SimpliGlide 300 - Fűnyíró FLYMO - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen SimpliGlide 300 FLYMO PDF formátumban.
| Terméktípus | Elektromos hover fűnyíró |
| Márka | Flymo |
| Modell | SimpliGlide 300 |
| Vágásszélesség | 30 cm |
| Vágásmagasság állítása | 4 pozíció, 10-30 mm |
| Névleges teljesítmény | 1700 W |
| Tápellátás feszültsége | 230 V / 50 Hz |
| Pengél forgási sebesség | 4200 ford/perc |
| Súly | 6,7 kg |
| Hangnyomás szint (LpA) | 83 dB(A) (bizonytalanság 3,0 dB) |
| Mért/garantált hangteljesítmény (LwA) | 92 / 93 dB(A) (bizonytalanság 1,0 dB) |
| Kéz-kar vibráció (ah) | < 2,5 m/s² (bizonytalanság 1,5 m/s²) |
| Biztonsági berendezés | Kettős biztonság (indítókar és reteszelés) |
| Tápellátás | Elektromos vezetékkel (külső hosszabbító) |
| Ajánlott kábel típusa | Külső hosszabbító, minimális keresztmetszet 1,0 mm² 40 m-ig |
| Fő funkció | Növényzet nyírása magánkertekhez |
| Karbantartás | Használat utáni tisztítás, víz vagy oldószerek használata nélkül |
| Tárolás | Fagymentes, száraz helyen, két pozíció (fekvő vagy falnak támasztott) |
| Garancia | 2 év (gyártói) |
| Pótalkatrészek | Pótpengé FLYMO FLY094 (30 cm) |
Gyakran ismételt kérdések - SimpliGlide 300 FLYMO
Felhasználói kérdések a következőről SimpliGlide 300 FLYMO
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Fűnyíró PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét SimpliGlide 300 - FLYMO és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. SimpliGlide 300 márka FLYMO.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SimpliGlide 300 FLYMO
hu Használati utasítás
Elektromos Hover fünyíró
SimpliGlide 300 Art. 9704825-xx
SimpliGlide 330 Art. 9704828-xx
SimpliGlide 360 Art. 9704829-xx
hu Elektromos Hover fünyíró
| 1. BIZTONSÁG | 52 |
| 2. SZERELÉS | 54 |
| 3. KEZELÉS | 54 |
| 4. KARBANTARTÁS | 55 |
| 5. TÁROLÁS | 55 |
| 6. HIBAELHÁRÍTÁS | 55 |
| 7. MŰSZAKI ADATOK | 55 |
| 8. TARTOZÉKOK | 56 |
| 9. SZERVIZ/GARANCIA | 56 |
| 10. ÁRTALMATLANÍTÁS | 56 |
Az eredeti útmutató fordítása.
8 éves kor feletti gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel élő, vagy hiányos tapasztalatokkal és tudással rendelkező személyek a terméket csak másik személy felügyelete mellett, vagy olyan esetben használhatják, ha megfelelő eligazítást kapnak a termék biztonságos működtetéséről, és megértik az abból eredő veszélyeket. Gyermekeknek tilos játszani a termékkel. Gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetnek tisztítást vagy felhasználó általi karbantartást. A termék használatát csak 16 éven felüli fiatalok számára ajánljuk.
Rendeltetésszerű használat:
A FLYMO Fünyírók a magánházak kertjeiben és a konyhakertekben található gyep nyírására szolgálnak.
A termék hosszú ideig tartó működtetésre nem alkalmas.
VESZÉLY! Személyi sérülés veszélye!
→ Ne használja a terméket bozót, sövények, bokrok és cserjék nyirására, háztetőkön vagy erkélyeken lévő küszónövények és fűfélék levágására, ágak és gallyak aprítására, valamint a talaj egyenetlenségeinek kiegyenlítésére. A terméket ne használja 20°-nál nagyobb lejtésű hegyoldalakon.
1. BIZTONSÁG
FONTOS!
Olvassa el figyelmesen a használati utasítást, és örizze meg gondosan, hogy késöbb is fellapozhassa.
Szimbólumok a terméken:
Vigyázat – Éles vágókés – a vágókések tovább forognak. Karbantartási munkálatok végzése, vagy a csatlakozóvezeték sérülése esetén húzza ki a hálózati csatlakozódugót.
A csatlakozóvezetéket tartsa távol a vágókésektöl.
Általános biztonsági útmutatások
Elektromos biztonság
VESZÉLY! Áramütés!
Áramütés miatti sérülésveszély.
→ A terméket fel kell szerelni egy hibaáram-védőkapcsolóval (RCD), amelynél a névleges kioldóáram erőssége legfeljebb 30 mA.
FIGYELMEZTETÉS! Sérülésveszély!
A kés véletlenszerű forgása, vagy a termék belndulása esetén sérülésveszély áll fenn.
