Original Connect - Luftfuktare Venta - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Original Connect Venta

Foranstaltning: Tag overdelen af. Fyld underdelen med postevand op til WATERLINE-markeringen. Sæt overdelen korrekt på underdelen. I den forbindelse må stiknetdelen ikke være i klemme mellem over- og underde- len. Tag derefter apparatet i brug igen. VENTA-SERVICETEAM Har du brug for yderligere oplysninger om dit Venta-apparat, vil du gerne have rådgivning eller bestille tilbehør? Det er ikke noget problem: Vores Venta-ser- viceteam står til rådighed for dig! Ring direkte, eller besøg Ventas hjemmeside: www.venta-air.comSE 123 MÅNGA TACK! Vi är övertygade att denna Venta-modell kommer att överträffa dina förvänt- ningar och hoppas att du får mycket glädje av den. Läs igenom den här bruksanvisningen helt, spara den för senare bruk och beak- ta all säkerhetsinformation och avsedd användning. Den senaste versionen av bruksanvisningen finns på vår webbplats www.venta-air.com BÄSTA KUND, med original Connect-serien har du köpt en kraftfull luftfuktare som gör en ännu bekvämare styrning möjligt genom utökningen med en pekdisplay och kompabi- liteten med Venta AirConnect. Med Venta Home-appen kan du också styra dina enheter och hämta information när du inte är hemma. Original Connect understöder hälsosam luftfuktighet och naturlig reducering av föroreningar i luften. Så här fungerar Venta-principen Rumsluften leds in via en fläkt i luftfuktaren fylld med vatten. I denna roterar smart placerade skivstaplar. Via ytorna på denna avdunstar hygieniskt rent vatten till rummet. INNEHÅLL Säkerhetsinformation 124 Leveransomfång 126 Symboler 126 Avsedd användning 126 Ej avsedd användning 126 Översikt 127 Före första användning 127 Igångsättning 128 Indikeringar, funktioner och inställningar 129 WiFi/hotspot 131 Konfiguration och Venta-appen 132 Rengöring och skötsel 133 Rengöring av 135 enhetens överdel 135 Tekniska data 136 Tillbehör 137 Integritetspolicy 137 Garanti 137 Återvinning och avfallshantering 137 Vad gör jag om …? 138 Venta serviceteam 139SE124

• Den här enheten är lämpad att användas av barn från 8 år och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller psykisk förmåga eller med bristande erfarenhet och kunskaper, om de hålls under uppsikt eller har fått instruktioner om säker användning av enheten och har förstått de risker som finns.

• Läs igenom bruksanvisningen helt före igångsättning och spara den för sena- re bruk.

• Enheten är ingen leksak för barn.

• Rengöring och användarskötsel får inte utföras av barn under 8 år eller utan uppsikt.

• Enheten och nätdelen ska hållas borta från barn under 8 år.

• Felaktig användning kan skada enheten och leda till personskador.

• Enheten får endast anslutas till lämpliga eluttag – nätspänning enligt uppgif- terna på typskylten på enheten.

• Denna enhet får endast användas med följande nätdelar: ”Model Nr. BI13-240050-Cd / FJSW1982400500“.

• Sätt aldrig igång enheten om nätdelens nätkontakt eller nätkabel är skadad.

• Före allt rengörings- eller underhållsarbete samt vid omställning eller trans- port av enheten måste nätdelen dras ut ur uttaget.

• Sätt aldrig igång enheten om den har fallit ned eller har skadats på annat sätt.

• Reparationer av elektrisk utrustning får endast utföras av behörig elektriker. Vid icke fackmannamässigt utförda reparationer kan stor fara uppstå för användaren.

• Sätt dig aldrig på enheten och placera inga föremål på den.

• Stoppa inte in några främmande föremål i enheten.

• Doppa aldrig ner enhetens överdel i vatten eller andra vätskor.

• Överfyll aldrig enheten.

• Transportera eller tippa aldrig enheten med full behållare.

• Dra aldrig ur nätdelen ur urtaget i själva nätkabeln, eller med våta händer.

• Enheten får endast sättas igång i helt monterat skick.

• Placera alltid enheten på en jämn och torr yta.

• Placera enheten så att den inte kan vältas och så att ingen kan snubbla över den eller kabeln.

• Håll ett minimiavstånd på 50 cm till föremål och väggar.

