IAN 114324 - Weerstation AURIOL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Radiogestuurd weerstation
Model	IAN 114324
Merk	Auriol
Binnentemperatuur	0 °C tot 50 °C (32 °F tot 122 °F)
Buitentemperatuur	-20 °C tot +50 °C (-4 °F tot +122 °F)
Binnen-/buitenluchtvochtigheid	20 % tot 95 %
Luchtdruk	850 hPa tot 1050 hPa (25,1 inHg tot 31,1 inHg)
Klok	Radiogestuurd DCF77, handmatige instelling mogelijk
Weersverwachting	12u gebaseerd op druktrend
Maanfase	Weergegeven
Alarmen	2 wekkers (week/individueel), temperatuuralarm
Achtergrondverlichting	Ja, 3 niveaus (op netstroom), duur 10s
Max. aantal buitensensoren	3 (kanaalkeuze)
Frequentie buitensensor	433,050 MHz tot 434,790 MHz
Radiobereik	100 m in open veld
Voeding basisstation	2 batterijen LR06 (AA) 1,5 V + netadapter 5 V (meegeleverd)
Voeding buitensensor	2 batterijen LR06 (AA) 1,5 V
Beschermingsgraad buitensensor	IPX4 (beschermd tegen spatwater)
Materiaal	Niet gespecificeerd, waarschijnlijk kunststof
Afmetingen	Niet gespecificeerd
Gewicht	Niet gespecificeerd
Onderhoud en reiniging	Droge, zachte doek, niet onderdompelen
Veiligheid	Buiten bereik van kinderen houden, niet openen, alleen meegeleverde adapter gebruiken
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Standaard batterijen, geen door gebruiker te repareren onderdelen
Garantie	3 jaar

Veelgestelde vragen - IAN 114324 AURIOL

Hoe stel ik de tijd in op het Auriol IAN 114324 weerstation?

De tijd wordt automatisch ingesteld via het DCF-signaal. Indien nodig houdt u de SET/HISTORY-knop 3 seconden ingedrukt om de basisinstellingen te openen. Gebruik de UP en DOWN knoppen om het jaar, de maand, de dag, het uur, de minuten, de tijdzone, enz. te wijzigen. Bevestig met SET/HISTORY.

Waarom wordt de buitentemperatuur niet weergegeven?

Controleer of de buitensensor is ingeschakeld met nieuwe batterijen en zich binnen een straal van 100 meter zonder obstakels bevindt. Druk 3 seconden op de CH-knop aan de achterkant van het basisstation om het zoeken te herstarten. Als er na 3 minuten niets wordt weergegeven, verplaats dan de sensor.

Hoe vervang ik de batterijen van het basisstation en de sensor?

Voor het basisstation: trek het deksel van het batterijcompartiment aan de achterkant omhoog. Plaats 2 batterijen LR06 (AA) met de juiste polariteit. Voor de buitensensor: schuif het deksel van het compartiment naar buiten en plaats 2 batterijen LR06. Plaats het deksel terug.

Hoe stel ik het temperatuuralarm in?

Houd de ALERT-knop 3 seconden ingedrukt. Stel de maximale temperatuur in met UP of DOWN, bevestig met ALERT, stel vervolgens de minimale temperatuur in. Druk kort op ALERT om het alarm in/uit te schakelen.

Het station geeft 'LL.L' of 'HH.H' weer voor de temperatuur, wat moet ik doen?

'LL.L' betekent dat de temperatuur onder het meetbereik ligt (0°C voor binnen, -20°C voor buiten). 'HH.H' geeft aan dat het maximale bereik is overschreden (50°C). Wacht tot de temperatuur terugkeert naar normale grenzen.

Hoe activeer ik de achtergrondverlichting?

Raak het SNOOZE/LIGHT-veld (bovenrand van de behuizing) aan om de achtergrondverlichting gedurende 10 seconden in te schakelen. Als het basisstation op netstroom is aangesloten, zijn er drie helderheidsniveaus beschikbaar (niet instelbaar).

Wat te doen als de DCF-tijd niet wordt ontvangen?

Controleer of het station ver verwijderd is van storingsbronnen (schermen, metaal). Houd de DOWN-knop 3 seconden ingedrukt om de ontvangst te herstarten. Als het signaal na 7 minuten nog steeds niet wordt ontvangen, stel de tijd dan handmatig in via de basisinstellingen.

Hoe wis ik de opgeslagen maximum-/minimumwaarden?

Druk kort op MEM om MAX of MIN weer te geven, houd vervolgens MEM ongeveer 3 seconden ingedrukt om de gegevens te wissen.

Kan de buitensensor met meerdere stations worden gebruikt?

Ja, de sensor heeft 3 kanalen (selecteur aan de batterijzijde). Om van kanaal te veranderen, stelt u de selecteur in op de gewenste positie en drukt u op TX om te synchroniseren. Het basisstation detecteert het kanaal automatisch of via de CH-knop.

Hoe maak ik het weerstation schoon?

Gebruik een zachte, droge doek (bijv. brillendoek). Dompel het apparaat nooit onder in water of andere vloeistoffen. Vermijd schurende producten.

