ELITE 14 PRF0098879B - Kuhinjska napa ELICA - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Napa za kuhinjo
Znamka	Elica
Model	ELITE 14 PRF0098879B
Električni napajalnik	220-240 V ~ 50 Hz
Moč osvetlitve	3 W (grlo E14)
Število hitrosti	3
Vrsta maščobnega filtra	Kovinski, pomivanje v pomivalnem stroju ali ročno
Filter z aktivnim ogljem	Opcijsko (različica recirkulacije), zamenjava vsake 4 mesece
Minimalna varnostna razdalja (električno kuhanje)	50 cm
Minimalna varnostna razdalja (plinsko kuhanje)	65 cm
Razpoložljive konfiguracije	Odvodna (zunanji odvod) ali filtrirna (recirkulacija)
Vzdrževanje maščobnih filtrov	Priporočeno mesečno čiščenje
Zamenjava žarnice	Izklopite napravo, počakajte, da se ohladi, zamenjajte z žarnico 3W E14
Vrsta namestitve	Vgradnja v omaro ali na nosilec
Materiali	Nerjaveče jeklo (tipično)
Zaščitni razred	Razred I (ozemljitev)

Pogosto zastavljena vprašanja - ELITE 14 PRF0098879B ELICA

Kakšna je minimalna razdalja med napo in kuhalno ploščo?

Minimalna razdalja je 50 cm za električne štedilnike in 65 cm za plinske ali mešane štedilnike. Upoštevajte specifična navodila vaše kuhalne naprave.

Kako očistiti maščobni filter?

Kovinski maščobni filter je treba očistiti vsaj enkrat na mesec. Lahko ga operete ročno z blagim detergentom ali v pomivalnem stroju pri nizki temperaturi in kratkem programu. Pomivanje v pomivalnem stroju lahko razbarva filter, vendar ne vpliva na njegovo učinkovitost.

Kdaj je treba zamenjati filter z aktivnim ogljem?

Filter z aktivnim ogljem (različica recirkulacije) je treba zamenjati največ vsake 4 mesece. Ni ga mogoče očistiti ali regenerirati. Pogostnost je odvisna od uporabe in rednega čiščenja maščobnega filtra.

Kako zamenjati žarnico na napi?

Najprej izklopite napravo. Prepričajte se, da so žarnice hladne. Odstranite sesalno rešetko, odstranite pokvarjeno žarnico in jo zamenjajte z žarnico 3W, grlo E14, 230V (model DRGSB/C/UB-3/27/1B-230-E14-55). Ponovno namestite rešetko.

Ali lahko napo uporabljam brez filtra?

Ne, nape nikoli ne smete uporabljati brez pravilno nameščene rešetke in filtrov. To lahko predstavlja nevarnost električnega udara ali požara. V filtrirni različici je filter z aktivnim ogljem nujen za vonjave.

Kako namestiti napo v odvodni različici?

Pritrdite odvodno cev (ni priložena) na priključno prirobnico na vrhu nape. Premer cevi mora biti enak premeru prirobnice. Če je napa opremljena s filtrom z aktivnim ogljem, ga odstranite. Upoštevajte lokalne predpise.

Kako uporabljati napo v filtrirni različici?

Za različico recirkulacije namestite sistem filtriranja z aktivnim ogljem (naročiti, če ni priložen). Razmaščen in razvohan zrak se vrača v prostor. Prepričajte se, da so filtri z aktivnim ogljem nameščeni.

Kaj storiti, če osvetlitev ne deluje?

Najprej preverite, ali so žarnice pravilno vstavljene v svojo ležišče. Če težava ne izgine, se obrnite na poprodajno službo, preden nadaljujete z razstavljanjem.

Kakšne varnostne ukrepe je treba upoštevati?

Pred vsakim vzdrževanjem vedno izklopite napo. Uporabljajte delovne rokavice. Pod napo ne zažigajte hrane. Cvrtje je treba nadzorovati, da preprečite požar. Otroci, mlajši od 8 let, ne smejo čistiti nape brez nadzora.

