Original Connect - Umidificator de aer Venta - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Umidificator de aer prin evaporare rece
Marcă	Venta
Model	Original Connect (seria AH510/AH515, AH530/AH535, AH550/AH555)
Dimensiuni (L × l × h)	Variabil în funcție de model: 26×28×31 cm, 30×30×33 cm sau 45×30×33 cm
Greutate	Aprox. 3 kg / 3,5 kg / 5,2 kg în funcție de model
Capacitatea rezervorului de apă	5 / 7 / 10 litri în funcție de model
Nivel sonor (nivelurile 1-3)	24/34/44 dB(A) pentru modele ≤45 m²; 24/35/45 dB(A) pentru modelul ≤60 m²
Consum electric (nivelurile 1-3)	3/5/8 W
Alimentare	100-240V, 50/60Hz, adaptor de rețea model BI13-240050-Cd / FJSW1982400500
Tip ecran	Ecran tactil interactiv
Conectivitate	WiFi 2,4 GHz (802.11 b/g/n) și Bluetooth
Aplicație	Venta Home (iOS 13+ / Android 8+)
Funcții principale	3 niveluri de putere, mod automat, mod noapte (SLEEP), ecran tactil, WiFi integrat
Capacitate de umidificare	Pentru încăperi de până la 35 m², 45 m² sau 60 m² în funcție de model (înălțime max 2,5 m)
Tehnologie	Evaporare la rece cu stive de discuri
Întreținere și curățare	Memento SERVICE la fiecare 14 zile (curățare + adăugare agent igienic); curățare semestrială cu agent de curățare Venta
Siguranță	Oprire automată în caz de nivel scăzut al apei (WATER), blocare parte superioară (E1), protecție suprasarcină motor (E2)
Piese de schimb și reparabilitate	Accesorii disponibile pe www.venta-air.com; reparația rezervată specialiștilor
Informații generale	Culori: alb lucios / negru lucios; garanție 2 ani; compatibil cu agent igienic Venta

Întrebări frecvente - Original Connect Venta

Cum să conectați umidificatorul Venta Original Connect la aplicația Venta Home ?

Activați modul punct de acces pe dispozitiv apăsând 3 secunde pe simbolul WiFi. Descărcați aplicația Venta Home pe smartphone, asigurați-vă că sunteți conectat la rețeaua WiFi locală, apoi urmați instrucțiunile din aplicație pentru a configura conexiunea.

Ce înseamnă afișajul 'WATER' pe ecran ?

Afișajul WATER indică faptul că nivelul apei din rezervor este prea scăzut. Dispozitivul se oprește automat. Umpleți partea inferioară cu apă de la robinet până la marcajul WATERLINE și puneți la loc partea superioară.

Ce să faceți dacă ecranul afișează 'SERVICE' ?

Mesajul SERVICE apare la fiecare 14 zile pentru a reaminti întreținerea. Scoateți partea superioară, goliți apa reziduală, clătiți partea inferioară și stiva de discuri, umpleți cu apă până la marcajul WATERLINE, adăugați agent igienic Venta, apoi apăsați pe afișajul SERVICE timp de 3 secunde pentru a-l opri.

Cum să reglați umiditatea dorită în modul automat ?

Mențineți apăsată tasta AUTO timp de 3 secunde. Afișajul HUMIDITY clipește. Folosiți butoanele + sau - pentru a regla umiditatea între 30 și 70 % (în trepte de 5 %). Apăsați din nou pe AUTO timp de 3 secunde pentru a confirma.

Cum să activați modul noapte (SLEEP) ?

Atingeți tasta SLEEP pentru a activa modul noapte. Ecranul își reduce luminozitatea și puterea trece la nivelul 1. Pentru a regla luminozitatea, apăsați pe SLEEP timp de 3 secunde, folosiți + sau - pentru a alege între 0 și 10, apoi apăsați din nou 3 secunde pentru a confirma.

Ce înseamnă codul de eroare E1 ?

Codul E1 indică faptul că butoanele de blocare ale părții superioare nu sunt închise corect. Rabatați aripile laterale și apăsați pe capetele butoanelor de blocare până la declic, apoi opriți și reporniți dispozitivul.

Ce înseamnă codul de eroare E2 ?