→ Válassza le a terméket a hálózatról, mielőtt hozzákezd a karbantartási munkálatok végzéséhez, vagy szerkezetl elemek klcseréléséhez. Ennek során a csatlakozóaljzatnak az Ön látómezőjében kell lennie.
Kábelek
Hosszabbitó kábelek használata esetén azoknak meg kell felelniük a következő táblázatban feltüntetett minimális keresztmetszet értékeknek:
Feszültség Kábelhossz Keresztmetszet
| 220 – 240 V / 50 Hz | 40 m-ig 1,0 mm | 2 |
| 220 – 240 V / 50 Hz | 60 m-ig 1,5 mm | 2 |
220 - 240 V / 50 Hz 100 m-ig 2,5 mm²
Minimális névleges jellemzók: 1,0 mm² kábelméret, 250 V\~ 10 A-es tápáram.
- Ha a hálózati zsinór megsérült, akkor azt a vészhelyzet megelőzése érdekében a Huscovama UK Ltd. területileg illetékes, szerződéses szervizközpontjának, vagy hasonló képesítéssel bíró személynek kell kicsérénie.
- Csak olyan hosszabbító kábeleket használjon, ame lyeket speciáisan a szabadban való alkalmazásra terveztek, és megfelelnek a következő specifikációk valamelyikének: Szokványos gumi (60245 IEC 53), szokványos PVC (60227 IEC 53), ill. szokványos PCP (60245 IEC 57).
Képzés
a) Olvassa el figyelmesen a használati utasítást. Tanulja meg jól a gép működtetését és megfelelő használatát.
b) Soha ne engedje, hogy gyermekek vagy olyan személyek használják a fúnyirót, akik nem ismerik a használati utasítást. Előfordulhat, hogy helyi rendelkezések szabályozzák a használó személy minimális életkorát.
c) Soha ne használja a fünyirót, ha emberek, különösen gyermekek vagy állatok tartózkodnak a közelben.
d) Gondoljon rá, hogy a gép kezelője vagy a felhasználó a felelős a balesetekért, amelyek más személyeket vagy azok tulajdonát veszélyeztetik.
Előkészítő Intézkedések
a) A gép műköctetése során mindig erős lábbelit és hosszú nadrágot kell viselni. Ne működtesse a gépet mezítláb vagy könnyű szandálban. Kerülje a laza ruházat és a lógó zsinórokkal év övekkel ellátott ruhák viselését.
b) Vizsgálja át azt a területet, ahol a gép alkalmazása történik, és távolítson el minden olyan tárgyat, amelyet a gép elkaphat vagy elsodorhat.
c) A használat előtt szemrevételezéssel mindig ellenőrizni kell, hogy a vágókések, rögzítőcsavarok és az egész vágóegység nincsenek-e elhasználódva vagy megsérűlvo. Az elhasználódott, vagy megsérült vágókéseket és rögzítőcsavarokat csak tételenként szabad kicserelni, egy esetleges egyensúlyhiba elkerülése érdekében. Az elhasználódott, vagy megsérült tájskoztató táblakat ki kell cserelni.
d) Használat előtt mindig ellenőrizze a csatlakozóvezetéket és a hosszabbító vezetéket sérülés vagy olöregedős szempontjából. Abban az esetben, ha a vezeték a használat során megsérül, akkor azt azonnal le kell választani a táphálózatról. NE ÉRJEN HOZZÁ A VEZETÉKHEZ, AMIKOR MEG NINCS LEVÁLASZTIVA A HALÓZATRÓL.
Ne használja a gépet, ha a vezeték elhasználódott vagy sérült.
Használat
a) Csak nappal, vagy megfelelő mesterséges világításnál vágjon füvet.
b) Ha lehetséges, nedves fü esetén kerülje a készülék alkalmazását.
c) Lejtökön mindig ügyeljen a gép megfelelő helyzetére.
d) A gépet csak lépéstempóban vezesse.
e) Rézsün mindig keresztben nyirja a füvet, soha ne fel- vagy lefelé.
f) Legyen különösen óvatos, amikor a lejtön menetirányt vált.
g) Ne nyírjon füvel túlságosan meredek rézsükön.
h) Legyen rendkívül óvatos, amikor a fünyíróval megfordul, vagy azt maga felé húzza.
i) Állítsa le a vágokés(eke)t, ha a fünyirót meg kell billenteni, mert azt nem füvön, hanom más folületon kell szállitani, vagy ha a fünyirót a lenyirandó területre kell vinni, vagy onnan el kell hozni.
j) A fünyirót soha no használja károsodott védőberendezésekkel vagy védőrácsokkal, vagy a védőberendezések, pl. útközölemezek és/vagy a fügyűjtő szerkezet felszerelése nélkül.
k) Az indítókapcsolót óvatosan indítsa be, vagy működtesse, a gyártói utasításoknak megtelelően. Ügyeljen arra, hogy a vágókés(ek) elegendő távolságra legyen(ek) a lábojótói.
