Original Connect - Párásító Venta - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Original Connect Venta

HU HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Czynność: zdjąć górną część urządzenia. Napełnić dolną część urządze- nia wodą zkranu do wskaźnika poziomu WATERLINE. Prawidłowo umie- ścić górną część urządzenia na dolnej części. Przewód zasilacza nie może być zaklinowany pomiędzy górną idolnączęścią urządzenia. Następnie ponownie uruchomić urządzenie. SERWIS VENTA Chciałbyś uzyskać dodatkowe informacje ourządzeniach Venta, szukasz porady lub chciałbyś zamówić akcesoria? Nic prostszego – pracownicy serwisu Venta są do Twojej dyspozycji! Skontaktuj się telefonicznie lub odwiedź stronę interne- tową Venta: www.ventaair.comHU 225 KÖSZÖNJÜK! Meggyőződésünk, hogy ez a Venta modell még az Ön elvárásainál is jobban teljesít. Használja egészséggel! Kérjük, olvassa át a teljes kezelési útmutatót, és őrizze meg a későbbi hasz- nálatra. Kérjük, vegye figyelembe az összes biztonsági tudnivalót, valamint a rendeltetésszerű használatot. A kezelési útmutató naprakész változata a www.ventaair.com címen elérhető weboldalunkon található. KEDVES VÁSÁRLÓ! Az Original Connect sorozathoz tartozó párásító megvásárlásával egy nagy- teljesítményű készülék birtokába jutott, amely a kiegészítő érintőkijelző és a Venta AirConnect alkalmazással való kompatibilitásnak köszönhetően még kényelmesebb kezelést tesz lehetővé. A Venta Home mobilalkalmazás segítsé- gével útközben is vezérelheti készülékeit és lehívhatja azok adatait. Az Original Connect készülék segít egészséges szinten tartani a levegő páratartalmát és természetes úton kiszűri az abban lévő káros anyagokat. A Venta elv Egy ventilátor beszívja a helyiséglevegőt és átvezeti azt egy vízzel feltöltött párá- sítón, amelyben speciális elrendezésű korongkötegek forognak. Ezek felületéről a készülék higiénikusan tiszta vizet párologtat a helyiségbe. TARTALOM Biztonsági tudnivalók 226 Szállítási terjedelem 228 Szimbólumok 228 Rendeltetésszerű használat 228 Nem rendeltetésszerű használat 228 Áttekintés 229 Az első használat előtt 229 Üzembe helyezés 230 Kijelzések, funkciók és beállítások 231 WiFi / Hotspot 233 Konfigurálás és a Venta mobilalkalmazás 234 Tisztítás és ápolás 235 A készülék felső 237 részének tisztítása 237 Műszaki adatok 238 Tartozékok 239 Adatvédelem 239 Garancia 239 Újrahasznosítás és hulladékkezelés 239 Mit tegyek, ha …? 240 A Venta ügyfélszolgálata 241HU226

• Ez a készülék 8évnél idősebb gyermekek és korlátozott testi, érzékszervi vagy szellemi képességekkel, vagy elégséges tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek általi használatra alkalmas, amennyiben felügyelik őket, vagy elmagyarázzák nekik a készülék biztonságos használatának módját, és megértették a fennálló veszélyeket.

• Az üzembe helyezés előtt olvassa el teljes terjedelmében a kezelési útmutatót, és gondosan őrizze meg későbbi felhasználásra.

• A készülék nem játékszer.

• A tisztítást és a felhasználó általi ápolást nem végezhetik 8évnél fiatalabb gyermekek, csak ha felügyelik őket.

• Tartsa távol a 8évnél fiatalabb gyermekeket a készüléktől és annak hálózati adapterétől.

• A készülék szakszerűtlen használata a készülék károsodásához és testi sérü- lésekhez vezethet.

• A készüléket kizárólag egy erre alkalmas hálózati csatlakozóaljzathoz csatla- koztassa, amelynek feszültsége megegyezik a készülék adattábláján mega- dott értékkel.

• Ez a készülék kizárólag a következő hálózati adapterekről üzemeltethető: „Mo- del Nr. BI13-240050-Cd / FJSW1982400500“.

• A készüléket tilos üzembe helyezni, ha sérült a hálózati adapter hálózati kábele vagy hálózati csatlakozódugója.

• Minden tisztítási vagy karbantartási munka előtt, valamint a készülék áthelye- zése vagy szállítása előtt húzza ki a hálózati adaptert a fali aljzatból.