Codul E2 semnalează o suprasarcină a motorului, de exemplu din cauza unui corp străin. Scoateți partea superioară și verificați dacă stiva de discuri și palele ventilatorului se rotesc liber. Reasamblați și repuneți dispozitivul în funcțiune.

Pot folosi altă apă decât cea de la robinet ?

Dispozitivul este conceput pentru apă de la robinet. Adăugați imperativ agentul igienic Venta (conținutul sticlei de 50 ml) la prima punere în funcțiune și la fiecare întreținere pentru a garanta o igienă optimă.

Cât de des trebuie să curăț dispozitivul ?

Un memento SERVICE apare la fiecare 14 zile pentru o curățare de bază (golire, clătire, adăugare agent igienic). Se recomandă o curățare semestrială aprofundată cu agentul de curățare Venta.

Este dispozitivul compatibil cu rețelele WiFi 5 GHz ?

Nu, modulul WiFi al dispozitivului suportă doar rețelele 2,4 GHz (802.11 b/g/n). Utilizați o rețea 2,4 GHz sau o rețea mixtă 2,4/5 GHz.

MANUAL DE UTILIZARE Original Connect Venta

Suntem convini de faptul că acest model Venta va va depași așteptărileși va dorim să va bucurăi de el!

Vă rugăm să citiți integral instrucțiunile de utilizare,ă le păstrați pentru consulțarea ulterioarăși să respectați toate instrucțiunile de siguranta, precum și cele privind utilizarea conform destinataiei. pentru versiunea cea mai actuală a instrucțiunilor de utilizare, consulțați site-ul nostru web www.venta-air.com

STIMATE CLIENT,

Prin Serbia Original Connect, aşi achizitionat un umidificator de aer de inaltă per-formanță care, datoritàdezvoltării cu un ecran tactilși a compatibilității Venta AirConnect, permite o functionareși mai convenabila.

Cu ajutorul aplicatiei Venta Home va puteti controla aparatele si cánd nu sunteti acasa si puteti obtine informaţii. Original Connect sustine umiditatea sanătoasă a aerului si reducerea naturală a particulelor dăunătoare din aer.

Principiul de fonctionare Venta

Aerul din incapere este trecut cu ajutorul unui ventilator prin umidificatorul de aer umplat cu apăși în care se rotește sistemas de discuri dispus ingenios. De pe suprafețele acestuia se evaporă în incapere apă curata igienic.

CONTINUT

Instruetiuni de siguranta 328		Configurareași aplicatația Venta	336
Pachetul de livrare 330		Curățareși ingrijire	337
Simboluri	330	Curățarea părtii superioare
Utilizarea conformă cu		a aparatului	339
destinatația 330		Date tehnice	340
Utilizarea neconformă cu		Accesorii	341
destinatația 330		Protectția datelor	341
Privire de ansamblu 331		Garanția	341
Înaintea primei/utilizări 331		Reciclareași salubrizarea	341
Punerea în functuiune 332		Cum proceedsțin situția
Âfisaje, functuiși setări 333		În care ...?	342
Wifi / Hotspot	335	Echipa de service a firmei Venta	343

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA

• Acest aparat este adecvat pentru UTILIZAREA de către copii peste 8 aniși de persone cu capacitateți corporale, senzoriale sau mentale limitate sau cu experientăși cunoștințe deficientare, dacă acestoșre persone sunt supravegneata. Sau dacă au fost instruite referitor la Utilizarea sigură a aparatuluiși dacă au fost ințelese pericolele existente.
• Inainte de punerea in functiune, citi ci atentie, integral, aceste instruanti deutilizare si pastra-i-le intr-un loc sigur pentru cazul in care vei avea nevoie deele mai tarrziu.
• Aparatul nu este o jucărie pentru copii.
• Curățareași ingrijirea de către UTILIZER nu pot fi executate de către copiii sub 8 ani resp. nesupravegheatai.
• Nu lăsati aparatul Şi alimentatorul acestuia laindhēmāna copiilor sub 8 ani.
• Utilizarea neconformă cu destinatația poate afecta aparatulși poate cauză vătămări corporale.
• Conectați aparatul numai la prizele de alimentare potrivite - tensiunea de rețea trebuie să corespondă indicator de pe placuța aparatului.
• Acest aparat poate fi operat numai cu următoarele alimentatoare de rețea: „Nr. model BI13-240050-Cd / FJSW1982400500".
• Este interzisă punerea în functiune a aparatului dacă este deteriorarat cablul sau ștecul alimentatorului de rețea.
• Inainte de orice lucrãi de curătare sau intreținere, precumși pentru reamplasarea sau transportearea aparatului, scoateți alimentatorul din priză.
• Este interzisă punerea în functiune a aparatului, dacă acesto a cazut sau dacă a fost deteriorarhat in alt mod.
• Reparaţiile la nivalul aparatelor electric trebuie efectuate numai de CATRE specialiști. Reparaţiile efectuate în mod necorespunzător pot cauza pericole maiore pentru UTILIZER.
• Nu va asezati in niciun caz pe aparat si nu puneti obiecte pe acesta.
• Nu introduci obiecte straine in aparat.
• Nu scufundati partea superioară a aparatului in apă sai in orice alt lichid.
• Nu umpleti niciodata in excess aparatul.