I) A motor beinditásakor vagy működósbe hozásakor a fúnyírót nem szabad billenteni, kivéve, ha a fúnyírót a művelet során meg kell emelni. Iyen esetben a gépet csak addig billentse, amig az feltétlenül szükséges, és csak azt az oldalát emolje tel, amely nem a telhasználó tolé néz.
m) Ne indítsa be a motort, ha a kidobónyílas előtt áll
n) Soha ne tegye a kezét vagy lábát forgó alkatrészekre vagy ilyenek alá. Tartsa magát mindig távol a kidobónyilástól.
o) A fúnyirót soha ne emelje fel vagy cipelje járó motomal.
p.) Állitsa le a motort, és húzza ki a csatlakozódugót a konnektorból.
Győződjön meg róla, hogy az összes mozgó alkatrész teljosen nyugalmi helyzetbekerült-e:
- mindig, amikor Ön a fúnyírót otthagyja;
- mielött feloldja a blokkolódásokat, vagy elháritja az eltömödósoket a kidobónyilásnál;
- mielött a fünyírót átvizsgálja, megtisztítja, vagy azon munkálatokat végez;
- ha eltalált egy idegen tárgyat. Nézze meg, hogy nincsonek-e sérülések a fünyírón, és végezze el a szükséges javitásokat, csak ezt követően inditsa be és végezzen munkát a fünyíróval.
Amennyiben a fünyíró szokatlanul erősen kezd vibrálni, akkor azonnali átvizsgálásra van szükség;
- keresse meg az esetleges sérüléseket;
- végezze el a szükséges javításokat a sérült alkatrészeken;
- gondoskodjon arról, hogy minden csavaranya, csapszeg és csavar erösen meg legyen húzva.
Karbantartás és tárolás
a) Gondoskodjon arról, hogy minden csavaranya, csapszeg és csavar erősen meg legyen húzva, és hogy a készülék munkahelyzete biztonságos legyen.
b) Ellenőrizze rendszeresen a fügyűjtő szerkezetet a kopás és a működőképesség csökkerése tekinte tében.
c) Biztonsági okokból cserélje ki az elhasználódott vagy megsérült alkatrészeket.
d) Ügyeljen arra, hogy a több vágókéssel rendelkező gépek esetében az egyik vágókés mozgása a többi vágókés forgásához vezethet.
e) A gép beállítása során ügyeljen arra, hogy egyik uja se szoruljon be a mozgó vágókések és a gép rögzített alkatrészei közé.
f) Hagyja motort lehülni, mielött a gépet a helyére teszi.
g) A vágókések karbantartása során ügyeljen arra, hogy a vágókések még a feszültségforrás kikapcsolása után is mozoghatnak.
h) Kizárólag eredeti pótalkatrészeket és tartozékokat használjon.
További biztonsági útmutatások
Elektromos biztonság
VESZÉLY! Szívleállás!
Ez a termék az üzemelés során elektromágneses mezőt hoz létre. Ez a mező bizonyos körülmények között hatással lehet az aktiv és passzív orvosi implantátumok működési módjára. A súlyos vagy halálos kimenetelű sérülések elkerülése érdekében azt javasoljuk, hogy az orvosi implantátummal rendelkező személyek a termék használata előtt beszélje-nek erről az orvosukkal, vagy az implantátum gyártójával.
Alkalmazás elött ellenőrizze a kábelt, hogy nem láthatók-e rajta sérülések és az előregedés jelei. Ha hibásnak találja a kábelt, vigye a terméket a szerződéses szerviz központba, és cseréltesse ki a kábelét.
A terméket ne használja, ha az elektromos kábelek sérültek, vagy elhasználódtak.
A kábelt azonnal válassza le az áramellátásról, ha a kábelen bevágás történt, vagy a szigetelés megsérült. Az elok tromos kábelhez csak akkor érjen hozzá, ha az áramellátás már megszakadt. A bevágódott, vagy megsérült kábelt ne javitsa meg. Az ilyen kábelt cserélje ki egy újra.
A hosszabbító kábelt a használathoz le kell tekercselni. A feltekercselt kábelek túlmelegedhetnek, és csökkenthetik a fünyíró teljesítőképességét.
A hosszabbóto kábelt tartsa távol a terméktől. Az áramforrástól mindig elfelé dolgozzon, vagyis előre és hátrafelé nyírja a füvet, semmi esetre se haladjon körben.
A kábelt ne húzza át éles tárgyakon.
A csatlakozódugó, a kábel vagy a hosszabbitó kábel leválasztása előtt mindig kapcsolja ki az áramellátást.
Állitsa le a motort, húzza ki a hálózati csatlakozót, és a kábelt vizsgálja át, hogy nem láthatók-e rajta károsodások és az előregedés jelei, mielőtt azt eltárólás céljából feltekercseli. Sérült kábelt semmi esetre se javitson meg. Az iyen kábelt cserélje ki egy újra. Csak eredeti pótkábelt használjon.