• A készüléket tilos üzembe helyezni, ha leesett vagy más módon megsérült.

• Elektromos készülékeken kizárólag szakemberek végezhetnek javításokat. A szakszerűtlen javítások súlyos veszélyekkel járhatnak a felhasználó számára.

• Ne üljön rá a készülékre és ne helyezzen rá tárgyakat.

• Ne dugjon idegen tárgyakat a készülékbe.

• Ne merítse a készülék felső részét vízbe vagy más folyadékba.

• Ne töltse túl a készüléket.

• A készüléket teli tartállyal szállítani vagy megbillenteni tilos.

• A hálózati adaptert tilos a hálózati kábelnél fogva, illetve vizes kézzel kihúzni a fali aljzatból.

• A készüléket csak teljesen összeszerelt állapotban szabad üzembe helyezni.

• A készüléket kizárólag vízszintes és száraz felületen állítsa fel.

• A készüléket úgy állítsa fel, hogy ne lehessen feldönteni, és senki se botolhas- son meg a készülékben vagy a kábelben.

• Tartson 50cm távolságot más tárgyaktól vagy falaktól.

• Maximális felállítási magasság: 2000méter

• A készülék túlhevülésének/károsodásának elkerülése érdekében tilos letakarni vagy eltorlaszolni a szellőzőnyílásokat.

• Mikroorganizmusok képződéséhez vezethet, ha a helyiséglevegő relatív pára- tartalma, különösen télen, tartósan 60% fölött van.

• A készülék kialakításának és az abban használt hidegpárologtatási techno- lógiának köszönhetően szakszerű használat esetén nem fordulhat elő, hogy cseppek, gőz, köd vagy vízkő formájában víz távozzon a készülékből.

• A készüléket kizárólag az ahhoz tervezett eredeti Venta tartozékokkal szabad üzemeltetni. A VentaLuftwäscher GmbH nem vállal felelősséget az idegen tartozékok által okozott károkért.

• Amennyiben több napig nem használja, több napra kikapcsolja vagy hosszabb ideig elteszi a készüléket, akkor ürítse ki teljesen a vízteknőt, távolítsa el belőle a szennyeződéseket, és törölje szárazra, hogy megakadályozza a szagok vagy mikroorganizmusok képződését a pangó vízben, illetve a vízcseppekben.

• Ha nem használja a készüléket, húzza ki a hálózati adaptert a fali aljzatból.

• Akadályozza meg, hogy a készülék környéke nedves vagy vizes legyen. Ha nedvesség jelenik meg, csökkentse a készülékteljesítményt. Ha nem lehet csökkenteni a készülék kimeneti teljesítményét, akkor megszakításokkal hasz- nálja a készüléket. Ügyeljen arra, hogy nedvszívó anyagok, például szőnyegek, függönyök, sötétítők vagy asztalterítők ne nedvesedjenek át.HU228

SZÁLLÍTÁSI TERJEDELEM

1 × Venta készülék 1 × palack higiénés szer, 50 ml 1 × rövid útmutató 1 × biztonsági tudnivalók Ha egyes alkotóelemek hiányoznak vagy sérültek, forduljon a VENTA ügyfélszol- gálatához vagy a helyi forgalmazóhoz. SZIMBÓLUMOK

Biztonsági tudnivalók: A személyi sérülések és anyagi károk elkerülése érdekében gondosan olvassa el és tartsa be őket.

Kiegészítő információk

Hasznos tanácsok RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT Ez a Venta készülék egy háztartási készülék zárt helyiségek levegőpárásítására. A készülék nem használható a szabadban. Minden ettől eltérő felhasználás vagy a készülék módosítása szakszerűtlen használatnak minősül. A gyártó nem vállal felelősséget a szakszerűtlen használatból eredő károkért vagy sérülésekért.

NEM RENDELTETÉSSZERŰ

HASZNÁLAT A nem rendeltetésszerű használat veszélyeztetheti az egészséget és a testi épséget. Ez a következő feltételek melletti használatot foglalja magába:

• helyiségek robbanásveszélyes és/vagy maró hatású légkörrel

• helyiségek nagy oldószerkoncentrációjú levegővel

• úszómedencék vagy vizes területek közelében

AH550 / AH555 AH530 / AH535 AH510 / AH515 1 Képernyő 2 Készülék felső része 3 Hálózati adapter (szerelt) 4 Szállításbiztosító

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

Csomagolja ki a készüléket, és állítsa fel. Vegye ki a higiénés szert tartalmazó 50mles palackot 8 a dobozból. Vegye le a készülék felső részét 2. Távolítsa el a felső részből 2 a szállításbiztosítót 4. Vegye ki a korongköteget 5 az alsó részből 7, és távolítsa el a szállításbiztosítót 6. 5 Korongköteg 6 Szállításbiztosító 7 Készülék alsó része 8 Palack higiénés szer, 50 ml ÁTTEKINTÉSHU230 A Töltse fel csapvízzel az alsó részt 7 maximum a WATERLINE jelölésig, majd töltsön be 50 ml higiénés szert 8 (a palack teljes tartalmát).