• Nu transporteşi nu inclinați aparatul atunci cand recipientul este plin.

• Nu trageti niciodata de alimentatorși nu scoatei stecarul din przyă cu mainile umede.

• Aparatul trebuie utilizes numai in stare complet asamblata.
• Amplasaţi aparatul numai pe o suprafăță planăși uscata.
• Amplasati aparatul astfel inchat să nu poata fi răsturnatși să nu existe pericolul de impiedicare de aparat sau cablu.
• Păstrați o distanță de cel puțin 50 cm față de alte obiecteși pereti.
• Inăltimea maximă de instalare: 2000 de metri
• Pouru a preveni supraíncázirea/deteriorarea aparatului, nu acoperiti Şi nu blocați niciodata fantele de aerisire.
• O umiditate relativă permanentă a aerului interior de peste 60%, mai ales iar-na, poate permite formarea organismelor biologice.
• O scurgere directă a apei din aparat, sub formă de stropi, aburi, ceță sau depunere de calcar, nu este posibilă la utilizarea conformă datorită structurii saleși a technologiei de evaporare la rece.
• Aparatul poate fi operat numai cu accesorile originale Venta prevăzute. Venta-Luftwäscher GmbH帽子 declina răspunderea pentru daunele cauzate de accesorile străine.
• Dacă aparatul nu este utilizes, este oprit sau este depozitat pentru un interval mai mare de temp, cada cu apătrebuie golită complet, trebuie curățata de resturile de murdărieși trebuie uscata pentru a impiedica formarea unui miros saudezvoltarea unor organisme biologice în apăstatătoare resp. în resturile de apă.
• Dacă nu utilizați aparatul, scoateți alimentatorul din przyă.
• Nu permiteți ca zona din jurul aparatului să devina udă sau umedă. Dacă aparre umezeală, atunci reducți puterea aparatului. Dacă nu se reduce puterea de iesire a aparatului, atunci folosiți aparatul cu intreruperi. Asigurată-vă de faptul că nu se umezesc materiailele absorbante, ca de ex. covoare, perdele, jaluzele sau fete de masă.

PACHETUL DE LIVRARE

1 × aparat Venta
1 × sticlă de aditiv igienic 50 ml
1 × ghid scurt
1x instruţiuni de siguranta

In cazul in care lipsesc piese sau sunt deteriorate, adresa-i-va echipei de service a firmei VENTA sau commerciantului local.

SIMPOLURI

Instructiuni de siguranta: citi ci atentie aceste instructiuni de siguranta pentru a preveni vătamări corporaleși pagube materiaie.

Informaţii supplimentare

Sfaturi utile

UTILIZAREA CONFORMÁCU DESTINATIA

Acest aparat Venta este un aparat casnic pentru umidificarea aerului din incăperi. Aparatul nu este potrivit pentru utilizesa în spații exteriorioare. Orice alta Utilizare Sau modificare la nivalul aparatului este considerata a fi neconformă destinataiei. Producătorul nu răspunde pentru daunele sau vătămările cauzate de o utilizingare neconformă cu destinata.

