thermocontrol e 125 - Akvárium EHEIM - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Regulovaný ohřívač pro akvárium
Značka	Eheim
Model	thermocontrol e 125
Výkon	125 W
Napájecí napětí	220-240 V / 50-60 Hz
Rozsah teplot	20 °C až 32 °C (68 °F až 90 °F)
Přesnost regulace	± 0,5 °C (± 1,0 °F)
Stupeň krytí	IP68 (trvalé ponoření)
Třída ochrany	II
Přibližná délka	30 cm
Uchycení	Přísavky (součástí balení)
Topná zóna	Sklo
Světelná kontrolka	Zelená: dosaženo teploty; zhasnuto: topí
Tepelný jistič	Ano (automatické vypnutí při přehřátí)
Minimální hladina vody	Označení MIN na zařízení
Údržba	Čištění pod tekoucí vodou po vychladnutí
Náhradní díly	Přísavky (ref. 7271100); sací držák (ref. 7443900)
Záruka	3 roky (kromě rozbití skla a otevření)
Rozměry (D x Š x V)	Přibližně 30 x 4 x 4 cm

Často kladené otázky - thermocontrol e 125 EHEIM

Jaký je výkon ohřívače Eheim thermocontrol e 125?

Model e 125 má výkon 125 W a je vhodný pro akvária do přibližně 100 litrů.

Jak nastavit teplotu?

Otáčením nastavovacího kroužku na horní straně zařízení nastavíte teplotu mezi 20 °C a 32 °C. Kontrolka se rozsvítí zeleně, když je dosaženo nastavené teploty.

Mohu zařízení používat mimo vodu?

Ne, zařízení nikdy nepoužívejte nasucho. Zařízení musí být ponořeno alespoň po značku MIN WATER LEVEL a nikdy se nesmí používat mimo vodu.

Co dělat, když se zařízení příliš zahřeje a vypne?

Zařízení je vybaveno tepelným jističem, který jej vypne v případě přehřátí (např. při provozu nasucho). Nechte jej ve vodě vychladnout, poté se automaticky znovu spustí.

Jak čistit ohřívač?

Odpojte zařízení a nechte jej chladit ve vodě po dobu nejméně 30 minut. Vyjměte jej a omyjte pod tekoucí vodou. Nepoužívejte tvrdé předměty ani agresivní prostředky a nevkládejte do myčky nádobí.

Jaký je význam světelné kontrolky?

Zelená kontrolka signalizuje dosažení nastavené teploty. Když je zhasnutá, zařízení topí. Pokud kontrolka bliká nebo zůstává zhasnutá, zkontrolujte ponoření a hladinu vody.

Mohu ohřívač instalovat vodorovně?

Ne, zařízení musí být namontováno pouze ve svislé poloze, aby byla zajištěna optimální cirkulace vody a správná funkce.

Jaké náhradní díly jsou k dispozici?

Můžete objednat samostatné přísavky (ref. 7271100) nebo kompletní sací držák se dvěma přísavkami (ref. 7443900).

Co dělat v případě rozbití skla?

V případě rozbití skla nelze zařízení opravit (kabel není vyměnitelný). Musí být zlikvidováno v souladu s místními předpisy (WEEE). Záruka se nevztahuje na rozbití skla.

Jak chránit zásuvku před vlhkostí?

Vytvořte s elektrickým kabelem odkapávací smyčku (drip loop): nechte část kabelu viset pod úrovní zásuvky, aby se voda nemohla dostat k zástrčce.

NÁVOD K OBSLUZE thermocontrol e 125 EHEIM

Obecné poukyny pro uzivatele

Informace k pouziti navoduk pouziti

Pried prvnim uvedenim do provozu musite precist cely navod k obsluze a musite mu porozumet.
Považujte námov k obsluze za součast vyrobku a dobre jej ochoveje v dosahu.
Piri pfriendani zarizen tretim osbam predeje s pfistrojem i tento nadvok obsluze.

Vysvatieni symbolu

Nasledujicjé symboly jsou pouzity na priistroj.

Zařizení se smi použivat pouze v interiérch a pro akvaristické učely.

Pistroj ma tfdu ochrany II.

IP68

Symbol upozorñujne na to. Že pǐstroj je chránén proti trvalému ponořeni.

