Z29592 - Stazione Meteo AURIOL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Stazione meteorologica senza fili
Marca	Auriol
Modello	Z29592
Dimensioni (circa)	150 x 100 x 20 mm (stazione interna)
Peso (circa)	200 g (stazione interna)
Alimentazione	2 pile AA 1,5 V (stazione interna), 2 pile AA 1,5 V (sensore esterno)
Funzioni principali	Temperatura interna ed esterna, igrometria, orologio con sveglia, previsioni meteo (pressione atmosferica), tendenza barometrica, display LCD retroilluminato
Portata di trasmissione	Fino a 30 m in campo libero
Frequenza	433 MHz
Numero di sensori esterni	1 (incluso)
Display	LCD con retroilluminazione
Unità di misura	°C/°F selezionabile
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti chimici o abrasivi.
Sicurezza	Tenere fuori dalla portata dei bambini. Non esporre a umidità eccessiva. Rimuovere le pile in caso di inutilizzo prolungato.
Pezzi di ricambio e riparabilità	Pile standard disponibili in commercio. Possibile sostituzione del sensore esterno (stesso modello). Riparazione non prevista dal produttore.
Informazioni generali	Prodotto distribuito da Aldi. Manuale completo disponibile su notice-facile.com.

Domande frequenti - Z29592 AURIOL

Come impostare l'ora sulla stazione meteorologica Auriol Z29592 ?

Premere il tasto SET per 2 secondi per entrare in modalità impostazione. Utilizzare i tasti + e - per regolare ora, minuti, data, ecc. Confermare ogni impostazione con SET.

Come sostituire le pile del sensore esterno ?

Aprire il vano batterie del sensore esterno. Inserire due pile AA nuove rispettando la polarità. Chiudere il coperchio. I dati verranno ritrasmessi automaticamente alla stazione.

Qual è la portata massima tra la stazione e il sensore esterno ?

La portata è di circa 30 metri in campo libero. Pareti spesse, ostacoli metallici o interferenze possono ridurre questa distanza.

Perché la temperatura esterna non viene visualizzata ?

Verificare che le pile del sensore esterno siano installate e funzionanti. Assicurarsi che il sensore sia nel raggio della stazione. Reimpostare il collegamento rimuovendo le pile da entrambi i dispositivi per 10 secondi, poi reinserirle.

Come passare dalla visualizzazione in °C a °F ?

Premere il tasto °C/°F situato sul retro della stazione o nelle impostazioni avanzate. Consultare il manuale per la posizione esatta.

Cosa significano le icone meteo visualizzate ?

La stazione mostra icone di previsione basate sulla pressione atmosferica: soleggiato, parzialmente nuvoloso, nuvoloso, piovoso, nevoso. Sono solo un'indicazione e non una previsione professionale.

Come attivare o disattivare la sveglia ?

Premere una volta il tasto ALARM per visualizzare l'ora della sveglia. Premere di nuovo per attivarla/disattivarla. Un simbolo di campana appare quando è attiva.

Cosa fare se il display della stazione è illeggibile ?

Verificare lo stato delle pile, sostituirle se necessario. Se lo schermo rimane debole, pulire i contatti delle pile. Evitare di posizionare la stazione alla luce diretta del sole o in un luogo molto umido.

Posso collegare più sensori esterni ?

Il modello Z29592 è progettato per un singolo sensore esterno incluso. Alcuni modelli Auriol consentono di aggiungere sensori aggiuntivi, verificare le specifiche del proprio dispositivo.

Come ripristinare la stazione meteorologica alle impostazioni di fabbrica ?

Rimuovere le pile dalla stazione e dal sensore. Attendere 10 secondi. Reinserire le pile iniziando dal sensore, poi la stazione. Le impostazioni predefinite verranno ripristinate.

MANUALE UTENTE Z29592 AURIOL

Indicazioni per l'uso e per la sicurezza

NL

DRAAGBAAR WEERSTATION

IT / CH Indicazioni per l'uso e per la sicurezza Pagina 68

Utilizzo secondo la destinazione d'uso....Pagina 70

Descrizione dei componenti......Pagina70

Dati tecnici....Pagina71

Volume di consegna ......Pagina 72

Avvisi di sicurezza generali......Pagina 73

Indicazioni di sicurezza relative alla batteria ......Pagina 75

Avvio della stazione meteo

Impostazione base della lingua / dell'orario/ della data / del fuso orario ......Pagina 76