A kábelt mindig gondosan tekercselje fel, és kerülje a megtöréseket.
A terméket soha ne vigye a kábelnél fogva.
A csatlakozódugót soha ne a kábelnél fogva húzza ki.
A termóket csak a termék tipustábláján megadott hálózati váltakozó feszültséggel alkalmazza.
Termékeink az EN 60335 szerint kétszeres szigeteléssel vannak ellátva.
Ne csatlakoztasson földelést a termék egyik alkatrészére.
Vizsgálja át a munkaterületet, hogy nincsenek-e rejtett kábelek.
A terméket ne használja kerti tavak ápolására, vagy víz közelében.
Személyi biztonság
VESZÉLY! Fulladásveszély!
Az apróbb alkatrészek könnyen lenyelhetők. A nejlonzacskó miatt kisgyermekeknél fulladás veszélye fenyeget. Szereléskor tartsa távol a kisgyermekeket.
Miolött eltonné a fúnyiróját, vagy karbantartás alá vonná, hagyja legalább 30 percig állni, hogy lehülhessen.
Ha a vágóelem forgása megakad, állitsa meg és vizsgálja át a terméket.
Ne billentse maga felé a gépet.
Hátrafele ne haladjon vele.
Müködés közben maradjon éber.
A terméket soha ne alkalmazza olyan helyeken, ahol robbanásveszély áll fenn.
Soha ne működtesse a terméket, ha fáradt, beteg, vagy ha ivott, drogozott vagy gyógyszerl velt be.
Kerülje a fünyíró túlterhelését.
Viseljen kesztyüt, csúszásmentes cipöt és védőszem üveget.
Nedves körülmények között ne használja a termékel.
Nedves füvön ne használja.
A terméket ne szedje szét a kiszállítási állapotánál jobban.
A funyirót csak egyenesen felszerelt fogantyúval inditsa be.
Ne használja felváltva az inditó karokat.
A fogantyúkat óvatosan használja.
Biztonságl klkapcsolás
A motor egy biztonsági kikapcsolással van védve, amely akkor aktiválódk, ha a kés beszorult, vagy a motor tulterhelődött. Ebben az esetben álltsa le a terméket, és válasza le az áramellatásról. A biztonsági kikapcsolás csak akkor állítódik vissza, ha Ön elengedi az indítő/leállító kart. Távoíltson el minden akadályt, és várjon néhány percig, amíg a biztonsági kikapcsolás visszaállítódik, mielőtt folytatja a termék használatát.
2. SZERELÉS
ZÉLY! Személyi sérülés veszélye!
ási sérülés veszélye fenyegeti, ha a termék akaratlanul beindul.
→ Várja meg, amíg a kés nyugalmi helyzetbe kerül, válassza le a terméket az áramellátásról, és vegyen fel kesztyűt, mielőtt megkezdi a termék szerelését.
A nyél alsó részének felszerelése [ábra A1]:
- Csúsztassa be a nyél ① alsó részének végét a ② ház nyélbefogó nyilásába.
- Rögzílse a nyél ① alsó részét a ② házon oly módon, hogy a ③ rögzítő csavarokat átnyomja a nyél ① végén és a ② házban található fura-tokon.
- Ismételje meg ezt a másik oldalon is.
ÚTMUTATÁS: Ha a nyélnek a házon történő rögzítésekor netán nehézségbe útközne, óvatosan húzza ki a rögzítő csavart, és ismételje meg a fenti 1 – 3. lépésekben mondottakat.
Felső nyél felszerelése [ábra A2/A3]:
- Ellenőrizze, hogy a nyél ④ felső része megfelelő helyzetben van-e, és a kapcsolószekrényen lévő ⑤ biztonsági zár felfelé néz-e.
- Ellenőrizze, hogy a nyél ④ felső és az ① alsó része megfelelő módon egymáshoz van e igazítva.
- (Amennyiben szükséges), rakja be az anyát a ⑥ nyélgombba.
- Rakja rá az ①/④ nyelekre a ⑧ csavarokat, a ⑦ alátéteket és a ⑥ nyél- gombokat a megfelelő helyzetben.
- Rögzítse a ⑨ kábelt az ① /④ nyelekre a tartozékok közt lévő ⑩ szorítóbilincsekkel. Ügyeljen arra, hogy a ⑨ kábel ne csípődjön a nyél ④ felső és az ① alsó része közé.
3. KEZELÉS
ZÉLY! Személyi sérülés veszélye!
ási sérülés veszélye fenyegeti, ha a termék akaratlanul beindul.
→ Várja meg, amíg a kés nyugalmi helyzetbe kerül, válassza le a terméket az áramellátásról, és vegyen fel kesztyűt, mielőtt megkezdi a termék beállítását vagy szállítását.
