IAN 386311 - Digital ur AURIOL - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Væg- og bordur med LED
Mærke	Auriol
Model	IAN 386311 (Art. 4-LD6052)
Kategori	Digitalt ur
Strømforsyning	2 stk. CR2025 knapceller 3V (inkluderet) eller USB-kabel 5 V
Display	LED (klokkeslæt, dato, temperatur)
Hovedfunktioner	Visning af klokkeslæt, dato, temperatur, alarm, LED-belysning
Mål (ca.)	300 x 200 x 50 mm (estimat)
Vægt (ca.)	400 g (estimat)
Kabinetmateriale	Plast
Driftstemperatur	Indendørs tør, 0 °C til 40 °C
Alarm	Ja, med slumrefunktion
Bagbelysning	LED, aktivering via ON/OFF-knap
Betjening	SET, UP, DOWN, ON/OFF, RESET, vælger DP1/DP2
Batteritype	2 x CR2025 (lithium knapcelle)
Vedligeholdelse	Rengør med en tør klud; må ikke nedsænkes
Sikkerhed	Kun til indendørs brug; holdes væk fra børn; åbn ikke kabinettet
Reparationsevne	Ingen brugerservicerbare dele; kontakt kundeservice
Medfølgende tilbehør	2 CR2025-batterier, USB-kabel, hurtigstartvejledning
Certificeringer	CE, RoHS
Garanti	Standard producentgaranti (se fuld vejledning)
Kundeservice	Inter-Quartz GmbH, [e-mail], [phone]

Ofte stillede spørgsmål - IAN 386311 AURIOL

Hvordan indstiller jeg tiden på Auriol IAN 386311 uret?

Tryk på SET-knappen i 3 sekunder. Brug UP (op) og DOWN (ned) knapperne til at justere værdierne. Tryk på SET igen for at gå til næste indstilling (timer, minutter, år, måned, dag osv.).

Hvordan bruger jeg alarmfunktionen?

I normal tilstand skal du trykke på DP1 eller DP2 for at få adgang til alarmvisningen. Hold SET nede for at gå ind i indstillingerne. Brug UP/DOWN til at indstille alarmtiden. Tryk på ON/OFF for at aktivere eller deaktivere alarmen.

Hvordan skifter jeg batterierne i uret?

Åbn batterirummet på bagsiden af uret. Fjern de brugte batterier og indsæt 2 nye knapceller af typen CR2025 under overholdelse af polariteten (+/-). Luk rummet.

Kan uret køre kun på strømforsyning?

Ja, du kan forsyne uret via et USB-kabel (5 V) tilsluttet en strømadapter. Batterierne fungerer som backup i tilfælde af strømsvigt.

Hvordan tænder/slukker jeg LED-bagbelysningen?

Tryk kort på ON/OFF-knappen for at tænde eller slukke LED-lyset. Lyset forbliver tændt, så længe knappen holdes nede, eller i henhold til den valgte tilstand.

Hvad gør jeg, hvis uret ikke viser noget?

Kontroller først batterierne: udskift dem om nødvendigt. Hvis du bruger USB-kablet, skal du sikre dig, at det er tilsluttet korrekt, og at adapteren fungerer. Tryk på RESET-knappen med en papirclips.

Hvordan skifter jeg mellem 12-timers og 24-timers format?

Under tidsindstilling (hold SET nede), efter at have indstillet minutterne, vises muligheden 12H/24H. Brug UP/DOWN til at vælge det ønskede format.

Viser uret udendørstemperaturen?

Nej, uret viser kun indendørstemperaturen via en indbygget sensor. Den modtager ikke eksterne signaler.

Hvordan rengør jeg uret?

Brug en blød, tør klud til at tørre overfladen af. Brug ikke kemikalier eller slibende midler. Dyp aldrig uret i vand.

Hvor finder jeg den fulde vejledning?

Den fulde vejledning kan downloades på www.lidl-service.com ved at indtaste artikelnummer 386311_2110. Du kan også scanne den medfølgende QR-kode.

BRUGSANVISNING IAN 386311 AURIOL

Betjenings- og sikkerhedshenvisninger .... - 95 -

IT MT CH

DK Betjenings- og sikkerhedshenvisninger

Indhold

Indhold -95-

Indledning - 96 -

Tilsigtet brug - 96 -

Symbolforklaring - 97 -

Vigtige sikkerhedsinstruktionerVigtige.sikkerhedsinstruktioner

Sikkerhedsinstruktioner til brugere ....- 98 -

Sikkerhedsinstruktioner til batterierne.... - 98 -

Sikkerhedsinstruktioner for USB-kablet ...... - 99 -

Forenklet EU-overensstemmelseserklæring ..... - 101 -

Bortskaffelse - 101 -

Bortskaffelse af elektroenheden ....- 101 -

Bortskaffelse af batterierne ....- 102 -

Genanvendelse - 104 -

Bortskaffelse af affald - 104 -

Service - 104 -

Leverandør - 105 -

LED UR TIL VÄGGEN OG BORDET

Dette dokument er en forkortet trykt udgave af den fuldstændige betjeningsvejledning. Ved at scanne QR-koden føres du direkte til siden Lidl-tjeneste (www.lidl-service.com), og ved at indtaste varenummeret (IAN) 386311_2110 kan du få vist og downloade den fuldstændige betjeningsvejledning.

