ELITE 14 PRF0098879B - Mutfak davlumbazı ELICA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Mutfak Davlumbazı
Marka	Elica
Model	ELITE 14 PRF0098879B
Elektrik Beslemesi	220-240 V ~ 50 Hz
Aydınlatma Gücü	3 W (E14 duy)
Hız Sayısı	3
Yağ Filtre Tipi	Metal, bulaşık makinesinde veya elde yıkanabilir
Aktif Karbon Filtre	İsteğe bağlı (devridaim versiyonu), her 4 ayda bir değiştirilmelidir
Minimum Güvenlik Mesafesi (elektrikli ocak)	50 cm
Minimum Güvenlik Mesafesi (gazlı ocak)	65 cm
Mevcut Yapılandırmalar	Emişli (dış tahliye) veya filtreli (devridaim)
Yağ Filtreleri Bakımı	Aylık temizlik önerilir
Ampul Değişimi	Cihazın fişini çekin, soğumasını bekleyin, 3W E14 ampul ile değiştirin
Kurulum Tipi	Bir dolaba veya bir desteğe gömme
Malzemeler	Paslanmaz çelik (tipik)
Koruma Sınıfı	Sınıf I (topraklama)

Sık sorulan sorular - ELITE 14 PRF0098879B ELICA

Davlumbaz ile ocak arasındaki minimum mesafe nedir?

Minimum mesafe, elektrikli ocaklar için 50 cm, gazlı veya karma ocaklar için 65 cm'dir. Pişirme cihazınızın özel talimatlarına uyun.

Yağ filtresi nasıl temizlenir?

Metal yağ filtresi ayda en az bir kez temizlenmelidir. Elde, agresif olmayan bir deterjanla veya bulaşık makinesinde düşük sıcaklıkta ve kısa programda yıkayabilirsiniz. Bulaşık makinesinde yıkama filtreyi soldursa da etkinliğini etkilemez.

Karbon filtre ne zaman değiştirilmelidir?

Aktif karbon filtre (devridaim versiyonu) en fazla 4 ayda bir değiştirilmelidir. Temizlenemez veya yenilenemez. Sıklık, kullanıma ve yağ filtresinin düzenli temizliğine bağlıdır.

Davlumbazın ampulü nasıl değiştirilir?

Önce cihazın fişini çekin. Lambaların soğuk olduğundan emin olun. Emiş ızgarasını çıkarın, arızalı ampulü çıkarın ve bir 3W, E14 duy, 230V ampul (model DRGSB/C/UB-3/27/1B-230-E14-55) ile değiştirin. Izgarayı tekrar takın.

Davlumbazı filtre olmadan kullanabilir miyim?

Hayır, davlumbaz asla ızgara ve filtreler doğru şekilde takılmadan kullanılmamalıdır. Bu, elektrik çarpması veya yangın riski oluşturabilir. Filtreli versiyonda, koku için karbon filtre zorunludur.

Davlumbaz emişli versiyonda nasıl kurulur?

Bir tahliye borusu (verilmez) davlumbazın üstündeki bağlantı flanşına takın. Boru çapı flanşın çapına eşit olmalıdır. Davlumbazda karbon filtre varsa çıkarın. Yerel yönetmeliklere uyun.

Davlumbaz filtreli versiyonda nasıl kullanılır?

Devridaim versiyonu için aktif karbon filtre sistemi kurun (verilmezse sipariş edin). Yağı alınmış ve kokusu giderilmiş hava odaya geri gönderilir. Karbon filtrelerin yerinde olduğundan emin olun.

Aydınlatma çalışmazsa ne yapmalıyım?

Önce ampullerin yuvalarına doğru şekilde takılıp takılmadığını kontrol edin. Sorun devam ederse, daha fazla sökmeden önce müşteri hizmetleri ile iletişime geçin.

Uyulması gereken güvenlik önlemleri nelerdir?

Herhangi bir bakımdan önce davlumbazın fişini her zaman çekin. İş eldiveni kullanın. Davlumbazın altında yiyecekleri alevlendirmeyin. Kızartma işlemi yangınları önlemek için izlenmelidir. 8 yaşından küçük çocuklar gözetimsiz davlumbazı temizlememelidir.

Davlumbaz harici bir zamanlayıcı ile uyumlu mu?

Hayır, davlumbaz, onu otomatik olarak açacak bir programlayıcıya, zamanlayıcıya veya uzaktan kumanda sistemine bağlanmamalıdır. Kılavuzdaki elektrik bağlantı talimatlarına uyun.

