ELITE 14 PRF0098879B - Páraelszívó ELICA - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Konyhai páraelszívó
Márka	Elica
Modell	ELITE 14 PRF0098879B
Elektromos táplálás	220-240 V ~ 50 Hz
Világítás teljesítménye	3 W (E14 foglalat)
Sebességfokozatok száma	3
Zsírszűrő típusa	Fém, mosogatógépben vagy kézzel mosható
Aktív szénszűrő	Opcionális (recirkulációs verzió), 4 havonta cserélendő
Minimális biztonsági távolság (elektromos főzés)	50 cm
Minimális biztonsági távolság (gázfőzés)	65 cm
Elérhető konfigurációk	Elszívó (külső kivezetés) vagy szűrős (recirkuláció)
Zsírszűrők karbantartása	Havi tisztítás javasolt
Izzócsere	Húzza ki a készüléket, hagyja kihűlni, cserélje ki 3W E14 izzóra
Beépítés típusa	Szekrénybe építhető vagy tartóra szerelhető
Anyagok	Rozsdamentes acél (jellemző)
Védelmi osztály	I. osztály (földelés)

Gyakran ismételt kérdések - ELITE 14 PRF0098879B ELICA

Mekkora a minimális távolság a páraelszívó és a főzőlap között?

A minimális távolság 50 cm elektromos tűzhelyek és 65 cm gáz- vagy vegyes tűzhelyek esetén. Kövesse a főzőkészülék specifikus utasításait.

Hogyan tisztítsam a zsírszűrőt?

A fém zsírszűrőt legalább havonta egyszer meg kell tisztítani. Kézzel, nem agresszív mosószerrel vagy mosogatógépben alacsony hőmérsékleten és rövid programmal mosható. A mosogatógépben történő mosás elszínezheti a szűrőt, de nem csökkenti a hatékonyságát.

Mikor kell cserélni a szénszűrőt?

Az aktív szénszűrőt (recirkulációs verzió) legfeljebb 4 havonta kell cserélni. Nem tisztítható vagy regenerálható. A gyakoriság a használattól és a zsírszűrő rendszeres tisztításától függ.

Hogyan cseréljem ki a páraelszívó izzóját?

Először húzza ki a készüléket. Győződjön meg arról, hogy a lámpák hidegek. Vegye le a szívórácsot, távolítsa el a hibás izzót, és cserélje ki egy 3W, E14 foglalatú, 230V izzóra (DRGSB/C/UB-3/27/1B-230-E14-55 modell). Szerelje vissza a rácsot.

Használhatom a páraelszívót szűrő nélkül?

Nem, a páraelszívót soha nem szabad a rács és a szűrők megfelelő felszerelése nélkül használni. Ez áramütés vagy tűzveszélyt jelenthet. Szűrős változatban a szénszűrő elengedhetetlen a szagok ellen.

Hogyan szereljem fel a páraelszívót elszívó változatban?

Rögzítsen egy elvezető csövet (nem tartozék) a páraelszívó felett található csatlakozó karimához. A cső átmérőjének meg kell egyeznie a karima átmérőjével. Ha a páraelszívó szénszűrővel van felszerelve, távolítsa el. Tartsa be a helyi előírásokat.

Hogyan használjam a páraelszívót szűrős változatban?

Recirkulációs változathoz szereljen be egy aktív szénszűrő rendszert (ha nem tartozék, rendelje meg). A zsírtalanított és szagtalanított levegő visszakerül a helyiségbe. Győződjön meg arról, hogy a szénszűrők a helyükön vannak.

Mit tegyek, ha a világítás nem működik?

Először ellenőrizze, hogy az izzók megfelelően vannak-e behelyezve a foglalatukba. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot a vevőszolgálattal, mielőtt tovább bontaná.

Milyen biztonsági óvintézkedéseket kell betartani?

Mindig húzza ki a páraelszívót a karbantartás előtt. Használjon munkakesztyűt. Ne lángoljon ételeket a páraelszívó alatt. A sütést felügyelni kell a tűzveszély elkerülése érdekében. 8 év alatti gyermekek nem tisztíthatják a páraelszívót felügyelet nélkül.

Kompatibilis a páraelszívó egy külső időzítővel?