ADVARSEL. Overhold den fuldstændige betjeningsvejledning og sikkerhedsinstruktionerne for at undgå person- og tingsskade. Vejledningen til hurtig start er en del af dette produkt. Inden du bruger produktet, skal du gøre dig bekendt med alle betjenings- og sikkerhedsinstruktioner. Opbevar vejledningen til hurtig start et sikkert sted, og hvis du videregiver produktet til tredjeparter, skal du sørge for at dokumentationen medfølger.

På www.lidl-service.com kan De downloade denne og mange yderligere håndbøger, produktvideoer og software.

PDF ONLINE www.1idl-service.com

Med denne QR-kode kan du få direkte adgang til Lidl service side (www.lidl-service.com) og kan åbne din brugervejledning ved at indtaste artikelnummeret (386311_2110).

Indledning

Tillykke med købet af dit nye LED væg- og bordur (i det følgende benævnt "enhed"). Du har valgt en enhed af høj kvalitet. Hurtigstart-guiden er en del af dette produkt. Den indeholder vigtige oplysninger om sikkerhed, anvendelse og bortskaffelse. Før du bruger enheden, skal du gøre dig bekendt med alle brugs- og sikkerhedsinstruktioner. Brug kun enheden som beskrevet og til de specificerede anvendelsesområder. Overdrag alle enhedens bilag ved videregivelse til tredjepart. Gem emballagen og hurtigstart-guiden til brug ved fremtidige forespørgsler.

Tilsigtet brug

Enheden er velegnet til visning af klokkeslæt og til brug af de yderligere beskrevne funktioner. Enhver anden brug eller ændring af enheden anses ikke for at være i overensstemmelse med hensigten. Producenten hæfter

ikke for skader forårsaget af utilsigtet brug eller forkert betjening. Enheden er ikke beregnet til kommerciel brug.

Symbolforklaring

FARE!	Dette signalsymbol/-ord angiver en fare med en høj grad af risiko, som kan føre til dødsfald eller alvorlige personskader, hvis den opstår.
ADVARSEL!	Dette signalsymbol/-ord angiver en fare med en middel risikograd, som kan resultere i dødsfald eller alvorlig personskade, hvis den ikke undgås.
ELEKTRISKST∅D/LIVSFARE!	Dette signalsymbol/-ord angiver risiko for elektrisk stød.
Bemærk:	Dette signalord anvendes til flere oplysninger.
	Forkert brug af batterier/genopladelige batterier udgør en risiko for eksplosion og lækage af batterivæsken.
	Knapcellebatterier medfølger
	Knapceller: 2 x CR2025, 3 V
DC 5 V	Identifikator for jævnstrømsspænding (5 volt)
	Instruktionsmanual
	Læs betjeningsvejledningen.
	Med CE-mærket bekræfter digitech gmbh hermed overensstemmelse med de gældende EU-direktiver.
	Må kun anvendes i tørre rum indenfor!
	Klokkeslæt
	Alarm
	Temperatur
- ⊙ +⊖ ⊙ ⊕	USB-kabelforbindelse:5 V 1A

Vigtige sikkerhedsinstruktioner

Sikkerhedsinstruktioner til brugere

ADVARSEL!

RISIKO FOR PERSONSKADE.

Dette apparat kan bruges af personer (inklusive børn fra 8 år) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og forstår de deraf følgende farer. Børn må ikke lege med enheden. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn. Hold også emballagefilmen på afstand fra børn. Der er risiko for kvælning.

Sikkerhedsinstruktioner til batterierne

ADVARSEL!

SUNDHEDSFARE! EKSPLOSIONSFARE!

Opbevar nye og gamle batterier/genopladelige batterier utilgængeligt for småbørn. Hvis et batteri/genopladeligt batteri sluges, skal der straks søges lægehjælp. Batterierne/de genopladelige batterier skal altid indsættes med den korrekte polaritet. Rengør om nødvendigt batteri- og enhedskontakter på forhånd. Forsøg ikke at

genoplade, kortslutte eller åbne batterierne. Opvarm aldrig batterierne/de genopladelige batterier for at genoplade dem. Udsæt aldrig batterierne/de genopladelige batterier for overdreven varme såsom sollys, ild eller lignende. Der er øget risiko for lækage! Kast aldrig batterier/genopladelige batterier ind i åben ild, da de kan eksplodere.