Ali je napa združljiva z zunanjim časovnikom?

Ne, nape ne smete priključiti na programator, časovnik ali daljinski upravljalnik, ki bi jo samodejno vklopil. Upoštevajte navodila za električno priključitev iz priročnika.

NAVODILA ZA UPORABO ELITE 14 PRF0098879B ELICA

Pilntbā izvikt izvelkamo kārbu.

Nonemt iesuksanas rezgi, lai pieklutu pie spuldzu nodalas.

Noŋemiet bojāto lampu un nomainiet to ar jaunu (skatiet zemāk esošo tabulu):

Strogo se držite navodil iz tega priročnika. Zavracamo vsakrsno odgovornost za morebitne neprlike, škodo ali požare na napravi, ki bi izvirali iz neupoštevanja navodil iz tega priročnika. Napa je zasnovana za odsesovanje dimnih plinov in pare, ki nestajajo pri kuhanju in je namenjena izključno za domačo uporabo.

• Priročnik hranite v kraju, kjer si ga je mogoće kadarkoli pogledati. Če napravo prodate, odstopite ali premestiteNJAJ priročnik ostane vedno ob izdelku.
• Pozorno preberite navodila: sj navajajo pomembne informacije o namestitvi, uporabi in varnosti.
• Napravine spreminjate elektrichnih ali mehanskihlastnosti, ne posegajte v izpušne odvode.
  Pred namestitvijo naprave se prepricajte, da so vsi njeni sestavni deli neposkodovani. Ce ne bi bilo tako,Poklicite pooblascenega prodajalca in naprave ne namescajte.

Opomba: S simbolom (^*) označeni deli spadajo med dodatno opremo, ki je prilozena le nekaterim modelom, ali pa to deli, ki jih lahko dokupite.

Opozorila

Pred vsakrsnim cischenjem alivzdrrzevanjem izkljucite elektricno napajanje nape,tako da vtic izvlecate izvticnice ali izklopite glavno stikalo.

Pri vseh postopkih namestitve in vzdhrzevanja uporabljaje delovnerokavice.
- Aparata rajne uporabljajo otroci, mlajsi od 8 let, in osebe z zmanjsanimi fizicnimi, senzoričnimi ali umskimi zmožnostmi oziroma s premalo izkušnjami in znanja, razenČe jih pri tem nadzoruje pristojna oseba ali so bili poučeni o varni uporabi aparata in se zavedajo s tem povezanih nevarosti.
- Otroke je treba imeti pod nadzorom, da se ne bi igrali z napravo.
- Otroci naj aparata ne Čistijo in nj na njem ne izvajajo vzdřevalnih del brez nadzora.
- Ko se kuhnjsko napo uporablja istocasno z drugimi napravami, ki delujejo na plin ali na druga goriva, mora

Napo pogosto Čistite takozunaj kot znotraj (VSAJ ENKRAT MESEČNO), v vsakem primeru upoštevajte, kar izrecno narekujejo navodila za vzdřevanje v tem priročniku.
- Neupostevanje pravil za ciscenje nape in zamenjavo ter ciscenje filtrov predstavlja tveganje za požar.
- Pod napo je strogo prepovedana priprava flambiranih jedi.
- Pri menjavi uporabite le tip Žarnice, ki je naveneden v poglavju o vzdrlževanju/zamenjavi Žarnice v teh navodilih.

Odprti ogenj je skodljiv za filtrin lahko povzroci pozar, zato je uporaba slednjega v vsakem primeru prepovedana.

Cvrtje zahteva stalen nadzor, da se pregreto olje ne bi vnelo.

POZOR: Med delovanjem kuhalne plošće se dostopni deli nape lahko močno segrejejo.