UTILIZAREA NECONFORMÁ CU DESTINATIA

Utilizarea neconformă destinăței repržintă un pericol pentru sanătateași viataș personel. Aceasta include適用area în următoarele condiții:

• In incaperi cu pericol de expoie si/sau atmosfera agresiva
• In incaperi unde existo concentraie mare de solventi
• In apropierea bazinelor de inot sau a alter zone cu apă
  In aer liber

PRIVIRE DE ANSAMBLU

1 Display
2 Partea superioara a aparatului
3 Alimentator (montat)
4 Sigurantha pentru transport

5 Sistem de discuri
6 Siguranta pentru transport
7 Partea inferioar a aparatului
8 Sticlă de aditiv igienic 50 ml

İNAINTEA PRIMEI UTILIZÄRİ

Aparatul se despacheteaza si se instaleaza. Scoatei sticla de aditiv igienic 50 ml 8 din cutie. Se scoate partea superioara 2. Se scoate siguranta pentru transport 4 din partea superioara 2. Scoatei sistemul de discuri 5 de pe partea inferioara 7 si indeparta ti siguranta pentru transport 6.

PUNEREA IN FUNCTIUNE

A Umpletei partea inferioara 7 cu apa de la robinet, cel mult pana la marcajul WATERLINE si adaugati 50 ml de aditiv igienic 8 (intregul continut al sticlei).
! Nu umpleti niciodata aparatul atunci candi estemontata partea superioara!
Este foarte important sa se adauge aditiv igienic, deoarece, astfel, aerul este umezit in mod optim.
B Introduci ci sistemul de discuri 5 in partea inferioroara 7 si asezati partea superioara 2 pe partea inferioroara 7.
C Štečárul alimentatorului de rețea 3 se connectează la rețeaua de energia electrică, iar aparatul se pornește prin atingerea scurtă a intrerupătorului de pe display-ul 1.
Tasta Power® pentru Pornireași oprirea aparatului luminează numai atunci cand aparatul este conectat la rețeaua electrica.

AFISAJE, FUNCII ŞI SETÄRİ

Afisaj Functie

1	Humidity	Se afișează umiditatea aerului în-incâpere (0-99%). În cazul în care în locul afișajului umiditateții apare indicația „UP“, aparatul realizazeă o actualizare firmware. La un nivel redus al apei pot că apară abateri la afișajul umiditateții aerului.
2	Treceptade putere	Afișarea vitezei 1 - 2 - 3.
3	-și+	Treceptade putere se setează prin atingerea scurtă: - reduceși + crește viteza.
4	SLEEP	Modul noapte se ponește resp. oprește printr-o scurtă atingere. PORNIT: aparatul atenuează iluminare display-uluiși reduce treapta de putere pe 1. Îtreatpta de putere 2 poate fi modificata manual cu tasta 3 + sau -. Regimul automat 7 nu este posibil. Reglarea luminozității dorite a display-ului pentru modul Noapte: mențineți apăsataă tasta SLEEP tamp de 3 sec. până când se aprind intermitent afișajele HUMIDITY 1și SLEEP 4. Cu tasta 3 - sau + se reglează luminozitatea dorita a afișajului, în 0și 10, care se afișează intermitent în HUMIDITY 1. Tasta SLEEP se menține din nou apăsataă tamp de 3 sec. până când afișajele HUMIDITY 1și SLEEP 4 sunt aprinse continuu, iar în HUMIDITY 1 se afișează din nou umiditatea aerului măsurata în incâpere. OPRIT: Iluminare puternică a display-uluiși aparatul functio-nează cu treapta de putere setata 1 - 3.

Afisaj Functie

5	◎	Aparatul se ponește resp. oprește prin atingerea scurtă a intrerupătorului.
6	WIFI	Conexiunea WiFi se opreșteși ponește printr-o scurtă apăsa- re. Modul HOTSPOT se activează prin atingereși mentinerea apă-sata ime de 3 sec. O descriere mai exactă găsiți în paragraful „WiFi / Hotspot".

7 AUTO Regimul Automat se poneşte resp. opreşte prin atingerea scurtă a tastei AUTO.

PORNIT: AUTO pe display se aprinde intermitent continuu, iar aparatul reglează automat treptele de putere in functie de umiditatea aerului din incapere.