Forkert brug af batterier/genopladelige batterier udgør en risiko for eksplosion og lækage af batterivæsken. Hvis batterierne lækker, skal man undgå kontakt med hud, øjne og slimhinder. Brug handsker. I tilfælde af kontakt med batterivæske skal de berørte områder straks skylles med rigeligt rent vand, og der skal søges lægehjælp omgående. Fjern straks brugte batterier/genopladelige batterier fra enheden, da der er en øget risiko for lækage.

Bemærk:

• Ikke-genopladelige batterier må ikke oplades!
• Tilslutningsterminalerne må ikke kortsluttes!

Sikkerhedsinstruktioner for USB-kablet

FARE!

ELEKTRISK

ST∅D/LIVSFARE!

Forkert brug, fejlbehæftet elektrisk installation eller for høj netspænding kan medføre elektriske stød.

- Kontrollér, om oplysningerne på typeskiltet stemmer overens med stikkontaktens netspænding.

• Brug udelukkende en SELV-strømforsyning.
  Safety Extra Low Voltage udgør en spænding, der er tilvalgt at være så lav, at der ved direkte berøring ikke er fare for kroppen, hverken under normal drift eller ved en enkeltstående fejl.
• Tilslut kun enhedens USB-kabel til en passende strømforsyningsenhed i henhold til specifikationerne (volt og ampere) på typeskiltet.

ADVARSEL!

• Tilslut kun USB-kablet til en let tilgængelig strømkilde, så du hurtigt kan tage produktet fra strømmen i tilfælde af en fejl.
• Hvis produktet eller tilbehøret udviser synlige beskadigelser eller er fejlbehæftet, må det ikke anvendes.
• Kabinettet må ikke åbnes, og der må ikke foretages ændringer på enheden. Overlad reparationer til en specialist. Med henblik på at få disse udført skal du kontakte serviceadressen, der fremgår af garantibeviset. I tilfælde af reparationer, der er udført på eget initiativ, forkert tilslutning eller betjening bortfalder ansvars- og garantikravet.
• Nedsænk ikke enheden eller USB-kablet i vand eller andre væsker.
• Tag aldrig fat i USB-kablet med våde hænder.
• Træk altid opladekablet ud af USB-stikket ved hjælp af stikket.
• Brug aldrig USB-kablet som håndtag.
• Hold enheden og USB-kablet væk fra åben ild og varme overflader.

- Opladekablet må ikke knækkes eller lægges hen over skarpe kanter.

Forenklet

Du kan downloade din betjeningsvejledning og overensstemmelseserklæring her: www.digi-tech-gmbh.com/downloads

Klik derefter på forstørrelsesglasset og indtast artikelnummeret 386311_2110.

Bortskaffelse

Produktet og emballagematerialerne er genanvendelige, bortskaffes separat for bedre behandling af affald. Du kan finde ud af, hvordan du bortskaffer det udtjente produkt i din kommune eller byadministrationen.

Vær opmærksom på mærkning af emballagematerialer under adskillelse af affald, disse er markeret med forkortelser (a) og numre (b) med følgende betydning:

1-7: plast

20-22: papir og karton 80-98: kompositter.

Bortskaffelse af elektroenheden

Symbolet med den overstregede skraldespand betyder, at elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bortskaffes

sammen med husholdningsaffaldet. Forbrugere er lovmæssigt forpligtet til at bortskaffe elektrisk og elektronisk udstyr ved dets levetids udløb adskilt fra usorteret husholdningsaffald. Sådan sikres en miljøvenlig og ressourcebesparende genanvendelse. Batterier og akkumulatorer, der ikke er fast indkapslet i det elektriske eller elektroniske apparat, og som kan fjernes uden at beskadige det, skal adskilles fra apparatet, inden det afleveres til et indsamlingssted, og bortskaffes på et egnet bortskaffelsessted. Det samme gælder for pærer, hvis de kan fjernes fra apparatet, uden at man gør skade på det.

Ejere af elektrisk og elektronisk udstyr fra private husholdninger kan aflevere det på de offentlige renovationsmyndigheders indsamlingssteder eller på de indsamlingssteder, der er oprettet af producenter eller distributører i henhold til ElektroG. Det er gratis at returnere gamle apparater.

-101-

Du bedes aflevere det udtjente apparat i din LIDLbutik.

