
Alarma de entresemana, alarma individual
Alarma de entresemana: de lunes a viernes
Alarma individual: alarma única
Una vez la alarma haya terminado,
esta se desactivará automáticamente.
Ajustar la alarma
□ Mantenga pulsada la tecla ALARM / SET 10 durante 3 segundos para acceder al modo de ajuste de alarma. En lugar de la hora actual, aparecerá la hora de la última alarma configurada par-padeando. A la derecha de la hora de la alarma aparecerá la señal 📁.
□ Puede modificar la hora de la alarma W (alarma de entresemana) o S (alarma individual) utilizando la tecla UP 8 o DOWN /9 CONSEJO: si mantiene pulsadas las teclas UP o DOWN /as cifras avanzarán o retrocederán más rápidamente.
Pulsando de nuevo la tecla ALARM / SET estará confirmando los datos introducidos y el indicador de minutos comenzará a parpa-dear. Podrá modificarlos siguiendo los mismos pasos.
Activar alarma
☐ Pulse la tecla DOWN / 🔒 9 en el „modo hora”. Al lado de la hora aparecerá un símbolo de una campana con un 1: 📄. La alarma 1 está activada. Si vuelve a pulsar la tecla DOWN / 🔒 desaparecerá el símbolo de alarma 1. Aparecerá el símbolo de alarma 2: 📄. Si pulsa una vez más la tecla DOWN / 🔒 se activan las alarmas 1 y 2. Aparecerán ambos símbolos de alarma: 📄. Si pulsa por cuarta vez la tecla DOWN / 🔒 se desactivarán amb as alarmas 1 y 2.
Desconectar alarma
A la hora configurada comenzará a sonar la señal de alarma y se encenderá a la vez la luz de fondo del aparato. Si no se hace nada, la señal sonará durante 2 minutos antes de apagarse automáticamente.
□ Tocando el cuadro SNOOZE / LIGHT 2 interrumpirá la señal de alarma. En el cuadro de hora parpadea z2 para señalizar que ha activado la señal de repetición: la alarma sonará de nuevo en 5 minutos.
Para apagar definitivamente la alarma pulse cualquier tecla.
- Recuperar datos guardados
Valores máximos de temperatura
Pulsando la tecla MEM aparece el signo MAX en los campos de temperatura 22 y 23 al lado de los indicadores de temperatura y del de humedad. Se mostrará los valores de temperatura más altos registrados en el exterior y en el interior. Si se pulsa dos veces la tecla MEM, aparecerá MIN al lado del indicador de temperatura y se mostrarán los valores más bajos registrados en el interior y en el exterior. Tras 5 segundos se volverán a mostrar automáticamente los valores actualizados.
CONSEJO: La temperatura mínima y máxima se mantendrá fija (siempre que las pilas estén colocadas o el enchufe conectado). Mantenga pulsado el botón NEM 13 durante unos 3 segundos para borrar la temperatura mínima / máxima almacenada.
Historial de presión atmosférica
Si pulsa repetidamente la tecla SET/HISTORY puede visualizar la presión atmosférica de las últimas 12 horas. En el cuadro de presión atmosférica 25, junto al indicador de presión, el indicador de historial de presión muestra hace cuántas horas se actualizaron los valores mostrados en ese momento.
- Activación manual del registro de señal
- Activar el registro de señal DCF
La estación principal ajusta todas las noches la hora interna con la que recibe de la señal DCF. Es posible activar la recepción de señal DCF de forma manual. Para ello, mantenga pulsada la tecla DOWN / 🔒 9 durante 3 segundos hasta que el símbolo de torre de radio 📷 comience a parpadear. Una vez recibida la señal correctamente, el símbolo de
torre de radio aparece estático. Si no puede realizarse la conexión, el símbolo desaparece.
- Activar el registro de señal del sensor exterior
El sensor exterior envía aprox. dos veces por minuto una señal que es recibida por la estación principal. Es posible activar la recepción de señal de forma manual. Para ello, mantenga pulsada la tecla CH 15 durante tres segundos hasta que comience a parpadear el símbolo de canal 📁. Una vez recibida la señal correctamente, desaparece el símbolo y la pantalla muestra la temperatura y la humedad recogidas.
