thermocontrol e 125 - Akvárium EHEIM - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Regulovaný ohrievač pre akvárium
Značka	Eheim
Model	thermocontrol e 125
Výkon	125 W
Napájacie napätie	220-240 V / 50-60 Hz
Teplotný rozsah	20 °C až 32 °C (68 °F až 90 °F)
Presnosť regulácie	± 0,5 °C (± 1,0 °F)
Stupeň krytia	IP68 (trvalé ponorenie)
Trieda ochrany	II
Približná dĺžka	30 cm
Upevnenie	Prísavky (súčasťou balenia)
Vykurovacia zóna	Sklo
Kontrolka	Zelená: dosiahnutá teplota; vypnutá: ohrieva
Tepelný istič	Áno (automatické vypnutie pri prehriatí)
Minimálna hladina vody	Označenie MIN na zariadení
Údržba	Čistenie pod tečúcou vodou po vychladnutí
Náhradné diely	Prísavky (ref. 7271100); sací držiak (ref. 7443900)
Záruka	3 roky (okrem rozbitia skla a otvorenia)
Rozmery (D x Š x V)	Približne 30 x 4 x 4 cm

Často kladené otázky - thermocontrol e 125 EHEIM

Aký je výkon Eheim thermocontrol e 125?

Model e 125 má výkon 125 W, vhodný pre akváriá do približne 100 litrov.

Ako nastaviť teplotu?

Otočte nastavovacím krúžkom na vrchu zariadenia, aby ste vybrali teplotu medzi 20 °C a 32 °C. Kontrolka sa rozsvieti na zeleno, keď je dosiahnutá nastavená teplota.

Môžem zariadenie používať mimo vody?

Nie, nikdy nepoužívajte zariadenie nasucho. Zariadenie musí byť ponorené aspoň po značku MIN WATER LEVEL a nikdy sa nesmie používať mimo vody.

Čo robiť, ak sa zariadenie príliš zahreje a vypne?

Zariadenie je vybavené tepelným ističom, ktorý ho vypne pri prehriatí (napr. pri prevádzke nasucho). Nechajte ho vychladnúť vo vode, potom sa automaticky znova zapne.

Ako vyčistiť ohrievač?

Odpojte zariadenie a nechajte ho vychladnúť vo vode aspoň 30 minút. Vyberte ho a potom ho vyčistite pod tečúcou vodou. Nepoužívajte tvrdé predmety ani agresívne čistiace prostriedky a nedávajte ho do umývačky riadu.

Aký je význam kontrolky?

Zelená kontrolka znamená, že je dosiahnutá nastavená teplota. Keď je vypnutá, zariadenie ohrieva. Ak kontrolka bliká alebo zostáva vypnutá, skontrolujte ponorenie a hladinu vody.

Môžem ohrievač nainštalovať horizontálne?

Nie, zariadenie musí byť namontované iba vo vertikálnej polohe, aby sa zabezpečila optimálna cirkulácia vody a správne fungovanie.

Aké sú dostupné náhradné diely?

Môžete si objednať samostatné prísavky (ref. 7271100) alebo kompletný sací držiak s dvoma prísavkami (ref. 7443900).

Čo robiť v prípade rozbitia skla?

V prípade rozbitia skla nie je možné zariadenie opraviť (kábel nie je vymeniteľný). Musí byť zlikvidované v súlade s miestnymi predpismi (WEEE). Záruka sa nevzťahuje na rozbitie skla.

Ako chrániť elektrickú zásuvku pred vlhkosťou?

Vytvorte kvapkovú slučku (drip loop) s elektrickým káblom: nechajte časť kábla visieť pod úrovňou zásuvky, aby sa voda nemohla dostať k zástrčke.

NÁVOD NA OBSLUHU thermocontrol e 125 EHEIM

Přistroj je schvalen podle príslúsnych národnich predpísu a směrnica odpopVIDa nomám EU.

• Skor ako uvediete pristoj pry raz do prevadzky, si musite prefitat cely navod na obsluhu a porozumiet jeho obsahu.
  Návod na obsihu považujte za súcast vyrobku a uschovajte ho dobre a v dosahu.
  Tento námov na obsluhu odovzdajte pri postúpení pristrojátretej osobe.

Vysvetlenie symbolov

Na pristroi sa pouzivaju nasledovne symboly.

Pristoj sa smie pouzivat'iba vo vnutomych priestoroch na akvaristické uclely.

Pristoj mä triedu ochrany II.

IP68

Symbol upozornujie na to, ze pristroj je chrany pred trvalym ponorenim.

Pristoje schvaleny podla prisluznych narodnych predpisov a smernic a zodpoveda normam EU.

