Saeco Xelsis Suprema SM8885 - Kávéfőző PHILIPS - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Saeco Xelsis Suprema SM8885 PHILIPS

A25 Nadržka na mléko

A8 Nulašejimo padéklo rankenéle

A9 „HygieSteam" Talpykla

A27 Valymo šepetélis

A28 Tepalo vamzdelis

A14 Malimo nustatymo ratukas (noredami sužinoti daugiau, apsilankykite svetainéje www.saeco.com/care)

A15 Pupeliq piltuvas

A16 Prieziuros dureles

A17 Kavos piltuvas

A18 Kavos liekanu stalicus

A19 Virimo blokas (noredami sužinoti daugiau, apsilanky kite svetainéje www.saeco.com/care)

A20 Kavos tir'sciu talpykla

A21 Vandens bakelis

A22 Vandens bakelio dangtelis

A23 Nuvarvejimo padeklo prisipildymo indicatorius

A24 Nuvarvejimo padeklo dangtis

A29 Filtras AquaClean

A keszülk bemutatása („A“ ábra) 288
Kezelőpanel 289
Bevezetés 289
Specialis fungciok 290
Italok fozese 291
A keszülek beallitasa 295
AquaClean vizszurro 296
A fózǒegység eltávolítása és behelysezese 296
Tisztítás es karbantartás 297
Vizkómentesités 300
Hibakódk 301
Tartozekok rendelése 302
Szoftverfrissietek 302
Hibaelhárítas 303
Muszaki jellemzok 308
Megfeleloségi nyilatkozat 309
Wi-Fi 309

A keszülék bemutatása („A“ ábra)

A1 Szemeskáve-tartály fedele
A2 Örölt káve tárolójának fedele
A3 Cseszetartó tálca
A4 Kezelőpanel
A5 Vezétékcsatlakozó
A6 Fokapcsoló
A7 Cseppelfogó tálca
A8 Cseppelfogó tálcakioldófogantúja
A9 HygieSteam tartaly
A10 HygieSteam fedél a tejfelszívó tomló tartójával
A11 Állíthato magassagú káve- és tejadagoló cső
A12 Belső tejhabosító
A13 Tápkábel csatlakozódogóval

Tartozékok

A25 Tejmartó
A26 Tejfelszívó tomló
A27 Tisztoikefe
A28 Zsirzótubus

A14 Ōrlésbeallitó gomb (további információ a www.saeco.com/care oldalon talál)

A15 Szemeskáve-tartály
A16 Szervizajtó
A17 Kávecsatorna
A18 Kávemaradványok fiókja
A19 Fózési csoport (további információ t a www.saeco.com/care oldalon talál)
A20 Káveórlemény-tartó
A21 Víztartály
A22 Víztartály fedele
A23 "Cseppelfogó tálcama megteft" kijelzó
A24 Cseppelfogó táltca fedele

A29 AquaClean szurro

A30 Merókanál
A31 Vizkeménységi tesztcsik

Kezelőpanel

Ennek az eszpresszógpnek kétféle valtozata van. Kezelőpaneljeik kulönboznek, de összes ikonjuk mücködése megegyezik. Az ikonok áttekintését a „B“ és a „C“ abrán láthatja. Az alábbiakban találja a leírsokat.

B1 Off icon (B1 Kiikon)

C1 On/off icon (C1 Be/kiikon)

B2/C2 Drinks (B2/C2 Italok)

B3/C3 Drinks menu (B3/C3 Italok menu)

B4/C4 Personal profiles (B4/C4 Személyes profilok)

B5/C5 Kávebab

B6/C6 Machine settings (B6/C6 Keszülék beállításai)

B7/C7 Status menu (B7/C7 Állapot��)

B8/C8 Vásárlas

B9/C9 Start/stop icon (B9/C9 Start/leállítás,ikonja)

Bevezétés

Köszönjuk, hogy teljesen automatikus Saeco kávéfőzőt vásárolt! A Saeco által nyújtott online támogatás teljes korú kihasználáshoz a vezerlópanelen regisztrálhatja készülékét a beepített Wi-Fi-kapcsolaton keresztül, vagy felkeresheti a www.saeco.com/MyCoffeeMachine oldalt, és ott is regisztrálhatja a készüléket.