Nem, a páraelszívót nem szabad programozóhoz, időzítőhöz vagy távvezérlő rendszerhez csatlakoztatni, amely automatikusan bekapcsolná. Kövesse a kézikönyv elektromos csatlakoztatási utasításait.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ELITE 14 PRF0098879B ELICA

HU Felszerelési és használati utasítás

BG Инструкция за монтаж и употреба

RO Instrucțiuni de montaj și utilizare

RU Инструкция по монтажу и эксплуатации

UK Інструкція з монтажу і експлуатації

KK Монтаждау мен пайдалану нұсқаулығы

MK Упатство за монтажа и ракување

HU - Felszerelési és használati utasítás

Ezen kézikönyv utasításait szigorúan be kell tartani. Az itt feltüntetett utasítások be nem tartásából származó bármilyen hiba, kár vagy tűzesettel kapcsolatban a gyártó felelősséget nem vállal. A páraelszívó a főzési pára és füst elszívására szolgál, kizárólag háztartási használatra.

• Fontos, hogy ezt a kézikönyvet megőrizze, hogy bármikor tájékozódhasson belőle. Eladás, átadás vagy költözés esetén gondoskodjon arról, hogy a kézikönyv a terméket kísérje.
• Az útmutatásokat figyelmesen olvassa el: fontos tájékoztatások találhatók köztük a telepítésre, a használatra és a biztonságra vonatkozóan.
• Ne módosítsa a termék elektromos vagy mechanikai rendszerét, vagy a kivezető csöveket. A berendezés beszerelésének megkezdése előtt győződjön meg róla, hogy minden alkatrész sérülésmentes-e. Ellenkező esetben forduljon a viszonteladóhoz és ne szerelje fel a berendezést.

Megjegyzés: A (^*) jelzésű részek opcionális kiegészítők, amelyek csak az egyes modellek tartozékai, illetve olyan részek, amelyek nem részei a csomagnak, külön kell ezeket beszereznie.

Figyelmeztetés

Bármilyen tisztítási és karbantartási művelet megkezdése előtt, a készüléket le kell választani az elektromos hálózatról! Húzza ki a készülék villásdugóját, vagy áramtalanítsa a háztartási elosztódoboz főkapcsolóját lekapcsolva! - Minden beszerelési és karbantartási munkálathoz használjon munkavédelmi kesztyűt! - A készüléket 8 éven felüli gyerekek, valamint a csökkent fizikális, érzékszervi és szellemi képességekkel bíró személyek, illetve azok, akik nem rendelkeznek megfelelő tudással és tapasztalattal, kizárólag megfelelő felügyelet mellett használhatják, illetve abban az esetben, ha megfelelő útmutatást kaptak a készülék biztonságos használatát illetően és

Megértették a készülék használatával járó veszélyeket!

• Ne engedje, hogy a gyermekek játsszanak a készülékkel!
• A készülék tisztítását és karbantartását gyermekek csak felügyelet mellett végezhetik!
• Az elszívó más, gázt vagy egyéb tüzelőanyagú készülékkel való egyidejű használata esetén biztosítani kell a helyiség megfelelő szellőzését!
• Az elszívót mind belül, mind kívül (LEGALÁBB HAVONTA EGYSZER) rendszeres gyakorisággal tisztítani kell! A kézikönyvben feltüntetett karbantartási utasításokat minden esetben tartsa be!
• Az elszívó tisztítási előírásainak, valamint a szűrők cseréjének és tisztításának figyelmen kívül hagyása tűzveszélyt okoz! Az elszívó alatt szigorúan tilos nyílt lángon készíteni ételt!
• Az izzó cseréjéhez kizárólag az e kézikönyv „Karbantartás - Izzó cseréje" c. részben megadott típusú izzót használjon!

A nyílt láng használata károsítja a szűrőket és tűzveszélyt okozhat, emiatt minden esetben kerülni kell a nyílt láng használatát!

Ne hagyja őrizetlenül a sütést, mert a túlhevült olaj meggyulladhat!

FIGYELEM! A főzőlap működése közben az elszívó hozzáférhető részei felforrósodhatnak!

• Ne csatlakoztassa a készüléket az

elektromos hálózatra, amíg a beszerelést teljesen el nem végezte!