• Maximal uppställningshöjd: 2000 meter

• Täck aldrig över eller blockera ventilationsslitsarna för att förhindra att enhe- ten överhettas/skadas.

• En konstant relativ rumsluftfuktighet på mer än 60%, särskilt på vintern, kan göra att biologiska organismer bildas.

• Vid korrekt användning är det inte möjligt att det kommer ut vatten direkt från enheten i form av droppar, ånga, dimma eller kalkavlagringar på grund av enhetens konstruktion och tekniken med kallavdunstning.

• Enheten får endast användas med avsedda original Venta-tillbehör. För skador orsakade av tillbehör från andra tillverkare tar Venta-Luftwäscher GmbH inget ansvar.

• Om enheten inte används under flera dagar, stängs av eller förvaras en längre tid, ska vattenbehållaren tömmas helt, smutsrester rengöras och behållaren torka för att förhindra att det börjar lukta eller att biologiska organismer ut- vecklas i det stillastående vattnet eller vattenresterna.

• Dra ur nätdelen ur uttaget när du inte använder enheten.

• Tillåt inte att området kring enheten blir fuktigt eller vått. Om fuktighet före- kommer, sänk effekten för enheten. Om enhetens utgångseffekt inte kan sän- kas, använd enheten med avbrott. Se till att inga material med sugförmåga, som t.ex. mattor, draperier, gardiner eller bordsdukar blir fuktiga.SE126 LEVERANSOMFÅNG 1 × Venta-enhet 1 × flaska hygieniskt tillsatsmedel 50 ml 1 × snabbguide 1 × säkerhetsinformation Om delar saknas eller är skadade, kontakta Venta serviceteamet eller din lokala återförsäljare. SYMBOLER

Säkerhetsinformation: Läs uppmärksamt och följ den för att undvika per- son- och sakskador.

Denna Venta-enhet är en hushållsmaskin för luftrening och luftfuktning av rum inomhus. Enheten är inte lämpad för utomhus. All slags annan användning eller förändring av enheten ses som felaktig användning. Tillverkaren ansvarar inte för materiella skador eller personskador till följd av felaktig användning.

EJ AVSEDD ANVÄNDNING

Ej avsedd användning kan innebära risker för liv och hälsa. Hit hör användning vid följande förhållanden:

• I rum med explosionsfarlig och/eller aggressiv atmosfär

• I rum med hög koncentration av lösningsmedel

• I närheten av simbassänger eller våt terräng

Packa upp och ställ upp enheten. Ta ut flaskan med hygieniskt tillsatsmedel 50 ml 8 från kartongen. Ta bort överdelen 2. Ta bort transportsäkringen 4 från överdelen 2. Ta ut skivstapeln 5 från underdelen 7 och ta bort transportsäkring- en 6. 5 Skivstapel 6 Transportsäkring 7 Enhetens underdel 8 Flaska hygieniskt tillsatsmedel 50 ml ÖVERSIKTSE128 A Fyll underdelen 7 med kranvatten upp till maximalt WATERLINE-mar- keringen och häll i 50 ml hygieniskt tillsatsmedel 8 (hela innehållet i flaskan).

Apparaten får aldrig fyllas när överdelen sitter på!

Det är mycket viktigt att hälla i det hygieniska tillsatsmedlet eftersom luften fuktas optimalt genom detta. B Sätt i skivstapeln 5 i underdelen 7 och sätt överdelen 2 på underdelen 7. C Anslut nätkontakten på nätdelen 3 till elnätet och sätt på enheten genom att kort beröra Power-knappen på displayen 1.

för att sätta på och stänga av enheten lyser endast när enheten är ansluten till elnätet.

Om ”UP” visas istället för luftfuktighetsindikeringen, genomför enheten en uppdatering av fast program- vara. Vid låg vattennivå kan avvikelser förekomma vid indikeringen av luftfuktighet. 2 Effektsteg Visa hastighet 1–2–3.

3 - och + Ställa in effektsteg genom att beröra kort:

- minskar och + ökar hastigheten. 4 SLEEP Sätta på eller stänga av nattläget genom att beröra kort. PÅ: Enheten dimrar displaybelysningen och minskar effektsteget till 1.