Nasledujice symbola signalizačné slova sa použivaju v tomto námode na obsluhu.

NEBEZPECENSTVOI

Nebezpečencstvo zo vseobecného zdroja nebezpečencstva s mozným l'ázkym telesnýrn zranenim alebo s nasledkom smtri.

NEBEZPECENSTVO!

Nebepezencstvo zasahu elektrickym prudom smoznym fazkym telesnym poranenim alebo s nasledkom smtri.

VAROVANIE!

Varovanie pred moznym telesnym poranenim alebo zdravotnym rizikom.

VAROVANIE!

Varovanie pred horucimi povrchmi nasledkom moznych popalenin.

POZOR!

Upozortenie na nebepezencstvo vecnich skod.

Upozortenie s uzitocnymi informaciami a tipmi.

Dohoda o zozbareni:

A

Odkaz na obrazok, t odkaz na obrazok A.

Stevzvani vkyonat'ukon.

Oblast pouzitia

EHEIM thermocontrolje regulačný ochrevac pre akvária. Teplotné rozsah cini 20-32°C ±0,5 °C, resp. 68-90°F ±1,0°F.

Pristoj a vsetky diely obsiahnute v rozsahu dodávky su uröné na použivanie v sukromnej oblasti a smu sa použival' vylúčne na akvaristicke ućely, vo vnutornych priestoroch a za dorziavania technických udajov.

Pristoj sa nesmie použivat na komerçné alebo priemyselné účely.

Bezpečnost

Tento pristroj moze predstavovat nebezpečenstvo pre osbya a majetok v pripadae, ze sa pristroj pouziva neodborne, resp. sa nepouziva na urceny ucel alebo sa nedodrižavaju bepezochondrosté pokyny.

Pre vasa bezpečnost

Nedovolte, aby sa obal pristroja a drobné dielece dostali do ruk deti a osob, ktoré si neuvedomujó svojé ciny, pretoze to moze viest k nebezpečenstvu (nebezpečenstvo zadusenal) Chrante pred zvieratami.
Tento gristoj nie je urceny na pouzivanie osobem (vratane dei) so zhienymi telesnymi, zmyslovymi alebo duševnymi schopnostami, alebo s nepostacujucimi skusenostami a vedomostami, iba ak by boli pod dohladom alebo by o použivaní pristroja dostali instrukcie od osoby, ktorá je zoypadnéva iz ich bezpećnost. Deti by mali byt' pod dozorom, aby boli zabezepečene, ze sa s pristrojom nebudú hrat.
- Len pre europske thy:

Tento pristoj mozu pouzivat deti starsie aka 3 rokov, ako aj osoby so znizenymi fyzickymi, senzorickymi alebo mentalnymi schopnost'am alebo nedostakom skusenosti a'alebo vedomosti, ak sa na dehliada alebo ak boli zodpovedajuco pouceni vzhladom na bezpecné pouzivanie pristroja a pochopili z toho vyplvajuce nebezpecenstva. Deti sa nesmu hrat's pristrojom. Cistenie a pouzivatelsku udrzbu nesmu vykonavaf deti, iba vtedy, ak sa na ne dohlada.

Pred pouzivanim vykonajte vizualnu kontrolu, aby ste zabezepeoli, ze su pristroj a zvlast sieovy kabel a zastrka neposkodené. Uistite sa, ze sklenené teleso vhyrevnej tye nema ziadne prasklinny ani thrliny.
- Pristoj sa musi pred uvedenim do prevadzky ponorit do vody azy po značkovi MIN. WATER LEVEL. Pristoj nikdy nesmie prevadzkovat'mimo vody.
Po odpojen od siete musi pristroj zostaf kvoli vychladnutiu minimalne 30 minut vo vode.
Horuci pristroj sa nesmie odklada' na plochy citlive ne teplo!
Opravy smie vykonavat vylucne servisne miesto spolochnosti EHEIM.
Sietovy kabel tohto pristroja sa nemoze vymienat. Pri poskodeni kable sa musi pristroj zošrotovat'.
Vykonavajte iba prace, ktore su popisané v totom navode.
Na pristoji nikdy neuskutočnijte technické zmeny.
Pouzivajte iba originale nahradne diely a prisluensstvo pre pristroj.

Vsetky elektrické akváriové zanadenia odporučame zabepezich cz prudové chronice s dimenzačným zvodovym prudom maximalne 30 mA.
Zasadne odpojte vsetky pristroje v akvariu od siete, kef sa nepouzivaju, skor nezi diely namontujete, prip. demontujete a pred vsetkymi cistiacimi a udrzbarskymi pracami.

