SimpliGlide 300 - Gräsklippare FLYMO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SimpliGlide 300 FLYMO

Håll strömkabeln borta från knivarna.

sv Elektrisk hover-gräsklippare

Översättning av originalanvisningarna. Den här produkten kan användas av barn från 8 år och äldre och personer med fysisk, sensorisk eller mental funktionsnedsättning eller bristande erfarenhet och kunskap, om de hålls under uppsikt eller har fått instruktioner omsäker användning av produkten och förstår farorna som kan uppstå från användningen. Barn får inte leka med produkten. Rengöring och användarunderhåll får inte genomföras av barn utan uppsikt. Vi rekommenderar att produkten används av ungdomar över 16 år. Avsedd användning: FLYMO Gräsklipparen är avsedd för att klippa gräs i privata trädgårdar. Produkten är inte konstruerad för långtidsanvändning. FARA! Kroppsskada! v Använd inte produkten för att klippa snår, häckar, buskar och perenner, för att klippa klätterväxter eller gräs på tak eller på balkongen, för att sönderdela grenar och kvistar eller för att jämna ut ojämnheter på marken. Använd inte produkten i slutt- ningar med en lutning på mer än 20°.

Allmänna säkerhetsanvisningar Elsäkerhet FARA! Elektrisk stöt! Skaderisk genom elektrisk stöt. v Produkten måste matas med ström via en jordfelsbrytare (RCD) med en nominell utlösningsström på högst 30 mA. VARNING! Skaderisk! Om kniven roterar eller produkten startar utan avsikt finns fara för skärs- kador. v Frånskilj produkten från nätet innan du genomför underhållsarbeten eller byter ut komponenter. Uttaget måste då vara inom synhåll. Kabel Om förlängningskablar används måste de uppfylla en minsta area enligt följande tabell: Spänning Kabellängd Area 220 – 240 V / 50 Hz Upp till 40 m 1,0 mm

, 10 A 250 V växelström.

1. Om nätkabeln är skadad måste den bytas ut av Husqvarnas närmaste aukto-

riserade kundtjänst eller personer med liknande kvalifikationer för att undvika fara.

2. Använd endast förlängningskablar som är särskilt avsedda att användas

utomhus och som uppfyller följande specifikationer: Vanlig gummi (60245 IEC 53), vanligt PVC (60227 IEC 53) eller vanligt PCP (60245 IEC 57). Träning a) Läs bruksanvisningen noggrant. Gör dig förtrodd med reglagen och rätt användning av maskinen. b) Låt aldrig barn eller anda personer som inte känner till bruksanvisningen använda gräsklipparen. Det kan finnas lokala bestämmelser för användarens minimiålder. c) Klipp aldrig när det finns personer, särskilt barn, eller djur i närheten. d) Tänk på att maskinföraren eller användaren är ansvarig för olyckor med andra personer eller deras egendom. Förberedande åtgärder a) Ha alltid rejäla skor och långbyxor när maskinen används. Kör inte maskinen barfota eller i lätta sandaler. Undvik att ha löst sittande kläder eller kläder med hängande snören eller livremmar. b) Kontrollera området där maskinen används och ta bort alla föremål som kan dras in och slungas iväg av maskinen. c) Gör alltid en visuell kontroll innan användningen för att kontrollera om knivarna, fästbultar och hela klippenheten är sliten eller skadad. Slitna eller skadade knivar och fästbultar får endast bytas ut satsvis för att undvika obalans. Slitna eller skadade infomärken måste bytas ut. d) Innan användningen skall man alltid kontrollera om anslutningskabeln och förlängningskabeln har tecken på skada eller slitage. Om kabeln skadas vid användningen måste den frånskiljas från elnätet direkt. BERÖR INTE KABELN INNAN DEN ÄR FRÅNSKILD FRÅN NÄTET. Använd inte maskinen om ledningen är sliten eller skadad. Hantering a) Klipp endast i dagsljus eller i bra konstgjord belysning. b) Om det är möjligt bör man undvika att använda apparaten när gräset är vått. c) Se alltid till att stå i balans i sluttningar. d) Kör endast maskinen i långsamt tempo. e) Klipp längs med sluttningen, aldrig uppåt eller nedåt. f) Var extra försiktig när du ändrar körriktningen i sluttningen. g) Klipp aldrig i mycket branta sluttningar. h) Var extra försiktig när du vänder gräsklipparen eller drar den mot dig.