A fünyíró csatlakoztatása [ábra 01/02]:
![FLYMO SimpliGlide 300 - A fünyíró csatlakoztatása [ábra 01/02]: - 1](/content/2026/04/604054/images/790552310c324f946983d804a88399a7c5d730551081ae785d3c5e7b172a3dad.jpg)
ZÉLY! Áramütés!
⑪ hosszabbítókábelt kábelt be kell bújtatni az ① kábelbiztosítóba, nehogy megsérüljön a ⑪ hosszabbítókábel.
→ A működtetés megkezdése előtt a hosszabbító kábel⑪ vezesse be a kábelbiztosítóba①.
- Dugja be a hosszabbító kábel csatlakozóhüvelyét ⑪ a kapcsolódoboz hátulján ⑫.
- Csináljon egy hurkot a hosszabbító kábellel (1), vezesse be a hurkot a kábelbiztosítóba (1), és erősen húzza meg a hurkot.
- A hosszabbító kábelt (csatlakoztassa egy 230 V-os hálózati csatlakozóaljzatra.
Vágómagasság beállítása [ábra 03/04/05]:
![FLYMO SimpliGlide 300 - Vágómagasság beállítása [ábra 03/04/05]: - 1](/content/2026/04/604054/images/8ce599a8b3322f066ad8b5a9a3a2181f32073ec00b38ef5823d06449b5106a87.jpg)
YELEM! A vágómagasság-állító
⑲ köztartókból ne
használjon 3-nél többet. A vágómagasság-állító ^18 köztar tókat csak a vágótárcsa ^14 és a ventilátor ^16 közé szabad rakni. A vágómagasság-állító ^14 köztartókat ne rakja a vágótárcsa ^14 és a vágótárcsa csavarja közé ^16 .
- Ha ki kell csavamia a ⑯ késtartó csavart, fogja meg erősen a ⑮ ventilátort, és a tartozékok közt lévő ⑰ csavarkulccsal lazítsa meg a ⑱ késtartó csavart.
- Távolítsa el a vágótárcsa ⑯ csavarját, a ⑭ vágótárcsát, a ⑮ vágómagasság-állító köztartókat és a ⑮ ventilátort.
- Vegye szemügyre, hogy nem rongálódott-e meg, és szükség esetén tisztítsa meg.
- Tegye rá a⑮ ventilátort a termékre. Ellenőrizze, hogy a ⑮ ventilátor teljesen a helyén van-e, és hogy a ventilátor furata egy vonalban áll-e a menetes furattal.
- Tegye rá a ^18 vágómagasság-állító köztartókat a ^19 ventilátorra. Nagyobb vágómagasság – kevesebb magas ságállító köztartó Kisebb vágómagasság – több magasságállító köztartó Ellenőrizze, hogy a peckek beültek-e a furatokba.
- Helyezze a ⑭ kést a D alakú lyukakkal a vágási magassághoz illő ⑬ távtartókra. Ügyeljen arra, hogy a csapok beüljenek a kés furataiba.
- Dugja át a vágótárcsa ⑯ csavarját a vágótárcsa középfuratán.
- Kézzel szoritsa meg a vágótárcsa ⑯ csavarját az óramutató járásának irányában.
- Tartsa erősen a ⑮ ventilátort, és a tartozékok közt lévő ⑰ csavarkulc- csal szorítsa meg a vágótárcsa ⑱ csavanját.
Munkavégzési helyzet:
A fogantyú különösebb beállítás nélkül a munkahelyzetbe állítható. Az elülső helyzetéből egyszerűen húzza lefelé, vagy az alsó helyzetéből emelje felfelé annyira, hogy a fogantyú a legkényelmesebb munkahelyzetbe kerüljön.
A fünyíró beindítása [ábra 06/07]:
![FLYMO SimpliGlide 300 - A fünyíró beindítása [ábra 06/07]: - 1](/content/2026/04/604054/images/bd869f103ce9678cef6cf273be7d0478febeaf2226a70175f0e1b7fd83a0cec2.jpg)
ZÉLY! Személyi sérülés veszélye!
ülés veszélye fenyeget, ha a termék az inditókarok elengedésekor nem áll le.
→ Ne iktassa ki a biztonsági berendezéseket vagy kapcsolókat. Például, ne rögzítse hozzá az indítókarokat a fogantyúhoz.
Elindítás:
A termék fel van szerelve egy kétkezes biztonsági berendezéssel (indítókar ⑩ és biztonsági rete szelő⑤), amely mega kadályozza termék véletlenül történő bekapcsolását.
A készüléken két ⑩ inditókar van. A készülék az egyikükkel indítható el.
-
Nyomja le a biztonsági reteszelőt ⑤ az egyik kezével, és húzza meg az indítókart ⑥ a másik kezével. A fűnyíró beindul.
-
Engedje el a biztonsági reteszelöt ⑤.