GEBRUIKSAANWIJZING IAN 114324 AURIOL

Bedienings- en veiligheidsinstructies

ES

ESTACIÓN METEOROLÓGICA INALÁMBRICA

NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 84

Legenda van de gebruikte pictogrammen......Pagina 85

Inleiding ......Pagina 85

Correct gebruik....Pagina 85

Beschrijving van de onderdelen....Pagina 86

Technische gegevens ......Pagina 86

Omvang van de levering....Pagina 88

Algemene veiligheidsinstructies ......Pagina 88

Veiligheidsinstructies voor batterijen / accu's ......Pagina 89

Ingebruikname......Pagina 90

Producten plaatsen....Pagina 90

Buitensor in gebruik nemen / batterijen vervangen......Pagina 91

Basisstation in gebruik nemen / batterijen vervangen......Pagina 91

Het DCF-signaal (tijdzender) ......Pagina 92

Weergave in de basismodus....Pagina 93

Het tijdveld....Pagina 93

Het luchtdrukveld....Pagina 95

Het temperatuurveld binnen ......Pagina 96

Het temperatuurveld buiten....Pagina 98

Instellingen......Pagina 99

Basisinstellingen......Pagina 100

Temperatuuralarm ......Pagina 102

Temperatuuralarm instellen....Pagina 102

Wekkeralarm....Pagina 103

Opgeslagen gegevens bekijken......Pagina 105

Signaalontvangst manueel activeren....Pagina 105

DCF-signaalontvangst activeren....Pagina 105

Signaalontvangst van de buitensensor activeren....Pagina 106

Achtergrondverlichting....Pagina 106

Reset-functie ......Pagina 106

Storingen verhelpen ......Pagina 106

Reiniging en onderhoud......Pagina 107

Afvoer ......Pagina 107

Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring ......Pagina 109

Garantie ......Pagina 109

Legenda van de gebruikte pictogrammen
	Gelijkstroom Radiogr	bediend
	Wisselstroom Spatwa
	Beschermings-klasse II		met zekering

Radiografisch weerstation

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U heeft voor een hoogwaardig product gekozen. De gebruiksaanwijzing is een deel van het product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en verwijdering. Maakt U zich voor de ingebruikname van het product met alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften vertrouwd. Gebruik het product alleen zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Overhandig alle documenten bij doorgifte van het product aan derden.

Correctgebruik

Dit basisstation toont de binnen- en buitentemperatuur, de luchtvochtigheid voor binnen en buiten evenals de luchtdruk. Het heeft een radio-ondersteunde tijdweergave evenals enkele alarmfuncties. Gebaseerd op de verzamelde gegevens berekent het de waarschijnlijke ontwikkeling van het weer. Het product is niet bestemd voor commerciële doeleinden.

Beschrijving van de onderdelen

Basisstation

1 Display
2 SNOOZE-/LIGHT-veld
3 Toetsenveld
4 Ophangoogjevan het basisstation

5 Batterijvakdeksel
6 Standaard
7 SET-/HISTORY-toets
8 UP-toets
9 DOWN-/ -toets
10 ALARM-/SET-toets

11 Reset-toets

12 °C/°F-toets

13 MEM-toets

14 ALERT-toets

15 CH-toets

16 Batterijvak

19 Ophangoogie van de buitensensor

20 Standaard van de buitensensor 21 Batterijvak van de buitensensor

Display

22 Temperatuurveld binnen
23 Temperatuurveld buiten
24 Tijdveld
25 Luchtdrukveld
26 Sensordisplay buiten

Buitensor-toetsen naast het batterijvak

27 °C / °F-toets
28 TX-toets (kanaal-reset-toets)
29 Kanaal-keuzeschakelaar

Buitensor

17 Signaal-led
18 Batterijvakdeksel

Stroomvoorziening

30 Netspanningsadapter
31 Netspanningsbus

Technischegegevens

Basisstation:

Meetbereik van de temperatuur: 0 °C tot 50 °C
32^ F tot 122^ F
Meetbereik van de luchtvochtigheid: 20 % tot 95 %
Radio klok: DCF77

Batterijen: 2 x LRO6 (UM-3),

$$ 1, 5 \mathrm{V} = - (\text { type AA }) $$

Meetbereik van de luchtdruk: 850 hPa tot 1050 hPa

Model: 6305-EU-A voor HG02832B,

HG02832D

6305-EU-B voor HG02832A,

HG02832C

Beschermingsniveau:

TÜV SÜD / GS-gekeurd.

Buitensor:

Meetbereik van de temperatuur: -20 °C tot +50 °C

-4,0 °F tot + 122 °F

Meetbereik van de luchtvochtigheid: 20 % tot 95 %

Reikwijdte van de radio transmissie:

max. 100 m (zonder obstakels)

Batterijen: 2 x LRO6 (UM-3), 1,5 V

(type AA)

Beschermingsniveau:

IPX4

Frequentieband:

433,050 MHz tot 434,790 MHz

Overgedragen maximale

radiofrequentie vermogen:

433,92 MHz, -10,77 dBm

- Omvang van de levering

1 basisstation
1 buitensensor
4 batterijen, type LR06, 1,5 V
1 transformator
1 gebruiksaanwijzing

Algemeneveiligheidsinstructies

Maak u voor de eerste ingebruikname van het product vertrouwd met alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften! Geef alle documenten mee wanneer u het product aan derden geeft!

Dit product kan door kinderen vanaf 8 alsmede door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt, als zij onder toezicht staan of geïnstrueerd werden met betrekking tot het veilige gebruik van het product en zij de hieruit voortvloeiende gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het product spelen. Reiniging en onderhoud mag niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.