Disattivazione / attivazione del display ......Pagina 79

Inserimento/disinserimento del suono dei tasti.....Pagina 80

Disinserimento automatico del display/

Attivazione della funzione di snooze

(ripetizione della suoneria) ......Pagina 81

Impostazione del tempo di sveglia e

dell'allarme giornaliero....Pagina 82

Attivazione dell'allarme orario....Pagina 83

Utilizzo del cronometro....Pagina 83

Misurazione / memorizzazione e richiamo

dei tempi sul giro....Pagina 84

Utilizzo del conto alla rovescia....Pagina 86

Visualizzazione dei fusi orari ......Pagina 87

Utilizzo del barometro / del misuratore di pressione atmosferica....Pagina 88

Regolazione del misuratore di pressione atmosferica....Pagina 89

Utilizzo del misuratore di altitudine ......Pagina 90

Regolazione del misuratore di altitudine ......Pagina 91

Misurazione della differenza di altitudine ......Pagina 92

Previsione meteo ......Pagina 92

Lettura della temperatura e dell'umidità atmosferica....Pagina 94

Richiamo dei valori massimi e minimi ...... Pagina 95

Visualizzazione delle batterie......Pagina 96

Sostituzione delle batterie....Pagina 97

Pulizia e manutenzione ...... Pagina 97

Stazione meteorologica portatile

- Utilizzo secondo la destinazione d'uso

La stazione meteo portatile visualizza la temperatura in gradi Celsius (°C) o Fahrenheit (°F), l'umidità atmosferica (% RH), nonché i loro valori minimi e massimi. Ulteriori valori visualizzati dalla stazione meteo sono la previsione meteo, l'orario nel formato 12 / 24 ore nonché la data. Inoltre la stazione meteo dispone di una funzione di allarme e di calendario nonché di un misuratore di pressione atmosferica e di altitudine. Altri tipi d'uso o modifiche dell'apparecchiatura sono scorretti e possono causare ferite e / o danneggiamenti all'apparecchiatura. Per tutti i danni causati da tipi d'uso scorretti dell'apparecchiatura, il costruttore non si assume alcuna responsabilità. L'apparecchiatura non è concepita per l'uso commerciale.

- Descrizione dei componenti

1 Tasto RESET ("Reset")
2 Tasto di modalità ("Impostazione")
3 Tasto ALTI / BARO ("Misuratore di altitudine / Pressione atmosferica")

70 IT/CH

4 Taste ST./STP (Start/Stop)
5 Display
6 Simbolo meteo
7 Visualizzazione a barre del misuratore di pressione atmosferica
8 Visualizzazione della temperatura
9 Visualizzazione della data
10 Visualizzazione dell'orario
11 Visualizzazione dell'allarme giornaliero
12 Visualizzazione dell'umidità atmosferica
13 Visualizzazione della tendenza della pressione atmosferica
14 Chiusura di sicurezza

● Dati tecnici

Temperatura

Arrotondamento: 0,1 °C (0,1 °F)

Gamma di pesatura: da -10 a + 60 °C

da 14 a + 140 °F

Umidità dell'aria

Arrotondamento:

1 % RH (% RH - relative humidity = % umidità atmosferica relativa)

Gamma di pesatura: da 25 a 99 %

Misuratore dell'altitudine

Arrotondamento: 1 m

Gamma di pesatura: - 706 m - 9164 m

-2316ft - 30065ft

Misuratore della pressione atmosferica

Arrotondamento: 0,1 mb/hPa (millibar/Hectopascal)

Gamma di misurazione: 300 mb/hPa - 1100 mb/hPa

Batteria: 1 x batteria a bottone al litio da

nell'ambito di fornitura)

• Volume di consegna

Controlli il volume di consegna subito dopo aver disimballato per verificare se è completo e il prodotto e tutti i suoi componenti sono funzionanti.

1 x stazione meteo portatile

1 x batteria a bottone al litio 3 ∀-- (CR 2032) (preinstallata)

1 x libretto di istruzioni d'uso

Avvisi di sicurezza generali

! AVVISO! PERICOLO PER L'INCO- LUMITÀ DEI BAMBINI! Vietare l'accesso al materiale d'imballaggio ai bambini, se

non sotto sorveglianza di un adulto. Sussiste il pericolo di soffocamento dei bambini con il materiale d'imballaggio. I bambini non sono in grado di valutare l'entità dei pericoli. Tenere i bambini lontani dall'apparecchio. Questo prodotto non e' un giocattolo!

⚠ PERICOLO DI VITA! Le batterie possono essere ingoiate con conseguente pericolo di vita. Se è stata ingoiata la batteria, rivolgersi immediatamente alle cure di un medico.

Bambini o persone, cui mancano conoscenza o esperienza nel maneggiare l'apparecchio, o le cui capacità fisiche, sensoriali o psichiche sono limitate, non devono utilizzare l'apparecchio senza sorveglianza o guida di una persona responsabile della loro sicurezza. E' necessario sorvegliare i bambini affinché non giochi con questo prodotto.

