ELITE 14 PRF0098879B - кухонная вытяжка ELICA - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Кухонная вытяжка
Бренд	Elica
Модель	ELITE 14 PRF0098879B
Электропитание	220-240 V ~ 50 Hz
Мощность освещения	3 Вт (цоколь E14)
Количество скоростей	3
Тип жирового фильтра	Металлический, моется в посудомоечной машине или вручную
Угольный фильтр	Опционально (рециркуляционная версия), заменять каждые 4 месяца
Минимальное безопасное расстояние (электрическая плита)	50 см
Минимальное безопасное расстояние (газовая плита)	65 см
Доступные конфигурации	Вытяжная (наружное отведение) или фильтрующая (рециркуляция)
Обслуживание жировых фильтров	Рекомендуется ежемесячная чистка
Замена лампы	Отключите прибор, дайте остыть, замените на лампу 3 Вт E14
Тип установки	Встраиваемый в шкаф или на опору
Материалы	Нержавеющая сталь (типично)
Класс защиты	Класс I (заземление)

Часто задаваемые вопросы - ELITE 14 PRF0098879B ELICA

Какое минимальное расстояние между вытяжкой и варочной поверхностью?

Минимальное расстояние составляет 50 см для электрических плит и 65 см для газовых или комбинированных плит. Соблюдайте инструкции вашего варочного прибора.

Как чистить жировой фильтр?

Металлический жировой фильтр необходимо чистить не реже одного раза в месяц. Вы можете мыть его вручную с мягким моющим средством или в посудомоечной машине при низкой температуре и коротком цикле. Мытье в посудомоечной машине может обесцветить фильтр, но не влияет на его эффективность.

Когда нужно заменять угольный фильтр?

Угольный фильтр (рециркуляционная версия) необходимо заменять не реже одного раза в 4 месяца. Его нельзя мыть или регенерировать. Частота замены зависит от использования и регулярной чистки жирового фильтра.

Как заменить лампу вытяжки?

Сначала отключите прибор. Убедитесь, что лампы остыли. Снимите всасывающую решетку, извлеките неисправную лампу и замените ее на лампу 3 Вт, цоколь E14, 230 В (модель DRGSB/C/UB-3/27/1B-230-E14-55). Установите решетку обратно.

Можно ли использовать вытяжку без фильтра?

Нет, вытяжку нельзя использовать без правильно установленной решетки и фильтров. Это может представлять риск поражения электрическим током или возгорания. В фильтрующей версии угольный фильтр необходим для устранения запахов.

Как установить вытяжку в вытяжном режиме?

Закрепите воздуховод (не входит в комплект) на соединительном фланце, расположенном сверху вытяжки. Диаметр воздуховода должен соответствовать диаметру фланца. Если вытяжка оснащена угольным фильтром, снимите его. Соблюдайте местные нормы.

Как использовать вытяжку в фильтрующем режиме?

Для рециркуляционной версии установите систему угольной фильтрации (заказывается отдельно, если не входит в комплект). Очищенный от жира и запахов воздух возвращается в помещение. Убедитесь, что угольные фильтры установлены.

Что делать, если освещение не работает?

Сначала проверьте, правильно ли вставлены лампы в свои гнезда. Если проблема сохраняется, свяжитесь с сервисной службой перед дальнейшей разборкой.

Какие меры безопасности необходимо соблюдать?

Всегда отключайте вытяжку перед обслуживанием. Используйте рабочие перчатки. Не готовьте блюда с открытым пламенем под вытяжкой. Жарку необходимо контролировать во избежание возгорания. Дети младше 8 лет не должны чистить вытяжку без присмотра.

Совместима ли вытяжка с внешним таймером?

Нет, вытяжку нельзя подключать к программатору, таймеру или системе дистанционного управления, которая автоматически включает ее. Соблюдайте инструкции по электрическому подключению из руководства.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ELITE 14 PRF0098879B ELICA

RU - Иструкция по монтуку у заци

H3deue XO3aUcMbEHHo-6bImo8oHa3NaueHua. Ipon3BOinteIb CHIMaET C Ce6y BCaKyIO OTBETCTBeHHocTb 3a HeNoJaKn, yUep6 uNn NoXap, KOtOpBie BO3HNKn npi MCNoIb3OBaHm np60pa BCNeDCTBne HecO6HIODeHna IHCTpyKu, npuBeDEHHbIX B DaHHOM pyKOBoDCTBe. BbITJxKa cIyKNT dIg BCacbIBaHn Dbima nnap npi npiroTOBHeHm Nius n npedHa3HaueHa TONbKO dIra 6bITOBOro NCNOB3OBaHn.