■ Neem het product niet in gebruik als het beschadigd is.
Stel het basisstation niet bloot aan vocht of direct zonlicht.
- Controleer vóór het gebruik, of de bestaande netspanning overeenstemt met de vereiste voedingsspanning van de transformator (230–240 V\~, 50 Hz).
- Controleer voor de ingebruikname dat het product en de netspanningsadapter net zoals de kabel onbeschadigd zijn! Neem een beschadigd product nooit in gebruik!

De stekker van het product moet in een makkelijk toegankelijke contactdoos worden gestoken, zodat het product in een noodgeval eenvoudig van het stroomnet kan worden gescheiden.
- Dit product bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden onderhouden. De led's kunnen niet worden vervangen.
- Het product is uitsluitend geschikt voor het gebruik met de meege-leverde netspanningsadapter (6305-EU-A voor HG02832B, HG02832D, 6305-EU-B voor HG02832A, HG02832C).
■ Voor het volledig uitschakelen van het product haalt u de netspanningsadapter uit het stopcontact.

Veiligheidsinstructiesvoor batterijen / accu's

■ LEVENSGEVAAR! Houd batterijen / accu's buiten het bereik van kinderen. Raadpleeg bij inslikken onmiddellijk een arts!
EXPLOSIEGEVAAR! Laad niet oplaadbare batterijen nooit op. Sluit de batterijen / accu's niet kort en / of open deze niet. Daardoor kan de batterij oververhit raken, in brand vliegen of exploderen.
Gooi batterijen / accu's nooit in het vuur of water.
Stel batterijen / accu's nooit bloot aan mechanische belastingen.

Risico dat de batterijen / accu's lekken

Vermijd extreme omstandigheden en temperaturen die invloed op de batterijen / accu's zouden kunnen hebben bijv. radiatoren / direct zonlicht.
Vermijd contact met huid, ogen en slijmvliezen! Spoel in geval van contact met batterijzuur de desbetreffende plekken direct af met voldoende schoon water en raadpleeg onmiddellijk een arts!

DRAAG VEILIGHEIDSHANDSCHOENEN! Lekkende of beschadigde batterijen / accu's kunnen in geval van huidcontact chemische brandwonden veroorzaken.

Draag daarom in dit geval geschikte veiligheidshandschoenen.

Als de batterijen / accu's lekken, dient u deze direct uit het product te halen om beschadigingen te vermijden.
Gebruik alleen batterijen / accu's van hetzelfde type. Gebruik nooit nieuwe en oude batterijen / accu's door elkaar!
Verwijder de batterijen / accu's, als u het product gedurende een langere periode niet gebruikt.

Risico op beschadiging van het product

• Gebruik uitsluitend het aangegeven type batterij / accu!
  Plaats de batterijen / accu's volgens de weergegeven polariteit (+) en (-) op batterij / accu en op product.
  ■ Reinig de contacten van de batterij / accu en die in het batterijvak, voordat u deze plaatst!
  Verwijder verbruikte batterijen / accu's direct uit het product.

Ingebruikname

Opmerking: plaats eerst de batterijen van de buitensensor, dan pas van het basisstation.

• Producten plaatsen

WAARSCHUWING: neem eerst de buitensensor en vervolgens het basisstation in gebruik.

Stel de buitensensor en ook het basisstation indien mogelijk niet bloot aan direct zonlicht. Plaats het basisstation op een vlak, horizontaal oppervlak of hang hem op aan de wand.

□ U kunt het hoofdstation aan het oogje 4 ophangen of de voet 6 uitklappen, om het hoofdstation op een vlakke, rechte ondergrond te plaatsen.

- Buitensor in gebruik nemen / batterijen vervangen

Open aan de achterkant van de buitensensor het batterijvak 21 door het batterijvakdeksel 18 in de richting van de pijl te schuiven.
□ Voor het vervangen van de batterijen dient u eerst de oude batterijen eruit te halen.
Plaats de nieuwe batterijen van het type LRO6 in het batterijvak 21 Let hierbij op de juiste polariteit. Dit wordt weergegeven in het batterijvak.
□ Sluit vervolgens weer het batterijvakdeksel.

Designaal-LED 17 aan de voorkant van de buitensensor brandt heel eventjes. De signaal-LED knippert vervolgens twee keer per minuut en geeft zo de radiotransmissie aan.

- Basisstation in gebruik nemen / batterijen vervangen

Open het batterijvakdeksel 5 aan de achterkant van het basisstation door de lus aan het onderste uiteinde van het batterijvak naar boven te trekken.
□ Voor het vervangen van de batterijen dient u eerst de oude batterijen eruit te halen.
- Plaats de nieuwe batterijen van het type LR06 in het batterijvak 16. Let hierbij op de juiste polariteit. Dit wordt weergegeven in het batterijvak.
□ Sluit vervolgens weer het batterijvakdeksel.

Hetdisplay 1 gaat kort aan en voert een korte check van alle weergave-elementen uit.

□ Haal als alternatief de batterijen uit het batterijvak.
□ Steek de laagspanningsstekker van de netspanningsadapter 30 in de laagspanningsbus 31 van het basisstation en sluit de stroom-kabel aan op een makkelijk te bereiken stopcontact.
In het temperatuurveld buiten 23 wordt het ontvangstsymbool getoond en dit geeft aan dat het basisstation het signaal van de buitensensor zoekt.