Non metta in funzione l'apparecchiatura se è danneggiata. Apparecchiature danneggiate possono mettere a repentaglio la Sua vita a causa di una scossa elettrica!

Non faccia uso di quest'apparecchiatura negli ospedali o in istituti medici. In questi luoghi l'apparecchiatura può causare disturbi di funzionamento ai sistemi di mantenimento della vita.
Non esponga l'apparecchiatura

- a temperature estreme,

- a forti vibrazioni,

- a pesanti carichi meccanici,

- all'irraggiamento diretto del sole.

In caso contrario sussiste il pericolo di danneggiamento dell'apparecchio.

Non esporre l'apparecchio ad un campo elettromagnetico molto alto. Ciò può compromettere la funzionalità dell'apparecchio. Un carico elettrostatico può avere come conseguenze disturbi di funzionamento. In caso di disturbi di funzionamento rimuovere brevemente la batteria dall'apparecchio e inserirla nuovamente.
■ Prenda in considerazione il fatto che i danneggiamenti ad opera di maneggio scorretto, violazione delle istruzioni d'uso e causati da interventi di personale non autorizzato sono esclusi dalla garanzia.
Non smonti assolutamente l'apparecchiatura. A causa di riparazioni scorrette l'utente può essere esposto a gravi pericoli. Faccia eseguire le riparazioni da personale qualificato.

Indicazioni di sicurezza relative alla batteria

Rimuovere la batteria dall'apparecchio qualora essa non venisse utilizzata per lungo tempo.

ATTENZIONE! PERICOLO DI ESPLOSIONE!

Non ricaricare mai la batteria!

Inserendo la batteria fare attenzione a che ne sia rispettata la polarità! Questa viene mostrata nel vano portabatterie.

Se necessario, pulire il contatto della batteria e dell'apparecchio prima di inserire la batteria.

Rimuovere subito la batteria esaurita dall'apparecchio. Sussiste un notevole pericolo di perdita!

Le batterie non devono essere gettate nei rifiuti domestici!

Ai sensi di legge ogni consumatore è tenuto a smaltire correttamente le batterie!

Tenere lontano la batteria dai bambini, non gettarla nel fuoco, non cortocircuitarla o smembrarla.

Utilizzare solamente batterie dello stesso tipo.

In caso di perdite dalla batteria mentre questa si trova nell'apparecchio, estrarla subito per evitare danni all'apparecchio medesimo!

Evitare il contatto con pelle, occhi e mucose. In caso di contatto con gli acidi contenuti nelle batterie, risciacquare abbondantemente l'area in questione con acqua e e / o chiedere l'intervento di un medico!

- Avvio della stazione meteo

Nota: Qualora durante le procedure di impostazione non venisse toccato alcun tasto per 1 minuto, la stazione meteo torna automaticamente nella rispettiva modalità di uscita.

Durante le procedure di impostazione premere e mantenere premuti il tasto RESET 1 oppure il tasto ST./STP. 4. In questo modo è possibile eseguire un'impostazione accelerata dei valori.

- Impostazione base della lingua / dell'orario / della data / del fuso orario

Premere ripetutamente il tasto MODE fino a quando sul display 5 appare la visualizzazione della data 9 (modalità giorno della settimana).
Per accedere alla modalità di impostazione premere e mantenere premuto per due secondi il tasto MODE 2.
Per scegliere la lingua desiderata per la visualizzazione della data 9 premere il tasto RESET 1 oppure il tasto ST./STP. 4. E' possibile scegliere tra tedesco e inglese.
☐ Per impostare il fuso orario desiderato premere il tasto MODE 2.

Operando sul tasto RESET oppure sul tasto ST. / STP. 4 è possibile scegliere tra i seguenti fusi orari:

1. Casablanca CAS GMT +0
2. Dublin DUB GMT +0
3. Lisabon LIS GMT +0
4. London LON GMT +0
5. Munich AGB GMT +1:00
6. Amsterdam	AMS	GMT +1:00
7. Barcelona	BCN	GMT +1:00
8. Berlin	BER	GMT +1:00
9. Brussels	BRU	GMT +1:00
10. Copenhagen	CPHGMT +1:00
11. Frankfurt	FRA	GMT +1:00
12. Luxembourg	LUX	GMT +1:00
13. Lyon	LYN	GMT +1:00
14. Oslo	OSL	GMT +1:00
15. Paris	PAR	GMT +1:00
16. Rome	ROM	GMT +1:00
17. Stockholm	STO	GMT +1:00
18. Stuttgart	STR	GMT +1:00
19. Vienna	VIE	GMT +1:00
20. Zurich	ZRHGMT +1:00
21. Athens	ATH	GMT +2:00
22. Cairo	CAI	GMT +2:00
23. Cape Town	CPT	GMT +2:00
24. Helsinki	HEL	GMT +2:00
25. Istanbul	IST	GMT +2:00
26. Jerusalem	JER	GMT +2:00
27. Moscow	MOW	GMT +3:00
28. Dubai	DXB	GMT +4:00

