BR 3512 C Bp - Padlótisztító Kärcher - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BR 3512 C Bp Kärcher

TCU EN 301 511 V12.5.1 EN 300 440 V2.1.1 EN 300 328 V2.2.2 EN 300 330 V2.1.1 Chairman of the Board of Management Director Regulatory Affairs & Certification 146 RU– 1 A készülék első használata előtt olvassa el ezt az eredeti hasz- nálati utasítást, ez alapján járjon el és tart- sa meg a későbbi használatra vagy a kö- vetkező tulajdonos számára. A készülék első használata előtt olvassa el és vegye figyelembe a jelen kezelési útmu- tatót és a mellékelt Biztonsági tanácsok ke- fés tisztítóberendezésekhez című, 5.956-251.0 számú brosúrát. 몇 FIGYELMEZTETÉS A készüléket ne használja lejtős felületen. A készüléket csak akkor lehet üzemel- tetni, ha a tartály és minden fedél le van zárva. VESZÉLY Közvetlenül fenyegető veszélyre való fi- gyelmeztetés, amely súlyos testi sérülés- hez vagy halálhoz vezet. 몇 FIGYELMEZTETÉS Lehetséges veszélyes helyzetre való fi- gyelmeztetés, amely súlyos testi sérülés- hez vagy halálhoz vezethet. 몇 VIGYÁZAT Figyelmeztetés esetlegesen veszélyes hely- zetre, amely könnyű sérüléshez vezethet. FIGYELEM Lehetséges veszélyes helyzetre való figyel- meztetés, amely anyagi kárhoz vezethet. A készülékbe lítium-ion elemek vannak be- építve. Ezekre egyedi kritériumok vonat- koznak. A ki- és beépítést, valamint a hibás akkumulátor ellenőrzését csak a Kärcher szerviz szolgálat vagy szakember végez- heti. Tárolásra és szállításra vonatkozó informá- ciókat a Kärcher ügyfélszolgálatnál kaphat. VESZÉLY – A készüléken történő átépítések és vál- toztatások nem megengedettek.

Ne nyissa ki az akkut, fennáll a rövidzár- lat veszélye, továbbá izgató hatású gőzök vagy maró folyadékok léphetnek ki. Az akkut ne tegye ki erős napsütés- nek, melegnek valamint tűznek, rob- banásveszély áll fenn. – A töltő készüléket ne üzemeltesse rob- banásveszélyes környezetben. – Gondoskodjon a megfelelő szellőzésről a töltési eljárás alatt. – A töltő készüléket ne használja piszkos vagy nedves állapotban.

Akkumulátor vagy akkumulátor töltőhely közelében semmi esetre se dolgozzon nyílt lánggal, ne okozzon szikrát és nem dohányozzon. Robbanásveszély. 몇 FIGYELMEZTETÉS – Minden használat előtt ellenőrizze a ké- szüléket és a hálózati kábelt esetleges sérülésekre. Sérült készülékeket ne használjon tovább és a sérült részeket csak szakember által hozassa rendbe. A gyermekeket tartsa távol az akkumu- látoroktól és a töltő készüléktől. Ne töltsön fel sérült akkumulátorokat. A meghibásodott akkumulátorokat a Kär- cher szerviz szolgálattal cseréltesse ki. Tartalomjegyzék Biztonsági tanácsok . . . . . . . . HU 1 Funkció . . . . . . . . . . . . . . . . . . HU 2 Rendeltetésszerű használat . . HU 2 Környezetvédelem . . . . . . . . . HU 2 Garancia . . . . . . . . . . . . . . . . . HU 2 Tartozékok és alkatrészek. . . . HU 2 Kezelési elemek . . . . . . . . . . . HU 3 Üzembevétel előtt . . . . . . . . . . HU 4 Üzem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HU 4 Üzemen kívül helyezés . . . . . . HU 6 Szállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . HU 6 Tárolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . HU 6 Ápolás és karbantartás . . . . . . HU 6 Hulladék elszállítás . . . . . . . . . HU 7 Üzemzavarok . . . . . . . . . . . . . HU 8 Tartozékok. . . . . . . . . . . . . . . . HU 9 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . HU 9 EU konformitási nyiltakozat. . . HU 10 Biztonsági tanácsok Veszély fokozatok Megjegyzések az elemhez (akkumulátor) és a töltő készülékhez 147HU– 2

