thermocontrol e 125 - Akvárium EHEIM - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Akváriumi szabályozott melegítő
Márka	Eheim
Modell	thermocontrol e 125
Teljesítmény	125 W
Tápellátás feszültsége	220-240 V / 50-60 Hz
Hőmérséklet tartomány	20 °C - 32 °C (68 °F - 90 °F)
Szabályozás pontossága	± 0,5 °C (± 1,0 °F)
Védettségi fokozat	IP68 (állandó víz alatti használat)
Védelmi osztály	II
Hozzávetőleges hossz	30 cm
Rögzítés	Tapadókorongok (tartozék)
Fűtőfelület	Üveg
Jelzőfény	Zöld: elért hőmérséklet; kikapcsolva: fűtés
Hővédő kapcsoló	Igen (automatikus leállás túlmelegedés esetén)
Minimális vízszint	MIN jelzés a készüléken
Karbantartás	Tisztítás folyó víz alatt lehűlés után
Pótalkatrészek	Tapadókorongok (ref. 7271100); szívókorong tartó (ref. 7443900)
Garancia	3 év (üvegtörés és felnyitás nélkül)
Méretek (H x Sz x M)	Körülbelül 30 x 4 x 4 cm

Gyakran ismételt kérdések - thermocontrol e 125 EHEIM

Mekkora az Eheim thermocontrol e 125 teljesítménye?

Az e 125 modell teljesítménye 125 W, kb. 100 literes akváriumokhoz alkalmas.

Hogyan állítsuk be a hőmérsékletet?

Fordítsa el a készülék tetején lévő beállító gyűrűt a hőmérséklet kiválasztásához 20 °C és 32 °C között. A jelzőlámpa zöldre vált, amikor a beállított hőmérséklet elérésre kerül.

Használhatom a készüléket vízen kívül?

Nem, soha ne működtesse a készüléket szárazon. A készüléket legalább a MIN WATER LEVEL jelzésig kell meríteni, és soha ne használja vízen kívül.

Mit tegyek, ha a készülék túlmelegszik és kikapcsol?

A készülék hővédő kapcsolóval van felszerelve, amely túlmelegedés esetén (pl. szárazon működés) kikapcsolja. Hagyja lehűlni a vízben, majd automatikusan újraindul.

Hogyan tisztítsam a melegítőt?

Húzza ki a készüléket, és hagyja lehűlni a vízben legalább 30 percig. Vegye ki, majd tisztítsa folyó víz alatt. Ne használjon kemény tárgyakat vagy agresszív tisztítószereket, és ne tegye mosogatógépbe.

Mit jelent a jelzőfény?

A zöld jelzőfény azt jelzi, hogy a beállított hőmérséklet elérésre került. Ha kikapcsol, a készülék fűt. Ha a jelzőfény villog vagy kikapcsolva marad, ellenőrizze a merítést és a vízszintet.

Felszerelhetem a melegítőt vízszintesen?

Nem, a készüléket kizárólag függőleges helyzetben kell felszerelni az optimális vízkeringés és megfelelő működés érdekében.

Milyen pótalkatrészek állnak rendelkezésre?

Rendelhet önálló tapadókorongokat (ref. 7271100) vagy egy teljes szívókorong tartót két tapadókoronggal (ref. 7443900).

Mit tegyek üvegtörés esetén?

Üvegtörés esetén a készülék nem javítható (a kábel nem cserélhető). A helyi előírásoknak megfelelően (WEEE) kell hulladékba helyezni. A garancia nem terjed ki az üvegtörésre.

Hogyan védjem a hálózati csatlakozót a nedvességtől?

Alakítson ki egy csepphurkot (drip loop) az elektromos kábellel: hagyja a kábel egy részét a csatlakozó szintje alatt lógni, hogy a víz ne érhesse el a dugót.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ thermocontrol e 125 EHEIM

Általános felhasználoi tudnivalók

A hasznalatiutasitassalkapsolastudnivalok

Mielott elször Ümezbe helyezné a keszüléket, at kell olvasnia a használati utasitést es meg kell ertenie annak tartalmat.
Tekintse a hasznalati utasitast a termek reszenek, es tarojia azt bizlos, konnyen hozzaferhe to helyen.
Mellekelje ezt a hasznalati utasiftast a keszulekhez, hatovabbadia azt.

A szimbolumok magyarazata

A keszüléken a kovetkez szimbolumokat használják.

A keszülék csak belteren, akvarisztkai celokra hasznalható.

A keszülk a II-les erintésvédelmi osztályba tartozik.

IP68

Ez a szimbólum arra hívía fel a figyelmet, hogy a készülék védett a tartos víbze meritéssel szemben.

A keszülék a mindenkoni nemzeti elöirasok és irányelvek szenintj jováhyással rendelkezik, tovâbbá megfelel az EU szabványoknak.