• Naprave ne priključujte na elektricno omrežje, dokler instalacija ni v celoti zakljucena.
• Kar zadeva tehnicne in varnostne ukrepe za odvod dimov, morate strogo upostevati dolocbe pristojnih krajevnih organov.
• Vsesani zrak se ne sme usmerjati v cevovod, ki sluzi kot odvod za pline, katere proizvajao naprave, ki delujejo na plin ali druga goriva.
• Nape ne uporabljajte oziroma je ne puscajte z nepravilno namescenimi zarnicami, saj obstaja tveganje elektricnega udara.
• Nape nikoli ne uporabljajte,Če rešetka ni pravilno namešcena!
• Nape NIKOLI ne uporabljajte kot odlagalne povrsine, razen ce je to izrecno dovoljeno.
• Za namesčanje izdelka uporabite le prilozene pritrdilne vijake. Če jih ni na voljo, pa kupite pravo vrsto vijakov. Uporabite vijake prave dolžine, ki so navedeni v navodilih za

namestitev.

• V primeru dvomov se posvetujte s pooblaščenim servisnim centrom ali s podobno usposobljeno osebo.

POZOR!

• Če pri montaži vijakov in pritrdilnih elementov ne upostevate teh navodil, obstaja nevarnost elektricnega udara.
• Ne uporabljaje s programatorjem, casovnikom, daljinskim upravljalnikom ali drugimi napravami, ki se samodejno aktivirajo.

Ta naprava je oznacena skladno z Evropsko direktivo 2012/19/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE oziroma direktivo o odpadni elektrichi in elektronski opremi). S pravilnim odlaganjem tega izdelka uporabnik prispeva k preprecevanju morebitnih negativnih posledic na okolje in zdravje.

Znak na izdelku ali na priloženi Dokumentaciji označuje, da se ga ne sme zavreci med komunalne opadke, temvec odnesti na ustrezno zbirno mesto za reciklaranje opadne elektréne in elektronske opreme. Napravo zavržite skladno z lokalnimi predpisi, ki veljajo na področju odlaganja opadkov. Za dodatne informacije o ravnanj, ponovni uporabi in reciklaranju tega izdelka se obrnite na ustrezno lokalno sluzbo, zbirni center komunalnih opadkov ali trgovino, kjer ste izdelek kupili.

Aparat je bil zasnovan, testiran in izdelan v skladu z:

Varnost: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
- Rezultati: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
- EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Predlogi za pravlno uporabo, s katero lahko zmanjsate vpliv na okolje: Napo prisgzite na minimalni moci ON ob začetku kuhanja, in jo pustite, naj deluje tudi nekaj minut po koncu kuhanja. Hitrost povečajte le takrat, ko je prisotno veliko dimov in pare, način(e) boost uporabite le v izjemnih situacijah. Ogleni(e) filter(re) po potrebi zamenjajte, ter toko ohranite učinkovitost pri odpravljanju neprijjetnih vonjav. Masčobni(e) filter(re) ocistite po potrebi, ter toko ohranite njegovo (njihovo) učinkovitost. Uporabite system cevi maksimalnih diametrov, navenen v tem priročniku, ter toko optimizirajte učinkovitost in zmanjsajte hrup.

Uporaba

Napa je izdelana za uporabo v odzračevalni različici z zunanjim odvodom ali obtočni oz. filtracijski z notranjim obtokom.

Sesalna različica

Hlapi so usmerjeni navzven po odvodni cevi, ki je pritrjena na priključno prirobnico.

POZOR!

Odvodna cev ni priložena napi in jo je potrebno kupiti ločeno.
Premer odvodne cevi mora biti enak premeru spojnega obročka.

POZOR!

Če je napa opremljena z oglenimi filtri, je slednje potrebno odstraniti.

Povežite napo s cevmi in odprtinami z vodoravnim odtokom enakega premera kot je premer izhoda za zrak (spojna prirobnica).

! Cevovod naj bo dolg toliko, kolikor znaša majmanjsa nujna dolžina.
! Cevovod naj ima Čim manj krivin (največji kot upogiba: 90°).
! Izogibajte se izrazitim sprembam smeri cevovoda.

Opozorilo! Ce je napa opremljena s filtrom na oglje, gamarate sneti.