A meghibásodott akkumulátort nem sza- bad a házi szemétbe dobni, hanem értesí- teni kell a Kärcher szerviz szolgálatot. – Kerülje az érintkezést a hibás akkuból kifolyó folyadékkal. A folyadékkal való véletlen érintkezés esetén vízzel mossa le. Szembe kerülés esetén ezen felül konzultáljon orvossal. 몇 VIGYÁZAT – Ezt az üzemeltetési útmutatót minden- képpen figyelembe kell venni. Vegye fi- gyelembe a törvényhozó akkumuláto- rok kezelésére vonatkozó ajánlásait! – A hálózati feszültségnek meg kell egyezni a készülék típustábláján meg- adott feszültséggel. – A töltő készüléket csak az engedélye- zett akku csomagok töltésére használ- ja. – Az akkumulátort csak ezzel a készülék- kel szabad üzemeltetni, tilos és veszé- lyes más célra használni. Ha elengedi a biztonsági kapcsolót, a kefe- meghajtó kikapcsol. Ez a súroló-szívó gép sík padlók nedves tisztítására használható. A vízmennyiség beállításával könnyen le- het az adott tisztítási feladathoz igazítani. A 350 mm-es munkaszélesség, valamint a tiszta víz tartály és a szennyvíz tartály egyenként 12 literes űrtartalma hatékony tisztítást tesz lehetővé hosszú alkalmazási időtartam mellett. Az akkumulátort a beépített töltőkészülék segítségével 230 V-os dugaljban lehet fel- tölteni. Ezt a készüléket kizárólag a jelen kezelési útmutatóban megadottaknak megfelelően használja. – Ez a készülék ipari használatra alkal- mas, pl. szállodákban, iskolákban, kór- házakban, üzemekben, boltokban, iro- dákban és kölcsönző üzletekben. – A készüléket csak nedvességre nem érzékeny, sima padlók tisztítására sza- bad használni. – Ezt a készüléket beltéri helyiségekben történő használatra tervezték. – A készülék fagyott padlózat tisztítására nem alkalmas (pl. hűtőházakban). – A készüléket csak eredeti alkatrészek- kel és eredeti tartozékokkal szabad el- látni. A csomagolóanyagok újrahasznosít- hatók. Ne dobja a csomagolóanyago- kat a háztartási szemétbe, hanem gondos- kodjék azok újrahasznosításról. A régi készülékek értékes újrahasz- nosítható anyagokat tartalmaznak, amelyeket tanácsos újra felhasznál- ni. Ezért a régi készülékeket az arra alkal- mas gyűjtőrendszerek igénybevételével ár- talmatlanítsa! Az összetevőkkel kapcsolatos figyel- meztetések (REACH) Az összetevőkkel kapcsolatos aktuális in- formációkat a következő helyen találja: www.kaercher.de/REACH Minden országban az illetékes forgalma- zónk által kiadott garancia feltételek érvé- nyesek. Az esetleges üzemzavarokat a tar- tozékokon a garancia lejártáig költségmen- tesen elhárítjuk, amennyiben anyag- vagy gyártási hiba az oka. Garanciális esetben kérjük, forduljon a vásárlást igazoló bizony- lattal kereskedőjéhez vagy a legközelebbi hivatalos szakszervizhez. Kizárólag eredeti tartozékokat és eredeti pótalkatrészeket alkalmazzon, mivel ezek szavatolják a készülék biztonságos és za- varmentes üzemét. A tartozékokkal és pótalkatrészekkel kap- csolatos információkat a www.ka- ercher.com oldalon olvashatja. Biztonsági berendezések Funkció Rendeltetésszerű használat Környezetvédelem Garancia Tartozékok és alkatrészek 148 HU– 3 1 Friss víz tartály fedele 2 Szálszűrő 3 Kormány 4 Csillag markolat, a kormány magasság- állítása 5 Csillag markolat, a kormány szállítási állása 6 Kioldás, a szennyvíztartály fedele 7 Szennyvíztartály fedele 8 Szennyvíz tartály 9 Szennyvíztartály hordófogantyúja 10 Kefe rászorító nyomás forgó markolata (1=min, 4=max) 11 Vízelosztó léc 12 Kioldási gomb, kefehenger 13 Kefehenger 14 Durva szennytartály 15 Szívópofa felemelés pedálja 16 Szívópofa 17 A friss víz mennyiségének kijelzője 18 A tiszta víz leengedés csatlakozója 19 Fellépő mélyedés 20 Akkumulátor töltés kijelző 21 Kábel kampó, forgatható 22 Biztonsági kapcsoló Kezelési elemek 149HU– 4 1 Tisztítószeroldat adagolása 2 A tisztítószer oldat kapcsolója 3 Tisztítószeroldat felvitel kontroll lámpa 4 Szívás jelzőlámpa Zöld: Szívóturbina üzemben Narancssárga, villogó: Szívóturbina túl van terhelve 5 Kefe hajtómű jelzőlámpa Zöld: A kefe forog Narancssárga, villogó: A kefe túl van terhelve 6 Akkumulátor állapot kijelzője Zöld: Akkumulátor feltöltve Narancssárga: Az akkumulátor majd- nem lemerült Piros: A készülék kikapcsol - akkumulá- tort feltölteni 7 Eco Mode jelzőlámpája 8 Eco Mode kapcsoló 9 Készülékkapcsoló Megjegyzés: A készülék mélykisülés elleni védelemmel rendelkezik, azaz ha a kapacitás eléri a még engedélyezett legkisebb mértéket, ak- kor készülék kikapcsol. A töltési idő körülbelül 3 óra. A töltőkészülék a töltést automatikusan be- fejezi. Szükség esetén a készüléket ismét lehet használni az akkumulátor teljes feltöltődé- se előtt. Dugja be a hálózati dugót a dugaljba. 1 Az akkumulátor feltöltődött (zöld) 2 Az akkumulátor töltődik (sárga, villogó) 3 Üzemzavar (piros) A szállítási álláshoz a csillag markolatot ki kell oldani. Állítsa egyenesre a kormányoszlopot. Húzza meg a csillag markolatot. 몇 FIGYELMEZTETÉS Rongálódásveszély. Csak az ajánlott tisztí- tószereket alkalmazza. Más tisztítószerek használata esetén az üzemeltető viseli a magasabb kockázatot az üzembiztonság, a balesetveszély és a készülék csökkent élettartama tekintetében. Csak olyan tisztí- tószert használjon, amely oldószertől, só- és fluorsavtól mentes. Vegye figyelembe a tisztítószerekre vonat- kozó biztonsági előírásokat. Megjegyzés: Ne használjon erősen habzó tisztítószere- ket. Az adagolási utasítást be kell tartani. A szennyvíztartály hordófogantyúját fel- felé fordítani. A szennyvíztartályt kiemelni és oldalra állítani. Vegye le a frissvíztartály fedelét.