A keszülék elő használata előtt figyelmesen olvassa el a kulönálló biztonsági füzetet, és őrizze meg késöbbi használatra.

Teljesen automata Saeco kávéfózójével Wi-Fi-hálózatra is csatlakozhat, igy a kávéfózés élménye meg teljesebb lehet.

Ha a keszülékkel Wi-Fi-halózathoz kapcsolódik, a következőkre nyílik lehetősége:

• gépi tanulás segítsegével összeállitott, személyre szabott javaslatokat kaphat
• rendszeres szoftverfrissitéseket kaphat, amelyek fokozzák a felhasználoi élményt
  hasznalhatja a vasarlasi funkciot (amennyiben ez a szolgaltatas rendelkezesre all az orszagaban)
• összekapcsolhatja a keszüléket Amazon-fiókjával a tartozékok megrendeléséhez (amennyiben ez az szolgáltatas rendelkezésre ally az országában)
• csatlakoztathatja a készüléket otthoni Alexa-kompatibilis eszközehez, és ezen keresztül hangvezérlessel gezérelheti (amennyiben ez a szolgáltatas rendelkezésre ally az országaban)

Megjegyzés: Ezt a keszüléket kiprobalták káveval. Gondosan ki van tiszítva, de lehetséges, hogy maradtak benne kávemaradékok. Garantáljuk azonban, hogy a kszülék teljesen új.

Az Xelsis SUPREMA (csak SM8885, SM8889) készülék bekapcsolása

Kapcsolja be a keszüléket a hatulján található fokapcsolóval. Érintse meg a gezérlopanel kozepét, hogy a képernyón megjelenjen a „Be“ icon. Koppintson a „Be“ iconra, és kõvesse a gezérlopanelen megjelenő utasításokat.

A Elso bekapcsolast kovetoen csatlakoztasssa keszulkét a wifi halozathoz es manuálisan frissítse a szoftvert. Késobbikben is rendszeresen ellenorizze manuálisan, hogy van-e elerheto további frissités.

Az Xelsis DELUXE (csak SM8780, SM8782, SM8785) készülék bekapcsolása

Kapcsolja be a keszüléket a hátulján található fokapcsolóval. Koppintson a „Be“ ikonra, és kövesse a vezérlopanelen megjelenő utasításokat.

A Elso bekapsolast kovetoen csatlakoztassa keszulekét a wifi halózathoz és manuálisan frissítse a szoftvert. Késöbbikben is rendszeresen ellenorizze manuálisan, hogy van-e elérhető további frissítés.

Csatlakozás Wi-Fi-hálózathoz

i 2,4 GHz-es 802.11 b/g/n otthoni Wi-Fi-halózathoz csatlakoztassa a kávefózót.
A kávefóz othoni Wi-Fi-halózathoz valo csatlakoztatása magasabb szintu felhasznalói elményt nyújt.
Ugyeljen ra, hogy a kavefo zo es a Wi-Fi-router egymas hatotavolsagan belul legyenek.

A kávefózǒ Wi-Fi-hálózathoz valo csatlakoztatasához járjon el az alábbiak szerint.

1 Koppintson a Beallitasok onra, majd balrol jobbra lapozva keresse meg a Wi-Fi ikont.
2 Koppintson a Wi-Fiikonra.
3 Kövesse a képernyón lathó lépèseket a készülék a Wi-Fi-halózathoz való csatlakoztatáshoz. Ezzel végzett a készülék csatlakoztatásalval.
A keszülk a hangvezérólssel történő be- és a kikapcsoláskor, illetve a hosszabb tétlenséget kovető kikapcsoláskor automatikus öblítési ciklust hajt vegre. Ellenőrizze, hogy a keszülk környezete biztonságosé.