Soha nem szabad a készülé- ket feltölteni, ha a felső rész fel van helyezve!

A higiénés szer betöltése rendkívül fontos, mivel ez biztosítja a levegő optimális párásítását. B Helyezze be a korongköteget 5 az alsó részbe 7, majd helyezze a felső részt 2 az alsóra 7. C Csatlakoztassa a hálózatra a hálózati adapter 3 hálózati csatlakozódu- góját, majd kapcsolja be a készüléket a kijelzőn 1 lévő Power gomb rövid megérintésével.

A készülék be- és kikapcsolására szolgáló Power gomb

csak akkor világít, ha a készülék csatlakoztatva van az áramhálózatra.

Kijelzés Funkció 1 Humidity A helyiséglevegő páratartalmának megjelenítése (0–99%).

Ha a levegő páratartalmának kijelzése helyett az „UP” felirat jelenik meg, akkor a készülék firmware frissítést végez. Alacsony vízszint esetén előfordulhat, hogy a levegő páratartalmának kijelzése nem pontos. 2 Teljesítmény- fokozat Az 1. / 2. / 3. sebesség megjelenítése.

3 - és + A teljesítményfokozatot rövid érintéssel állíthatja be: A - meg-

érintése csökkenti, míg a + megérintése növeli a sebességet. 4 SLEEP Az éjszakai mód be-, illetve kikapcsolása rövid érintéssel. BE: A készülék csökkenti a kijelző fényerejét és beállítja az

1. teljesítményfokozatot.

A teljesítményfokozat 2 kézzel módosítható a + vagy a - gombbal 3. Az automata üzem 7 beállítása nem lehetséges. A kijelző fényerejének beállítása éjszakai módhoz: Tartsa lenyomva a SLEEP gombot 3sig, amíg villogni nem kezd a HUMIDITY 1 és a SLEEP 4 kijelzés. Állítsa be a kijelző kívánt fényerejét 0 és 10 között a - vagy + gombbal 3, amely a HUMI- DITY 1 kijelzésnél villogva jelenik meg. Ismét tartsa lenyomva a SLEEP gombot 3sig, amíg a HUMIDITY 1 és a SLEEP 4 kijelzés folyamatosan nem világít, és a HUMIDITY 1 kijelzés- nél ismét a helyiség levegőjének mért páratartalma látható. KI: A kijelző magas fényerővel világít, és a készülék a beállí- tott 1–3. teljesítményfokozattal jár.

7HU232 Kijelzés Funkció

A készülék be-, illetve kikapcsolása a Power gomb rövid megérintésével. 6 WIFI A WiFi-kapcsolat ki és bekapcsolása a mező rövid meg- érintésével. A HOTSPOT mód bekapcsolása érintéssel és 3sig nyomva tartással. A részletes leíráshoz lásd a „WiFi / Hotspot” című részt. 7 AUTO Az automata üzem be-, illetve kikapcsolása az AUTO gomb megrövid érintésével. BE: A kijelzőn lévő AUTO kijelzés folyamatosan villog, és a készülék a helyiséglevegő páratartalma alapján automatiku- san szabályozza a teljesítményfokozatot.

Az AUTO üzem bekapcsolásakor a HUMIDITY kijelzés- nél 1 kétszer felvillan a kívánt páratartalom (előbeállí- tás: 50%), majd a helyiség levegőjének mért páratartalma látható.