Töltse fel tiszta vízzel (maximum 50 °C- os). Adja hozzá a tisztítószert. Vegye figye- lembe az adagolási javaslatokat. Javasolt tisztítószerek: Üzembevétel előtt Akkumulátor töltése Akkumulátor töltés kijelző Üzem Üzemanyagok betöltése 150 HU– 5 A tisztítószert a szakkereskedőnél szerez- heti be. Zárja be a friss víz tartály fedelét. A szennyvíztartályt a készülékre he- lyezni. A kormány magasságágának beállítá- sához a csillag markolatot ki kell oldani. A kormányt állítsa a kívánt magasság- ra. Húzza meg a csillag markolatot. A tisztítószeroldat adagolását a padló- zat szennyeződésének és fajtájának megfelelően kell beállítani. A kefe rászorító nyomás forgó markola- tát a kívánt értékre beállítani. A kefe nyomáserősségét csak meg- emelt tisztítófej mellett állítsa be. Megjegyzés: Ha a készülék az üzem alatt túl erősen elő- re húz, akkor csökkenteni kell a nyomás- erősséget. Az Eco Mode kapcsolóját a kívánt állás- ra fordítani. Normál üzem: A készülék maximális kefe fordulatszámmal és a legmaga- sabb szívóteljesítménnyel dolgozik. Eco: A készülék csökkentett kefe fordu- latszámmal és szívóteljesítménnyel dolgozik. Eközben csökken az energia- felhasználás. Nő a lehetséges haszná- lati időtartam egy akkumulátor töltéssel. FIGYELEM Padlózat rongálódásveszélye. A készülé- ket ne üzemeltesse egy helyben. Rongálódásveszély. A szívófejet meg kell emelni, mielőtt a készüléket hosszabb tá- von visszafelé húzzák. Állítsa a készülékkapcsolót „I“-re. A tisztítószer oldat kapcsolóját bekap- csolni. A szívóturbina kapcsolóját bekapcsolni, a felszívás megkezdődik. A szívófej leengedéséhez nyomja lefelé a szívófej megemelés pedált hátul. A biztonsági kapcsolót a kormányhoz húzni, a kefemeghajtó és a tisztítószer felvitel bekapcsol (amennyiben be van állítva). A készüléket előre tolni, amíg a parkoló támaszték becsukódik és a tisztítófej megérinti a padlót. A készüléket a tisztítandó felületen mozgatni. Megjegyzés: Ha a kormányt 180°-kal elfordítják, akkor a készülék hátrafelé is megy. A biztonsági kapcsolót elengedni. Tolja még 1-2 m-re előre a készüléket, hogy ezzel felszívja a maradék vizet. A szívófej megemeléséhez nyomja le- felé a szívófej megemelés pedált elöl. FIGYELEM A szívóélek és a kefe tartósan eldeformá- lódhatnak. A készüléket mindig kinyitott parkoló támasztékkal állítsa le. Állítsa „0“-ra a készülékkapcsolót. A lábat helyezze a fellépő mélyedésbe és a készüléket a kormány meghúzásá- val emelje meg elöl, amíg a parkoló tá- maszték ki nem nyílik. 몇 FIGYELMEZTETÉS Vegye figyelembe a szennyvíz kezelésével kapcsolatos helyi előírásokat. A szennyvíztartály markolatát fordítsa felfelé és kattintsa be. Alkalmazás Tisztítószer Karbantartó tisztítás (lúgra érzékeny padlók- nál is) RM 745 RM 746 A zsírszennyeződések eltávolítása