Effektsteg 2 kan ändras manuellt med knappen + eller - 3. Automatisk drift 7 är inte möjligt. Ställa in önskad ljusstyrka för displayen för nattläge: Håll SLEEP-knappen intryckt 3 sek. tills indikeringarna HUMIDITY 1 och SLEEP 4 blinkar. Ställ in den önskade ljusstyrkan för displayen med knappen - eller + 3 mellan 0 och 10 som visas blinkande i HUMIDITY 1. Tryck in SLEEP-knappen igen 3 sek. tills indikeringarna HUMIDITY 1 och SLEEP 4 lyser konstant och den uppmätta luftfuktig- heten i rummet visas igen i HUMIDITY 1. AV: Ljus displaybelysning och enheten går med inställt effektsteg 1–3.

Sätta på eller stänga av enheten genom att kort beröra Power-knappen. 6 WIFI Stänga av och sätta på WiFi-anslutningen genom att beröra kort. Aktivera HOTSPOT-läge genom att beröra och hålla in- tryckt 3 sek. En exakt beskrivning finns i avsnittet ”WiFi/ hotspot“. 7 AUTO Sätta på eller stänga av automatisk drift genom att kort beröra AUTO-knappen. PÅ: AUTO blinkar konstant på displayen och enheten reglerar automatiskt effektstegen efter luftfuktigheten i rummet.

När AUTO sätts på visas i indikeringen HUMIDITY 1 den önskade luftfuktigheten (50 % förinställt) två gånger blinkande, därefter den uppmätta luftfuktigheten i rummet igen.

Om den förinställda luftfuktigheten överskrids mer än 5%, stängs fläkten av efter ca 60 sek. och på hastighetsindikeringen 2 visas inget effektsteg. Ingen luftfuktning äger rum. AV: AUTO lyser konstant på displayen och enheten går med inställt effektsteg 1–3. Ställa in önskad luftfuktighet 30 – 70 %: Håll AUTO-knappen intryckt 3 sek. Indikeringen HU- MIDITY 1 blinkar kontinuerligt. Ställ in den önskade luftfuktigheten (i steg på 5 %) med knappen eller + 3. Håll AUTO-knappen intryckt igen 3 sek. tills indikeringen HUMIDITY 1 slocknar och den uppmätta luftfuktigheten i rummet visas igen. Se till att automatisk drift är inställt: indikeringen AUTO blinkar konstant på displayen!SE 131 WIFI/HOTSPOT Indikering Funktioner och inställningar lyser blinkar långsamt blinkar snabbt Stänga av och sätta på (avaktivera/aktivera) WiFi-anslutningen genom att kort beröra WiFi-symbolen. WiFi-anslutning PÅ resp. aktiverad. WiFi-anslutningen till Ventas server på webben har skapats. WiFi-anslutning till lokalt nätverk skapad. WiFi-anslutningen är bruten eller väntar på WiFi-anslutning. lyser WiFi-anslutning AV eller avaktiverad.

WiFi-modulen skickar inte och tar inte emot data och är inte ansluten till något nätverk eller någon enhet. Venta-enheten är i Hotspot-läge och är klar för konfigura- tion eller nätverksinställning.

De fyra enskilda segmenten på WiFi-symbolen tänds efter varandra nedifrån och upp. Hotspot-läget kan alltid aktiveras när enheten används genom att man berör WiFi-symbolen och håller intryckt 3 sek. WiFiSE1321. Aktivera hotspot-läge på Venta-enheten För detta måste de fyra enskilda segmenten på WiFi-symbolen tändas på enhe-tens display efter varandra nedifrån och upp .

Vid första användningen aktiveras det här läget automatiskt.

Hotspot-läget kan alltid aktiveras genom att man berör WiFi-symbolen och håller intryckt 3 sek.2. Aktivera WLAN i mobiltelefonen eller surfplattanSe till att din mobiltelefon eller surfplatta är ansluten till ditt WLAN-nätverk hemma. 3. Ladda ner VENTA appen resp. installera och öppna denMed den kostnadsfria Venta-appen kan du enkelt fjärrstyra din Venta-enhet och använda och styra utökade funktioner för enheten.4. Ställa in WiFi via VENTA-appenFölj anvisningarna på bildskärmen på din mobiltelefon ellersurfplatta. Om du får problem med WiFi-inställningen, läs avsnittet ”Vad gör jag om det inte går att få någon WiFi-anslutning?”.Mer information finns på www.venta-air.com/Service/Venta-Home-App/ WiFi KONFIGURATION OCH VENTA-APPENSE 133

Se upp! Se till att enheten är avstängd vid alla åtgärder och att nätdelen är utdragen från uttaget! Indikering Åtgärder 8 WATER Ta bort överdelen. Fyll underdelen med kranvatten upp till WATER- LINE-markeringen. Sätt överdelen på underdelen och sätt igång enheten igen.