LaPornirea AUTO, in afisajul HUMIDITY 1 apare umiditatea dorita a aerului (50% presetat) cu aprinderea intermitenta de doua ori, iar apoi din nou umiditatea masurata a aerului in incapere.

La depășirea umiditatei pretate a aerului cu 5% , ventilatorul se oprește după cca. 60 sec., iar in afisajul vitezei 2 nu apare nicio treapă de putere. Nu se realizazeșnio umidificare a aerului.

OPRIT: AUTO este aprins continuu pe display, iar aparatul funcționează cu treapta de putere setata 1 - 3.

Setarea umiditatei dorite a aerului, 30 - 70%

tini apasata tasta AUTO tamp de 3 sec. Afisajul HUMIDITY 1 se aprinde intermitent in mod continuu. Cu tasta 3 - sau + seta umiditatea dorita a aerului (in paşi de 5% ). Tinei din nou apasata tasta AUTO tamp de 3 secunde, până cand afisajul HUMIDITY 1 nu mai luminează intermitentși apare din nou umiditatea masurata a aerului din incapere. Vă rugam să va asiguraté de faptul ca este activat regimul Automat: afisajul AUTO de pe display se aprinde intermitent incontinuu!

WIFI / HOTSPOT

WiFi

Afisaj Functii si setari

	Conexiunea WiFi se oprește resp. (dez)activează printr-ocurtă atingere a simbolului WiFi.
	Conexiunea WiFi este PORNITă resp. activă.
Se aprinde	A fost realizataă conexiunea WiFi la serverul Venta pe web.
Se aprindeintermitentInset	A fost realizataă conexiunea WiFi cu rețeaua locală.
Se aprindeintermitent rapid	Conexiunea WiFi este separată sai așteaptăconexiunea WiFi.
Se aprinde	Conexiunea WiFi OPRITă resp.dezactivata.
	Modulul WiFi nu trimiteși receptționează dateși nueste conectat cuonio rețea sau aparat.
Aparatul Venta se află în modul Hotspotși este pregătitpouru configurare resp. setarea rețelei.
Cele patru segmente individuale ale simbolului WiFise aprind succesiv de jos în sus.
Modul Hotspot poate fi activat în orice moment în timpulexploatași aparatului prin atingereași menținerea apăsatahtmip de 3 sec. a simbolului WiFi.

CONFIGURAREA ŞI APLICATA

VENTA

1. Activarea modului Hotspot la aparatul Venta

Pentru aceasta trebuie să se aprindă successiv de jos în sus pe display-ul aparatului cele patru segmente individuale ale simbolului WiFi . . .

La prima punere in functiune se activeaza automat modul acesta.

Prin atingerea si mentinerea apasata tamp de 3 sec. a simbolului WiFi este posibila activarea in orice moment a modului Hotspot.

2. Activarea WLAN la smartphone resp. la tabletă

Asigurați-de faptul ca smartphone-ul resp. tableta dumneavoastră este co-nectata la reteaua dumneavoastră WLAN casnica.

3. Descarcarea aplicatiei VENTA resp. instalare si deschiderea acesteia

Cu ajutorul aplicatiei gratuite Venta
va puteti controla foarte simplu
aparatul Venta de la distanţăși puteti
utilizași controla functiile extinse ale
aparatului.

4. Configurarea WiFi prin aplicatica VENTA

Vä rugam sā urmati indicatiile de pe ecranul smartphone-ului resp. al tableei dumneavoastră.

Dacă apar probleme pe durata configurarii WiFi, va rugam sa cititi capitului „Ce se intâmplă cand nu poate fi realizata o conexiune WiFi?".

Informati suplimentare la adresa

www.venta-air.com/Service/Venta-Home-App/

CURÂTARE ŞİNGRIJIRE

Atentie! Asigurati faptul că, la toate masurile, aparatul este opritși că este scos din przy alimentatorul de retea!

Afisaj Masicuri

8 WATER Se scoate partea superioara. Partea inferioara se umple cu apa de la conducta pana la marcajul WATERLINE. Partea superioara se aseazape partea inferioara si se repune aparatul in functiune.

I Imediat ce cantitatea de apa din partea inferioara ajunge la un nivel prea scazut, aparatul se opreste automat si apare afisajul WATER. In afisajul HUMIDITY 1 se aprind intermitent doua linii si nu se afisează umiditatea aerului din incapere.