RM 69 ASF Alaptisztítás (lekaparás) lúgálló kemény burkola- toknál RM 752 Alaptisztítás (lekaparás) linóleumnál RM 754 Alaptisztító, savas RM 751 Fertőtlenítő tisztító RM 732 Beállítások Tisztítás Megállás és leállítás A szennyvíz tartály ürítése 151HU– 6 Szennyvíztartályt levenni. Vegye le a szennyvíztartály fedelét. Ürítse ki a szennyvíztartályt. A szennyvíztartályt kiürítéskor fordítsa oldalra, hogy a tartály teljesen kiürüljön. Tiszta vízzel öblítse ki a szennyvíztar- tályt. Helyezze rá ismét a szennyvíztartályt a készülékre. 몇 FIGYELMEZTETÉS Vegye figyelembe a szennyvíz kezelésével kapcsolatos helyi előírásokat. 1 A tiszta víz leengedés csatlakozója 2 A friss víz mennyiségének kijelzője Tolja lefelé a csatlakozót. A szintjelző tömlőjét lehúzni és lefelé fordítani. Fagyveszély esetén: A tiszta víz tartályt és a szennyvíz tar- tályt ürítse ki. A készüléket állítsa le fagyvédett he- lyen. A helyszükséglet csökkentéséhez a kor- mányoszlopot szállításhoz és tároláshoz át lehet hajtani. A szállítási állás csillag markolatot ki kell oldani. A kormányt egészen előre fordítani. Húzza meg a csillag markolatot. Többhetes üzemszünet előtt teljesen töltse fel az akkumulátort. Állítsa „0“-ra a készülékkapcsolót. FIGYELEM Az akkumulátor károsodásának veszélye mélykisülés következtében. A készülék kapcsolóját üzemszünetben mindig állítsa „0” állásba. 몇 VIGYÁZAT Sérülés- és rongálódásveszély! Szállítás esetén vegye figyelembe a készülék súlyát. Vegye ki a kefét, hogy elkerülje a kefe megsérülését. Járművel történő szállítás esetén a ké- szüléket az adott irányelveknek megfe- lelően kell csúszás és borulás ellen biz- tosítani. 몇 VIGYÁZAT Sérülés- és rongálódásveszély! Tárolás esetén vegye figyelembe a készülék súlyát. Ezt a készüléket csak beltéri helyiségben szabad tárolni. VESZÉLY Sérülésveszély. A készüléken végzett min- den munka előtt fordítsa a készülék kap- csolót „0“-ra, és húzza ki a töltőkészülék hálózati dugóját. FIGYELEM Rongálódásveszély a készülék számára ki- folyó víz által. A szennyvizet és a maradék friss vizet a készüléken történő munka előtt leengedni. A készüléket sík területen állítsa le. A tisztavíz tartály ürítése Fagyvédelem Kormányoszlop áthajtása Üzemen kívül helyezés Szállítás Tárolás Ápolás és karbantartás 152 HU– 7 FIGYELEM Rongálódásveszély. A készüléket ne lo- csolja le vízzel és ne használjon agresszív tisztítószert. Szennyvíz leeresztése. Vegye le a szennyvíz tartály fedelét és öblítse le vízzel a fedél belső oldalát és az úszót.