29. Karachi	KHI	GMT +5:00
30. New Delhi	DEL	GMT +5:30
31. Dhaka	DAC	GMT +6:00
32. Bangkok	BKK	GMT +7:00
33. Jakarta	JKT	GMT +7:00
34. Beijing	BJS	GMT +8:00
35. Hong Kong	HKG	GMT +8:00
36. Manila	MNL	GMT +8:00
37. Shanghai	PVG	GMT +8:00
38. Singapore	SIN	GMT +8:00
39. Taipei	TPE	GMT +8:00
40. Seoul	SEL	GMT +9:00
41. Tokyo	TYO	GMT +9:00
42. Melbourne	MEL	GMT +10:00
43. Sydney	SYD	GMT +10:00
44. Noumea	NOU	GMT +11:00
45. Auckland	AKL	GMT +12:00
46. Honolulu	HNL	GMT -10:00
47. Anchorage	ANC	GMT -9:00
48. Los Angeles	LAX	GMT -8:00
49. San Francisco	SFO	GMT -8:00
50. Vancouver	YVR	GMT -8:00
51. Denver	DEN	GMT -7:00
52. Chicago	CGX	GMT -6:00
53. Mexico	MEX	GMT -6:00
54. New York	JFK	GMT -5:00
55. Lima	LIM	GMT -5:00
56. Toronto YTO	GMT -5:00

☐ Per impostare l'ora legale (DST) premere il tasto MODE 2.
Per impostarla o rimuoverla operare sul tasto RESET oppure il tasto ST. / STP 4.

Nota: Impostare l'ora legale solamente se l'utilizzatore si trova in un Paese dove essa viene applicata.

Per impostare i secondi premere nuovamente il tasto MODE 2.
Se la visualizzazione dei secondi lampeggia, premere il tasto RESET 1 o il tasto ST. / STP 4 per azzerarla.
☐ Per impostare i minuti desiderati premere il tasto MODE 2.
Qualora la visualizzazione dei minuti lampeggiasse, impostare il valore desiderato operando sul tasto RESET 1 o sul tasto ST. / STP. 4.
Per impostare le ore premere il tasto MODE.
Qualora la visualizzazione delle ore lampeggiasse, impostare il valore desiderato operando sul tasto RESET 1 o sul tasto ST. / STP. 4.
Per impostare l'anno desiderato premere il tasto MODE 2. Impostare l'anno solare in corso operando sul tasto RESET 1 o sul tasto ST. / STP. 4.

☐ Per impostare il mese desiderato premere il tasto MODE 2. Impostare il mese solare in corso operando sul tasto RESET 1 o sul tasto ST. / STP. 4.
☐ Per impostare il giorno della settimana desiderato premere il tasto Mode 2. Impostare il giorno solare in corso operando sul tasto RESET 1 o sul tasto ST. / STP. 4.
Per scegliere i formato della data premere il tasto MODE 2.
□ Operando sul tasto RESET o sul tasto ST. / STP 4 scegliere tra il formato mese / giorno e quello giorno / mese.
Per scegliere il formato delle ore premere il tasto MODE 2.
□ Operando sul tasto RESET o sul tasto ST. / STP 4 scegliere tra il formato a 12 ore e quello a 24 ore.
Per lasciare, se necessario, la modalità di impostazione premere il tasto ALTI / BARO 3.

- Disattivazione / attivazione del display

E' possibile disattivare il display 5 per risparmiare sul consumo della batteria.

Nota: L'orologio funziona anche con il display 5 disattivato.

Premere ripetutamente il tasto MODE fino a quando sul display 5 appare la visualizzazione della data 9 (modalità giorno della settimana).

Premere e mantenere premuto il tasto ALTI / BAR ^3 per 5 secondi per spegnere il display ^5 .

Per riattivare il display premere uno dei tasti 1, 2, 3, 4.

- Inserimento / disinserimento del suono dei tasti

La stazione meteo è fornita di una funzione che permette di sentire il suono dei tasti. Quando essa è attivata, premendo un tasto si può sentire un suono.

Premere ripetutamente il tasto MOD ^2 fino a che sul display 5 appare la visualizzazione della data 9 (modalità giorno della settimana).

Per avere accesso alla modalità di impostazione premere e mantenere premuto per due secondi il tasto MODE 2.

Premere ripetutamente il tasto MODE fino a quando non si accede alla funzionalità di inserimento o disinserimento della funzione di suono dei tasti.