OueHb BaxHo COxpaHTb 3Ty INHCTpyKUHIO, YTO6bl MOXHO 6blIO o6paNTbcra K Hei B IIO60m MOMENT. Ecnn n3dJIeIne npOaETcra, nepeDaetcra nn nepenocITcra obecneHTb, YTO6bl INHCTpyKUHnBcERda 6bln c Hm.
BHNMaTeIbHo npOHTaTHe HnCTpyKcHIO. B Hei HaxoIITcBaxkHaNΦopMaZnno yctaHOBKe, 3KcPlyatauNi n6e30NaChOCTn.
3anpeaetcBbINONHtB N3MeHeHnB 3neKtpuecko nnMexAHuecko Yactn N3dEInn Nn B Tpy6ax paccenBaHH.
IpeHHaayanom yctaHOBKn o6OpyOBOAHnYb6eHTecB B ceNoCTHOCTN n coXpaHHoCTn BCex KOMnoHeHToB. Ipn HAnuHnn IIObIX NOBpeKdEHN O6patNTecB K NOCTaBnKy Hn B KOem Cnyae He HaunHaTe MOHTaXo6OpyOBOAHn.

PnmueyaHne: PnHaadJeXHOCTN, 06o3HaueHHbIe 3HaKOM (^*) ,AIBJIOTcR OINHOHaJIbHbIMN, NOCTaBJIeMbIMN TOJIbKO Ha HeKOTOpBIE MoDENI, INI PpeDcTaJIaOT cO6OI DeTaN, He BXODJUe B KOMJIeKT NocTaBKN, I KOtOpBIE 3aKyNaOTcR OTDeJIbHO.

Bнмане!

-Перед наразом какол порази пocntke nln O6clyЖиBaHnIO, OTKЛЮчNTb BbITJxKу OT АльктprYeCKO cETN, BblHIMa BnIky n3 po3etkn nln OTKЛЮчА O6uzni BblKJIQUaTeJIb nomeшен. Дя BCex onepaци lo yCTaHOBKe n O6clyЖиBaHnIO ncnoJb3OBaTb pa6oYne pyKaBnCbl.
- Ппбор может 6ыть Исплььзован Дeтьмн He младше 8 Лети Лицамн CO СнжehнblIMN ΦиЗИчЕСКИМN, СeнсорнblIMN ИЛ NуMCTВЕHнblIMN Спосбноctям, ИЛ Nxe C НeДОСТаTOUHbIM OПыTOM, eCЛN HaxODЯТСЯ NOД KOHTPOЛEM, ИЛ NecЛN Былг OБчЕнbl IСПОЛьЗВaТь Ппбор 6e3ОпаСнвIM OБразом И ecЛ NОHMaIOT

CB3aHHbIe C 3TUM ONaCHOCTN.

-ДетиdoJxHbI6bITb IOd KOHTPOJeM He doJxHbIIrpaTb C npu6Opom.
-Операци по чистke и обслужиманно HedoJxHbI npOBODITbCЯ DeTbMn 6e3 NaДЗopa
- TomeueHne DOJXHO IMetb DoCTaTOHyU BEHTNJLZNU, KOrda KxOHnA BbITJkKa NCIOJIb3yETcOdHOBpeMeHHo C DpyrIMN Prn6Opamn, pa6OtaUzIMN Ha Ra3e INI NpYnx TOIIVBax.
- Bытжka должна ча tcо очицаьскak BHytpn, tak n chapyxn (XOTЯ bbl OINH PA3 B MECaU), npindepxnbacb TOrO, yTo yka3aHo B INHCTpyKcInx nO 6cJIyKuBaHnIO.
HecobIIOHeHne HOpM YnCTKn BbITaXKn 3aMeHbI N YnCTKn QnIbTpOB yBeJIuHBAeT pNCK BO3rOpaHna.