KULLANIM KILAVUZU ELITE 14 PRF0098879B ELICA

Bu el kitabinda belirtilen talimatlara adim adim riayet ediniz. Uretici, bu el kitabinda yar alan talimatlara riayet etmemekten kaynaklanan olasi arizalara, sebep olunan hasar veya yanginlara iliskin hiçbir sorumluluk kabul etmez. Davlumbaz yemek pişirilirken ortaya çikan duman ve buharin seksilmesi amaciyla ve sadece evlerde kullanilmak üzere tasarlanmistir.

• Bu kullanim kulavuzunu ileride ihtiyaç duylabilecek heranda basvurulabilmesi icin muhafaza etmek onemlidir. Ürün sunsatilmasi, baskasina verilmesi yada tasinması esnasinda bu kullanim klavuzunun da ürün ile birlikte kalmasina ozen gosteriniz.
• Talimatlari dikkatle okuyunuz: Kurulum, kullanim ve güvenlik ile ilgili;cok onemli bilgiler icerir.
• Gerek ürün uzerinde,gerek iseh蒂hlye kanallarinda ne elektriksel ne de yapisal tadilatlar yapmayiziniz.
  Cihazin kurulumunasciousan once tum parçalarin kullanilabilir halde oldugunu kontrl ediniz. Aksi takdirde üreticyle irtibataGPC Kuruluma devam etmeyiniz.

Not: (^*) ile isaretli elemanlar opsiyonel aksesuarlar olup sadece satin alinacak bazimodel veya elemanlarla birlikte temin edilir.

Dikkat

Herhangi bir temizleme veya bakim islemi yapmadan once elektrik prisini seksartarak veya ana sebeke ile baglantiyi keserek davlumbazi kapatiniz.
- Tüm kurulum ve bakim ilemleri icin is eldiveni kullanınüz.
Cihaz, 8 yaş ve üstü;cocuklar vegözetim-altinda bulunan ve cihazın kullanımlıyla ilgili erfolim alip kullanıma bagl olan tehlike hakkında bilgileri oldugu takdirde yetersiz fiziksel,duyusal veya akli yeteneğe sahip kılıer ya datecrube veya teknik bilgi eksikligi olanaḥsɪslar tarafindan kullanilacak sekilde tasarlanmistr.
- Çocukların oçak ile oynamaları)yasıktı. Temizlik vebakimislelere gozetimsiz;cocuklar tarafindan yapilmamalidir.
- Mufak davlumbazi diger yanici gaz aygtilari veya diger yaktlarla kullanildiinda cihazin kuruldugu

alandaki bolumlerin havalandirilmasartlarini yerine getirmek gerekir.

• Bakim talimatlari n i dikkate alarak davlumbazin ic ve diş kismini (AYDA EN AZ BIR DEFA OLMAK ÜZERE) temizlemek gerekir. Davlumbazin temizlik ve filtreete degişirme ve temizlemet altimatlarna uyulmaması yangın riskineneden olabilir.
  Davlumbazin.altinda yemekleri alevlendirmekkesinlikleyasaktir.
• Ampul degişirken kilavuzda bulunan ampul Bakim/Değişirme böllumunde yer alan lamba tipini kullanınüz.

Açık alev filtrler iar son derece zararlıdir ve yangın tehlikesine yol acabilitir, bu nedenle bu durumun önlomensi gerekir.

Yaqin fazla isinmaması ve tutusmaması icin:tüm kizartma islemleri dikkatleyapilmaldir.

UYARl: Pişirme cihazlarıyla kullanıldiğindadavlumbazin bolümleri isinabilir.

Kurulum islemini tamamlamadan cihazin ana baglantisini yapmayiniz.

• Buhar tahiyesi icin uygulanacak teknik ve guvenlik onlemleriyle ilgili olarak yerel yonetim tarafindan verilen duzenlemelere uymak onemlidir.
• Bu cihaz icin gaz veya diger yakit kullahan cihazlardan buhar tahiye etmek gibi farkli nedenlerden dolayi kullanilanvantilasyon sisteme kanal sistemi kurulmamaldir.
• Elektrik carma risklerini onlemek icin davlumbaz ampulunu匐 sekilde yerlestirmeden cihazi kullanmayiniz.
• Izgaralarikurmadan davlumbazi kullanmayiniz.
• Ozellikle belirtilmediigi takdirde davlumbazi ASLA destek yüzeyi olarak kullanmayiniz.
• Montaj icin urunle tedarik edilen vidalari kullaniniz veya, tedarik edilmedigi takdirde, uygun vida tipini satin aliniz.
• Kurulum Kilavuzunda yer alanDOGRU uzunluktaki vidalan kullaniniz.
• Tüm sorulariniz icin yetkili destek hizmetini veya uzman tekniysen ile irtibataGPCINIZ.