Ebben a hasznalati utasitasban a kovelkez'o szimbolumokat es jelzoszavakat hasznajuk.

VESZÉLY!

Altalános veszélyforsból eredó veszély, amelynek sulyos testi sérlüles vagy halal lehet a kovetkezménye.

VESZELY!

Aramutsbol eredo veszely, amelynek sulyos testi serei vagy halal lehet a kovetkezmene.

VIGYAZAT!

Figyelmeztetles lehetseges testi serulresre vagy egeszsegugj kockazatra.

VIGYAZAT!

Figyelmeztetés a foró feuletekre és a lehétéges égési sérülésekre.

FIGYELEM!

Utalás anyagi kár veszélénye.

Hasznos informaciokat es otleteket tartalmazo tudnivalo.

Egyezmányes abrázólas:

A

Hivatkozás abrára, itz az. A^n abrára

Felszoltas cselekvrese.

Alkalmazasi terulet

Az EHEIM thermocontrol¹ egy szabályozhato akvaniumfütő keszülék. Hörmséklet-tartománya 20-32 °C ±0,5 °C. ill. 68-90 °F ±1,0 °F.

A keszülék és a vele szalitott összes tartozék magányélu használatra valor, kizárol bagbelteren, akvarisztkai celokra hasznalhatok, a mészaki adatok betartásával.

A keszülk kereskedelmi és ipari celokra nem hasznalható.

Biztonsag

A keszülik rendezlyt jelenthet szemelyek és anyagi javakra nèzve, amennyiben szakszerftilenl, il. nem rendeltetesszeruhen használják azt vagy h figyelen kivül hagyják aBiztonsagi tudnivalokat.

Az OnBiztonsága érdekében

A keszüliék csomaglósát és az apró alkatrészeket tartsa távol a gyermekktól vagy oyan személyektól, akín nincsenek tisztaban a cselekedeteikkel, mivel a csomagolás veszélyfors áhelet (fulladásveszély!). Tartsa távol allatokól.
Ezt a keszülkek nem hasznalhatjak csokkent fidikai, erzekszervi vagy szellemé képességekkel rendelkezö, illete tapasztalat és ismeretek hiányában levő szemelyek (beleertve a gyemekek ist), kiveve, ha aBiztóságukert felelos szemely fe ligüyeli öket vagy megismete öket a keszülk hasznalatalval. Ügyeljen arra, hagy gyemekek ne jatsszanak a keszülkek.
Csak az europai piacokon:
(Ezt a keszüléket aban az esetben hasznalhatjak 3 eves vagy annál idösebb gyemekek, tovàbba konlafozt testi, érzékszervi vagy mentalis képességkel rendelkezō. lll kello tapasztlatall as/vagy tudássn nen rendelkezó szmélyek. h eközben felügelet alatt allnak, illeteva a keszülébiztonsagos hasznialat itlentok odatasban részesülték et tsiztán vannak az abböl eredó veszelyekel. Gyemekek nem jatszhalnat kászülkkel. A tiszitäst és a felhasználoi karbantartást gyemekek csak felügelet mellett végézhétik.
Hasznalat elott szemrevetelezessell enlenorize a keszulék epsegét, kūlönös tekintettel a halózati csatlakozókábelre és a csatlakozódugóra. Gyózodjón meg aról, hogy a fúrotud üvgestén nincsenek toresek, repedèsek.
A keszüléket üzembere helyezés elött legalabb a MIN. WATER LEVEL (mini-mális vizállás) jelölsig vizbe kell meriteni. A keszüléket soha nem szabad a vizen kivül üzemeltetni.
A halózatról történo levalasztás után hagyjá a készüléket legalább 30 percig a vizben, hagy lehüljön.
A foro keszulkek soha ne helyezze hare erzekeny teluletre!
Javist kizarolag EHEIM szerviz végeshet.
A keszülék halózati csatlakozókábele nem cserélhétō. A kabel serülëse eseten a keszüléket ki kell cseréni.
Csakajelenutmutatobanleirtmunkakatvegezzeel.
Soha ne hajtson vegre a keszuleken muszaki valtoztatast.
A keszülékhez kizarolag eredeti potkaltrészeket és tartzékokat hasznajlon.

Azt ajanljuk, hagy az akvariurban elhelyezett minded keszuleket tegfeljebb 30 mA nveleges hibaarami hibaaram-vedokapcsolval (F1-rele)Biztositsanak.
Alapszabály, hagy alkatrészek be- vagy kiszerelesét, ill. a tiszitasi és karban-tartás i munkákaf megelözöen valassza le az akváriumban talalhato összes készüléket az elektromos halozatrol, ha nem hasznajla azokat.

Acsatlakozəjizatot es a halozati csatlakozodugot ovja a nedvessegtol. A halozati csatlakozokabelen felttlenul képezzen cseppentohurkot.

Ez megakadalyozza, hogy a kabelen esetleg vegigfolyo viz a csatlakozəljatba keruljön es eztilal rvidzärlatot okozzon.