☐ Per inserire o disinserire il suono dei tasti premere il tasto RESET 1 o il tasto ST. / STP.4.

☐ Per lasciare la modalità di impostazione premere il tasto ALTI/BARO 3.
- Disinserimento automatico del display / Attivazione della funzione di snooze (ripetizione della suoneria)

Se la funzione di snooze è inserita, il display 5 si disinserisce qualora per 48 non sia stato premuto alcun tasto.

Premere ripetutamente il tasto MODE fino a che sul display 5 appare la visualizzazione della data 9 (modalità giorno della settimana).
Per accedere alla modalità di impostazione premere e mantenere premuto il tasto MODE 2 per due secondi.
Premere ripetutamente il tasto MODE fino a quando non si accede alla funzionalità di inserimento o disinserimento della funzione di snooze.
☐ Per inserire o disinserire la funzione di snooze premere il tasto RESET 1 oppure il tasto ST. / STP 4.
Per lasciare la modalità di impostazione premere il tasto ALTI/BARO 3.

- Impostazione del tempo di sveglia e dell'allarme giornaliero

Premere ripetutamente il tasto MODE fino a quando appare sul display 5 appare la visualizzazione ALM.
□ Operando sul tasto ST. / S ^T P. scegliere tra l'allarme giornaliero 1 e l'allarme giornaliero 2.
Tenere premuto il tasto MODE per due secondi. La visualizzazione dell'ora lampeggia.
Per impostare il valore desiderato premere il tasto RESET 1 oppure il tasto ST. / STP.4. Sul display 5 appare il simbolo ••••.
☐ Per impostare i minuti desiderati premere il tasto MODE 2.
☐ Per impostare il valore desiderato premere il tasto RESET 1 o il tasto ST. / STP. 4.
Per lasciare la modalità di impostazione premere il tasto ALTI / BARO 3.
Per attivare o disattivare l'allarme giornaliero premere il tasto RESET 1.

Nota: Se l'allarme giornaliero è inserito, sul display appare il simbolo ••••).

Il suono della sveglia risuona ogni giorno per 30 secondi all'ora di sveglia impostata.

Per interrompere il suono della sveglia premere il tasto, 2 oppure il tasto 3.

Se durante il suono della sveglia viene premuto il tasto ST./STP. 4 viene attivata la funzione di snooze (z). Il suono di sveglia si interrompe e viene attivata nuovamente dopo 8 minuti.

☐ Per lasciare la funzione di snooze premere un tasto qualsiasi.

Attivazione dell'allarme orario

Premere ripetutamente il tasto MODE fino a quando appare sul display 5 appare la visualizzazione ALM.

☐ Per inserire o disinserire l'allarme orario premere e mantenere premuto il tasto RESET 1 per 2 secondi.

Nota: In presenza di un allarme orario inserito appare sul display 5 il simbolo 🚪l suono della sveglia risuona ogni mezz'ora piena. Il suono della sveglia è rappresentato da un singolo tono.

• Utilizzo del cronometro

La stazione meteo è fornita di una funzione di cronometro. Grazie a tale funzione si possono misurare minuti, secondi e centesimi di secondo. Prima che il cronometro venga utilizzato per la prima volta il cronometro si trova sul valore 0.

Premere ripetutamente il tasto MODE fino a quando sul display 5 appare la visualizzazione CHR.
Per avviare il cronometro premere il tasto ST. / S ^T P. Per fermare il cronometro premere nuovamente lo stesso tasto.
Il display visualizza il tempo intercorso tra l'avvio e l'interruzione del cronometro.
Se si preme nuovamente il tasto ST. / STP. il tempo continua a scorrere.
Per resettare la visualizzazione del cronometro premere il tasto RESET 1 per 2 secondi.

Nota: In caso di misurazioni di tempi superiori a un'ora nella visualizzazione dell'orario vengono visualizzati le ore, i minuti e i secondi.

- Misurazione / memorizzazione e richiamo dei tempi sul giro

Misurazione e memorizzazione dei tempi sul giro

E' possibile misurare e memorizzare fino a dieci tempi sul giro.

Premere ripetutamente il tasto MODE fino a quando appare sul display 5 appare la visualizzazione CHR.
Per avviare il cronometro premere il tasto ST. / STP.
Per misurare il tempo su un giro premere il tasto RESET. Il numero del giro appare nella visualizzazione dell'o-

rario 10 mentre il tempo sul giro viene visualizzato per circa 10 secondi sul display 5. In seguito il tempo continua a scorrere.

☐ Per misurare il tempo su un ulteriore giro premere il tasto RESET 1.
Per fermare il cronometro premere il tasto ST./ST ^2 .