Mossa ki a szennyvíz tartályt tiszta vízzel. A szívópofákat megtisztítani. Vegye ki és ürítse ki a durva szennytar- tályt. A készüléket kívülről nedves, enyhe mosólúgba áztatott ronggyal tisztítsa. Tisztítsa meg a szívóéleket, ellenőrizze kopásukat, és szükség esetén cserélje ki őket. Kefét megtisztítani. Ellenőrizze a kefe kopását, szükség esetén cserélje ki (lásd „Karbantartási munkák“).

Az akkumulátort szükség esetén töltse fel. Húzza le a vízelosztó lécet a tisztítófej- ről és tisztítsa ki a vízcsatornát. 1 Friss víz szűrő 2 Szálszűrő Tisztítsa meg a friss víz szűrőt. Tisztítsa ki a szálszűrőt. Ellenőrizze a szennyvíz tartály és a fe- dél közötti tömítések állapotát, szükség esetén cserélje ki őket. A szervizzel végeztesse el az előírt ins- pekciót.

Nyomja össze a rögzítő elemeket és a szívóéleket lefelé húzza ki a szívófejből. Húzza le a szívóéleket a tartóról. Megjegyzés: A szívóélek a lyukminta által felcserélés el- len biztosítottak. Ezeket nem lehet megfor- dítani és ismét behelyezni. Cserélje ki a szívóéleket. A tartót a szívóélekkel a szívófejbe he- lyezni és bepattintani. 몇 FIGYELMEZTETÉS Zúzódásveszély a parkoló támaszték becsu- kása által a kefe cseréje esetén. A kefe cse- réje előtt a kormányt 90°-kal balra fordítani. A kefehenger kioldógombját megnyom- ni, a kefehengert lefelé fordítani és a menesztőről lehúzni.