A keszülk villamossagi adatalain agyezniuk kell az elektromos halózat adataíval. Az adatok megtalalhatok a típustáblán, a csomagoláson vagy ebben az utmutatóban.

Égési sérulis veszelye! A készülék üzem kozben és kóvetlenül azt kovelöen forró. Soha ne érjene forró részekhez, ill. a fútozónáho!

Beizemelés

A fütokészülek felszerelése (A)

1. Tavolitsa el a szalitasi biziosto eszkozt ⑤.
2. Tegye a tapadokorongot ②a tartojar ①
3. Helyeze zapadokorong tartojat futokeszulekre (ne a futozona 4 vagy a viszajel zo lampa 3 tenluter)
4. Rögzitse a keszüléket a viztúkor alatt az akvainum belso falara (B C). Ugyelen a minimális vizallásra és a maximális bemerítési mélysègre.

A viz egyenletes melegedeshez a futokeszulek krolj keinges szijsseges. Ezert a futokszuleket eros aramlasu teruletre helyeze.
A futokeszuleket mindig fuggoleges helyzbeb serelje fel.

Kezeles

A fútókészülék be-kikapcsolása

1. Csatlakoztassa a halózati csatlakozódupôt a halózati csatlakozáolizalba. Világit a visssajelzo lampa ③.
2. A kikapsolashoz huzza ki a halozati csatlakozodugot acsatlakozəjzabtöl.

A homérisklet beallitasa

1. Eloob egeszen utkozésig (20 °C, ill. 68 °F) forgassa vissza a beallitogyurut ⑥.
2. A kivist homérseklet a beallitogyur forgatasaval allithato be. A felfutes soran a visszajelzo lampa ③ pirosan vilagit. A beallitott homérseklet eleresekor a visszajelzo lampa zold fenyre valt.

Rendszeres idokzönkest ellonirze a vizhormerskletet.

Mielott kivenne a futokeszuléket

VIGYAZAT! A forro feuletek miatti egesi serelesek et tiz veszelye.

Mielott kivenne a keszuleket, hagyjia legalab 30 percig a vizben hulni.

Ha veletlen üzem kozben kivette a futokeszüléket:

• Semmi esetre se meritse a flutokszuléket ismet vizhe.
  Semmiképpen ne fogia meg a forro felületeket.
  Húzza kia halózati csatlakózógodot, ée gy hore érzeketlen felüreten hagyia a fútókészuléket legalabb 1 orat hulin.

Hóvedó kapcsolo

A tulmelegedes es a hozza kapcsolod o tuzveszely elleni vedelemkent a futokszuleket hovedok capcsolval lattak el. A futokszuluk kikapcsol, ha velettenul a vizen kivil, ul tl alacsony vizallasnul uzemeltuk. A lehulest kovetoen a futokszuluk automatikusan ismet bekapcsol.

Karbantartas

FIGYELEM! Anyagi kár veszélye.

A tiszitāshoz ne hasznaljón kemény tárgyakat vagy agressziv tiszitószert.
A készülék nem birja a mosogatógepben törén'tiszitast! Ne tiszítsa a készüléket mosogatógepben.

Tisztitas

1. Valassla le a futokszuléket a villamshalózatrol.
2. Hagyja a keszüléket legalab 30 percig a vizben hulin.
3. Vegye ki a keszüleket az akvaniomból.
4. Folyó viz alatt tsiztfa mea gufokszüleket.

Uzemen kivul helyezés ártalmatlanitás

Artilmatlanis

A keszülk ártalmatlanitásakor vegye figyelembre a mindenkortörvényes elöirasokat.

Informaciok elektromos es elektronikus keszulekek Europai Kozossenge belli artilmatlanitasara vonafozoian: Az Europai Kozossengeben bil az elektromos meghajtasi keszulekek hulladekainak artilmatlanitasat az elektromos es elektronikus berendezesek hulladekairol szlo 201219/EU (WEEE) iranyelven alapulnemzeti rendelkezesek szabalyozzak. Ennek megfeleloen a kszuleket tovabbiakban nm szabad communalis vagy haztarasi hulladekkent kezelni. A kszuleket ingyenenes atveszik a tepeulesi guytohelyeken, ila hulladekguyto udvarokban. A termek csmogalasa ujrahasnosita toyagokból kszutl. Ezeket az anyagokat kornyezelbaratmodon artilmatlanitsa es adja le azokat ujrahasnositrasa.

Póltakrészek

4 darab tapadókorong, cikszáma 7271100. tapadókorong-tanto, 2 tapadókorong-gal, cikszáma 7443900

Garancia: 3 év

Uvegkarok, szakszeruten kezelés és a keszülék felnyitása esetén nem érvényes.

Navodila za uporabo (prevod)

Nastavjiv grelec za akvari jthermocontrole 25-400