DAIKKAT!

• Kilavuzda yer alan talimatlara uygun sekilde vida ve sabitleme aygittarinin yerlestirilmemesi elektriksel tehlikelere neden olabilir.
• Bir programlama cihazi, zamanlama cihazi, ayir uzaktan kumanda veya otomatik olarak devreye giren herhangi baska bir donanimla birlikte kullanmayin.

Bu cihaz, 2012/19/EC sayili Avrupa Atik Elektrik ve Elektronik Ekipman Yonergesi (WEEE) uyarincia isaretlenmistir. Bu urunun uygun bir sekilde atilmasini sagladiginiz takdirde, cevre ve insan sagligi acisindan soz konusu urunun uygunsuz bir sekilde isleme tabi tutulmasi sonucu ortaya cikabilecek olasi olumsuz etkileri onlemis olacaksiniz.

Urün ya da urün ile beraber verilen belgeler üzerinde bulunan

sembolü, bu cihazın eysel bir atik olarak görtlmemesi gerektiğine isaret eder. Cihaz, bu tip elektrkli ve elektronik cihazlarin atildigi donusumlu toplama noktasina teslim edilmelirdir. Atiklari yok etme ilemi, atik yok etme konusunda cevre ile ilgili mevcut yerel duzenlemeler dokultusundaGPCkelestirilmelirdir.

Bu urunun geri donusum kosullari hakkinda ayrintili bilgi icin, hudutlari icinde bulundugunuz belediyenin ilgili dairesine, atik yok etme servisine veya urunun saticisina danisin.

Bu aygit asagida belirtilenlere gore tasaranmis, test edilmis ve ureilmistir:

• Güvenlik: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Performans: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Çevre üzerine etkiyi azaltmak amacíyla.Doğru bir kullanı icin oneriler: Pisirmeye baslarken davlumbazi minimum hizda ÇALISTIRINIZ ve pişirme islemi bittikten sonra birkaç dokika daha calisir konumda birakiniz. Hizi yalinizca fazla miktarda duman ve buhar varsa artiriniz ve takviye hizi(lari) yalinizca uç durumlarda kullanı. Iyi bir koku azaltma etkinliginin korunması icin gerektiginde carbon filtrreyi(leri) degistiriniz. Iyi bir yap filtresi etkinliginin korunması icin gerektiginde yag filtresini(lerini) temizleyiniz. Etkinligini optimize etmek ve gürultüyu en Denniski seviyeye indirmek icin bu kullanim bilavuzunda belirtilen maksimum kanal sistemi capini kullanız.

Kullanim

Davlumbaz, havayi disari atici veya filtr edici model olarak tasarlanmistir.

Aspire eden versiyon

Yemek buharlari, baglanti falanjina sabittenmis bir tahiye

borusu saysinde disariya attilirar.

UYARI:

Tahliye borusu urun ile birlikte tedarik edilmez. Ayrica satin alinalmadir.

Tahliye borusunun capi baglanti halkasinin capina esit olmalidir.

UYARI:

Eger davlumbazin karbon filtrleri var ise bunlar cikartilmaldir.

Davlumbazi duvardaki cikis borularina ve aigizlarina baglayiniz. Diametresi hava cikisiyla ayni olmalidir (baglanti halkasi).

! Mümkür olan en kisa boyda tahiye borusu kullanin
! En az sayida dirsege sahip boru kullanin (Maksimum dirsek aci: 90^
! Borunun kesitinin ( genisliginin ) ani olarak degismesinden kaçınin.

Dikkat! Cihazla birlikte carbon fibre (monte edilmis veya kit olarak) verilmediigi takdirde, siparis edilmelidir.

Filtreleyici versiyon

Aspire edilen hava, odaya tekrar aktanilmadan once icerdigi kokusundan ve yağdan artilacaktir. Bu versiyonda davlumbaz kullanmak icin aktif carbon bazl bir filtrsisteminin takilmasi gerekir.

Dikkat! Cihazla birlikte carbon filtré verilmediği takdirde, siparis edilmelidir ve yerine takilmalDIR.

Kurulum

Ocagin uzerindeki piirme kaplari icin destek yüzeyleri ile ocak davlumbazinin en alçak kismiarasindaki minimum mesafe, elektrikli isticilardan 50 cm, gaz veya gazla-elektrkle calisan ocakllardan 65 cm'den az olmamaldir.