i) Stanna kniven / knivarna när gräsklipparen måste lutas för att transporteras

över andra ytor än gräs när gräsklipparen flyttas från och till ytan som skall klippas. j) Använd aldrig gräsklipparen med skadade skydds anordningar eller skyddsgal- ler eller utan monterade skyddsanordningar, t.ex. skyddsplåtar och / eller uppsamlingsanordningar. k) Starta eller använd startknappen med försiktighet enligt tillverkarens anvisnin- gar. Se till att ha tillräckligt med avstånd för foten/fötterna till kniven / knivarna. l) När motorn startas får inte gräsklipparen lutas om inte gräsklipparen måste lyftas upp vid den här proceduren. I detta fall lutar du den bara så mycket som är absolut nödvändigt och lyfter endast upp den sida som är vänd bort från användaren. m) Starta inte motorn när du står framför utkastarkanalen. n) Ha aldrig händerna eller fötterna vid eller under roterande delar. Håll dig alltid borta från utkastaröppningen. o) Lyft eller bär aldrig en gräsklippare med motor som går.

) Stäng av motorn och dra ut kontakten från uttaget. Se till att alla delar som rör sig har stannat helt: – alltid när du lämnar gräsklipparen; – innan du lossar blockeringar eller åtgärdar igensättningar i utkastarkanalen; – innan du kontrollerar gräsklipparen, rengör eller utför arbeten på den; – när gräsklipparen har kört över ett främmande objekt. Leta efter skador på gräsklipparen och utför de nödvändiga reparationerna innan du startar igen och arbetar med gräsklipparen. Om gräsklipparen börjar vibrera ovanligt starkt måste man kontrollera omedelbart: – leta efter skador; – genomför de nödvändiga reparationerna av skadade delar; – se till att alla muttrar, bultar och skruvar är fast åtdragna. Underhåll och lagring a) Se till att alla muttrar, bultar och skruvar är fast åtdragna och att apparaten har en säker arbetsstatus. b) Kontrollera med jämna mellanrum om uppsam lingsanordningen är sliten och om den är funktionsduglig. c) Byt ut slitna eller skadade delar av säkerhetsskäl. d) Observera att på maskiner som har flera knivar, kan en kniv som rör sig leda till att de andra knivarna roterar. e) När maskinen ställs in, se till att inga fingrar kan komma i kläm mellan knivar som rör sig och fasta delar på maskinen. f) Låt motorn svalna innan du ställer undan maskinen. g) När knivarna underhålls, tänk på att även om spänningskällan är frånkopplad kan knivarna röra sig. h) Använd uteslutande originalreservdelar och -tillbehör. Extra säkerhetsanvisningar Elsäkerhet FARA! Hjärtstillestånd! Den här produkten skapar ett elektromagnetiskt fält under driften. Det här fältet kan under vissa omständigheter påverka funktionssättet för aktiva eller passiva medicinska implantat. För att utesluta faran från situationer som kan leda till allvarliga eller dödliga skador, bör personer med ett medicinskt implantat konsultera läkare och tillverkaren av implantatet innan den här produkten används. Kontrollera om kabeln har tecken på skador eller åldrande innan användningen. Ta produkten till ett auktoriserat servicecenter och låt byta ut kabeln om den är skadad. Använd inte produkten om elkabeln är skadad eller sliten. Frånskilj kabeln direkt från strömförsörjningen om kabeln har fått skärskador eller om isoleringen är skadad. Berör elkabeln först när strömförsörjningen har brutits. Reparera inte någon kabel som har fått skärskador eller är skadad. Byt ut den mot en ny. Förlängningskabeln måste lindas ut för att användas. Upp lindade kablar kan överhettas och sänka prestandan för gräsklipparen. Håll förlängningskabeln borta från produkten. Arbeta alltid bort från strömkällan genom att klippa fram och tillbaka och aldrig gå i cirkel. Dra inte kabeln över vassa föremål. Koppla alltid från strömförsörjningen innan du drar ut kontakten, kabeln eller förlängningskabeln. Stäng av motorn, dra ut nätkontakten och undersök om kabeln har skador eller har åldrats innan du lindar upp den för att förvaras. Reparera aldrig en ska- dad kabel. Byt ut den mot en ny. Använda endast en original reservkabel. Linda alltid upp kabeln noggrant och undvik att böja den. Bär aldrig produkten i kabeln. Dra inte i själva kabeln för att dra ut kontakten. Använd endast produkten med den angivna växelspänningen för strömkretsen som anges på produktens typskylt. Våra produkter är dubbelt isolerade enligt EN 60335. Anslut inte jord till någon del av produkten. Kontrollera om det finns dolda kablar i arbetsområdet. Använd inte produkten för dammskötsel eller i närheten av vatten. Personlig säkerhet FARA! Kvävningsfara! Mindre delar kan lätt sväljas. Plastpåsar innebär kvävningsfara för små barn. Håll små barn borta under monteringen. Låt gräsklipparen svalna minst 30 minuter innan lagring eller underhåll. Stoppa och kontrollera produkten om skärelementet är blockerat. Tippa inte maskinen i riktning mot användaren. Kör inte bakåt. Var uppmärksam vid användningen. Använd aldrig produkten på platser där det finns explosionsfara. Använd aldrig produkten när du är trött, känner dig sjuk eller är påverkad av alkohol, droger eller medicin, eller när du är utmattad. Undvik att överbelasta gräsklipparen. 11302-80.960.04.indd 2111302-80.960.04.indd 21 18.11.22 10:4218.11.22 10:4222