Nasledujici symbola kličová slova jsou použita v totom námodyk oblsze.

NEBEZPECI

Nebezpeci urazu elektricky proudem, ktere muze mit za nasledek tezke zraneni nebo smrt.

VAROVÁNÍ

Varovani pied moznym zranenim nebo zdravotnim rizikem.

VAROVANI!

Varovani pfd horkymi povrchy s nebezpečim popaleni.

POZOR!

Odkaz na vyobrazeni, zde odkaz na vyobrazeni A.

Vyzka k provedeni cinnosti

Oblast pouziti

EHEIM thermocontrole regulovatelne topiko pro akvaria. Teplotni rozsah cini 20-32°C ±0,5°C, resp. 68-90°F ±1,0°F.

Pristoj a vsechny casti, ktere jsou cousti dodani, jsou urceny pro sukrome vyuzi a smi se pouzivat vyhradne pro akvaristicke uely, v interierech a za dorzeni technickych parametru.

Pistroj sesnmi vyuzvat pro komercni nebo prunyslove ucely.

Bezpečnost

Pokud se pristroj používa neodborné, pripadne v rozporu s učelem použí, nebo jsou zanedbány bezepechnostni polkyni, mûze pristroj prydstavovat riziko poskozeni zhivota a zdrav i riziko vecnich skod.

Pro Vasi bezpećnost

Obal zaizeni a malé dily se nesmi dostat do rukou deti ani osob, které s
nejsou védomy svych cinú, protoze tyto prêmdety mohou byt zdrojem nebez
peci (Nebezpeci uduseniil). Uchovávejile mimo dosah zvirat.
Tento pristroj neni urcen pro pouziti osobami (vctne deti) se snizenymi tlesnymi, senzonickymi, nebo dusevnimi schopnostmi a s nedostatecnymi znalostmi a zkušenostmi. Takové osoby smëiji pristroj použivat pouze pod dohledem nebo po obdrženi instrukce o pouziti pristroje od osoby, ktera je odpovedna za jechich bezpečnost. Deti musi byt pod dozorem, aby se zajstilo, ze si pristrojem nebudou hrat.

• Pouze pro evropsky thr:

Tento pristroj smej pouzivat deti od 3 let a osoby se snizenymi fyzckymi, senzorickymi nebo mentalnimi schopnostmi nebo s nedostakem zkuusenosti alnebo znalosti pouze pod dozorem, nebo po poucen i bezpecnem pouziti pristroje, a pote, co porozumely nebezpecim, ktera z jeho pouziti plynou. Nenechaveje deti, aby si s pristrojem hraly. CiSTeni a uzivatskou udrzbu nesmi provadet deti bez dozoru.

Pfed pouzim provedte vizuálni kontrolu a ujistěte se, ze pistroj, a zejméná sifový kabel a zástrčka, nejsou poškozeny. Uljstěte se, ze skleněna căst topné týce nevykazuje zădne trhiny ani praskliny.
Pristoj se musi prd uvedenim do provozu ponoit minimale po značku MIN. WATER LEVEL do vody. Pristoj se nesmi nikdy použivat mimo vodu.
- Po odpojen zi site musi pristroj zustat ve vode minimale 30 minut, aby vychladl.
Horky pristroj nikdy neodklaedeje na plochy, ktere nejsou odolne vuci tepil. Opravy smi provadet vhyradhne autorizovani servis EHEIM.
Sifovy kabel tohoto pristroje neni mozne nahradit. Pio poskozeni kabelu se pristroj musi vyadit k likvidaci.
Provadje pouze takové práce, které jsou popsány v toto navodu k použiti. Nikdy neprovadje technické změny na zarizení.
Pouziveje pouze originai nahradni dily a pifrusenstv k pristroj.

Doporucjeme jistit vsechna elektricka akvarjinzaifzeni proudovymchrani-cem sejmovenitym rezidualln m prudem maximnal 30mA.
V zasade odpojute vsechny pristroje v akvani od elektricke site,Pokud se nepouzivaji, pred jeich demontazi nebo montazi a pred kazdym ciistenim a udrzbovymi pracemi.

• Chrahte zasuvku a sitovou zastróku pried mokrem a vhlkosti. Vytvofte ze sitového kabelu smyčku na odkapávani.