Fünyíráskor döntse meg kissé a fünyírót, nehogy valamelyik gyűrű belevágjon a gyepbe, és hogy eltávolíthassa a visszamaradt füvet. Amint a fünyíró elérte a teljes sebességét, engedje rá puhán a gyepre.
Leállítás:
→ Engedje el az inditókart ⑱. A fünyíró leáll.
Hasznos tanácsok a fünyíró használatához [ábra 08]:
A növekedési időszakban hetente kétszer nyirjon füvet.
A gyep lassabban fog nöni, ha egyszerre harmadánál is többet vág le a hosszából.
A legjobb eredmény elérése érdekében először a gyep külső szélét nyírja le az óramutató járásával egyező irányban.
Kezdje a nyírást a gyepen az áramvételezési ponthoz legközelebb eső szélen.
Igy a kábel a lenyirt felületen fog feküdni.
A legjobb vágási eredmény elérése érdekében haladjon egyenes vonalban a fűnyíróval, körülbelül 8 – 10 cm-es átfedést hagyva az egyes nyírási sávokon.
A fünyírót ne eröltesse túl. Hosszú, vastag fü nyírása esetén leeshet a motor fordulatszáma, amit a motor megváltozott hangján lehet észre
venni. Leesett fordulatszámnál előfordulhat, hogy túlerőlteti a fűnyírót, és így rongálódást okozhat benne. Hosszú, vastag fű nyírásakor a nagyobbra állított vágómagasság segíthet csökkenteni a terhelést. Lásd a Vágómagasság beállítása.
4. KARBANTARTÁS
VESZÉLY! Személyi sérülés veszélye! Vágási sérülés veszélye fenyegeti, ha a termék akaratlanul beindul.
→ Várja meg, amíg a kés nyugalmi helyzetbe kerül, válassza le a terméket az áramellátásról, és vegyen fel kesztyűt, mielőtt megkezdi a termék karbantartását.
A fünyíró tisztítása:
VESZÉLY! Személyi sérülés veszélye! Sérülésveszély, és a termék károsodásának kockázata.
→ Ne tisztítsa a terméket vízzel vagy vízsugárral (nagynyomású vízsugárral pedig különösen ne).
→ Tisztításhoz ne használjon vegyszereket, így benzint vagy oldószereket se. Egyes vegyszerek tönkre tehetnek fontos műanyag alkatrészeket.
A szellőzőnyílásoknak mindig tisztának kell lenniük.
A fünyíró alsó oldalának megtisztítása [ábra M1]:
Az alsó oldalt legegyszerübb közvetlenül a fünyírást követően megtisztítani.
- A fünyírót óvatosan helyezze le az oldalára.
- Tisztitsa meg a fünyíró ⑲ alját. Ehhez távolitsa el a visszamaradt füvet a ⑯ csavarkulccsal/kaparószerszámmal.
- Tisztítsa meg a ⑭ kést és a ⑮ ventilátort puha kefével (éles tárgyakat ne használjon).
A fünyíró felső részének tisztítása [ábra M2]:
- Tisztítsa meg a készülék felső részét száraz törlőruhával.
- Puha kefe segítségével tisztítsa meg a légbeszívó nyilásokat ⑳ (éles tárgyak használatát kerülje).
5. TÁROLÁS
Üzemen kívül helyezés:
A terméket gyermekektöl elzárt helyen kell örizni.
- Válassza le a terméket az áramellátásról.
- Tisztítsa meg a fünyírót (lásd a 4. KARBANTARTÁS).
- A fünyírót száraz, zárt és fagymentes helyen tárolja.
Tárolási helyzetek:
A fünyíró kétféle helyzetben tárolható:
- Tárolás fekvő helyzetben [ ábra S4 ]
– Falra akasztott tárolási helyzet [ ábra S5 ]
ÚTMUTATÁS: A falon történő tároláskor a fűnyírót mindig a nyél ① alsó részének szelvényénél fogva akassza fel.
Nyél felhajtás [ábra S1/S2/S3/S4/S5]:
- Emelje meg az ①/④ nyeleket kb. 5 cm-nyit, és tartsa öket ebben a helyzetben.
- Egyszerre nyomja befelé a ① alsó nyelet mindkét oldalon, hogy kioldja a reteszelésüket.
- Fekvő helyzetben történő tárolásnál: fordítsa el az ①/④ nyeleket előrefelé.
Vagy:
Falra akasztott helyzetben történő tárolásnál: fordítsa el az ①/④ nyeleket hátrafelé. - Lazítsa meg a ⑥ nyélgombokat, és hajtsa be az ④ felső nyelet. Győződjék meg arról, hogy a kábel nincs becsípődve a felső és alsó nyél közé.
6. HIBAELHÁRÍTÁS
VeszÉLY! Személyi sérülés veszélye! Vágási sérülés veszélye fenyegeti, ha a termék akaratlanul beindul.