Pentru a umezi continuu aerul din incapere, va recomandam sa compleatai cu apa la momentul potrivit.

9 SERVICE Se scoate partea superioara. Restul de apă se goleşte din partea inferioroara. Clătiș partea inferioroarași sistemul de discuri. Partea inferioroara se umple cu apă de la conducță până la maximum marcajul WATERLINEși se adaugă agentul igienic Venta (pentru dozare consultați scalarea de pe partea posterioroara a sticlei). Remontați aparatul. Atingeti afișajul SERVICE 9 de pe displayși mentiniți-apasat tamp de 3 sec. până cand se stinge.

Pentru o functiOnare ireprosabila in regim igienic continuu, afisajul SERVICE va reaminteiste la fiecare 14 zile sa implementati aceste masuri.

Daca este necessities, puteti implementa aceste masuri chiar si in cazul in care nu se afiseaza SERVICE. La final, apasati pur si simplu afisajul SERVICE 9 si tinei apasat tamp de 3 secunde. Urmatoarea notificare de SERVICE va aparea in 14 zile.

Toate rezidurile din vana pentru apăși de pe sistemul de discuri (depuneri, resp. decolorări albe, galben-verzui sau maronii) NU afpectează functionarea aparatului. Pentru lucrările de curățare bianuale, recomandam soluția de curățat Venta. Respectăți instrucțiunile de適用are anexate soluției de curățat Venta.

1
2

3

4

5

6

CURÂTAREA PÂRÎTII SUPERIOARE A APARATULUI

Atentie! Asiguraţi-vă ca, in timpul implementarii tuturor masurilor, aparatul este deconnectat, iar alimentatorul este scos din przyă!

01 Indepartati partea superioara de pe partea inferioara. Apasati tastele de blocare astfel incat capetele sa fie ridicate.

02 Rabatați in exterior pârtile laterale.

03 Rabataşi in exterior lamele laterale canelate.

04 Se trage stecarul alimentatorului din unitatea de actionare 1. Unitatea de actionare se scoate in sus 2. Desprindeti din suport cablul alimentatorului 3 si scoateti-l in afara prin orificiul partii superioare, tratgand in jos 4.

• Nudezasamblati unitatea de antrenare si alimentatorul, nu lescufunda i n apa si evita contactul acestora cu lichide!
• Pentru curățarea unității de antrenare, cu pauletele ventilatoruluiși mecanismul de transmisie, Utilizati exclusiv o laveta uscata!
• Partea superioaradezasamblata poate fi curata sub jet de apa!
• Inaintea montárii, partea superioarádezasamblata trebuie sá fie complet uscata!

05 Unitatea de actionare se asează pe poziția corectă in partea superioara 1. Štečărul alimentatorului de rețea se trage de jos, prin orificiul partii superioare, apoi în sus 2 si se introduce în unitatea de actionare până la blocare 3. Fixati cablul în suport 4.

06 Capetele externe ale tastelor de blocare trebuie sa fie ridicate. Rabatai in sus lamele laterale canelate 1 山 2 iar apoi partile laterale 3 si 4. Apasa'i capetele externe ale tastelor de blocare 5 si 6 pentru a inchide corespunzator din nou partea superioara.

DATE TEHNICE

Model AH510 / AH515 AH530 / AH535 AH550 / AH555
Dimensiunea potrivită a camerei*	≤ 35 m² ≤ 45 m² ≤ 60 m²
Ecran tactil interactiv Serial
Aplicația comenzii WiFi serial
Culori alb brilliant / negru brilliant
Trepte de putere 3 + automat
Zgomotul generat (treapta 1-3)	24/34/44 dB(A)	24/34/44 dB(A)	24/35/45 dB(A)
Consumul de energia electrică (treapta 1-3)	3/5/8 Watt
Tensiunea de rețea 100-240 V, 50 / 60 Hz
Conținutul de apă (max.)	5 litri	7 litri	10 litri
Dimensiuni (L×lăț.×h)	26×28×31 cm	30×30×33 cm	45×30×33 cm
Masa	cca. 3 kg	cca. 3,5 kg	cca. 5,2 kg
Intervalul de frecventa WLAN	2,4 GHz
Puterea de emisie WLAN	maxim 20 dBm