Richiamo dei tempi sul giro

Premere ripetutamente il tasto MODE2 fino a quando appare sul display 5 appare la visualizzazione CHR.
Per richiamare i tempi sul giro premere il tasto MODE per 2 secondi. La visualizzazione LAP lampeggia.
Per scegliere i tempi sul giro desiderati operare sul tasto RESET-Taste 1 e sul tasto ST. / STP. 4. Non appena appare il simbolo "t" viene visualizzato sul display 5 l'intero tempo cronometrato.
Per accedere nuovamente alla modalità cronometro premere il tasto ALTI / BARO 3.
☐ Per cancellare i tempi sul giro premere il tasto RESET per 2 secondi.

- Utilizzo del conto alla rovescia

1. Premere ripetutamente il tasto MODE 2 fino a quando appare sul display 5 appare la visualizzazione TMR.
2. Premere e mantenere premuto il tasto MODE 2 per circa 2 secondi. Lampeggia la visualizzazione dell'ora.
3. Per impostare il valore desiderato premere i tasti RESET 1 o ST./STP. 4.
4. Premere il tasto MODE 2. Lampeggia la visualizzazione dei minuti.
5. Per impostare i valori relativi ai minuti e ai secondi ripetere i passi 3 e 4 precedentemente descritti.
6. Per accedere nuovamente alla modalità di conto alla rovescia premere il tasto ALTI / BARO 3.
7. Per avviare il conto alla rovescia premere il tasto ST./STP.4.
8. Per interrompere il conto alla rovescia premere nuovamente il tasto ST. / STP.4.

Nota: Durante gli ultimi 10 secondi, ad ogni secondo risuona un suono. Quando il conto alla rovescia è giunto allo zero, per trenta secondi risuona un suono.

1. Per interrompere il suono premere un tasto qualsiasi. Una volta terminato di risuonare il suono, sul display 5 appare di nuovo il tempo del conto alla rovescia precedentemente inserito.

2. Per impostare un altro tempo di conto alla rovescia ripetere i passi precedentemente descritti.

- Visualizzazione dei fusi orari

Nota: Vi è la possibilità di visualizzare gli orari di sessanta città in tutto il mondo.

Premere ripetutamente il tasto MODE2 fino a quando appare sul display 5 appare la visualizzazione WT.
Per scegliere la città desiderata premere il tasto RESET oppure il tasto ST. / STP 4.

Nota: Le città vengono visualizzate attraverso di codici di lettere. Il codice corrispondente può essere ricavato nella tabella riportata del capitolo "Impostazioni di base relative alla lingua / all'orario / alla data / al fuso orario".

Nota: Il display mostra l'orario della località scelta al di sotto del codice. In modalità di tempo mondiale è possibile attivare e disattivare l'ora legale, tenendo premuto il tasto RESET 1 oppure il tasto ST. / STP 4 per ca. 3 secondi.

Nota: Non appena attivate l'ora legale, nel display a cristalli liquidi compare il simbolo DST.

☐ Per lasciare la modalità di fuso orario premere il tasto ALTI/BARO 3.

- Utilizzo del barometro / del misuratore di pressione atmosferica

Nota: In presenza di una pressione atmosferica superiore a 1100 h/Pa sul display 5 viene visualizzata la sigla "HI".

Nota: In presenza di una pressione atmosferica inferiore a 300 h/Pa sul display 5 viene visualizzata la sigla "LO".

Premere ripetutamente il tasto ALTI / BAR ^3 fino a quando sul display 5 appaiono le visualizzazioni hPa (Hectopascal) oppure mb (Millibar).

Per scegliere tra le unità di misurazione hPa, mb e inHg premere il tasto ST. / STP 4 per 2 secondi.

Nota: La stazione meteo aggiorna automaticamente la pressione atmosferica.

Nella sua visualizzazione a barre 7 la stazione meteo mostra il dato storico relativo alla pressione atmosferica nelle ultime 12 ore

O H: pressione atmosferica corrente

• 1 H: pressione atmosferica di un'ora prima
• 2 H: pressione atmosferica di due ore prima

• 3 H: pressione atmosferica di tre ore prima

• 6 H: pressione atmosferica di sei ore prima
  -12 H: pressione atmosferica di dodici ore prima

Attraverso la visualizzazione della tendenza pressione atmosferica 13 la stazione meteo mostra inoltre la tendenza della pressione atmosferica medesima.

La pressione atmosferica è in aumento

La pressione atmosferica rimane costante

La pressione atmosferica è in diminuzione

- Regolazione del misuratore di pressione atmosferica

Per garantire una misurazione possibilmente precisa, il misuratore di pressione atmosferica deve essere regolato. Per dati precisi relativi alla pressione atmosferica rivolgersi al servizio meteo locale. L'inserimento di dati imprecisi può determinare errori in occasioni di una misurazione successiva.