När det är för lite vatten i underdelen, stängs enheten av automatiskt och WATER-indikeringen visas. På indikeringen HUMIDITY 1 blinkar två streck och luftfuktigheten i rummet visas inte.

För att fukta rumsluften kontinuerligt rekommenderar vi att vatten fylls på i tid. 9 SERVICE Ta bort överdelen. Töm ut vatten som är kvar från underdelen. Spo- la av underdelen och skrivstapeln. Fyll underdelen med kranvatten upp till maximalt WATERLINE-markeringen och häll i Venta hy- gieniskt tillsatsmedel (för dosering se skalan på flaskans baksida). Montera enheten igen. Berör SERVICE-indikeringen 9 på displayen och håll intryckt 3 sek. tills den slocknar.

För en felfri hygienisk kontinuerlig användning påminner SERVI- CE-indikeringen var 14:e dag om att genomföra den här åtgärden.

Denna åtgärd kan alltid genomföras vid behov, även om SERVI- CE inte visas. Berör sedan bara SERVICE-indikeringen 9 och håll intryckt 3 sek. Nästa påminnelse visas då om 14dagar med SERVICE igen. Samtliga rester i vattenbehållaren och på skivstapeln (vita, grön-gulaktiga eller bruna avlagringar eller missfärgningar) påverkar INTE funktionen för enheten. Vi rekommenderar Venta-rengöringsmedlet för rengöring varje halvår. Beakta bruksanvisningen som är bifogad till Venta-rengöringsmedlet.

Se upp! Se till att enheten är avstängd vid alla åtgärder och att nätdelen är utdragen från uttaget! 01 Ta bort överdelen från underdelen. Tryck på låsknapparna så att ändar- na sticker upp. 02 Fäll bort sidodelarna utåt. 03 Fäll bort de ribbade sidovingarna utåt. 04 Dra ut nätdelens stickkontakt från drivenheten

. Lossa kabeln till nätdelen från hållaren

och dra ut nedåt genom överdelens öppning

• Drivenheten och nätdelen får inte plockas isär, doppas i vatten och inte komma i beröring med vätska!

• Rengör endast drivenheten med fläktblad och växel med en torr trasa!

• Den isärtagna överdelen kan rengöras i rinnande vatten!

• Den isärtagna överdelen måste vara absolut torr innan den monteras igen! 05 Sätt i drivenheten i överdelen så att sidorna passar

. Dra stickkontak- ten på nätdelen nedifrån och upp genom överdelens öppning

och in i drivenheten tills den hakar in

. Fäst kabeln i hållaren

06 De yttre ändarna på låsknapparna måste vara ställda uppåt. Fäll de rib- bade sidovingarna

uppåt, stäng sedan sidodelarna

genom att trycka på de yttre ändarna av låsknapparna

Stäng överdelen igen ordentligt.Modell AH510/AH515 AH530/AH535 AH550/AH555 Lämpad för rumsstorlek* ≤ 35 m² ≤ 45 m² ≤ 60 m² Interaktiv pekdisplay Standard App-styrning WiFi standard Färger briljant vit/briljant svart Effektsteg 3 + automatik Bullertutveckling (steg 1-3) 24/34/44 dB(A) 24/34/44 dB(A) 24/35/45 dB(A) Strömförbrukning (steg 1-3) 3/5/8 watt Nätspänning 100240 V, 50/60 Hz Påfyllningsmängd (max.) 5 liter 7 liter 10 liter Mått (L×B×H) 26×28×31 cm 30×30×33 cm 45×30×33 cm Vikt ca 3 kg ca 3,5 kg ca 5,2 kg WLAN-frekvensområde 2,4 GHz WLAN-sändareffekt maximalt 20 dBm

• relaterat till en rumshöjd på max. 2,5m Med reservation för ändringar och felaktigheter TEKNISKA DATA SE136SE 137 TILLBEHÖR Tillbehör kan beställas på telefon eller online på www.venta-air.com INTEGRITETSPOLICY Dina uppgifter hanteras konfidentiellt av Venta-Luftwäscher GmbH. Mer information om temat dataskydd hittar du i vår integritetspolicy på www.venta-air.com GARANTI Den höga kvaliteten gör att Venta-Luftwäscher GmbH lämnar två års garanti fr.o.m. och med köpdatumet att den här produkten inte har några defekter. Om material- eller tillverkningsfel ändå skulle inträffa, kontakta VENTA servicetea- met eller din återförsäljare. Dessutom gäller Ventas allmänna garantivillkor: www.venta-air.com ÅTERVINNING OCH AVFALLSHANTERING