FARA! Kroppsskada! Fara för skärskador om produkten startar oavsiktligt. v Vänta tills kniven har stannat, frånskilj produkten från strömförsörjningen och ta på handskar innan du monterar produkten. Montera nedre handtaget [ bild A1 ]:

1. Skjut in änden av det nedre handtaget

i handtagsfästet på höljet

2. Fäst det nedre handtaget

genom att skjuta fästskruvarna

med tyck genom hålen i handtagsänden

3. Upprepa på andra sidan.

OBSERVERA: Om något problem skulle inträffa med fästskruven när handtaget fästs på höljet, dra försiktigt ut fästskruven och upprepa steg 1till 3 som beskrivs ovan. Montera övre handtaget [ bild A2 / A3 ]:

1. Se till att det övre handtaget

är korrekt placerat och att säkerhets- spärren

på kopplingsboxen pekar uppåt.

2. Se till att det övre handtaget

och det nedre handtaget

är riktade korrekt mot varandra.

, underläggsbrickorna

och handtagsknopparna

med de medföljande clipsen

inte kläms mellan det övre handtaget

och det nedre handtaget

FARA! Kroppsskada! Fara för skärskador om produkten startar oavsiktligt. v Vänta tills kniven har stannat, frånskilj produkten från strömförsörjningen och ta på handskar innan du ställer in eller transporterar produkten. Ansluta gräsklipparen [ bild O1 / O2 ]: FARA! Elektrisk stöt! För att undvika skador på förlängningskabeln

måste förlängningskabeln

föras in i kabelsäkringen

v För in förlängningskabeln

innan använd- ningen.

1. Anslut förlängningskabelns honkontakt

2. Gör en ögla med förlängningskabeln

till ett 230 V-nätuttag. Ställa in klipphöjd [ bild O3 / O4 / O5 ]: FARA! Använd inte fler än 3 distansbrickor

för klipphö- jd.Distansbrickorna

för klipphöjd får endast placeras mellan knivbladet

. Placera inte distansbrickorna

för klipphöjd mellan knivbladet

1. För att skruva ut knivskruven

och lossa kniv- skruven

med den medföljande skruvnyckeln

för klipphöjd och fläkten

3. Kontrollera om det finns några skador och rengör vid behov.

på produkten. Se till att fläkten

sitter helt på plats och att fläkthålet är i linje med det gängade hålet.

för klipphöjd på fläkten

Högre klipphöjd – färre distansbrickor Lägre klipphöjd – fler distansbrickor Se till att pliggarna sitter korrekt i hålen.