Mocht na 3 minuten nog geen buitentemperatuur te zien zijn, stopt het basisstation met de pogingen het signaal te ontvangen. De weergave van het ontvangstsymbool verdwijnt en het temperatuurveld buiten geeft aan -._ °C en -._ %. Waarschijnlijk kan vanwege de bouwkundige omstandigheden, staalbeton muren, te massieve gemetselde muren of vanwege een te grote afstand geen signaal worden ontvangen. Na een betere positionering van de buiten-sensor moet de ontvangst opnieuw starten.

☐ Houd hiervoor de CH-toets 15 aan de achterkant van het basisstation gedurende 3 seconden ingedrukt totdat het ontvangstsymbol weer te zien is.

Het product begint automatisch met het ontvangen van het signaal van de buitensensor, ongeacht of het signaal van de buitensensor werd ontvangen of niet. In het tijdveld 24 wordt het radiomastsymbool getoond en geeft weer, dat het basisstation van het DCF-signaal de ontvangst van de tijd start.

- Het DCF-signaal (tijdzender)

Het DCF-signaal (Duitse tijdsignaalzender) bestaat uit tijdimpulsen, die van een van de nauwkeurigste klokken ter wereld, in de buurt van Frankfurt am Main, Duitsland, worden aangegeven.

Uw basisstation ontvangt deze signalen onder optimale omstandigheden tot op een afstand van ca. 1500 km rondom Frankfurt am Main. Als het signaal wordt geregistreerd toont het tijdveld 24 de actuele Midden-Europese tijd, datum en weekdag. Het radiomastsymbool verschijnt statisch. Lees voor meer informatie alstublieft het hoofdstuk Basisinstellingen.

Als de ontvangstpogingen niet succesvol zijn, onderbreekt het basisstation na 7 minuten de ontvangstpogingen en het radiomastsymbool verdwijnt. Informatie om het probleem op te lossen vindt u in hoofdstuk Storingen verhelpen.

□ U kunt de ontvangst opnieuw activeren, door de DOWN- / -toets 9 drie seconden lang te drukken, totdat het radiomastsymbool te zien is in het tijdveld 24

Principieel hebt u ook de mogelijkheid, de tijd manueel in te stellen. Lees voor meer informatie alstublieft het hoofdstuk Basisinstellingen.

Nadat het basisstation het signaal van de buitensensor alsook het DCF-signaal heeft ontvangen, bevindt u zich in de basismodus. In de basismodus toont het basisstation de volgende informatie op het display.

- Weergave in de basismodus

- Het tijdveld 24

De tijd:

De tijd wordt volgens het vooraf ingestelde 24-uurs formaat weergegeven. Wordt in de basisinstellingen het 12-uurs formaat geselecteerd verschijnt de tijd

van 12:00 uur ,s middags tot 11:59 uur ,s avonds met de weergave PM (Latijn voor „Post Meridiem“ = ,s middags) voor de tijd.

Tijdens de zomertijd verschijnt boven tussen uur en minuut DST (Engels voor Daylight Saving Time = zomertijd). Deze weergave staat alleen ter beschikking als het DCF-signaal wordt ontvangen.

Datum en weekdag:

Links naast de afkorting D (Engels voor Day = dag) verschijnt de datum van de actuele dag en links naast de afkorting M (Engels voor Month = maand) verschijnt de datum van de actuele maand. Rechts verschijnt de afkorting voor de actuele weekdag. De taal voor deze afkorting is ingesteld op Duits. Dit kan echter worden aangepast. Lees hiervoor het hoofdstuk Basisinstellingen.

Het radiomastsymbool:

Het radiomastsymbool geeft aan dat het DCF-signaal succesvol werd ontvangen. Het basisstation past uw interne klok iedere nacht aan met behulp van de tijd van de zender. Tijdens deze aanpassing knippert het symbool. Als de ontvangst succesvol is, verschijnt het symbool statisch tot het volgende ontvangstproces.

De maanfase:

MOON PHASE

De actuele maanfase wordt als volgt weergegeven: Het niet verlichte gedeelte van de maan wordt donker weergegeven op het display.

Het luchtdrukveld 25

De luchtdrukweergave:

Rechtsboven verschijnt de luchtdruk op het tijdstip, waarop in het veld HIST (Engels voor History = ontwikkeling) wordt weergegeven.

Als de weergave LLL (c.q. LL.LL bij de keuze van de eenheid inHg), wordt het weergavebereik van 850 hPa (25,1 inHg) onderschreden.

Staat er HHH (c.q. HH.HH) wordt hij overschreden.

Standaard wordt de actuele luchtdruk (HIST = 0) in de eenheid mb (millibar) c.q. hPa (hectopascal) weergegeven. De weergave kan echter ook op de niet gangbare eenheid inHg (inch kwikzuil) ingesteld worden. Lees hiervoor het hoofdstuk Basisinstellingen.

Het balkendiagram toont grafisch de luchtdruk van 0, 1, 2, 3, 6 en 12 uur geleden.

De luchtdruktrend:

De trendweergave gaat omhoog (c.q. omlaag) als de luchtdruk binnen een uur met meer dan 2 hPa (= 0,06 inHg) verandert en houdt deze tendens dan ook zonder verdere ver- andering gedurende een uur.