Ctporo 3anpeueho npiroTOBHeHne ebl Ha OTKpbITOM ORHe NOd BbITJxKoI.
-Дя 3aMeHbI JAMNOUKN OCBeUeHn NcNoJIb3OBaTb TOJbKO TIN JAMNOUKN yKa3aHHbI B pa3deJe O6cIyXnBaHn/3aMeHbI JAMNOUKN 3TORO pyKOBODCTBa.

IcnoJb3OBaHne OTKpbIToro PnlaMeHN
HaHocNT yUeep6 QnilbTpam N MOXET
PpNBecTI K 3arOpaHnAM, PO3TOMy
DOJIxHO u36eRaTbcra B JIO6OM CnyuAn.
XapeHbe DOJIxHO PPOBOdntbcra NOd
HaD3OpOM, UTO6bl N36ExKaTb
BO3MOxHOCTN BO3rOpaHnPaKaN EHHORO
NoDCoJIHeHOro Macna.

BHIMAHHE: KOrda BapOuHaI NOBepxHocTb pa6oTaet, DOCTyINHbIE

Дя Chяпя КИрОВOrO ФильТра NOTЯнITE K cebe нордричхиненHyю ручky OTценина ФильТра.

YrOJIbHbI ΦnIbTp (ToIbKO B pexIme peunpkyJauu)

Pnc.20

YdaanrHn HnpnTHbIe 3aaxn KxHn.

HacbIeHne yroJIbHorO fIbItpa IpoIcxOAnIT no nCTeUHn 6oJIe Hn MeHee dIITeJIbHorO nepNoa 3KcNpyatauH, npedonpepeJemero TINOM KxHN N nepNOdUnHocTbIO OuchTKn XnpOBbIX fIbItpoB. B JIObOM cLyuae, 3aMeHnTe KapTpIqXn NO kpaIHeMpe Upe3 KaKDbIe 4 Mecra.

YroIbHbI ΦnIbTp HE nOIIeXKIT MoKe IIN peRehepaun.

CHIMMTE XNPOBOI QINbTp.

YCTaHOBnTe yroJIbHbI ΦnIbTp Ha KaJyIO CTOpOHy I OndBeCbTe ero K BblTjXKe.

YcTaHOBInTeMeTaJIINueCKNeΦnJIbTpbl.

3aMeHa JAmn

OTKJIIOHTe np60p OT 3NEKTPOCeTn.

BHHMaHHe! PpeKeJeem npKacatbCRA JAmnam y6eIntecb B TOM, UTO OHN OCTblII.

Дя 3нгглфыру 3атугмкн куnotягпь ha cebe npухину руку bIDчeнненгь phыр.

ByrilbHn fiIbTp (TilbKn B peKmipeunpkyla) Man.20

B6npac HnpeMHI 3anax Kyxhi.

Ipebeipka ByrilbHoro IInbtpy Ha HacnueHH npoBOntbcnicna Bihm MeHs DObrO nepiody BnKOpncTahnn B3aJIexHocTi BiD TUNy KuxHi i peryIpaHocTi OcNCTKn IInbtpy XnpiB. Y 6yb-akomy BnAaKy Heo6xIDHO 3aMInrN natpoh MaKcMMy M KOxHi YoTnpu Micci.

HEpiIJaAe MMTTO qn noHOBJIeHHIO.

3Hn fInbtpn 3aTpIMKn KnpiB.

PpiklaTn ByirnbHm pInbTp Do Koxhoro 6oky Ta

3aΦikCyBaTN NOrO Do BNTJKN.

BctaHOBtN JxnpoiΦijbtpn.

3aMiHa JAmn

BdknouHTn npuad Bi eJeKtpomepeksi.

Ybara! Nepu HIX TopkATn JAMN Heo6xIDHO BneBHTNCa 00 BOHN OXJIOJI.

BntaHtib nobHicTIO BucyBHy uxynA dy

3HATN BNTJXHy peWitKy, 06 MaTn DoCTyn Do npoxHHn niDCBtKn.

BntaTn NowkoJxey JAMny Ta 3amHHTN II HOBOIO (INB. HxKHeHabeDeHy Ta6nIcU):