med de D-formade hålen på distanserna

för klipphöjden. Se till att stiften sitter i hålen i kniven.

genom det mellersta hålet på kniv bladet

8. Dra åt bladbulten

9. Håll fast fläkten

och dra åt bladbulten

med bifogad skruvnyckel

Arbetsposition: En inställning behövs inte för att sätta handtaget i arbetsläge. Du drar bara nedåt från det främre läget eller uppåt från det nedre läget tills handtaget befinner sig i det mest bekväma arbetsläget. Starta gräsklipparen [ bild O6 / O7 ]: FARA! Kroppsskada! Det finns skaderisk om produkten inte stannar när man släpper startspakarna. v Kringgå inte säkerhetsanordningarna eller strömbrytare. Fäst exempelvis inte startspakarna på handtaget. Starta: Produkten är utrustad med en tvåhands säkerhetsanordning (Startspak

), vilka förhindrar en oavsiktlig start av produkten. Det finns två startspakar

. En av båda måste användas för att starta.

1. Tryck på säkerhetsspärren

med en hand och tryck upp startspaken

med den andra handen. Gräsklipparen startar.

2. Släpp säkerhetsspärren

För att förhindra att det klipps en ring i gräsmattan och för att ta bort gräs- rester lutar du gräsklipparen en aning. När gräsklipparen har uppnått full hastighet sänker du mjukt ner den på gräsmattan. Stoppa: v Släpp startspaken

Gräsklipparen stannar. Tips för att använda gräsklipparen [ bild O8 ]: Klipp gräset två gånger i veckan under den period gräset växer. Gräsmattan tar skada om mer än en tredjedel av gräsets längd klipps vid ett och samma tillfälle. Klipp gräsmattans ytterkant medurs först för bästa resultat. Börja klippa den kant av gräsmattan som är närmast eluttaget. På så vis vilar kabeln därefter på den del av gräsmattan du redan har klippt. Kör gräsklipparen i raka linjer med ett överlapp på cirka 8 – 10 cm på nästa varv. Överbelasta inte gräsklipparen. Klippning av långt och tjockt gräs kan orsaka minskad motorhastighet och du kan höra ett förändrat motorljud. Om motorhastigheten minskar riskerar du att överbelasta gräsklipparen, vilket kan leda till skador. Om du klipper långt och tjockt gräs belastar du inte din gräsklippare så mycket om du inför första klippningstillfället ställer in en hög klippningshöjd. Se Ställa in klipphöjd.

FARA! Kroppsskada! Fara för skärskador om produkten startar oavsiktligt. v Vänta tills kniven har stannat, frånskilj produkten från strömförsörjningen och ta på handskar innan du under- hållerprodukten. Använd handskar, halksäkra skor och ögonskydd. Använd inte produkten vid fuktiga förhållanden. Använd inte produkten i vått gräs. Plocka inte isär produkten mer än den status den hade vid leveransen. Starta endast gräsklipparen med upprätt monterat handtag. Använd inte startspakarna omväxlande. Använd handtagen försiktigt. Säkerhetsavstängning Motorn skyddas av en säkerhetsavstängning som aktiveras om kniven kärvar eller motorn är överbelastad. Stanna i det här fallet produkten och frånskilj den från strömförsörjningen. Säkerhetsavstängningen återställs först när du släpper start- / stoppknappen. Ta bort alla hinder och vänta några minuter tills säkerhetsavstäng- ningen återställs innan du fortsätter att använda produkten. 11302-80.960.04.indd 2211302-80.960.04.indd 22 18.11.22 10:4218.11.22 10:4223

Rengöra gräsklipparen: FARA! Kroppsskada! Fara för personskador och risk att produkten skadas. v Rengör inte produkten med vatten eller vattenstråle (i synner- het inte vattenstråle med högtryck). v Rengör den inte med kemikalier, inklusive bensin eller lös- ningsmedel. Vissa kan förstöra viktiga plastdelar. Ventilationsslitsarna måste alltid vara rena. Rengöra undersidan av gräsklipparen [ bild M1 ]: Undersidan rengörs enklast direkt efter klippningen.