De weersverwachting:

Het basisstation berekent met behulp van de luchtdrukontwikkeling een weersverwachting voor een periode van ongeveer 12 uur. Natuurlijk kan deze weersverwachting niet met de door satellieten en uitstekende computers ondersteunde weersverwachting van professionele

weersdiensten worden vergeleken. Het levert uitsluitend een ongevere waarde voor de actuele ontwikkeling.

De volgende grafische weersverwachtingen staan ter beschikking:

licht bewolkt zonnig bewolkt regenachtig sneeuw

- Het temperatuurveld binnen 22

De binnentemperatuur:

De door het basisstation gemeten binnentemperatuur wordt met een decimaal achter de komma weergegeven. Rechtsboven verschijnt de temperatuureenheid °C (voor graden Celcius). De temperatuureenheid kan ook op het inmiddels niet meer zo vaak gebruikte °F (graden Fahrenheit") veranderd worden.

Druk hiervoor op de °C / F-toets 12. Als LL.L verschijnt, wordt het meetbereik van 0 °C tot 50 °C (c.q. 32 °F tot 122 °F) onderschreden en bij een weergave van HH.H wordt hij overschreden.

De relatieve luchtvochtigheid:

Hier wordt de relatieve luchtvochtigheid, waaraan het basisstation wordt blootgesteld, weergegeven.

De trend van de temperatuur- c.q. de luchtvochtigheids- ontwikkeling:

De trendweergave gaat omhoog (c.q. omlaag) als de temperatuur binnen een uur met meer dan 2 °C (= 3,6 °F) verandert en houdt deze tendens dan ook zonder verdere verandering gedurende een uur. De trendweergave van de luchtvochtigheid reageert dienovereenkomstig bij een verandering van 2 % luchtvochtigheid.

Evaluatie van het klimaat in de kamer:

Afhankelijk van de luchtvochtigheid en de temperatuur binnenshuis evalueert het basisstation het klimaat in de kamer met behulp van de volgende formule:

DRY

DRY (= droog): luchtvochtigheid lager dan 40%

COM

COMFORT (= prettig): luchtvochtigheid tussen 40 en 70 % en temperatuurbereik tussen 20 °C-28 °C (68 °F-82,4 °F).

WET

WET (= vochtig): luchtvochtigheid hoger dan 70 %

Bij een kamertemperatuur buiten het bereik 20 °C-28 °C verschijnt geen evaluatie van het klimaat in de kamer.

Lage batterij-indicator:

Als het batterijsymbool verschijnt, dient u zo snel mogelijk de batterijen van het basisstation te vervangen. Ga hiervoor te werk zoals in de instructies in hoofdstuk Basisstation in gebruik nemen / batterijen vervangen.

Het temperatuurveld buiten 23

De buitentemperatuur:

De buitentemperatuur wordt met een decimaal achter de komma weergegeven. Rechtsboven verschijnt de temperatuureenheid °C (voor graden Celcius). De temperatuureenheid kan ook op het inmiddels niet meer zo vaak gebruikte °F (graden Fahrenheit") veranderd worden.

□ Druk hiervoor op de °C / F-toets 12.

Als LL.L verschijnt, wordt het meetbereik van -20 °C tot 50 °C (c.q. -4 °F tot 122 °F) onderschreden en bij een weergave van HH.H wordt hij overschreden.

De relatieve luchtvochtigheid:

Hier wordt de relatieve luchtvochtigheid, waaraan de buitensensor wordt blootgesteld, weergegeven.

De trend van de temperatuur- c.q. de luchtvochtigheidsontwikkeling:

De trendweergave gaat omhoog (c.q. omlaag) als de temperatuur binnen een uur met meer dan 2 °C (= 3,6 °F)

verandert en houdt deze tendens dan ook zonder verdere verandering gedurende een uur. De trendweergave van de luchtvochtigheid reageert dienovereenkomstig bij een verandering van 2 % luchtvochtigheid.

Kanaalweergave:

Yuf ch:123

Het basisstation ontvangt het signaal van de buitensen- sor automatisch nadat u alle instellingen heeft uitgevoerd.

Opmerking: Bij storingen die door apparaten die

radiosignalen transmitteren worden veroorzaakt, dient u een ander kanaal voor de buitensensor te kiezen door op de CH-toets 15 op het basisstation of de kanaal keuzeschakelaar 29 op de buitensensor te drukken. De relevante gegevens worden weergegeven op het LCD-display.

• 1: Kanaal buitensensor op 1
• 2: Kanaal buitensensor op 2
• 3: Kanaal buitensensor op 3

- Ⓔ: automatische kanaalomschakeling

Lage batterij-indicator:

Als het batterijsymbool verschijnt, dient u zo snel mogelijk de batterijen van de buitensensor te vervangen. Ga hiervoor te werk zoals in de instructies in hoofdstuk Buitensor in gebruik nemen / batterijen vervangen.

- Instellingen

WAARSCHUWING: Door het krachtig aanraken van de bovenkant van de behuizing kan de achtergrondverlichting ingeschakeld worden (afb. E). 10 seconden nadat u dit veld niet meer aanraakt, gaat de displayverlichting weer uit.

Houd er rekening mee dat het basisstation niet reageert wanneer u twee toetsen gelijktijdig drukt. Als een druk op de toets dus geen resultaat heeft, raakt u waarschijnlijk gelijktijdig het SNOOZE- / LIGHT-veld aan. Laat het apparaat los als u het bovengenoemde probleem constateert!