Ta zabruije, aby se voda, ktera by pripadne stekala po kabelu, dostala do zaśuvky a zośobila zkrat.

• Elektrické udaje pristroje se musi shodovat s udajie elektrické site. Tyto udaje naleznete na typovem stitku, obalu nebo v tomto navodu.

Nebezpeci popalen! Pristroj behem a primo po provozu velmi horky. Nikdy se nedotykeje horkyh csti, pifpadne topne casti!

Uvedeni do provozu

Montaz topika (A)

1. Odstraîte prépravni pojistku ⑤
2. Zasunite prisavky ② do prisavného drákú (1)
3. Přísvárný držák nasunite na topitko (mimo topnou zónu ④ a kontrolku ③).
4. Připevněte pristroj pod vodni hladinu na vinitní stranu Vaseho akvária (EČ). Dbeje na minimálné stav vody a maximálné hloubku ponoru.

Aby byla voda rovnomern ohrivana, musi byt topitko dobre obtekanovodou. Proto umistete topilko v oblasti se sinym proudenim.
Pristojupevcijute pouze ve svisle pozici.

Obsluha

Zapnout/ypnout topitko

1. Sitovou zăstrčku zasunite do zăsuvyký. Kontrolka 3 sviti.
2. Pro vypnuti ytahnete sirovou zastrku ze zauvky.

Nastaveni teploty

1. Otačejte nejprve nastavovacim kroužkem 6 zoela zpět až na doraz (20 °C, príp. 68 °F).
2. Požadovanou teplotu nestavte otáčením nestavovacíno kroužku. Během nahřivani svití kontrolka (3) Červěne. Při dosaženi nastavené teploty se rozsviti kontrolka zeleně.

V pravideinych usecich kontrolujte teplotu vody.

Pridvyjutimtopitka

VAROVANI Nebezpeci popalenin a pozaru zpusobene horkymi povrchy.

Nechte priestroj minimale 30 minut chladnout ve vode, nez jej vymete.

Pokud omelyem vyjmete topitko bēhem provozu:

V Zădném přižadě topitko znovu neponoîte do vody.
V zdnem pripad e nasaheje na horke povrchy.
Vytahne sitovou zastrku a neche topitko na zaruvzdome podloze minimalne 1 hodinu chladnout.

Ochranny tepelnyn spinae

Pro ochranu prehārātām a sītm spojénym nebezpečim požáru je topitko vybaveno ochrannym tepelnym spinaēm. Pī neumysinēm provozu mimo vodu, priρ. pri nizkēm stavu vody se topitko vypne. Po ochlazeni se topitko znovu automaticaky zapne.

Udrzba

POZOR! Nebezpeci věčnych skod.

K Čistěni nepoužívejte zádné tvrdé prédméty nebo agresvni cistici prostředky.
Pristoj neni uroen do myeak nadob! Neocistete pistroj v myoe.

Cisteni

1. Odoje totopko od elektrické sile.
2. Neche pfistroj minimäne 30 minut chladnout v vode.
3. Vyjmete pristroi z akvana.
4. Vycistete topitko pod tekuci vodou.

Vyrazeni z provozu a likvidace

Likvidace

V priadé likvidace pristroje dbeje na prislušná zákonná ustanoveni. Informace o likvidaci elektrickych a elektronickych pristroju v ES: V rámci Evropského spolecenstvi se likvidace pristroju s elektrickym pohonem fidí národnimi ustanoveni, ktera jsou založena na směmici EU 2012/19/EU o použtích elektronickych pristrojich (WEEE). Podle tohoto ustanoveni nesmite pristroj likvidovat spolu s komunálnim nebo domovnim odpadem. Pristroj zdarma odevzdeje do komunálni sberny opdado nebo do sbémého dvora. Baleni produktu se skláda z recyklovatelných materialù. Likvidujte je ekologicky a recyklustje je.

Nahradi nily

4 kusy prisavek c. vyr. 7271100, prisavny drzak vc. 2 prisavek c. vyr. 7443900

Záruka: 3 roky

Nevzahujé se na poskozeni skla, neodbomé zacházeni a otevirani pristroje.

Návod na obsluhu (preklad)

Regulator ohrevu akvaria thermocontrol 25-400

Vseobecne pouky pre pouzivateia