1. Lägg gräsklipparen försiktigt på sidan.

genom att ta bort gräsrester med skruvnyckeln / skrapverktyget

med en mjuk borste (använd inga vassa föremål). Rengöra gräsklipparens ovansida [ bild M2 ]:

1. Rengör ovansidan med en torr trasa.

med en mjuk borste (använd inte vassa föremål).

Urdrifttagning: Produkten måste förvaras utom räckhåll för barn.

1. Frånskilj produkten från strömförsörjningen.

2. Rengör gräsklipparen (se 4. UNDERHÅLL).

3. Förvara gräsklipparen på ett torrt, stängt och frostsäkert ställe.

Förvaringslägen: Det finns två lägen för att förvara gräsklipparen: – Liggande förvaringsläge [ bild S4 ] – Förvaringsläge på vägg [ bild S5 ] OBSERVERA: Häng alltid upp gräsklipparen på det nedre hand- tagets tvärgående del

vid förvaring på vägg. Fälla ihop handtaget [ bild S1 / S2 / S3 / S4 / S5 ]:

1. Lyft upp handtagen

ca 5 cm och håll dem i det här läget.

2. För att låsa upp trycker du det nedre handtaget

inåt samtidigt från båda sidor.

3. För liggande förvaringsläge: Vrid handtagen

framåt. Eller: För förvaringsläge på väggen: Vrid handtagen

och fäll det övre handtaget

Se till att kabeln inte är klämd mellan övre och nedre handtaget.

FARA! Kroppsskada! Fara för skärskador om produkten startar oavsiktligt. v Vänta tills kniven har stannat, frånskilj produkten från strömförsörjningen och ta på handskar innan du åtgärdar feletpå produkten. Byta kniv: FARA! Kroppsskada! Fara för skärskador om kniven roterar när den är skadad, böjd, med obalans eller stötta skärkanter. v Använd inte gräsklipparen med skadad eller böjd kniv, kniv med obalans eller stötta skärkanter. v Efterslipa inte kniven. FLYMO reservdelar finns att köpa hos din FLYMO-åter försäljare eller hos FLYMO servicepartner. Använd endast FLYMO originalknivblad: FLYMO utbytesknivblad till 30 cm: Referensnummer FLY094 Delnr. 529370590 FLYMO utbytesknivblad till 33 cm: Referensnummer FLY095 Delnr. 529370790 FLYMO utbytesknivblad till 36 cm: Referensnummer FLY096 Delnr. 529370890 v Byt ut knivbladet (se 3. HANDHAVANDE Ställa in klipphöjd). Problem Möjlig orsak ÅtgärdGräsklipparen startar inte Elkabeln är losskopplad eller skadad.

Anslut elkabeln eller byt ut den om så behövs.Motorn är blockerad. v Ta bort hindret.Motorn är blockerad och skapar oljudMotorn är blockerad. v Ta bort hindret.Klipphöjden är för låg. v Ställ in en högre klipphöjd. Högt ljud, gräsklipparen skramlarLösa skruvar på motorn, fastsättningen eller på gräs-klipparens hölje.v Låt en auktoriserad återför-säljare efterdra skruvarna.Gräsklipparen går ojämnt eller vibrerar starktKniven är skadad / sliten eller är knivhållaren lös.v Byt ut kniven. Kniven är mycket smutsig. v Rengör gräsklipparen (se 4. UNDERHÅLL). Om det inte åtgärdar proble-met, byt ut kniven.Gräsmattan klipps inte jämnt Kniven är slö eller skadad. v Byt ut kniven. Klipphöjden är för låg. v Ställ in en högre klipphöjd. Svävar dåligt Gräsklipparen är smutsig. v Rengör undersidan av gräs- klipparen.Kniven är slö eller skadad. v Låt service byta ut kniven. Fläkten är skadad. v Kontrollera fläkten och byt ut den.Om det fortfarande svävar dåligt, kontakta ditt lokala auktorise-rade serviceställe. För alla andra felfunktioner, kontakta kundtjänsten hos Husqvarna UK Ltd. Reparationer får endast göras av serviceavdelningarna hos Husqvarna UK Ltd. eller serviceföretag godkända av FLYMO.