- Iluminación de fondo
☐ Toque el cuadro SNOOZE / LIGHT 2. La luz del fondo permanece iluminada durante 10 segundos. Mientras el enchufe esté conectado a la corriente dispondrá de 3 niveles de retroiluminación.
- Función de reinicio
Para restaurar todos los ajustes pulse la tecla Reset. Luego podrá volver a configurar todos los ajustes.
- Solucionar problemas
El producto contiene componentes electrónicos sensibles. Es posible que el producto se vea afectado por interferencias de aparatos radio-transmisores de las proximidades. Retire estos aparatos de los alrededores del producto inalámbrica si la pantalla muestra errores.
Las descargas electroestáticas pueden provocar perturbaciones en el funcionamiento. Si se producen tales fallos, retire la pila brevemente y colóquela de nuevo.
La recepción se puede reducir considerablemente por algunos obstáculos, p.ej. paredes de hormigón. En este caso, cambie el aparato de lugar. Recuerde que el sensor exterior siempre debe encontrarse a una distancia máx. de 100 metros (campo abierto) de la base. El alcance especificado es el rango a campo libre y significa que no debe haber ningún obstáculo entre el sensor exterior y la base. El „contacto visual“ entre el sensor exterior y la base suele mejorar la transmisión.
El frío (temperaturas exteriores bajo 0 °C) puede reducir el rendimiento de las pilas del sensor exterior y, en consecuencia, perjudicar la señal inalámbrica. Las pilas gastadas o casi vacías son otro factor que puede perjudicar la recepción del sensor exterior. Cámbielas por pilas nuevas. Si el producto no funciona bien, retire las pilas durante un momento y a continuación póngalas de nuevo.
- Limpieza y cuidados
Nunca sumerja el producto en agua u otros líquidos. De lo contrario el producto podría resultar dañado.
□ Utilice una toallita seca y suave de limpiar gafas para limpiar y conservar el producto.
- Eliminación
El embalaje está compuesto por materiales no contaminantes que pueden ser desechados en el centro de reciclaje local. El punto verde no se aplica en Alemania.
Tenga en cuenta el distintivo del embalaje para la separación de residuos. Está compuesto por abreviaturas (a) y números (b) que significan lo siguiente: 1–7: plásticos / 20–22: papel y cartón / 80–98: materiales compuestos.
El producto y el material de embalaje son reciclables. Separe los materiales para un mejor tratamiento de los residuos. El logotipo Triman se aplica solo para Francia.
Para obtener información sobre las posibilidades de desecho del producto al final de su vida útil, acuda a la administración de su comunidad o ciudad.
Para proteger el medio ambiente no tire el producto junto con la basura doméstica cuando ya no le sea útil. Deséchelo en un contenedor de reciclaje. Diríjase a la administración competente para obtener información sobre los puntos de recogida de residuos y sus horarios.
Las pilas / baterías defectuosas o usadas deben ser recicladas según lo indicado en la directiva 2006/66/CE y en sus modificaciones. Recicle las pilas / baterías y / o el producto en los puntos de recogida adecuados.
¡Daños en el medio ambiente por un reciclaje indebido de las pilas / baterías!
Las pilas / baterías no deben eliminarse junto con los residuos domésticos. Estas pueden contener metales pesados tóxicos que deben tratarse conforme a la normativa aplicable a los residuos especiales. Los símbolos químicos de los metales pesados son: Cd = cadmio, Hg = mercurio, Pb = plomo. Las pilas / baterías deben reciclarse en un punto de recolección específico para ello.
- Declaración UE de conformidad simplificada
Por la presente, OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, DE-74167 Neckarsulm, ALEMANIA, declara que el producto Estación meteorológica inalámbrica HG02832A, HG02832B, HG02832C, HG02832D es conforme con las Directivas 2014/53/UE, 2011/65/UE y 2009/125/CE.
El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: www.owim.com
Garantía
El producto ha sido fabricado cuidadosamente siguiendo exigentes normas de calidad y ha sido probado antes de su entrega. En caso de defecto del producto, usted tiene derechos legales frente al vendedor del mismo. Nuestra garantía (abajo indicada) no supone una restricción de dichos derechos legales.
Este producto dispone de una garantía de 3 años desde la fecha de compra. El plazo de garantía comienza a partir de la fecha de compra. Por favor, conserve adecuadamente el justificante de compra original. Este documento se requerirá como prueba de que se realizó la compra.