• A füstelvezetéshez szükséges műszaki és biztonsági intézkedéseket illetően, az illetékes helyi hatóságok vonatkozó rendeleteit szigorúan tartsa be!
• A keringetett levegőt nem szabad a gáz- vagy egyéb égéstermék üzemű készülékek füstjének elvezetéséhez használt csőben szállítani!
• Ne használja az elszívót helytelenül felszerelt lámpával, illetve ne hagyja azt lámpa nélkül, mert áramütést okozhat!
• Soha ne használja az elszívót felszerelt rostély nélkül!
• Az elszívót SOHA ne használja tárolófelületként, hacsak az ilyen célra való használata nincs egyértelműen jelezve!
• Beszereléshez kizárólag a készülékhez mellékelt csavarokat használjon! Amennyiben a csavar nem része a csomagnak, ügyeljen a megfelelő típusú csavarok beszerzésére!
• A beszerelési útmutatóban feltüntetett, megfelelő hosszúságú csavarokat használjon!
• Kétség esetén kérjen tájékoztatást a szakszerviztől, vagy hasonló képzettségű személyzettől!

FIGYELEM!

• A csavarok és rögzítő elemeknek nem az útmutató szerinti felhelyezése áramütés-veszélyt okozhat!
• Ne használja programozóval, időzítővel, különálló távirányítóval vagy bármilyen más olyan eszközzel, amelyik automatikusan kapcsol be.

A készüléken található jelzés megfelel az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EC európai irányelvben (WEEE) foglalt előírásoknak.

A hulladékká vált termék szabályszerű elhelyezésével Ön segít elkerülni a környezettel és az emberi egészséggel kapcsolatos azon esetleges negatív következményeket, amelyeket a termék nem megfelelő hulladékkezelése egyébként okozhatna.

A terméken vagy a termékhez mellékelt dokumentumokon feltüntetett

jelzés arra utal, hogy ez a termék nem kezelhető háztartási hulladékként. Ehelyett a terméket a villamos és elektronikus berendezések újrahasznosítását végző telephelyek valamelyikén kell leadni.

Kiselejtezéskor a hulladékeltávolításra vonatkozó helyi környezetvédelmi előírások szerint kell eljárni.

A termék kezelésével, hasznosításával és újrahasznosításával kapcsolatos bővebb tájékoztatásért forduljon a lakóhelye szerinti polgármesteri hivatalhoz, a háztartási hulladékok kezelését végző társasághoz vagy ahhoz a bolthoz, ahol a terméket vásárolta.

A berendezést a következő szabványoknak megfelelően tervezték, gyártották, és ellenőrizték: - Biztonság: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233. Teljesítmény: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3;

ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.

• Elektromágneses összeférhetőség (EMC): EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

A megfelelő használatot és a környezetre gyakorolt káros hatás mérséklését elősegítő javaslatok: Az elszívót a minimum sebességen kapcsolja be akkor, amikor a főzést megkezdi, és hagyja néhány percig üzemelni még azt követően is, hogy a főzést befejezte. A berendezést csak akkor kapcsolja nagyobb sebességfokozatra, ha a főzés közben nagy mennyiségű füst vagy gőz keletkezik, és csak akkor használja az intenzív sebességet, ha arra ténylegesen szükség van. Cserélje ki a szénszűrőket akkor, amikor a berendezés jelzi ennek szükségességét, így biztosíthatja, hogy a készülék hatékonyan nyeli el a szagokat. A megfelelő szűrőképesség biztosítása érdekében cserélje ki a zsírszűrőt akkor, amikor a berendezés erre figyelmeztet. A hatékonyság növelése és a zajszint csökkentése érdekében tanácsos a jelen útmutató által megadott maximális csőátmérőket alkalmazni.

Használat

Az elszívót úgy tervezték, hogy kivezetett üzemmódban a szabadba történő kibocsátással, vagy filteres, keringtetett üzemmódban működhessen.

Beszívó

A gőzök kivezetése a gyűjtőkarimához rögzített elvezetőcsövön történik.

▲ FIGYELEM!

Kivezetőcső nincs a csomagban, külön kell azt megvennie. Az elvezetőcső átmérője az összekötő gyűrű átmérőjével azonos kell legyen.

FIGYELEM!

Amennyiben az elszívó szénfilteres, szükséges annak kiemelése.