Förpackningsmaterialet kan återvinnas. Avfallshantera förpackningen miljövänligt och källsortera den. Symbolen ”överstruken soptunna” kräver separat avfallshantering av el- och elektronikskrot (WEEE). Sådana apparater kan innehålla farliga och miljöfarliga ämnen. Dessa produkter ska lämnas in för återvinning och omhändertagande på speciella återvinningscentraler och får inte hanteras i det osorterade hushållsavfallet. Du bidrar då till att skydda resurser och miljön. Kontakta din kommun för mer information. Barn får aldrig leka med plastpåsar och förpackningsmaterial eftersom det finns skade- och kvävningsrisk. Förvara sådant material säkert och avfallshantera miljövänligt.SE138 VAD GÖR JAG OM …?

Se till att enheten är avstängd vid alla åtgärder och att nätdelen är ut- dragen från uttaget! … E1 visas på displayen? Enheten har stängts av automatiskt eftersom låsknapparna på överdelen inte är riktigt stängda.

Stäng låsknapparna genom att trycka ordentligt på de yttre ändarna. Stäng av enheten med Power-knappen

och sätt på den igen. … E2 visas på displayen? Enheten har stängts av automatiskt eftersom motorn är överbelastad (t.ex. genom att främmande föremål har kommit in).

Åtgärd: Ta bort överdelen. Kontrollera om skivstapeln i underdelen och fläktbladet i överdelen kan gå fritt. Sätt sedan igång enheten igen. … E3 visas på displayen? Det går inte att utföra inställningen av WLAN-anslutningen/molnanslutningen med enheten.

Åtgärd: Stäng av enheten med Power-knappen

och sätt på den igen. Följ anvisningarna i Venta Home-appen. Kontrollera att

• du använder ett 2,4-GHz- eller ett blandat 2,4-/5-GHz-nätverk, eftersom WiFi-/ WLAN-modulen i enheten inte stöder ett 5-GHz-nätverk.

• din router stöder 802.11b/g/n.

• iOS från version 13.0 resp. Android från version 8.0 är installerat i din mobilte- lefon eller surfplatta.

Uppdatera eventuellt operativsystemet för din mobiltelefon eller surfplatta. … om ”vita fält” syns i bakgrunden när man berör displayen? I torra rum kan det synas vita fält på displayens bakgrund genom elektrostatisk uppladdning. Detta påverkar varken funktionen eller hur enheten kan styras och är inte någon defekt. … om inte Power-knappen

för att sätta på enheten visas på displayen? Kontrollera om nätdelen är ansluten till elnätet.SE 139 … Power-knappen

för att sätta på enheten inte visas på displayen även om nätdelen är ansluten till elnätet? Kontrollera om nätdelen sitter ordentligt i drivenheten.

Åtgärd: Ta bort överdelen. Kontrollera att den sitter ordentligt (se instruk- tioner om rengöring av enhetens överdel). Sätt sedan igång enheten igen. … WATER visas på displayen även om det finns vatten i underdelen? Kontrollera om det finns tillräckligt med vatten i underdelen och/eller om över- delen sitter ordentligt på underdelen.

Åtgärd: Ta bort överdelen. Fyll underdelen med kranvatten upp till WATER- LINE-markeringen. Sätt överdelen ordentligt på underdelen. Nätdelen får då inte bli klämd mellan över- och underdelen. Sätt sedan igång enheten igen. VENTA SERVICETEAM Du vill ha mer information kring Venta-enheten, vill få en konsultation eller beställa tillbehör? Inget problem, vårt Venta serviceteam hjälper gärna till! Ring oss direkt eller besök vår Venta webbplats: www.venta-air.comNO140 MANGE TAKK! Vi er overbevist om at denne Venta modellen vil overtreffe dine forventninger, og vi ønsker deg glede av denne. Les fullstendig gjennom denne bruksanvisningen, oppbevar den for senere bruk, og vær oppmerksom på alle sikkerhetsanvisninger og forskriftsmessig bruk. Den mest aktuelle versjon av bruksanvisningen finner du på vårt nettsted www.venta-air.com