Az előre beállított páratartalom 5%nál nagyobb mértékű túllépése esetén a ventilátor kb. 60s elteltével lekapcsol, és a sebességkijelzésnél 2 nem látható teljesít- ményfokozat. A készülék már nem végez levegőpárásítást. KI: A kijelzőn lévő AUTO kijelzés folyamatosan világít, és a készülék a beállított 1–3. teljesítményfokozattal jár. 30–70%-os kívánt páratartalom beállítása: Tartsa lenyomva az AUTO gombot 3sig. A HUMIDITY kijelzés 1 folyamatosan villog. Állítsa be a kívánt páratar- talmat a - vagy a + gombbal 3 (5%os lépésekben). Érintse meg újból az AUTO gombot, majd tartsa lenyomva kb. 3másodpercig, amíg meg nem szűnik a HUMIDITY kijelzés 1 villogása, és ismét a helyiség levegőjének mért páratar- talma látható. Kérjük, győződjön meg az automata üzem bekapcsolásáról: A kijelzőn lévő AUTO kijelzés folyamato- san villog!HU 233 WIFI / HOTSPOT Kijelzés Funkciók és beállítások Világít Lassan villog Gyorsan villog WiFi-kapcsolat ki- és bekapcsolása, illetve (de) aktiválása a WiFi-szimbólum rövid megérintésével. WiFi-kapcsolat BE, illetve aktiválva. WiFi-kapcsolat az internetes Venta szerverrel. WiFi-kapcsolat a helyi hálózattal. WiFi-kapcsolat megszakítva vagy várakozás a WiFi-kapcsolat létrejöttére. Világít WiFi-kapcsolat KI, illetve deaktiválva.

A WiFi-modul nem küld és nem fogad adatokat, nem csatlakozik egy hálózathoz vagy készülékhez sem. A Venta készülék Hotspot módban van, és készen áll a konfigurálásra, illetve a hálózat beállítására.

A WiFiszimbólum négy szegmense lentről felfelé egymás után felvillan. A Hotspot mód bármikor bekapcsolható járó készülék mel- lett a WiFiszimbólum megérintésével és 3sig nyomva tartásával. WiFiHU2341. A Hotspot mód bekapcsolása a Venta készülékenEhhez a WiFi-szimbólum négy szegmensének egymás után fel kell gyulladnia lentről felfelé .

Ez a mód az első üzembe helyezésnél automatikusan bekapcsolódik.

A Hotspot mód bármikor bekapcsolható a WiFi-szimbólum megérintésével és 3sig nyomva tartásával.2. A WLAN bekapcsolása az okostelefonon vagy táblagépenGyőződjön meg róla, hogy az okostelefonja, illetve táblagépe csatlakozik az otthoni WLAN-hálózatra. 3. A VENTA mobilalkalmazás letöltése, telepítése és megnyitásaAz ingyenes Venta mobilalkalmazás segítségével egyszerűen távvezérel-heti és ellenőrizheti Venta készülékét, valamint használhatja és ellenőrizheti a bővített készülékfunkciókat.4. A WiFi beállítása a VENTA mobilalkalmazás segítségévelKérjük, ezt követően kövesse az okostelefonja/táblagépe képernyőjén megjelenőutasításokat. Ha problémái akadnak a WiFi beállításával kapcsolatban, kérjük, olvassa el a „Mit tegyek, ha nem sikerült WiFikapcsolatot létrehozni?“ című részt.További információk a www.venta-air.com/Service/Venta-Home-App/ weboldalon találhatók WiFi

Figyelem! Gondoskodjon róla, hogy a készülék minden intézkedésnél ki legyen kapcsolva és a hálózati adapter ki legyen húzva a fali aljzatból! Kijelzés Intézkedések 8 WATER Vegye le a készülék felső részét. Töltse fel csapvízzel az alsó részt a WATERLINE jelölésig. Helyezze fel a felső részt a alsó részre, majd helyezze üzembe a készüléket.

Amikor már túl kevés víz van az alsó részben, a készülék automatikusan lekapcsol, és a WATER kijelzés jelenik meg a kijelzőn. A HUMIDITY kijelzésnél 1 két vonal villog, és a helyiségle- vegő páratartalma nem jelenik meg.

A helyiséglevegő folyamatos párásítása érdekében ajánlatos időben feltölteni vízzel a készüléket. 9 SERVICE Vegye le a készülék felső részét. Távolítsa el a maradék vizet az alsó részből. Öblítse ki vízzel az alsó részt és a korongköteget. Tölt- se fel csapvízzel az alsó részt maximum a WATERLINE jelölésig, majd töltsön be Venta higiénés szert (az adagoláshoz lásd a skálát a palack hátoldalán). Szerelje össze a készüléket. Érintse meg a ki- jelzőn lévő SERVICE kijelzést 9, és tartsa lenyomva 3másodpercig, amíg el nem tűnik.