Csatlakoztassa a páraelszívót a levegőkimenettel (csatlakozó karima) azonos átmérőjű kivezető csőhöz.

! Minimális hosszúságú csővezetéket használjon. ! A csővezeték a lehető legkevesebb hajlattal rendelkezzen (maximális hajlásszög: 90°). ! Kerülje a cső deformálását.

Figyelem! Ha a páraelszívó szénfilterrel rendelkezik, ezt ki kell venni!

Szűrőverzió

Az elszívott levegő zsírtalanításra, majd szagtalanításra kerül, mielőtt a terembe visszaáramoltatásra kerülne. Az elszívó ilyen üzemmódban való használatához szükséges további, aktív szén alapú szűrőrendszer felszerelése.

Figyelem! Ha a páraelszívó szénszűrővel nem rendelkezik, ezt meg kell rendelni, és használatba vétel előtt fel kell szerelni.

Felszerelés

A főzőfelület és a konyhai szagelszívó alsó része közötti minimális távolság nem lehet kisebb, mint 50 cm elektromos főzőlap, és 65 cm gáz vagy vegyes tüzelésű főzőlap esetén.

Ha a gázfőzőlap beszerelési utasításában ennél nagyobb távolság szerepel, azt kell figyelembe venni.

Villamos bekötés

A hálózati feszültségnek azonosnak kell lennie a konyhai páraelszívó belsejében elhelyezett műszaki adattáblán feltüntetett feszültséggel. Ha az elszívó rendelkezik villásdugóval, csatlakoztassa egy hozzáférhető helyen elhelyezett, az érvényben lévő szabványoknak megfelelő dugaszoló alzathoz, akár a beszerelést követően is. Ha nem rendelkezik csatlakozódugóval (közvetlen csatlakozás a hálózathoz) vagy a dugaszoló alzat nem hozzáférhető, szereljen fel egy szabványos, kétpólusú megszakítót akár a beszerelést követően is, amely III. túláram-kategória esetén biztosítja a hálózatról való teljes leválasztását, a telepítési szabályoknak megfelelően.

FIGYELEM!

Mielőtt az elszívó áramkörét visszaköti a hálózatba és ellenőrzi, hogy az elszívó helyesen működik-e, mindig ellenőrizze azt is, hogy a hálózati vezeték beszerelése szabályos-e.

Az elszívó speciális kábellel rendelkezik, melynek sérülése esetén cseréjét kérje a szakszerviztől.

Felszerelés

Mielőtt a telepítést elkezdené:

Ellenőrizze, hogy a megvásárolt termék a kiválasztott telepítési helynek megfelelő méretű-e. - Vegye le az aktív szenes szűrőt/szűrőket, ha van a gépen (lásd a vonatkozó bekezdést is). Ezt csak akkor kell visszaszerelni, ha az elszívót keringtetett üzemmódban kívánja használni. Ellenőrizze, hogy az elszívó belsejében nem maradtak-e (szállítási igények miatt) tartozékok (például csavarokat tartalmazó zacskók, garanciaokmány stb.); ha igen, vegye ki és őrizze meg.

Ezt a készüléktípust fali bútorba vagy más tartószerkezetbe való beépítésre tervezték.

Működése

Az elszívó szívóerősség-szabályozóval és főzőlapvilágítás-kapcsolóval ellátott kezelőpanellel rendelkezik.

a. Világítás kapcsoló BE/KI b. Motor KI kapcsoló/ 1. sebesség c. 1. sebesség kiválasztás d. 3. sebesség kiválasztás

Karbantartás

Tisztítás

A tisztításhoz KIZÁRÓLAG semleges folyékony mosószerrel átitatott nedves ruhát használjon. A TISZTÍTÁSHOZ NINCS SZÜKSÉG SEMMILYEN ESZKÖZRE. Kerülje a súrolószert tartalmazó mosószerek használatát. NE HASZNÁLJON ALKOHOLT!

Zsírszűrő filter

ábra 10-21

Visszatartja a főzésből eredő zsírrészecskéket.

Havonta egyszer nem agresszív tisztítószerrel, kézzel vagy mosogatógépben, alacsony hőfokon és rövid ciklussal el kell mosogatni.