Gazli ocaklarin kurulumuyla ilgili olarak talimatlarda daha fazla mesafe belirtilyorsa, buna bagl kalınmalidir.

Elektrik baglantisi

Ana güç kaynagi davlumbaziniconey eralanplakada belirtilen degere uygun olmalidir. Davlumbazi varsa bir fis ile mevcut duzenlemelere uygunbirprize takip erisilebilirbir alana yerlestiriniz.Kurulumdan sonra da eger cihazin fis yokise (dogrudan sebeke baglantisi) veya pris erisilebilirbir yerde degilse,asiri akim kategorisi III ile ilgili kosullar altinda ana kablonun baglantisin tamamen kesilmesini saglayan, standartlara uygun cift kutuplu bir anahtar kullanin.

UYARI:

Davlumbazi ana guc kaynagina yeniden baglamadan ve etkin sekilde calistigini kontrl etmeden once, ana guc kaynagik kablosunun duzgun takilip takilmadigi denetleyin.

Davlumbaz Özel bir elektrik kablosuna sahiptir; Bu kablonun hasar gormesi durumunda yetkili teknik servise basvurun.

Montaj

• Satin alinan urunun secilen montaj alani icin uygun boyutta olup olmadigi nki konrol edin.
  Varsa aktif k carbon (^) litresini cikariniz (ilgili paragrafaba bakiniz). Bu/bunlar sadece davlumbazi filtreli model olarak kullanmak isterseniz monte edilecektr.
  (Nakliye aciisindan) davlumbazin icinde bska malzemelerin (orn. vida paketi (^) , garanti karti (^*) vs) bulunup bulunmadigi n kontrol ederek bunlari cikarin ve ayri bir verd muhafaza edin.

Bu davlumbaz bir kabine veya baska bir destege oturtulmak üzere tasarlanmistir.

Calistirma

Davlumbazin üzerinde aspirator hizinin ayarlandigi bir kontrol panei ve pişirme alanı ilşiklarini kumanda eden bir lamba anahtarı bulunmaktadir.

a. ON (Aqik)/OFF (kapali) isik duğmesi
b. OFF (kapali)/1inci hiz Düğmesi
c. 2inci hiz secimi
d. 3uncu hiz seçimi

Bakim

Temizleme

SADECE ilk suya batirilmis bir bez ve notr svi deterjanla temizleyiniz. TEMIZLIK TAKIMLARI VE ALETLERI KULLANMAYINIZ! Asindirici urnler kullanmayiniz. ALKOL KULLANMAYINIZ!

Yagfiltresi

Sekil 10-21

Pisirme sonucu olusan yaq taneciklerini tutar.

Yag filtresi, ayda bir asitsiz deterjanla, elde veya duşuk isi ve kisa devreye programlanmisi bir bulasik makinesinde temizlenmelidir. Bulasik makinesinde yikandiginda, yag filtresinin rengi haficce solabilir, ancak bu filtreleme kapasitesini etkilemez.

Yag filtresini cikarmak icin yay birakma kolunu cekin.

Kömür filtresi (yalnizca filtreli modellerde) Sekil 20

Filtre, pisen yemeigin neden oldugu rahatsiz edici kokulari emer.

Etkin körür filtrne, pişirme turüne ve yag filtresinin temizlenme siklçina®, olarak daha uzun surede dolar.

Her kosulda en az dört ayda bir kartusun degistirilmesi gerekir.

Karbon filtré yikanmaz ve yeniden kullanilabilir hale getirilemez.

Antiag filtrelerini cikartiniz.

Yer taraf icin bir adet karbonlu filtreyi yerleştirop davlumbaza takiniz.

Antiag filtrleri yeniden yerine takiniz.

Lambalari degistirme

Davlumbazin elektrik baglantisin kesin.

Uyari! Ampullere dokunmadan once, soguduklarindan emin olun.

Cekilebilir bolumu tamamen cikarin.

Ampul gozune ulasmak icin anti-yag filtresini koruyan izgarayi veya anti-yag filtresini cikartiniz.

Hasarli lambayi cikanip, yenisyle degistirin (asaigidaki tabloya basvurun):

Lamba	Güç (W)		Soket
	3		E14
Gerilim (V)		Boyut (mm)
230		55 (Işkı Merkezi Uzunluğu)
ILCOS D Kodu (IEC 61231'e güre)
DRGSB/C/UB-3/27/1B-230-E14-55

Izgaray tekrar yerine yerleştiniz.

Lambalar yanmiyorsa, teknik destegi cagirmadan once duylarina dizgun sekilde oturduklarindan emin olunuz.

J

J 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

（）