Si en el plazo de 3 años a partir de la fecha de compra se produce un fallo de material o fabricación en este producto, repararemos el producto o lo sustituiremos gratuitamente por un producto nuevo (según nuestra elección). La garantía quedará anulada si el producto resulta dañado o es utilizado o mantenido de forma inadecuada.
La garantía cubre defectos de materiales o de fabricación. Esta garantía no cubre aquellos componentes del producto sometidos a un
desgaste normal y que, por ello, puedan considerarse piezas de desgaste (por ej. las pilas). Tampoco cubre daños de componentes frágiles como, por ejemplo, los interruptores, baterías y piezas de cristal.
Alarme despertador ......Página 182
Rádio-despertador: DCF77
Pilhas: 2 x LRO6 (UM-3), 1,5 V
(tamanho AA)
Entrada: 230-240V\~50Hz, 50mA
Saída:
5V=150mA
Modelo:
6305-EU-A para HG02832B,
HG02832D
6305-EU-B para HG02832A,
HG02832C
Classe de proteção:
- Alarme de temperatura
- Alarme despertador
Despertador para dia de semana, alarme único
Despertador para
Despertador único: despertador único
Logo que o despertador for encerrado,
Ajustar alarme despertador
Ativar o alarme de despertador
Valores de temperatura máximos
- Leyenda de pictogramas utilizados....Página 137
- Introducción......Página 137
- Indicaciones generales de seguridad......Página 140
- Puesta en funcionamiento....Página 142
- Indicaciones en „modo básico”......Página 146
- Activación manual del registro de señal......Página 157
- Solucionar problemas....Página 158
- Limpieza y cuidados ......Página 159
- Eliminación ......Página 159
- Declaración UE de conformidad simplificada......Página 161
- Garantía......Página 161
- Estación meteorológica inalámbrica
- - Introducción
- Usoadecuado
- - Descripción de las piezas
- Estación principal
- Tecla con sensor exterior junto al compartimento de la pila
- Sensor exterior
- Alimentación de corriente
- Característicastécnicas
- Estación principal:
- Fuente de alimentación:
- Sensor exterior:
- Contenido
- Indicaciones generales de seguridad
- Indicaciones de seguridad sobre las pilas/baterías
- Riesgo de sulfatación de las pilas / baterías
- ¡UTILICE GUANTES DE SEGURIDAD! Las pilas /
- Riesgo de daño del producto
- - Puesta en funcionamiento
- Colocar los productos
- - Puesta en funcionamiento del sensor exterior / Cambiar las pilas
- - Puesta en funcionamiento de la estación principal / Cambiar las pilas
- La señal DCF (emisor de señal horaria)
- - Indicaciones en „modo básico“
- El cuadro de hora 24
- La hora:
- Fecha y día de la semana:
- El símbolo de torre de radio
- La fase lunar:
- El cuadro de presión atmosférica 25
- El indicador de presión:
- La tendencia de la presión atmosférica:
- El pronóstico del tiempo:
- El cuadro de temperatura interior 22
- La temperatura interior:
- La humedad relativa:
- La tendencia de la temperatura o la evolución de la humedad:
- Evaluación del clima ambiental:
- Baja carga de las pilas:
- El cuadro de temperatura exterior 23
- La temperatura exterior:
- Indicador de canal:
- Ajustes
- Ajustes básicos
- Horas
- Minutos
- - Alarma de temperatura
- - Ajustar alarma de temperatura
- - Alarma despertador
- Alarma de entresemana, alarma individual
- Ajustar la alarma
- Activar alarma
- Desconectar alarma
- - Recuperar datos guardados
- Valores máximos de temperatura
- Historial de presión atmosférica
- - Activación manual del registro de señal
- - Activar el registro de señal DCF
- - Activar el registro de señal del sensor exterior
- - Iluminación de fondo
- - Función de reinicio
- - Solucionar problemas
- - Limpieza y cuidados
- - Eliminación
- ¡Daños en el medio ambiente por un reciclaje indebido de las pilas / baterías!
- - Declaración UE de conformidad simplificada
- Garantía
- - Alarme de temperatura
- - Alarme despertador
- Despertador para dia de semana, alarme único
- Ajustar alarme despertador
- Ativar o alarme de despertador
- Valores de temperatura máximos
Marca : AURIOL
Modelo : IAN 114324
Categoría : Estación meteorológica