Elektrisk hover- gräsklippare Enhet Värde 9704825-xx (30 cm)Värde 9704828-xx (33 cm)Värde 9704829-xx (36 cm) Märkeffekt W 1700 1700 1800 Nätspänning V 230 230 230 Nätfrekvens Hz 50 50 50 Knivens varvtal r/min 4200 4200 4200 Klippbredd cm 30 33 36 Klipphöjdsinställning (4 lägen)mm 10 – 30 10 – 30 10 – 30 Vikt kg 6,7 6,7 6,9 Ljudtrycknivå L

mätt / garanteratOsäkerhet k

< 2,5 1,5 < 2,5 1,5 < 2,5 1,5 Mätförfarande enligt: EN 60335-2-77 RL 2000/14/EC / S.I. 2001 No.1701 OBSERVERA: Det angivna vibrationsemissionsvärdet har mätts enligt ett norme-rat provningsförfarande och kan användas för att jämföra med andra elverktyg. Detta värde kan även användas för preliminär bedömning av exponeringen. Vibrationsemissionsvärdet kan variera vid den faktiska användningen av elverktyget. Kontakta eventuellt elbolaget så att enheten endast ansluts till en matning med en impedans på högst 0,354Ω. Denna maximalt tillåtna systemimpe- dans på gränssnittspunkten för användarens matning motsvarar kontroll- värdet för SimpliGlide 300V.

FLYMO utbytesknivblad till 30 cmSom ersättning för slöa knivar. Referensnummer FLY094 Delnr. 529370590 11302-80.960.04.indd 2311302-80.960.04.indd 23 18.11.22 10:4218.11.22 10:4224

Oversættelse af den originale vejledning. FLYMO utbytesknivblad till 33 cm Som ersättning för slöa knivar. Referensnummer FLY095 Delnr. 529370790 FLYMO utbytesknivblad till 36 cm Som ersättning för slöa knivar. Referensnummer FLY096 Delnr. 529370890

9. SERVICE / GARANTI

Service: Vänligen kontakta adressen på baksidan. Garantibevis: I händelse av garantianspråk tas ingen avgift ut för de tjänster som till- handahålls. Husqvarna UK Ltd. ger 2 års garanti på alla original FLYMO nya produkter fr. o. m. första köp hos återförsäljare om produkterna uteslutande har använts privat. Den här tillverkargarantin gäller inte för produkter som har köpts på andrahandsmarknaden. Denna garanti gäller alla väsentliga bris- ter på produkten, vilka bevisligen beror på material- eller tillverkningsfel. Garantin inkluderar leverans av en funktionell utbytesprodukt eller repara- tion av den felaktiga produkten som skickats till oss utan kostnad. Vi för- behåller oss rätten att välja mellan de här alternativen. Följande bestäm- melser reglerar tjänsten:

• Produkten användes för avsett ändamål enligt anvisningarna i bruks- anvisningen.

• Varken köparen eller tredje part har försökt att öppna eller reparera produkten.

• För driften har endast Original FLYMO reserv- och slitdelar använts.

• Uppvisande av inköpskvittot. Normalt slitage av delar och komponenter (exempelvis på knivar, knivfäs- tesdelar, turbiner, ljuskällor, kil- och kuggremmar, löphjul, luftfilter, tänd- stift), optiska förändringar samt slit- och förbrukningsdelar omfattas inte av garantin. Den här tillverkargarantin begränsas till utbyte och reparation enligt de ovan angivna villkoren. Tillverkargarantin kan inte ligga till grund för andra krav gentemot oss som tillverkare, exempelvis gällande skadestånd. Denna tillverkargaranti berör självklart inte de gällande lagstadgade och avtalsmässiga garantikraven gentemot handlaren / försäljaren. För tillverkargarantin gäller Förbundsrepubliken Tysklands lag. Vid skadefall, vänligen skicka den defekta produkten tillsammans med en kopia av inköpskvittot och en felbeskrivning med tillräckligt porto till serviceadressen. Slitdelar: Knivbladet är en slitagedel och omfattas inte av garantin.

inn på begge sider samtidig.