Mosogatógépben

történő

mosogatás

a

zsírszűrő

elszíneződését okozhatja, hatékonyságán.

A zsírszűrő filter leszereléséhez húzza meg a rugós horgot.

Szénfilter (csak keringtetett változat esetén)

ábra 20

Magában tartja a főzésből származó kellemetlen szagokat.

A szénfilter telítődése többé vagy kevésbé hosszú idő alatt történik meg, a tűzhely típusától és a zsírszűrő tisztogatásának rendszerességétől függően. Mindenképpen cserélni kell a betétet legalább négyhavonként.

NEM lehet kimosni vagy regenerálni

Vegye ki a zsírszűrőket.

Mindkét oldalra helyezzen fel egy szénfiltert és rögzítse az elszívóhoz.

Helyezze vissza a zsírszűrőket.

Bármilyen karbantartási munka megkezdése előtt szüntesse meg az elszívó áramellátását, kösse ki a hálózatból.

Figyelem! Mielőtt a lámpákhoz érne, győződjön meg róla, hidegek-e.

Húzza ki teljesen a kihúzható fiókot.

A világítótestekhez az elszívó rács leszerelése után férhet hozzá.

Távolítsa el a sérült lámpát és helyettesítse egy újjal (tanulmányozza az alábbi táblázatot):

Izzó	Teljesitmén y (W)		Foglala t
	3		E14
Tápfeszültseg (V)		Mérét (mm)
230		55 (Fénytest hossza)
Kód ILCOS D (az IEC 61231 szabványnak megfelelően)
DRGSB/C/UB-3/27/1B-230-E14-55

Szerelje vissza a rostélyt.

Amennyiben a világítás nem működik, mielőtt a műszaki szervizszolgálatot hívná, ellenőrizze, hogy az égők helyesen illeszkednek-e a foglalatba.

Figyelmeztetések

• Mielőtt bármilyen műveletet végezne, amely a tisztítással vagy karbantartással kapcsolatos, kapcsolja ki az elszívót az elektromos hálózatból, húzza ki a dugót a konnektorból, vagy kapcsolja ki a főkapcsolót.
• Minden, a telepítéssel és karbantartással kapcsolatos művelet során viseljen munkakesztyűt.
• A készüléket 8 évesnél idősebb gyermekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű, illetve tapasztalatlan vagy nem megfelelő ismeretekkel rendelkező személyek használhatják, feltéve, hogy felügyelet alatt állnak, vagy megkapták a készülék biztonságos használatára és a kapcsolódó veszélyekre vonatkozó utasításokat. Ne engedje, hogy gyermekek játsszanak a készülékkel! - A tisztítást és karbantartást gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik. - A helyiségnek megfelelő szellőzéssel kell rendelkeznie, ha az elszívót gáz- vagy más tüzelőanyaggal működő készülékekkel egyidejűleg használják. - Az elszívót gyakran kell tisztítani, kívül és belül is (legalább havonta egyszer). - Tartsa be a karbantartási kézikönyvben található utasításokat! - Az elszívó tisztítására és a szűrők tisztítására vagy cseréjére vonatkozó utasítások be nem tartása tűzveszélyt okozhat. - Szigorúan tilos az elszívó alatt lángoló ételeket készíteni. A lámpák cseréjéhez csak azokat használja, amelyek a „Lámpák cseréje/karbantartása” részben vannak felsorolva, ahogyan az a jelen használati útmutatóban szerepel. Nyílt láng használata

A készülék korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező, illetve tapasztalat és ismeretek nélküli személyek által is használható, feltéve, hogy felügyelet alatt állnak, vagy a készülék biztonságos használatára és az ezzel járó veszélyekre vonatkozó utasításokat kaptak. Ne engedje, hogy gyermekek játsszanak a készülékkel! - A tisztítást és karbantartást nem végezhetik gyermekek felügyelet nélkül. - A helyiségnek megfelelő szellőzéssel kell rendelkeznie, amikor a porszívót egyidejűleg gáz- vagy más tüzelőanyaggal működő készülékekkel használják. - A porszívót gyakran kell tisztítani, kívül és belül is (legalább havonta egyszer). - Kövesse a karbantartási kézikönyvben található utasításokat! - A porszívó tisztítására és a szűrők tisztítására vagy cseréjére vonatkozó utasítások be nem tartása tűzveszélyt okozhat. - Szigorúan tilos a porszívó alá bármit is tenni. A lámpák cseréjéhez csak azokat használja, amelyeket a "Lámpák karbantartása/cseréje" részben ajánlanak, ahogyan az a jelen használati útmutatóban szerepel. Nyílt láng használata

Helytelenül rögzítve tűzveszélyt okozhat, ezért mindenáron kerülni kell.