Razlicica s filtriranjem

Iz vsesanega zraka so pred ponovnim vnosom v prostor odstranjeni mascoba in neprijetne vonjave. Pri uporabi nape v tej izvedbi je potrebno namestiti dodatni filter na osnovi aktivnega oglja.

Oporzorilo! Ce napa ni opremljena s filtrom z ogljem, morate le-tega narociti in ga pred uporabo namestiti.

Instalacija

Minimalna razdalja med podporno povrsino posod na kuhalni povrsini in spodnjim delom nape za kuhinjske prostore ne sme biti manjsa od 50cm pri elektricnih stedilnikih in 65cm pri plinskih ali mešanih stedilnikih.

Ce je v navodilih za instalacijo plinskega kuhalnika napisana večja razdalja, jo je treba tudi upoštevati.

Elektricna povezava

Omrežna napetost mora ustrezati napetosti, navedeni na nalepki zlastnostmi, namesčeni v notranjosti nape. Če ima napa vtic, slednjega vstavite v vticnico, ki je skladna z veljavnimi predpisin se nahaja na takem mestu, ki bodostopno tudi po vgradnji naprave. Če napa nima vtica (neposredna povezava na omrežje) ali se vtic nahaja na takem mestu, ki po vgradnji naprave ne bi bilo dostopno, namestite dvopolno stikalo, skladno s predpisi, ki zagotavlja popoln izklop iz omrežja v pogojih prenapetostnega razreda III, skladno s predpisi o instalaciji.

POZOR!

Pred ponovnim priklopom tokokroga nape na omrežno napajanje in kontrlo pravilnega delovanja, vselej preverite, ali je omrežni kabel pravilno namescen.

Napa ima poseben napajalni kabel. V primeru poskodb kabla lahko novega narocite pri servisni sluzbi.

Montaža

Pred pricetkom namestitve:

• Preverite, ali dimenzije kupljenega izdelka ustrezajo izbranemu prostoru namestitve.
• Odstranite filter/e z aktivnim ogljem, ce je/so prilozeni (gleje tudi ustrezni odstavek). Namestite ga/jih le, ce zeilite uporabiti napo v odzračevalni različici.
  Prepričajte se, da v notranjosti nape (zaradi prevoznih razlogov) ni morebitnega prilozěnega materiala (na primer, ovojnice z vijaki, garancije itd.); ce je, ga odstranite in shranite.

Ta tip nape je treba vgraditi v kuhnjski element ali na drugo podporo.

Delovanje

Napa je opremljena s komandno plošćo z nastavitvijo hitrosti izsesavanja in nastavitvijo jakosti svetlobe za osvetljevanje kuhalne plošće.

a. Stikalo za luc ON/OFF.
b. Stikalo OFF/hitrost 1
c. Izbira hitrosti 2
d. Izbira hitrosti 3

Vzdrževanje

Cischenje

Za cischenje uporablajte IZKLJUCNO vlažno krpo, navlaženo
z nevtralnim detergentom. ZA CIscenJE NE UPORABLJAJTE NOBENIH ORODIJ ALI INSTRUMENTOV. Ne uporablajte izdelkov, ki vsebujejo abrazivne elemente. NE UPORABLJAJTE ALKOHOLA!

Maščobni filter

SI. 10-21

Zastavlja masčobne delce, ki nastajajo pri kuhanju.

Ocistiti ga je treba enkat mesećno z ne agresivnimi Čistilnimi sredstvi, roćno ali v pomivalnem stroju pri nizki temperaturi in kratkim ciklom pranja.

S pranjem v pomivalnem stroju se mascobni filter lahko razbarva, toda njegove filtrirne značilnosti ostanejo nespremenjene.

Za demontazo mascobnega filtra povlecite odklopno roico na vzmet.

Ogleni filter (samo za obtočno razlicico)

SI. 20

Zadržuje neprijjetne vonjave, ki nastajajo pri kuhanju.