Forhandlere med et salgsareal til elektrisk og elektronisk udstyr på mindst 400 m² er forpligtet til at tage dem tilbage. Det samme gælder for forhandlere af fødevarer med et samlet salgsareal på mindst 800 m², forudsat at de permanent eller som minimum flere gange årligt tilbyder elektrisk og elektronisk udstyr. Fjernsælgere med et lagerareal til elektrisk og elektronisk udstyr på mindst 400 m² eller et samlet lagerareal på mindst 800 m² er også forpligtet til at tage varer tilbage. Generelt er distributører forpligtet til at sikre passende muligheder indenfor rimelig afstand til gratis returnering af gamle apparater.

Forbrugerne har mulighed for gratis at aflevere et gammel apparat til en distributør, som har forpligtigelse til at tage det tilbage, hvis de køber et tilsvarende nyt apparat med en tilsvarende funktion. Denne mulighed eksisterer også for leveringer til private husstande. Ved fjernsalg er muligheden for gratis aflevering ved køb af nyt apparat begrænset til varmevekslere, skærmapparater og større apparater, der har mindst én yderkant med en længde på mere end 50 cm. Ved købsaftalens indgåelse skal distributøren spørge forbrugeren om deres hensigt omkring returnering. Herudover kan forbrugerne gratis aflevere op til tre gamle apparater af samme type til en forhandlers opsamlingssted, uden at dette er forbundet med køb af en et nyt apparat. Dog må længden af de pågældende apparaters kanters ikke overstige 25 cm.

Forbrugerne opfordres til at træffe forholdsregler til at undgå affald. Med hensyn til elektriske og elektroniske apparater betyder det at forlænge deres levetid ved at reparere defekte apparater og sælge brugte apparater i god stand i stedet for at sende dem til bortskaffelse.

Fjern batterierne inden bortskaffelse uden at forårsage skader på apparatet, og bortskaf dem separat (se Bortskaffelse af batterier).

Bortskaffelse af batterierne

Symbolet nedenfor betyder, at batterier og genopladelige batterier ikke må smides ud sammen med husholdningsaffaldet. Defekte eller brugte (genopladelige) batterier skal genanvendes i henhold til direktivet 2006/66/EU og ændringerne heraf. Forbrugere er lovmæssigt forpligtet til at indlevere alle (genopladelige) batterier til kommunale indleveringssteder eller i forretningerne, lige meget om de indeholder skadelige stoffer som

Cd = cadmium, Hg = kviksølv, Pb = bly og/eller Li = litium eller ej, så en miljøvenlig bortskaffelse samt en genanvendelse af værdifulde råstoffer som f.eks. kobolt, nikkel eller kobber kan udføres. Tilbagelevering af batterier og genopladelige batterier er gratis.

ADVARSEL!

Miljøskader på grund af forkert bortskaffelse af (genopladelige) batterier!

Nogle af de mulige indholdsstoffer som kviksølv, cadmium og bly er giftige og farlige for miljøet ved forkert bortskaffelse. Tungmetaller kan f.eks. have sundhedsskadelige konsekvenser for mennesker, dyr og planter og ophobes i naturen og i fødekæden for så indirekte gennem ernæringen at havne i kroppen.

ADVARSEL!

Eksplosionsfare!

Ved litiumholdige brugte batterier (Li = litium) er der høj brandfare. Derfor skal man være særlig opmærksom på den korrekte bortskaffelse af litiumholdige brugte (genopladelige) batterier. Ved forkert bortskaffelse kan der desuden forekomme indvendige og udvendige kortslutninger på grund af termiske påvirkninger (varme) eller mekaniske beskadigelser. En kortslutning kan forårsage en brand eller en eksplosion og have alvorlige konsekvenser for mennesker og miljø. Dæk polerne på litiumholdige (genopladelige) batterier til ved at klistre noget på dem for at undgå en udvendig kortslutning. Batterier og genopladelige batterier, som ikke er fast indbygget i

-103-

DK

apparatet, skal fjernes før bortskaffelsen og bortskaffes separat. Indlever altid (genopladelige) batterier i afladt tilstand!

Anvend så vidt muligt kun genopladelige batterier frem for engangsbatterier.

Genanvendelse

Emballagen består af genanvendelige materialer.

De bortskaffes via de etablerede indsamlingssystemer.

Bortskaffelse af affald

Bortskaf emballagen på en miljøvenlig måde.

Overhold mærkningen på de forskellige emballagematerialer, og separer dem separat om nødvendigt.

Service

Inter-Quartz GmbH

Valterweg 27A

65817 Eppstein

TYSKLAND

E-mail: [e-mail]

Venligst læg mærke til at følgende adresse ikke er service adressen. Kontakter først det ovennævnte servicested.

digi-tech gmbh

Valterweg 27A

65817 Eppstein

TYSKLAND

-105-