A SERVICE kijelzés a kifogástalanul higiénikus folyamatos üzem érdekében 14 naponta emlékezteti az intézkedés elvégzésére.

Ezt az intézkedést szükség esetén bármikor el lehet végezni, akkor is, ha nem jelent meg a SERVICE kijelzés. Az intézkedést követően érintse meg a kijelzőn lévő SERVICE kijelzést 9, és tartsa lenyomva 3másodpercig. A következő emlékeztető SERVICE kijelzés 14 nap múlva jelenik meg. A vízteknőben és a korongkötegen látható maradványok (fehér, zöldessárgás vagy barnás lerakódások, ill. elszíneződések) NEM befolyásolják a készülék működését. A féléves tisztításhoz a Venta tisztítószert ajánljuk. Kérjük, kövesse a Venta tisztítószerhez mellékelt használati utasításokat.

TISZTÍTÁS ÉS ÁPOLÁSHU236

Figyelem! Gondoskodjon róla, hogy a készülék minden intézkedésnél ki legyen kapcsolva és a hálózati adapter ki legyen húzva a fali aljzatból! 01 Vegye le a felső részt az alsó részről. Nyomja meg a reteszelő gombo- kat, amíg a másik végük ki nem áll. 02 Hajtsa ki az oldalrészeket. 03 Hajtsa ki a bordázott oldalszárnyakat. 04 Húzza ki a hálózati adapter csatlakozódugóját a hajtóegységből

. Vegye ki a hajtóegységet felfelé

. Lazítsa ki a tartóból a hálózati adapter kábelét

és húzza ki lefelé a készülék felső házának a nyílásán keresztül

• A hajtóegységet és a hálózati adaptert ne szerelje szét, ne merítse vízbe és óvja a folyadékoktól!

• A hajtóegységet a ventilátorlapáttal és a hajtóművet csak száraz törlőkendővel tisztítsa meg!

• A szétszerelt felső részt folyó víz alatt is megtisztítható!

• A szétszerelt felső résznek teljesen száraznak kell lennie a felszerelés előtt! 05 Helyezze be a hajtóegységet a megfelelő oldalával a felső részre

. Tol- ja át a hálózati adapter csatlakozódugóját alulról a felső rész nyílásán keresztül

, majd csatlakoztassa a hajtóegységhez, amíg a helyére nem pattan

. Rögzítse a kábelt a tartóban

06 A reteszelő gombok külső részeinek ki kell állniuk. Hajtsa fel a bordá- zott oldalszárnyakat

, majd az oldalrészeket

. Reteszelje megfelelően a felső részt a reteszelő gombok

külső végeinek lenyomásával.Modell AH510 / AH515 AH530 / AH535 AH550 / AH555 Helyiségméret* ≤ 35 m² ≤ 45 m² ≤ 60 m² Interaktív érintőkijelző az alapfelszereltség része Appon keresztüli vezérlés a WiFi az alapfelszereltség része Színek briliáns fehér / briliáns fekete Teljesítményfokozatok 3 + automata Zajkibocsátás (1–3. fokozat) 24/34/44 dB(A) 24/34/44 dB(A) 24/35/45 dB(A) Áramfogyasztás (1–3. fokozat) 3/5/8 watt Hálózati feszültség 100–240 V, 50/60 Hz Víztérfogat (max.) 5 liter 7 liter 10 liter Méretek (ho × szé × ma) 26×28×31 cm 30×30×33 cm 45×30×33 cm Súly kb. 3 kg kb. 3,5 kg kb. 5,2 kg WLAN frekvenciatartománya 2,4 GHz WLAN adóteljesítménye maximum 20 dBm

• max. 2,5m szobamagasság esetén Módosítások és tévedések joga fenntartva

HU238HU 239 TARTOZÉKOK A tartozékokat telefonon vagy a www.venta-air.com weboldalon lehet megrendelni. ADATVÉDELEM A Venta-Luftwäscher GmbH bizalmasan kezeli az adatait. Az adatvédelemmel kapcsolatos további információkat a www.venta-air.com weboldalon található adatvédelmi irányelveink tartalmazzák. GARANCIA A VentaLuftwäscher GmbH a termék kiváló minősége alapján a vásárlás idő- pontjától számított két évig garantálja, hogy szakszerű használat mellett nem hi- básodik meg a készülék. Amennyiben mégis anyag- vagy gyártási hibát észlelne, forduljon a VENTA ügyfélszolgálatához vagy a helyi forgalmazóhoz. Ezen kívül a Venta általános jótállási feltételei érvényesek: www.venta-air.com