Basisinstellingen

☐ Om de basisinstelling uit te kunnen voeren dient u de SET-/HISTORY-toets 7 gedurende 3 seconden te drukken.
☐ Door druk op de UP-toets 8 of de DOWN-/toets 9 kunt u vervolgens de desbetreffende knipperende waarde veranderen.

TIP: Wanneer u de UP-toets c.q. de DOWN-/toets ingedrukt houdt, lopen de getallen sneller voor- of achteruit.

WAARSCHUWING: Als u gedurende ca. 20 seconden geen toets drukt, keert het basisstation automatisch terug naar de basismodus.

☐ Door kort op de SET- / HISTORY-toets te drukken kunt u de zo ingestelde waarde bevestigen en komt u in de volgende optie van de instelmodus van de tijd.

Op deze manier kunt u na elkaar de volgende instellingen uitvoeren:

Opmerking: Indien het basisstation het DCF-signaal heeft ontvangen, hoeft u de instelling van jaar, maand, dag, uur en minuut niet te veranderen. Mocht u zich in een andere tijdzone als Duitsland bevinden, kunt u een afwijkende tijd voor uw woonplaats via de tijdzone instellen.

□ Jaar
□Maand
□Dag

☐ Taalinstelling van de weekdag-weergave, rechtsbeneden in het tijdveld.

De volgende afkortingen knipperen en kunnen door op de UP / DOWN-toets te drukken in de volgende volgorde veranderd worden: GE (Duits), DA (Deens), ES (Spaans), NE (Nederlands), FR (Frans), IT (Italiaans), EN (Engels)

☐ Tijdformaat: Hierbij betekent 24 Hr het 24-uurs formaat (0:00 uur - 23:59 uur). 12 Hr betekent het 12-uurs formaat

(1:00 uur-12:59 uur). Bij het 12-uurs formaat verschijnt gedurende 12:00 uur, s middags tot 11:59 uur, s avonds ter onderscheiding PM (Latijns voor „Post Meridiem“ = ,s middags) op het display.

Uur

Minuut

Tijdzone: De tijdzone kan van +12 tot - 12 uren ingesteld worden.

Opmerking: mocht u zich in een land bevinden, waar het DCF-signaal weliswaar kan worden ontvangen, de ontvangen tijd echter afwijkt van de lokale tijd, kunt u de tijdzone-instelling gebruiken, om de actuele lokale tijd op het display weer te geven. Als u zich bijvoorbeeld in een land bevindt, waar de lokale tijd een uurtje voor de Midden-Europese tijd (CET) ligt, stelt u de tijdzone in op +1. De tijd wordt altijd nog door het DCF-signaal gestuurd, maar loopt nu een uur voor de CET-tijd.

Als u graag wilt weten, hoe laat het bijvoorbeeld in de VS is, kunt u dit heel eenvoudig met behulp van de tijdzonewaarden bekijken. Stel de tijdzonewaarde bijv. op -10 in, om de lokale tijd van Los Angeles te tonen.

Weersverwachting: Het basisstation berekent de weersverwachting op basis van de luchtdrukveranderingen. Aangezien bij ingebruikname nog geen gegevens over de luchtdrukveranderingen aanwezig zijn, geschiedt de weersverwachting op dit tijdstip willekeurig. Het basisstation is pas na een paar dagen in staat een weersverwachting te berekenen.

☐ U kunt echter bij ingebruikname met als referentie een weersverwachting van televisie of internet met behulp van de UP- of DOWN-/toets een weersverwachting in te stellen om de zelfstandige regeling een beetje op gang te helpen.

Luchtdruk instellen: De luchtdrukweergave toont volgens de vooraf uitgevoerde instellingen de absolute luchtdruk in mb c.q. hPa. Hier kunt u de weergave vervolgens op de aan de hoogte van uw woonplaats gerelateerde luchtdruk instellen. De correcte actuele waarde vindt u in het internet of de plaatselijke weersverwachting.

Houd er rekening mee dat u de waarde in de eenheid moet instellen die tijdens de instelling wordt weergegeven.

Luchtdrukeenheid instellen: Standaard is de officiële Europese eenheid hPa ingesteld. U kunt echter ook de eenheid inchkwikzuil (inHg) selecteren. Als u de eenheid veranderd, wordt de aangetoonde waarde automatisch in de nieuwe eenheid berekend.

• Temperatuuralarm

U hebt de mogelijkheid voor de buitensensor een temperatuurbereik te definiëren. Het basisstation laat een alarmsignaal horen als het temperatuuralarm wordt geactiveerd en de buitensensor een temperatuur buiten dit temperatuurbereik meet.

• Temperatuuralarm instellen

☐ Houd de ALERT-toets 14 gedurende drie seconden gedrukt, totdat de temperatuurweergave van het temperatuurveld buiten 23 knippert. Links naast de temperatuurweergave verschijnt een knipperende pijl naar boven ☒. ☐ Door op de UP-toets 8 of de DOWN-/stoets 9 te drukken kunt u nu de maximale temperatuur van het gewenste temperatuurbereik instellen.
TIP: Wanneer u de UP-toets c.q. de DOWN-toets ingedrukt houdt, lopen de getallen snellen voor- of achteruit.
□ Bevestig de waarde door op de ALERT-toets te drukken. Nu knippert de temperatuurweergave opnieuw en een knipperende pijl naar beneden ☒ verschijnt.
☐ Door op de UP-toets of de DOWN- / -toets te drukken kunt u nu de minimale temperatuur van het gewenste temperatuurbereik instellen.
□ Bevestig deze waarde door op de ALERT-toets te drukken. Het temperatuurbereik is nu ingesteld.