→ Várja meg, amíg a kés nyugalmi helyzetbe kerül, válassza le a terméket az áramellátásról, és vegyen fel kesztyűt, mielőtt megkezdi a termék hibáinak elháritását.
A kés kicserélése:
VESZÉLY! Személyi sérülés veszélye! Pennáll a vágási sérülések veszélye, ha a kés megsérül, elhajlott, kiegyensúlyozatlanul vagy megütődött vágóélek- kel forog.
→ A fünyírót ne használja sérült vagy elhajlott késekkel, kiegyensúlyozatlan vagy megütődött vágóélű késekkel.
→ A kést ne csiszolja meg.
A FLYMO pótalkatrészek a FLYMO területileg illetékes kereskedőjétől vagy a FLYMO szerviztöl szerezhetők be.
Csak eredeti FLYMO vágótárcsát használjon:
FLYMO csere vágótárcsa 30 cm: Hivatkozási sz. FLY094 Alkatrész sz. 529370590
FLYMO csere vágótárcsa 33 cm: Hivatkozási sz. FLY095 Alkatrész sz. 529370790
FLYMO csere vágótárcsa 36 cm: Hivatkozási sz. FLY096 Alkatrész sz. 529370890
→ Cserélje le a vágótárcsát (lásd a 3. KEZELÉS Vágómagasság beállítása).
Probléma Lehetséges oka Megoldása
| A fünyíró nem indul be Hálózati kábel nincs csatla-koztatva, vagy megrongálódott. | → Csatlakoztassa a hálózati kábelt, vagy szükség esetén cserélje le. |
| A motor blokkolva van. | → Távolítsa el az akadályt. |
| A motor blokkolva van. | → Távolítsa el az akadályt. |
| A vágómagasság túl alacsony. → Allitson be nagyobb vágóma-gasságot. | |
| Hangos zörejek,a fünyíró kattog | Csavarok kilazultaka motoron, a rőgzítésenvagy a fünyíróházon. → Húzassa utána a csavarokathivatalos márkakereskedővel. |
| A fünyíró forgás közbeniütödve működlk,vagy erősen rázkódik | A kés megsérült/elkopott,vagy a késtartó leoldódott. → Cserélje ki a kést. |
| A kés erősen szennyezett. → Tisztítsa meg a fünyírót(lásd a 4. KARBANTARTÁS).Ha ez sem oldja meg a problémát, cserélje ki a kést. | |
| A pázsit nem tisztánnyíródik | A kés tompa vagy sérült. → Cserélje ki a kést. |
| A vágómagasság túl alacsony. → Allitson be nagyobb vágóma-gasságot. | |
| Gyenge lebegés | A fünyíró elpiszkolódott. → Tisztítsa meg a fünyíró alját. |
| A vágómagasság túl alacsony. → Allitson be nagyobb vágóma-gasságot. | |
| A ventilátor megrongálódott. → Vizsgálja meg, és esetlegcserélje ki a ventilátort. | |
| Ha továbbra is gyenge a lebegés, forduljon a hivatalos helyiszervizközponthoz. | |
Minden más hibás működés esetén forduljon a Husqvarna UK Ltd. vevőszolgálatához. A javításokat a Husqvarna UK Ltd. szervizrészlegével vagy a FLYMO által meghatalmazott szakszerelökkel kell elvégeztetni.
Mérési eljárás: 1)EN 60335-2-77 2)RL 2000/14/EC / S.I. 2001 No.1701
7. MÜSZAKI ADATOK
| Elektromos Hover tűnyíró | Egység | Érték9704825-xx(30 cm) | Érték9704828-xx(33 cm) | Érték9704829-xx(36 cm) | |
| Névleges teljesítmény | W | 1700 | 1700 | 1800 | |
| Hálózati feszültség | V | 230 230 230 | |||
| Elektromos Hover tűnyíró | Egység Érték | Érték9704825-xx(30 cm) | Érték9704828-xx(33 cm) | Érték9704829-xx(36 cm) | |
| 9704825-xx | |||||
| (30 cm) | |||||
| Hálózati frekvencia Hz 50 50 50 | |||||
| A kés fordulatszáma ford./perc 4200 4200 4200 | |||||
| Vágási szélesség cm 30 33 36 | |||||
| Vágómagasság beállítása(4 pozíció) | mm 10 – 30 10 – 30 10 – 30 | ||||
| Tőmeg kg 6,7 6,7 6,9 | |||||
| Hangnyomásszint L_pA^1) Bizonytalanság k_pa | dB (A) | 833,0 | 833,0 | 803,0 | |
| Hangteljesítmény szint L_vIA^2b :mért/garantáltBizonytalanság k_wA | dB (A) | 92 / 931,0 | 91 / 910,3 | 91 / 932,0 | |
| Kéz/kar rezgés a_vWw^1) Bizonytalanság k_vWw | m/s^2 | < 2,51,5 | < 2,51,5 | < 2,51,5 | |
ÚTMUTATÁS: A megadott rezgéskibocsátási értéket szabványosított vizsgálati elljárásnak megfelelő módon mértük meg, így az eredmény alkalmas elektromos szerszámok egymással történő összehasonlítására. Ez az érték a kitettség megítélésére is felhasználható. A rezgéskibocsátási érték az elektromos szerleges használata során változhat.