Chrante zasuvku a sietovu zastrku pred vhkom a mokrom. So sietovym kablom yvtorte bezpodmiene odkvapkavaci sluku. To zabrami tom, aby sa voda tecuca pozdiz kabla dostala ku zastrke a tym sposobila skrat.

Elektrické udaje pristroja sa musia zhodovat's udajmi elektrickej sieje. Tieto udaje najdete na typovom stiku, v obale alebo v toto navode.

Nebezpečenstro popälienal Pristroj je poças prevadžky a priamo po prevadžke veimi horuci. Nikdy sa nedotykajte horucich dielov, resp. zony ochvul

Uvedenie do prevadzky

Montaz ohrieva (A)

1. Odstränte transportu goistku ⑤.
2. Zastré prisavku (2) na drziak prisavky (1).
3. Zastré drziak prisavky na ohrievac (nie v oblasti zony ohrevu ④ a kontrolky ③).
4. Upevnite pristroj pod vodnou hladinou na vnutomej stene vasho akvaria (B C). Davaje pozor na minimaly stav vody a maximalu hibku ponorenia.

Pre rovnomernen ochrievanie vody sa musi ohriyac dobre preplachnuf. Ohriyac preto umiestnite v oblasti so sinym prudenim.
Namontujte ohrieva icva zo vzislej polhe.

Obsluha

Zapnutielyvynputie ohrieva

1. Zastréte sietovú zastróku do sietovej zásvky. Kontrolka ③ svjet.
2. Na vypnutiye vytiahnite sietovu zastrku do sie'toej zasuvky.

Nastavenie teploty

1. Nastavovaci kružok ⑥ otočte majpv uplne spat na doraz (20°C, resp. 68 °F).
2. Nastavte zeelanu teploto otocenim nestavovacieho krzku. Pocas ohrievania svieti kontrlka 3 cerveno. Pri dosiahnuti nestavenej teploty svieti kontrlka zeleno.

Teplotu vody kontrolujte v pravidelnych intervaloch.

Skor ako vyberieta ohrievac

VAROVANIE! Popaleniny a nebezpecenstvo poziaru v dosledku horucich povrchov.

• Skör ak o pristroj vyperiete, nechajte ho minimáne 30 minút vychladnúv vode.
  Ak by ste mali pristroj nedopatrenim poças prevadzky vybraf:
  V Ziadnom pripeade neponaraje ohrieva znova do vody.
  V ziadnom pripadne nechytaite horuce povrchy.
  Vytiahnite siefovu zastru k a nechajte ohneva c yvhladnuf na podlozke necitivej na tepo minimalne 1 hodinu.

Tepelny ochranny spinae

Ako ochra pred prehriatim a s tym spojenym nebezpecenstvom poziaru je ohrieva vybaveny tepelnym ochrannym spinacom. Ohrieva sa pri neumyselnej prevalzke mimo vody, resp. pri prilis nizkom stave vody vypne. Po vychladnuti sa ohrieva znova automaticaky zapne.

Udrzba

POZOR! Vecne skody.

Na cistienie nepouzivaje ziadne tvrde predmety alebo agresive cistiae prostriedky.
- Pristoj ne je vchodn do umyväcky riadu! Pristoj neumyväjte v umyväcke riadu.

Cistenie

1. Odpoje ohrievač od elektrickej siete.
2. Pristroi nechajte minimale 30 minut vychladn't vo vode.
3. Zoberte pristroj z akvána.
4. Ohrieva vycistite pod teucou vodou.

Vyradenie z prévadzky a likvidácia

Likvidácia

V tripade likvidacie pristoja dodriavajte prisluanse zakonnene predpisy. Informatie o likvidacii elektrickych a elektronickych pristojov v Europskom spoolocentve: V rami Europekeho spoolcenstva sa pre elektricky prevadzkovane pristoje uroju likvidacia prostrednictom narodnych regulaci, ktoe su zalozene na smernici EU 2012/19/EU o odpade z elektrickych a elektronickych zariadeni (OEEZ). Podla toho sa pristoj nosmie likvidovat's komunalnym alebo domovym odapdom. Pristoj sa odobera bezplatne na komunalnych zhemych miesth, resp. zbermych dvoroch druhotnich surovin. Obal vyrobku pozostava z recyklovatelnich materialov. Zilkvidujte ho ekologicky a odovzdaje na opatovne zhodnotenie.

Nahradne diely

4 kusy prisavky, vyr. Č. 7271100, držiak prisavky vrat. 2 prisaviek, vyr. Č. 7443900

Zaruka: 3 roky

Neplat pre poskodenia skla, neodbomu manipulaciu a obvorenie pristoja.

Hasznalati utasitas (forditas)

Thermocontrol ^e 25-400 szabalyoztatt akvariumfutto