☐ Door kort op de ALERT-toets te drukken kunt u het temperatuuralarm nu activeren c.q. deactiveren.

Bij geactiveerd temperatuuralarm verschijnt in het temperatuurveld buiten onder de weergave OUT een statische dubbele pijl: ☐☐

Als de buitensensor een temperatuur meet, die buiten het temperatuurbereik ligt, laat het basisstation een minuut lang een alarmsignaal horen. Dit alarmsignaal kan door het drukken van een willekeurige toets van het toetsenveld uitgeschakeld worden.

Als optisch alarmsignaal knippert de temperatuur, die het signaal heeft geactiveerd, evenals het gedeelte van de dubbele pijl, die de richting van de temperatuurafwijking aangeeft. Druk op de ALERT-toets om het optische alarmsignaal uit te schakelen.

- Wekkeralarm

Het basisstation heeft twee wekkeralarmen, die onafhankelijk van elkaar ingesteld en geactiveerd kunnen worden.

Weekdag-alarm, afzonderlijk alarm

Weekdag-alarm: van maandag tot en met vrijdag

Afzonderlijk alarm: eenmalig alarm

Zodra het alarm is afgelopen, wordt het automatisch gedeactiveerd.

Wekkeralarm instellen

☐ Houd de ALARM-/SET-toets 10 gedurende 3 seconden gedrukt om naar de alarm-instelmodus te gaan. In plaats van de tijd verschijnt de laatste ingestelde wekkeralarm-tijd met knipperende uurweergave. Rechts naast de wekkeralarm-tijd verschijnt de aanduiding 📁.

☐ U kunt de uren van de W (weekdag)- of S (afzonderlijk alarm)-wekkeralarmtijd met behulp van de UP-toets 8 of de DOWN-/toets 9 instellen.

TIP: Wanneer u de UP-toets c.q. de DOWN- / -toets ingedrukt houdt, lopen de getallen snellen voor- of achteruit.

☐ Door nogmaals op de ALARM- / SET-toets te drukken bevestigt u uw invoer waarna de minutenweergave begint te knipperen. U kunt deze op dezelfde manier veranderen.

Wekkeralarm activeren

Druk in de tijdmodus op de DOWN- / toets 9. Naast de tijd verschijnt het kloksymbool met een 1: 📌. Wekkeralarm 1 is geactiveerd. Door nogmaals op de DOWN- / toets te drukken verdwijnt het alarmsymbool 1. Het wekkeralarmsymbool 2 verschijnt: 🌐. Door opnieuw op de DOWN- / toets te drukken activeert wekkeralarm 1 en wekkeralarm 2. Beide wekkeralarmsymbolen verschijnen: 🌐. Door een vierde keer op de DOWN- / toets te drukken deactiveert u zowel wekkeralarm 1 alsook wekkeralarm 2.

Alarm uitschakelen

☐ Op het ingestelde tijdstip hoort u het signaal van het alarm en de achtergrondverlichting gaat eveneens aan. Als u niets doet is het geluidssignaal gedurende 2 minuten te horen voordat het automatisch stopt.
☐ Door het SNOOZE-/LIGHT-veld 2 aan te raken, onderbreekt u het geluidssignaal. In het tijdveld knippert om aan te geven dat u de sluimerfunctie hebt geactiveerd: Het geluidssignaal is na 5 minuten weer te horen.
□ Voor het definitief uitschakelen van het geluidssignaal drukt u een willekeurige toets op het toetsenveld.

• Opgeslagen gegevens bekijken

Maximale temperatuurwaarden

Door op de MEM-toets te drukken verschijnt in beide temperatuurvelden 22 en 23 naast de temperatuurweergave evenals naast de weergave van de luchtvochtigheid het teken MAX. Er wordt voor binnen en buiten telkens de hoogste gemeten waarde getoond. Als de MEM-toets twee keer wordt gedrukt verschijnt MIN naast de temperatuur-weergave en het verschijnt voor binnen en buiten telkens de laagste gemeten temperatuur. Na 5 seconden worden automatisch weer de actuele waarden weergegeven.

TIP: De minimale en maximale temperatuur wordt continu bepaald (zodra batterijen werden geplaatst / de stekker is aangesloten). Houd de MEM-toets 13 gedurende ca. 3 seconden ingedrukt om de opgeslagen minimale / maximale temperatuur te wissen.

Luchtdrukgeschiedenis

Door nogmaals kort op de SET- / HISTORY-toets te drukken kan de luchtdruk van de afgelopen 12 uur worden weergegeven. In het luchtdrukveld 25, naast de luchtdrukweergave, is de geschiedenis te zien. Hier ziet u hoe lang geleden de nu weergegeven luchtdruk actueel was.

- Signaalontvangst manueel activeren

- DCF-signaalontvangst activeren

Het basisstation vergelijkt de interne tijd altijd, s nachts met het DCF-signaal. U kunt de DCF-ontvangst echter ook manueel activeren. Houd hiervoor de DOWN-/foets 9 gedurende 3 seconden gedrukt totdat het radiomastsymbool knippert. Na succesvolle ontvangst verschijnt het radiomastsymbool statisch. Als er geen ontvangst mogelijk is verdwijnt het radiomastsymbool.