Premere ripetutamente il tasto ALTI / BAR ^3 fino a che sul display ^5 appaiono le visualizzazioni hPa (Hectopascal), mb (Millibar) oppure inHg (pollici di mercurio).

Premere e mantenere premuto il tasto MODE per 2 secondi. Lampeggia la visualizzazione della pressione atmosferica.

Per impostare il valore desiderato premere i tasti RESET 1 e ST. / STP. 4.

In caso di inserimento errato premere il tasto MODE e impostare un nuovo valore.

Per porre fine alle impostazioni premere il tasto ALTI / BARO 3.

- Utilizzo del misuratore di altitudine

ATTENZIONE! Non utilizzare il misuratore di altitudine mentre si vola in un aereo.

Nota: In caso di misurazione di un'altezza superiore a 9164 m/30065 ft sul display 5 viene visualizzata la sigla "HI".

Nota: In caso di misurazione di un'altezza inferiore a -706 m/-2316 ft sul display 5 viene visualizzata la sigla "LO".

Premere ripetutamente il tasto ALTI / BAR ^3 fino a quando sul display 5 appare la visualizzazione ALT.

☐ Per scegliere tra le unità di misura "metro" (m) e "piede" (ft) premere il tasto ST. / STP.4 per 2 secondi

Nota: La stazione meteo aggiorna automaticamente il misuratore di altitudine.

- Regolazione del misuratore di altitudine

Il valore assoluto di altitudine viene misurato in base al mutamento della pressione atmosferica. Per garantire una misurazione possibilmente precisa, il misuratore di altitudine deve essere regolato. Fare attenzione a che il misuratore di altitudine venga regolato in un punto di altitudine 0 sul livello del mare, oppure in un altro punto la cui altitudine può essere inserita come punto fisso affidabile. Inserimenti di dati non precisi possono in seguito determinare errori in occasione di una misurazione successiva.

Premere il tasto ALTI / BAR ^3 . Sul display 5 appare la visualizzazione ALT.
Premere il tasto MOD2 per 2 secondi. Sul display 5 lampeggia la visualizzazione del misuratore di altitudine.
☐ Per impostare il valore desiderato premere il tasto RESET 1 oppure il tasto ST. / STP. 4.
In caso di inserimento errato premere il tasto MOD2 e impostare un nuovo valore.

☐ Per terminare le impostazioni premere il tasto ALTI / BARO 3.

- Misurazione della differenza di altitudine

La stazione meteo misura il punto più in basso e quello più in alto (ad esempio in caso di passeggiata).

Premere ripetutamente il tasto ALTI / BAR ^3 fino a quando sul display 5 appare la visualizzazione TRK.
Premere e mantenere premuto il tasto RESET fino a quando la visualizzazione di altitudine non si è azzerata.
Al punto di partenza della passeggiata premere il tasto ST./STP. 4. Lampeggia la visualizzazione TRK.
□ Al punto di arrivo della passeggiata premere nuovamente il tasto ST. / STP 4.
Premere il tasto RESET. Sul display 5 appaiono i valori minimi e massimi della misurazione di altitudine.

- Previsione meteo

Nota: Si prega di fare attenzione anche alla previsione meteo del servizio meteorologico locale. Qualora vi fossero

discrepanze tra quanto mostrato dall'apparecchio e la previsione del servizio meteo locale, orientarsi sulla base delle indicazioni fornite dal servizio meteo locale.

Simbolo

Significato

= soleggiato

= leggermente coperto

= coperto

= piovoso

La visualizzazione meteo viene aggiornata ogni 3 ore.

E' possibile che la stazione non visualizzi repentini mutamenti di tempo atmosferico.

La previsione meteo si fonda sui cambiamenti di pressione atmosferica. Una previsione più precisa può essere ottenuta rimanendo per 24 ore in una località con pressione atmosferica costante.

- Lettura della temperatura e dell'umidità atmosferica

Nota: Qualora la temperatura ambiente fosse troppo alta, la visualizzazione a cristalli liquidi diventa nera.

In caso di misurazione di una temperatura superiore a +60°C/140°F sul display 5 viene visualizzata la sigla "HI".

In caso di misurazione di una temperatura inferiore a -10°C/14°F sul display 5 viene visualizzata la sigla "LO".

La temperatura viene visualizzata in gradi Celsius o Fahrenheit.

Premere ripetutamente il tasto MOD ^2 fino a che sul display 5 appare la visualizzazione della data 9 (modalità giorno della settimana).

☐ Per scegliere tra le unità di misurazione °C (Celsius) e °F (Fahrenheit) premere il tasto ST. / STP4 per 3 secondi.