• rapportat la o inaltime a incaperei de max. 2,5 m Subrezerva dreptului la modificari si erori

ACCESORII

Accesoriile pot fi comandate Telefonic sau online la www.venta-air.com

PROTECTIA DATELOR

Datele dumneavoasträ sunt procesate confidential de câtre Venta-Luftwäscher GmbH. Informazioni supplementare referitoare la protectia datelor pot fi găsite in reglementările noastre de protectie a datelor de pe www.venta-air.com

GARANTIA

Datorità calitàţii ridicate, Venta-Luftwäscher GmbH offre o garantie conformăireia, tamp de dati ani de la data achizitionării, produsul nu va preventa defe cate in cazul utilizării corespunzătoare. In cazul in care apar insă defe cate de material sau de prelimucrare, adresaţi-vă echipei de service a firmei VENTA sau commercian-tului dumneavoastră. De asemenea, se aplică condițiile de garantie generale ale firmei Venta: www.venta-air.com

RECICLAREA Şİ SALUBRIZAREA

Materialul ambalajului este reciclabil. Vă rugăm să eliminati ambalajul ca deșeu în mod ecologicși să(il duceți la centre de reciclare.

Simbolul „pubela de gunoi tăiata“ semnifică salubrizarea separata a aparatelor electriceși electronicae vechi (WEEE). Aceste aparate pot să contină substanțe periculoaseși poluante. Aceste produse trebuie aruncate la un punct de colectare desemnat pentru reciclarea dispositi-

velor electrice 山 electronic 山 nu trebuie aruncate impreunacu deseurile menajere nesortate. In acest fel, contribuii la protejarea resurselor si a mediuIui. Pentru mai multe informaati, adresa-i-va autoritatior locale.

Copii nu au voie să se joace în niciun caz cu pungi de plasticși materiale de ambalare, deoarece există riscul de ranire resp. sufocare. Depozitatei astfel de materiale în siguranță Sau eliminati-le intr-un mod ecologic.

CUM PROCEEDZ IN SITUATIA IN CARE...?

Asigurați-vă că, în timul implementării tuturor măsurilor, aparatul este deconnectat, iar alimentatorul este scos din przyă!

... pe display se afisează E1?

Aparatul s-adezactivat automat, deoarece tastele de blocare de la nivelul partii superioare nu sunt blocate mod corespunzator.

Blocati in mod corespunzător tastele de blocare prin apăsarea capetelor externe. Opriti si reporniti aparatul cu ajutorul tastei Power Ⓞ.

... pe display se afisează E2?

Aparatul s-adezactivat automat,deoarece motorul este supraicarcat (de ex. prin patrunderea de corpuri straine etc.).

Măsura: Se scoate partea superioară. Verificati dacă systemd de discuri din partea inferioroarași pauletele ventilatorului din partea superioară se pot faea liber. La final se repune aparatul în functiune.

... pe display se afisează E3?

Nu poate fi realizata configurarea conexiunii WLAN/Cloud cu aparatul.

Măsura: Oprițiși reporniti aparatul cu ajutorul tastei Power Ⓞ. Urmati indicatoriiile din aplicatația Venta Home.

Vä rugam sā verificati faptul cā

• folositi o retea de 2,4 GHz sau o retea mixtă 2,4/5 GHz, deoarece modulul WiFi/WLAN din aparat nu suportă nicio retea 5 GHz.
• Routerul dumneavoastră suportă 802.11b/g/n.
• in smartphone-ul resp. tableta dumneavoastră este instalat iOS莅cepând cu versiunea 13.0 resp. Android莅cepând cu versiunea 8.0.

Dacă este cazul actualizatișystemul de operare al smartphone-ului resp. tableiei dumneavoastră.

... la atingerea display-ului sunt vizibile „câmpuri albe" in fundal?

In incapere luecate este posibil s'a vie vizibile campuri albe pe fundalul display-ului din cauta incarcarilor electrostatice, care nu afectează functiOnarea sau capacitatea de comanda a aparatului si nu reprezintă un defect.

... pe display nu apare tasta Power () pentru pornirea aparatului?

Verificatu dacă alimentatorul este racordat la rețeaua electrică.