• Signaalontvangst van de buitensensor activeren

De buitensensor stuurt ongeveer twee keer per minuut een signaal dat automatisch door het basisstation wordt ontvangen. U kunt de signaal- ontvangst echter ook manueel activeren. Houd hiervoor de CH-toets 15 gedurende drie seconden gedrukt totdat het kanaalsymbool knippert. Na succesvolle ontvangst verdwijnt de weergave van het symbool en de ontvangen temperatuur en luchtvochtigheid verschijnt op het display.

- Achtergrondverlichting

Raak het SNOOZE-/LIGHT-veld 2 aan. De achtergrondverlichting brandt gedurende 10 seconden. Terwijl de stekker zich in het stopcontact bevindt, staan 3 standen voor de achtergrondverlichting ter beschikking.

Reset-functie

☐ Door het drukken op de reset-toets worden alle instellingen gereset. De instellingen kunnen nu opnieuw worden uitgevoerd.

- Storingen verhelpen

Het product bevat kwetsbare elektronische componenten. Het is mogelijk dat het product door radiografische apparaten in de directe omgeving gestoord wordt. Verwijder dergelijke apparaten uit de omgeving van het product als het display storingen vertoont.

Elektrostatische ontladingen kunnen tot functionele storingen leiden. Verwijder in geval van dergelijke functionele storingen even de batterij en plaats deze opnieuw in het apparaat.

Hindernissen zoals bijv. betonnen muren kunnen tot gevolg hebben, dat de ontvangst duidelijk wordt verstoord. Verander in dit geval de standplaats. Houd er echter rekening mee, dat de buitensensor altijd in een radius van max. 100 meter (zonder obstakels) van het basisstation dient te worden geplaatst. De aangegeven reikwijdte is de reikwijdte in het vrije veld wat betekent, dat er zich geen hindernis tussen de buitensensor en het basisstation mogen bevinden. Een „visueel contact“ tussen buitensensor en basisstation verbetert de transmissie in de meeste gevallen.

Kou (buitentemperatuur beneden 0°C) kan de prestaties van de batterijen van de buitensensor en zodoende eveneens de transmissie negatief beïnvloeden. Een andere factor, die tot storingen in de ontvangst kan leiden, zijn lege of te zwakke batterijen van de buitensensor. Vervang deze door nieuwe batterijen.

Als het product niet juist werkt, haalt u de batterijen er eventjes uit en plaatst u deze vervolgens weer opnieuw in het apparaat.

- Reiniging en onderhoud

Dompel het product nooit onder in water of in andere vloeistoffen. Anders kan het product beschadigd raken.
- Gebruik voor de reiniging en het onderhoud een droge en zachte brillenpoetsdoek.

•Afvoer

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren. De Grüne Punkt geldt niet voor Duitsland.

Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht. Deze zijn gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1-7: kunststoffen/20-22: papier en vezelplaten/80-98: composietmaterialen.

Het product en de verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar; verwijder deze afzonderlijk voor een betere afvalbehandeling. Het Triman-logo geldt alleen voor Frankrijk.

Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid.

Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het daarvoor bestemde depot of het gemeentelijke milieupark. Over afgifteplaatsen en hun openingstijden kunt u zich bij uw aangewezen instantie informeren.

Defecte of verbruikte batterijen / accu's moeten volgens de richtlijn 2006/66/EG en veranderingen daarop worden gerecycled. Geef batterijen / accu's en / of het product af bij de daarvoor bestemde verzamelstations.

Milieuschade door foutieve verwijdering van de batterijen / accu's!

Batterijen / accu's mogen niet via het huisvuil worden weggegooid. Ze kunnen giftige zware metalen bevatten en vallen onder het chemisch afval. De chemische symbolen van de zware metalen zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood. Geef verbruikte batterijen / accu's daarom af bij een gemeentelijk inzamelpunt.

●Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring

Hierbij verklaart OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, DE-74167 Neckarsulm, DUITSLAND dat het product Radiografisch weerstation HG02832A, HG02832B, HG02832C, HG02832D, voldoet aan de richtlijnen 2014/53/EU, 2011/65/EU en 2009/125/EG.

De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: www.owim.com

Garantie

Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig ge- produceerd en voor levering grondig getest. In geval van schade aan het product kunt u rechtmatig beroep doen op de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna vermelde garantie niet beperkt.

Op dit product verlenen wij 3 jaar garantie vanaf aankoopdatum. De garantieperiode start op de dag van aankoop. Bewaar de originele kassabon alstublieft. Dit document is nodig als bewijs voor aankoop.

Wanneer binnen 3 jaar na de aankoopdatum van dit product een materiaal- of productiefout optreedt, dan wordt het product door ons - naar onze keuze - gratis voor u gerepareerd of vervangen. Deze garantie komt te vervallen als het product beschadigd wordt, niet correct gebruikt of onderhouden wordt.

De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten. Deze garantie is niet van toepassing op productonderdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden (bijv. batterijen) of voor beschadigingen aan breekbare

onderdelen, zoals bijv. schakelaars, accu's of dergelijke onderdelen, die gemaakt zijn van glas.