Umidità atmosferica

L'umidità atmosferica viene misurata in modo costante. Il valore viene aggiornata ogni minuto.

In presenza di un'umidità atmosferica superiore al 95 % sul display 5 viene visualizzata la sigla "HI".

In presenza di un'umidità atmosferica inferiore al 25 % sul display 5 viene visualizzata la sigla "LO".

- Richiamo dei valori massimi e minimi

E' possibile visualizzare i valori massimi e minimi dell'umidità dell'aria, della temperatura, della pressione atmosferica e del misuratore di altitudine.

Visualizzazione della temperatura massima / della temperatura minima / dell'umidità dell'aria

Premere ripetutamente il tasto MOD ^2 fino a che sul display 5 appare la visualizzazione della data 9 (modalità giorno della settimana).
Premere il tasto RESET. Il display 5 visualizza i valori massimi e minimi misurati relativamente alla temperatura e all'umidità dell'aria.
Per resettare i valori massimi premere il tasto RESET per circa 3 secondi quando sono visualizzati i valori minimi e massimi.

Visualizzazione della temperatura massima / della temperatura minima / dell'umidità atmosferica / del misuratore di altitudine

Premere ripetutamente il tasto ALTI / BAR ^3 fino a quando sul display 5 appare la visualizzazione ALT.
Premere il tasto RESET. Il display 5 mostra i valori misurati minimi e massimi relativi alla temperatura, all'umidità atmosferica e al misuratore di altitudine.

☐ Per resettare i valori massimi premere il tasto RESET per circa 3 secondi.

Visualizzazione di temperatura massima / della temperatura minima / dell'umidità atmosferica / della pressione atmosferica

Premere ripetutamente il tasto ALTI / BAR ^3 fino a quando appaiono sul display 5 le visualizzazioni hPa (Hectopascal) oppure mb (Millibar).
Premere il tasto RESET. Il display 5 visualizza i valori minimi e massimi misurati relativi alla temperatura, all'umidità atmosferica e alla pressione atmosferica.
Per resettare i valori massimi premere il tasto RESET per circa 3 secondi.

- Visualizzazione delle batterie

Sostituire le batterie utilizzate al momento con batterie nuove quando sul display 5 viene visualizzato il simbolo della batteria. Il simbolo della batteria viene visualizzato sul display 5 anche quando la stazione meteo viene utilizzata in condizioni di tempo molto freddo. Quando l'utilizzatore si trova a una temperatura ambiente più calda, la visualizzazione si spegne. Qualora la stazione meteo non funzionasse in un ambiente molto freddo, rimuovere le bat-

terie e riscaldarle nel palmo della mano. In seguito inserirle di nuovo come descritto nel capitolo "Sostituzione della batteria".

Sostituzione della batteria

Per aprire il coperchio del vano portabatterie ruotare il coperchio stesso in senso antiorario con una moneta adatta.
□ Rimuovere il coperchio.
Rimuovere la batteria consumata con una nuova (tipo: batteria a bottone 3 V--- al litio CR 2032). Assicurarsi che la polarità sia corretta.
Porre il coperchio sul vano portabatterie. Fare attenzione a che la guarnizione in gomma sul lato inferiore del coperchio sia posta correttamente.
Per chiudere il coperchio del vano portabatterie ruotare il coperchio in senso orario con una moneta adatta.

- Pulizia e manutenzione

Non utilizzare in nessun caso liquidi o detersivi, giacché questi danneggiano l'apparecchio.

□ Pulire l'apparecchio solo esternamente con un panno soffice, asciutto e privo di peli.

- Smaltimento

L'imballaggio è costituito di materiali ecologici che si possono smaltire nei punti di raccolta per riciclaggio locali.

Informarsi presso l'amministrazione cittadina o comunale sulle possibilità di smaltimento del prodotto usato.

Non smaltire l'apparecchio assieme ai rifiuti domestici, ma farlo secondo le disposizioni vigenti. Rivolgersi agli organi competenti per apprendere informazioni sui punti di raccolta e relativi orari di apertura

Batterie difettose o usate devono essere riciclate ai sensi della Direttiva 2006 / 66 / CE. Smaltire le batterie e / o l'apparecchio presso i punti di raccolta indicati.

Vi possono essere conseguenze negative per l'ambiente a seguito di uno smaltimento non corretto delle batterie!

Le batterie non devono essere smaltite nella spazzatura domestica. Esse possono contenere metalli pesanti velenosi e devono essere trattate quali rifiuti speciali. I simboli chimici dei metalli pesanti sono i seguenti: Cd = Cadmio, Hg = mercurio, Pb = piombo. Consegnare quindi le batterie usate ad un punto di raccolta comunale.

EMC CE

informations · Versione delle informazioni