Szükség esetén, kérjük, forduljon az áramszolgáltatóhoz, hogy a készüléke biztosan csak 0,354 Ohmniál nem nagyobb impedanciájú hálózatra csatlakozzon. Az áramszolgáltató által a felhasználó helyen kialakított csatlakozási hely megengedett legnagyobb rendszerimpedanciája megfelel az SimpliGlide 300V-os teszt értékének..
- TARTOZÉKOK
| FLYMO csere vágótárcsa30 cm | Pótalkatrész életen késekkicseréléséhez. | Hivatkozási sz. FLY094Alkatrész sz. 529370590 |
| FLYMO csere vágótárcsa33 cm | Pótalkatrész életen késekkicseréléséhez. | Hivatkozási sz. FLY095Alkatrész sz. 529370790 |
| FLYMO csere vágótárcsa36 cm | Pótalkatrész életen késekkicseréléséhez. | Hivatkozási sz. FLY096Alkatrész sz. 529370890 |
9. SZERVIZ/GARANCIA
Szervíz:
Kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot a hátoldalon lévő címen.
Garancianyilatkozat:
Garanciaigény esetén nem kerül felszámolásra díj önnek a nyújtott szolgáltatásokért.
A Husqvarna UK Ltd. minden új, eredeti FLYMO termékre a vásárlás napjától számított 2 év garanciát vállal, feltéve, hogy a termékeket kizárólag magán célra használták. Másodkézből vásárolt termékekre nem vonatkozik a gyártói garancia. Ez a garancia a termék minden olyan lényeges hiányosságára kiterjed, amely bizonyíthatóan anyag- vagy gyártási hibára vezethető vissza. A jótállás egy teljes mértékben müködőképes cseretermék biztosításával vagy a számunkra megküldött hibás termék ingyenes megjavításával teljesül; fenntartjuk a jogot az ezen lehetőségek közötti választásra. Ez a szolgáltatás az alábbi rendelkezések teljesülése esetén érhető el:
- A terméket rendeltetés szerint használták, a használati útmutatóban meghatározott ajánlások szerint.
- Sem a vevő, sem más nem próbálta felnyitni vagy javítani a terméket.
- A készüléket csak eredeti FLYMO pót- és kopóalkatrészekkel üzemeltették.
- A vásárláskor kapott blokk bemutatása.
Az alkatrészek és készülékelemek (pl. kések, késrögzítő alkatrészek, turbinák, világtótestek, ékszíjak és fogazott szíjak, járókerekek, légszűrök, gyújtógyertyák) szokásos kopása, a kinézetben mutatkozó elváltozások, valamint a kopó alkatrészek és fogyóeszközök nem tartoznak a garancia hatálya alá.
Ez a gyártói garancia a fenti feltételeknek megfelelő pótalkatrész szállításra és javításra szorítkozik. A gyártói garancia nem szolgáltat alapot a velünk, mint gyártóval szemben támasztandó egyéb, például kártérítési igények elismerésére. Ez a gyártói garancia természetesen nem érinti a vásárlót a törvények és a szerződés alapján a kereskedővel/eladóval szemben megillető szavatossági igényeket.
A gyártói garancia a Németországi Szövetségi Köztársaság jogrendjének hatálya alá tartozik.
Garancia esetén kérjük, hogy a megfelelően bérmentesített hibás terméket a vásárláskor kapott blokk másolatának és a hiba leírásának kiséretében küldje el a szerviz címére.
Kopóalkatrészek:
A vágótárcsa fogyóeszköz, így nem tartozik a garancia hatálya alá.
10. ÁRTALMATLANÍTÁS
A fünyíró ártalmatlanítása:
(a 2012/19/EU / S.I. 2013 3113 sz. jelü irányolv szonint)
Nem szabad a terméket a normál háztartási hulladékkal együtt kidobni. A hatályos helyi kömyezetvédelmi előirásoknak megfelelően kell ártalmatlanítani.
FONTOS!
→ Adja le a terméket a helyi újrahasznosító gyűjtőhelyen, vagy bízza rájuk az ártalmatlanítását.
Husqvarna Magyarország Kft.
Ezred u. 1 - 3
1044 Budapest
Telefon: (+36) 1 251-4161
vevoszolgalat.husqvarna@
husqvarna.hu
Iceland
Ó. Johnson & Kaaber
Tunguhalsi 1
110 Reykjavik
ooj@ojk.is
Ireland
Husqvarna UK Ltd
Preston Road