Az új kefehengert a menesztőre felhelyez- ni és az ellenkező oldalra bepattintani. A készülék megbízható üzemeltetésére az illetékes Kärcher-kereskedővel karbantar- tási szerződést köthet. VESZÉLY Az akkumulátor kiszerelését csak a Kär- cher ügyfélszolgálat vagy szakember vé- gezheti el. Karbantartási terv A munka után Hetente Havonta Évente Karbantartási munkák Szívóélek cseréje Kefehenger cseréje Karbantartási szerződés Hulladék elszállítás Akkumulátor kiszerelése 153HU– 8 Annak eldöntése, hogy egy akkumulátor hi- bás-e vagy sem jóváhagyott ügyfélszolgá- lati szerelő által történik Mindenképpen vegye figyelembe a „Bizton- sági útmutatások“ fejezetet az akkumulátor kezelésénél. 1 Csavar 2 Fedél 2 csavart kicsavarni. A fedelet lefelé fordítani. Az akkumulátor dugóját kioldani és ki- húzni. Akkumulátort kivenni. A használt akkumulátort az érvényes előírásoknak megfelelően ártalmatla- nítsa. VESZÉLY Sérülésveszély. A készüléken végzett min- den munka előtt fordítsa a készülék kap- csolót „0“-ra, és húzza ki a töltőkészülék hálózati dugóját. FIGYELEM Rongálódásveszély a készülék számára ki- folyó víz által. A szennyvizet és a maradék friss vizet a készüléken történő munka előtt leengedni. Olyan üzemzavar esetén, amelyet ennek a táblázatnak a segítségével nem tud elhárí- tani, hívja a szervizt. Üzemzavarok Üzemzavar Elhárítás A készüléket nem le- het beindítani Kapcsolja be a készülék kapcsolót, várjon 3 másodpercet, ellenőriz- ze az akkumulátor töltési állapotát. Nem elegendő víz- mennyiség Ellenőrizze a friss víz állást, szükség esetén töltse utána a tartályt. A tisztítószer oldat kapcsolóját bekapcsolni. Nyissa ki a tisztítószeroldat adagolását. Tisztítsa meg a friss víz szűrőt. Nem elegendő szívó- teljesítmény Engedje le a szívópofát. Ürítse ki a szennyvíz tartályt. Tisztítsa meg a tömítéseket a szennyvíz tartály és a fedél között és ellenőrizze vízzáróságukat, szükség esetén cserélje ki őket. Tisztítsa meg a gumiéleket a szívófejen, szükség esetén fordítsa meg vagy cserélje ki. Ellenőrizze a szívótömlőt és a szívópofát, hogy nincs-e eltömődve, szükség esetén szüntesse meg az eltömődést. Ellenőrizze a szívócső vízzáróságát, szükség esetén cserélje ki. Nem megfelelő tisztí- tási eredmény Kefe nyomáserősség ellenőrzése / beállítása. Ellenőrizze, hogy a kefe típusa és a tisztítószer megfelelő-e. Ellenőrizze a kefék kopását, szükség esetén cserélje ki őket. 154 HU– 9 A mindenkori tisztítási feladatnak megfele- lően a készüléket különböző tartozékokkal lehet felszerelni. Kérje katalógusunkat vagy keressen meg bennünket az interne- ten a www.kaercher.com címen. A kefe nem forog A biztonsági kapcsolót a kormányhoz húzni. Ellenőrizze, hogy idegen test nem gátolja a kefehengert, adott eset- ben távolítsa el az idegen testet. Kapcsolja ki a kefemeghajtás kapcsolóját, rövid ideig várjon és ismét nyomja meg a kapcsolót. Üzemzavar Elhárítás Tartozékok Megnevezés Alkatrész szám Leírás Kefehenger, fehér (puha) 4.037-036.0 Padlózatok polírozására. Kefehenger, piros (közepes, standard) 4.037-031.0 Enyhén szennyezett vagy érzékeny padlóza- tok tisztítására. Kefehenger, zöld (kemény) 4.037-038.0 Erősen szennyezett padlózatok tisztítására. Kefehenger, fekete (nagyon kemény) 4.037-039.0 Nagyon erősen szennyezett padlózatok tisztí- tására. Kefehenger, narancs (ma- gas/alacsony) 4.037-037.0 Strukturált padlózat súrolására (biztonsági csempe stb.). Mikroszálas henger 4.037-040.0 Különösen finom kőburkolatokhoz, mikroszá- las tisztítókefe különlegesen magas tisztítási teljesítménnyel. Pad-hengertengely 4.762-009.0 Henger pad-ek helye. Henger pad, piros (közepes) 6.369-047.0 Enyhén szennyezett padlók tisztításához. Henger pad, zöld (kemény) 6.369-052.0 Átlagos vagy erősen szennyezett padlózatok tisztítására. Henger pad, sárga (puha) 6.369-053.0 Padlózatok polírozására. Betöltő tömlő 6.680-124.0 A friss víz tartály feltöltéséhez Gumiél készlet 4.037-035.0 Tartalékként Műszaki adatok Teljesítmény Névleges feszültség V 25,9 Akkumulátor kapacitás Ah (5h) 22 Elem típus Li-ion Közepes teljesítmény felvétel W 500 Védettség - 1 Szívómotor teljesít- mény W 280 Kefemotor teljesítmény W 185 Használati hőmérsék- lettartomány °C 0...40 Szívás Szívás teljesítmény, le- vegő mennyiség l/s 20 Szívás teljesítmény, nyomáshiány kPa 8 Tisztító kefék Munkaszélesség mm 350 Kefe átmérő mm 96 Kefe fordulatszáma 1/min 1050 155HU– 10 Ezennel tanúsítjuk, hogy az alábbiakban megnevezett gép tervezése és építési módja alapján az általunk forgalomba ho- zott kivitelben megfelel az EU irányelvek vonatkozó, alapvető biztonsági és egész- ségügyi követelményeinek. A gép jóváha- gyásunk nélkül történő módosítása esetén ez a nyilatkozat elveszti érvényességet. A készülék megfelel az EU-ban és Magyaror- szágon (HU) harmonizált szabványoknak. Az aláírók az igazgatóság megbízásából és teljes körű meghatalmazásával járnak el. A dokumentáció összeállításáért felelős: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Straße 28-40 71364 Winnenden (Germany) Tel.: [phone] Fax: [phone] Winnenden, 2021/02/01 Töltő készülék Feszültség V/Hz 220...240/

Teljesítményfelvétel W 300 Méretek és súly Elméleti területi teljesít- mény

/h 1400 Friss-/szennyvíz tartály térfogata l12 Megengedett összsúly kg 48 Szállítási súly kg 36 hosszúság x szélesség x magasság mm 930x420x

Az EN 60335-2-72 szerint megállapított értékek Teljes rezgési érték m/s

<2,5 Bizonytalanság K m/s

0,2 Hangnyomás szint L

dB(A) 65 Bizonytalanság K

dB(A) 2 Hangnyomás szint L