A csomagolóanyag újrahasznosítható. Kérjük, a csomagolást környezet- kímélő módon ártalmatlanítsa, juttassa el egy hulladékgyűjtő pontra. Az „áthúzott szemetes” szimbólum arra utal, hogy a használt elektro- mos és elektronikus készülékek (WEEE) hulladékkezelését külön kell végezni. Az ilyen készülékek veszélyes és környezetkárosító anyagokat tartalmazhatnak. Az ilyen termékeket egy elektromos és elektronikus készülékek számára kijelölt újrahasznosítási gyűjtőhelyen kell leadni, azokat tilos a vegyes kommunális hulladékba dobni. Ezáltal hozzájárul az erőforrások és a környezet védelméhez. További információkért forduljon a helyi hatóságokhoz. Sérülés és fulladásveszély miatt a gyermekek nem játszhatnak a műanyagzacs- kókkal és csomagolóanyagokkal. Az ilyen anyagokat biztonságosan tárolja vagy környezetbarát módon ártalmatlanítsa.HU240 MIT TEGYEK, HA …?

Gondoskodjon róla, hogy a készülék minden intézkedésnél ki legyen kapcsolva és a hálózati adapter ki legyen húzva a fali aljzatból! … a kijelzőn az E1 kijelzés látható? A készülék automatikusan lekapcsolt, mivel nem záródtak megfelelően a felső rész reteszelő gombjai.

Reteszelje megfelelően a reteszelő gombokat azok külső végeit megnyom- va. Kapcsolja ki, majd be a készüléket a Power gombbal

… a kijelzőn az E2 kijelzés látható? A készülék automatikusan lekapcsolt a motor túlterhelése miatt (pl. idegen testek vagy hasonlók miatt).

Intézkedés: Vegye le a felső részt. Ellenőrizze, hogy szabadon foroge az alsó részben lévő korongköteg, valamint a felső részben lévő ventilátor. Ezt követően helyezze üzembe a készüléket. … a kijelzőn az E3 kijelzés látható? A készülék nem tud csatlakozni a WLANra/felhőre.

Intézkedés: Kapcsolja ki, majd be a készüléket a Power gombbal

Kövesse a Venta Home mobilalkalmazásban megjelenő utasításokat. Kérjük, ellenőrizze, hogy

• 2,4 GHz-es vagy 2,4/5 GHz-es vegyes hálózatot használ-e, mivel a készülék- ben lévő WiFi/WLANmodul nem támogatja az 5 GHzes hálózatokat.

• routere támogatja-e a 802.11b/g/n WiFi-szabványt.

• okostelefonjára, illetve táblagépére 13.0 verziószámú vagy újabb iOS, illetve

8.0 verziószámú vagy újabb Android operációs rendszer van-e telepítve.

Adott esetben frissítse okostelefonja, illetve táblagépe operációs rendszerét. … a kijelző megérintésekor „fehér foltok” jelennek meg a háttérben? Száraz helyiségekben az elektrosztatikus feltöltődés következtében fehér foltok jelenhetnek meg a kijelző alatt, amelyek azonban nem befolyásolják a készülék működését és kezelését, és nem utalnak meghibásodásra. … nem jelenik meg a készülék bekapcsolására szolgáló Power gomb

kijelzőn? Kérjük, ellenőrizze, hogy a hálózati adapter csatlakozike az áramhálózathoz.HU 241 … nem jelenik meg a készülék bekapcsolására szolgáló Power gomb

kijelzőn, pedig a hálózati adapter csatlakozik az áramhálózathoz? Kérjük, ellenőrizze, hogy a hálózati adapter megfelelően csatlakozike a haj- tóegységhez.

Intézkedés: Vegye le a felső részt. Ellenőrizze a rögzítettséget (lásd A készülék felső részének tisztítása című részt). Ezt követően helyezze üzembe a készüléket. … a kijelzőn a WATER kijelzés jelenik meg, pedig van víz az alsó részben? Kérjük, ellenőrizze, hogy elegendő víz vane az alsó részben és/vagy a felső rész helyesen van-e felhelyezve az alsó részre.

Intézkedés: Vegye le a felső részt. Töltse fel csapvízzel az alsó részt a WATERLINE jelölésig. Helyezze fel helyesen a felső részt az alsóra. A hálózati adapter nem csípődhet be a felső és az alsó rész közé. Ezt követően helyezze üzembe a készüléket.