Първоначалното хранене трябва да се извършва под наблюдение, тъй като скоростта на огъня може да се възпламени.

ВНИМАНИЕ: Когато готварският плот работи, достъпните части на аспиратора могат да се нагреят.

Не свързвайте уреда към мрежата, преди да сте приключили окончателно с монтажа.

• Що се отнася до техническите размери и мерките за безопасност, които трябва да предприемете за отвеждане на димните газове, ние препоръчваме да се придържате стриктно към правилата, предвидени в регламентите на компетентните местни власти.
• Аспирираният въздух не трябва да се насочва към тръбопровод, който се използва за отвеждане на димните газове, освен ако се при използването на уреди работещи с газ или друго гориво.
• Не използвайте и не оставяйте аспиратора без правилно монтирани лампи, поради евентуален риск от токов удар.
• Никога не използвайте аспиратора без правилно монтирана решетка!
• Аспираторът не трябва никога да се използва като опорен плот, освен ако това не е специално указано.
• При монтажа използвайте само експанзивните болтове, които са доставени заедно с уреда, или ако има такива, закупете подходящи болтове.
• Използвайте болтове с подходяща дължина, както е посочено в инструкцията за инсталиране.
• При наличие на съмнения, моля свържете се с оторизиран сервиз за техническо обслужване или квалифициран персонал.

ВНИМАНИЕ!

• Нестандартното инсталиране на болтовете и механизмите за
• прикрепване в съответствие с настоящите инструкции
• може да доведе до рискове от електрически
• Ez a készülék nem programozható, nem távirányítható, és nem csatlakoztatható semmilyen más eszközhöz, amely automatikusan aktiválódik.

Ez a készülék megfelel a következő követelményeknek:

• Az Európai Irányelv 2012/19/EK
• Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Kérjük, vegye figyelembe, hogy ez a termék újrahasznosításra kerül, és ennek megfelelően a környezet és az Ön egészsége védelmében kell eljárni.

A terméken vagy a kísérő dokumentumokon található szimbólum azt jelzi, hogy ezt a terméket nem szabad háztartási hulladékként kezelni, hanem le kell adni a kijelölt elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítási pontjain. Kövesse a helyi hulladékkezelési előírásokat. A termék leadásával, gyűjtésével és újrahasznosításával kapcsolatos további információkért forduljon a helyi illetékes hatósághoz, a háztartási hulladékgyűjtő szolgálathoz vagy ahhoz a boltba, ahol ezt a terméket vásárolta.

A készülék tervezése, tesztelése és gyártása a következő szabványoknak megfelelően történt:

• Biztonság: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Teljesítményjellemzők: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC - Elektromágneses összeférhetőség: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Javaslatok a helyes használathoz, hogy csökkentse a konyhai környezetre gyakorolt hatást: Kapcsolja be (ON) az elszívót minimális sebességre, amikor főzni kezd, és hagyja működni néhány percig a főzés befejezése után. Növelje a sebességet csak nagy mennyiségű füst és gőz esetén, és használja a fokozott sebességet csak extrém helyzetekben. Cserélje a szűrőket/szűrőket aktív szénnel, amikor szükséges, hogy fenntartsa a zsír felfogásának jó hatékonyságát. Tisztítsa a zsírszűrőket, amikor szükséges, hogy fenntartsa a zsírszűrő jó hatékonyságát. Használja a levegőelvezető rendszer maximális átmérőjét, amelyet ez a kézikönyv ajánl a hatékonyság optimalizálása és a zaj csökkentése érdekében.

Használat

Az elszívó speciális rendeltetésű: elszívja és elvezeti vagy szűri a levegőt, miközben megvilágítja a főzőfelületet.

Elszívás

A gőzök elvezetése a levegőelvezető csövön keresztül történik, amely a kéményhez vagy a szellőzőnyíláshoz csatlakozik.