Ogleni filter je potrebno zamenjati po dalji si uporabi, glede na tip kuhe ter redno ciscenje mascbnega filtra. Vsekakor je potrebno zamenjati vlozek majmanj vsake stiri mesece.

Filter ni niti pralen niti obnovljiv.

Snemite maschobne filtr.

Na vsako stran namestite ogleni filter, ki ga pritrdite na napo.

Ponovno namestite maschobne filtrte.

Zamenjava zarnic

Izkliucite elektrichno napajanhe naprave.

Pozor! Preden se Žarnic dotaknete, se prepričajte, ali so hladne.

V celoti snemite snemljiv vgradni element.

Snemite prezračevalno mrežo, da omogocite dostop do prostora zŽarnicami.

Odstranite poskodovano sijalko ter jo nadomestite z novo (glejte spodnjo preglednico):

Sijalka	Moč (W)		Vznožek
	3		E14
Napetost (V)		Dimenzije (mm)
230		55 (dolžina središča svetlobe)
Koda ILCOSD (skladno z IEC 61231)
DRGSB/C/UB-3/27/1B-230-E14-55

Ponovno namestite rešetko.

Če luč ne bi delovala, preverite pravilno vstavitev Žarnic v njihovo ležišće, preden se po pomoč obrnete na servisno službo.

Strogo se pridržavajte uputstava koje donosi ovaj prisucnik. Otklanjamo bilo kakvu odgovornost za eventualne nezgode, smetnje ili požar na aparatu koji proizlaze iz nepostivanja uputstava koje donosi ovaj prisucnik. Kuhnjska napa ima funkcjju usisavanja dima i pare za vrijeme kuhanja te je namijenjena samo kućnej uporabi.

• Važno je sačuvati ovaj prisćnik da biste ga mogli konzultirati u svakom trenutku. U slučaja da prodate ovaj proizvod,Poklonite ili da se preselite uvjerite se da on bude uvijek zajedno sa proizvodom.
• Pažljivo pročitajte uputstva: u njima se nalaze važne informacije o instalaciji, uporabi i sigurnosti.
• Ne izvršavajte nikakve mehaničke ili elektrickne varijacije (izmjene) na proizvodu ili na cijevima za izbacivanje.
• Prijne违法违规安装后，uvjerite sera nijedna componenta waar ostecena. U suprotnom slucaju, kontaktirajte trgovca i ne nastavlajte s instalacijom.

Napomena: Elementi označeni simbolom "(*)" su dodatni dijelovi isporćeni samo sa nekim modelima ili elementi koji nisu isporćeni već se moraju kupiti.

Upozorenja

• Prijje bilo koje operacije cisćenja ili odrzavanja, odvojite napu od elektrčnog napajanja uklanjanjem utičnice ili odspajanjem glavnog prekidača u kuci.
• Uvijek nosite radne rukavice za sve operacije instalacije i održavanja.
• Ovaj uredaj se moze koristiti od strane djece ne mlae od 8 godina i osoba sa smanjenim fiziickim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i potrebnog znanja, aka se nalaze pod nadzorom ili nakon sto su primile uputstva za sigurnu uporabu uredaja i razumjele opasnosti do kojih moze doci prilikom uporabe.
• Djeca moraju biti pod nadzorom kako se ne bi igrala s uredajem. Cijscenje i odrzavanje ne smiju se vršiti od strane djece bez nadzora.
• Prostorija mora biti dovoljno prozračena kada se kuhinjska napa koristi zajedno s

ostalim uredajima na plinsko li ostalo sagorijevanje.

• Napa se mora redovito Čistiti iznutra i izvana (BAREM JEDNOM MJESEČNO). Potrebno je, mežutim, pošivati ono što je izricito navedeno u uputama za održavanje.
• Nepostivanje uputa za cisćenje nape i promjenu i cisćenje filtera moze uzrokovati požar.
• Strogo je zabranjeno pripremati hranuna plamenu ispod nape.
• Za zamjenu Žarulje, koristiti samo tip Žarulje naveden u poglavlju održavanje/zamjena Žarulje u ovom prisuručniku.