... pe display nu apare tasta Power () pentru pornirea aparatului,athi alimentatorul este racordat la reteaua electrică?

Verificatu dacal alimentatorul est fixat in unitatea de antrenare.

Măsura: Se sccate partea superioara. Verificati poziţia corectă (consultati

instrutiunile pentru curățarea pării superioare a aparatului). La final se

repune aparatul in functiune.

... pe display se afisează WATER, deși există apă în partea inferioara?

Verificazioni dacà cantitatea de apă din partea inferioară este suficientăși/sau dacă partea posterioriară este aşezata corect pe partea inferioară.

Măsura: Se scoate partea superioara. Partea inferioara se umple cu apă de

la conducţă până la marcajul WATERLINE. Aşezaşi partea superioară pe

partea inferioară in mod corespunzător.

Alimentatorul nu trebuie să fie blocat intre partea superioarași partea inferioa

ra. La final se repune aparatul functiune.

ECHIPA DE SERVICE A FIRMEI VENTA

Aveṭi nevoie de mai multe informaţii despree aparatul Venta, doriti să fiṭi consiliat sau doriti să comandați accesorii? Nicio problema: echipa noastră de service

Venta este aici pentru dumneavoastră! Apelati direct sau vizitateș榄a de Internet Venta: www.venta-air.com

БОЛьшоE CПАСИБО!

Mbl ybepehbl, yTo 3Ta Moelb Venta npeB3oJTeBaun OxndaHn, nHaedeemCra, yTO OHa Bam NOppaBntcra.

IoxaanyiCTa, noHocTbIO npOHTe 3Tu HNCTpyKcIIO NO 3KcPlyatauIN, coXpaHnTe ee dIaJIbHeIWeRo IcNoJIb3OBaHnI N CO6JIHOJaTE BCE INHCTpyKcIINo 6e3OnaChOCTn, a TaKxE No npIMeHEnIO B COOTBeTCTBnC Ha3HaueHnEM. IocLeDHIIO BercnIO INHCTpyKcIINo 3KcPlyatauIN MOJHO HaHTN HaHaHEm caITe www.venta-air.com

YBAJKAEMbI KJIneHT,

C cepnei Original Connect Bbl npno6peNn BbICOKopOn3BOIDntBnBn yBnAHNTEIb BO3dyxa, KOtOpBn, 6laOdaPn DO6aBnEHNo CeHCOPHO DnCnJIe N COBmecTImocTn C Venta AirConnect, DeIaET pa60Ty eIe 60Jee yIO6HoN. C nOMoUH npINOJKeHnVenta Home Bbl MoKeTe ynpabTb CBOIMn pIn6opAMn IOnyAtb DoCTyn K INΦOpMaun, HaxOJaCb BHe Doma. Original Connect noDdepKINBaET 3dOpOBuO BnAxxHOCTB BO3dyxa I eCTeCTBeHHoe CHNXeHne CoedePxAHn 3aRpa3HNOxN BeSeCTB B BO3dyXe.

Tak pa6oTae npHcIn Venta

Bo3dyx n3 nomeueHnay chepe3 BeHTnIaTOp noaetcB yBlaJXnIteIb Bo3dYxa, HapOnHeHHbI BODo, B KOTopOM BpaauTcOpnHaIbHo paCNoLoJeHhIe cToNk nnactn. Cnx nobepxHOCTn B nomeueHne NcnapaTeTc rInneHneCKn YnCTaB Oda.

COДЕРЖAHNE

Yka3aHnI NO TexHnKe

6e3oNaChocTn 345

KomnneKT noctabkn 347

CIMBOJI 347

IcnoJIb3OBaHne IIO

Ha3HaueHnIO 347

IcnoJb3ObaHne He no

Ha3HaueHnO 347

063op 348

PepenepBbIM

nCNoJIb3OBAHnEm 348

BBOID B3KcnpnyatauHIO 349

HnKataOpbl, yHKunn

HacTpoiKn 350

Wifi / aKTINBHaT OTuKa 352

KoHfugypaun npniloxeHne

Venta 353

Ynctka n yxoi 354

Texnueckne xapaKTepcntkn 355

Ynctka 357

BepxHeJyactn npnbopa 357

KoMnJIeKTuOuIne n3dEJIIN 358

3aunTa daHHbIX 358