FIGYELEM!

A levegőelvezető cső nem tartozék, és külön kell megvásárolni.

A készülék elszívócsövének a falon át történő vezetéséhez a csőátmérőnek meg kell egyeznie a csatlakozó cső átmérőjével.

FIGYELEM!

Ha a készülék aktívszén-szűrővel van felszerelve, a kivezető csövet el kell távolítani.

Csatlakoztassa a készüléket a levegőelvezető csőhöz, és nyissa ki a falnyílást. A cső átmérőjének meg kell egyeznie a levegőelvezető csatlakozó átmérőjével.

Használja a lehető legrövidebb csövet. Használja a lehető legkevesebb könyököt (maximális kivezetés: 90°). Ne törje meg hirtelen a csövet!

FIGYELEM! Ha a készülék aktívszén-szűrővel van felszerelve, akkor azt el kell távolítani.

Szűrés recirkulációs üzemmódban

A beszívott levegőt a szűrőn keresztül vezetjük vissza a helyiségbe. Ehhez a készülékhez a szűrőrendszert fel kell szerelni, és a szűrőt aktívszén-szűrőre kell cserélni.

FIGYELEM! Ha a készülék nincs aktívszén-szűrővel felszerelve, akkor a készüléket a hálózatra való csatlakoztatás előtt fel kell szerelni.

Felszerelés

A főzőfelület és a konyhai elszívó alsó része közötti minimális távolság nem lehet kevesebb, mint 50 cm elektromos tűzhely esetén, és nem lehet kevesebb, mint 65 cm gáz- vagy kombinált tűzhely esetén.

Ha a gáztűzhelyre vonatkozó utasítások nagyobb távolságot írnak elő, akkor azt kell figyelembe venni.

Elektromos csatlakoztatás

Az elektromos hálózatra való csatlakoztatásnak meg kell felelnie a készülék adattábláján feltüntetett feszültségnek, amely a készülék belsejében található. Ha a készülék csatlakozódugóval van felszerelve, akkor a dugót a vonatkozó előírásoknak megfelelően kell csatlakoztatni, és a szerelés után hozzáférhető helyen kell hagyni. Ha a készülék nincs csatlakozódugóval felszerelve (közvetlen hálózati csatlakoztatás), vagy ha a dugó nem hozzáférhető helyen van a szerelés után, akkor a vonatkozó előírásoknak megfelelő kétpólusú kapcsolót kell beépíteni, amely biztosítja a hálózatról való teljes leválasztást túlfeszültség esetén, a szerelési szabályoknak megfelelően.

FIGYELEM!

A készülék csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a kábelek megfelelően vannak-e csatlakoztatva.

A készülék speciális csatlakozókábellel van ellátva; ha a kábel megsérül, forduljon a garanciális szervizhez, hogy újat kaphasson.

SZERELÉS

A szerelés megkezdése előtt:

Győződjön meg arról, hogy az Ön által vásárolt termék megfelel a kiválasztott telepítési hely méreteinek. Távolítsa el a port és az aktív szenet (ha az Ön által választott modell rendelkezik ilyennel). Ennek elvégzéséhez kövesse a megfelelő bekezdésben leírt műveleteket. Szerelje fel a készüléket, ha szükséges, a beépített változat használatához. Győződjön meg arról, hogy a szállítás során a készülék belsejébe nem kerültek apró tárgyak, például csavarok, garanciális kártyák stb.; ha ilyeneket talál, távolítsa el és őrizze meg.

Ezt a típusú készüléket kizárólag fali vagy más alapra kell felszerelni.

Használati útmutató

A készülék távirányítóval van felszerelve, amely lehetővé teszi a szívási sebesség és a világítás be-/kikapcsolásának szabályozását.

a. Világítás be/ki. b. Ki/1. sebesség c. 2. sebesség d. 3. sebesség

Karbantartás

Tisztítás

A tisztításhoz kizárólag nedves, semleges tisztítószerrel megnedvesített ruhát használjon. NE HASZNÁLJON SZERSZÁMOKAT VAGY ESZKÖZÖKET A TISZTÍTÁSHOZ!

Kerülje a koptató hatású tisztítószereket. NE HASZNÁLJON ALKOHOLT!

Szűrő

10-21. ábra