Specialis funkciók

Specialis funkcio Celja

A BeanMaestro funkcióval kivalaszthatja a kávebab típusát es Porkolését. Ezután a funkció automatikusan optimalizálja a fózési beallitásokat, hogy a legjobbat hozza ki a kávebabból.

A HygieSteam funkció automatikusan megtisztíjá tejrendszert, és eltávolítjá a mikroorganizmusokat. Cappuccino vagy más tejalapú italok fózese után érdemes használni.

A kiveteles kemenység és pontosság érdekében a strapabíró daralónk 100%-ban kerámiaból készül. Egyeni izleshez allithato, 12 fokozatban.

A Karbantartási irányitópult hasznos áttekintést nyújt, és értesiti Önt az olyan allapotinformaciokról, mint a vizszint, vagy szól, hogy az AquaClean fogyóban van.

Italok fózésé

Általános lépèsek

A kávefózséshecz csupán néhány egyszer'u lép'est kell kovetnie.

1 Töltse meg a viztartályt csapvizzel, és tõltse meg a szemeskáve-tartályt szemes káveval.
2 Helyezzen egy vagy két csészét az allithato magassagú adagolócso alá. A hasznalt csésze vagy bogreméretéhez valo beallitásahoz csusztassa az adagoló kifolyojat felfelé vagy lefelé.
3 Az "Italok" menu megnyitásához koppintson az Italok ikonra. Balrół jobbra elhúzva az ujját keresse meg a kívant italt, majd koppintson rá.

• Ha két cészényit szeretne fózni, érintse meg a „2x“ ikont. A készülék automatikusan két daralásí ciklust végez a kivalasztott italoknak megfelelo sorrendben.

1 A,2x" ikon nem minded ital esétében érhetó el.

4 Az ital kivalasztasa utan a beallitocszkakat felfelé és lefelé elhuzva modosithatja a beallitásokat.
5 Nyomja meg a start/stop kont a kivalasztott ital elkésztéséhez.
A Ne hasznaljon karamellizalt vagy izesitet szemes kavet.
i Forgassa el a daralogombot kis lépesekben,és fózzön 5 csésze kavét a kulönbségek kiprobálasához.

Az italparaméterekkel kapcsolatos támogatás

Ha további informaciót szeretne kapni egy adott italparaméterról, tartsa nyomva valamelyik beállitócsuszkat 3 masodpercig.

Tejet tartalmazó italok fózese

A tejalapú italok fózéséhzehnéhany egyszer'u lépèst kell kovetnie.

1 Toltse meg a viztartalyt csapvizzel, és toltse meg a szemeskáve-tartalyt szemes káveval.

Tipp: Amikor a rugalmas tejfelszivo tomlo csatlakozik a tejhabositohoz, csusztassa az adagolocovet a legfelso pozióba, hogy konnyen hozzaferhessen a viztartalyhoz.

2 Csavarja le a tejtartó fedelét, és tõltse meg a tejtartó tejjel.

Az optimális eredmény érdekében mindig kózvetlenú a hútóból vegye elő a tejet.

3 Csatlakoztassa a rugalmas tejfelszivo tomlot a tejhabositóhoz.
4 Helyezze a fém tejfelszívo tomlót a tartályba.
5 Koppintson az Italok konra, majd valassza ki a kivant tejalapu italt.
6 A kivant beallitasok megadasyhoz huzza felfel vagy lefel a beallitocszkakat.
7 A kivalasztott ital fozésenek indításához bárnikor megnyomhatja a start/stopikont.

• A specialis italoknál a készülék először a tejet adja ki, majd pedig a kávet. Több más italnál ez fordított sorrendben történik: a készülék először a kávet, majd pedig a tejet adja ki.
• Ha szeretné idő előtt leállitani a tejadagolást, akkor nyomja meg a start/stop kont (SM8780, SM8782, SM8785 típus), illetve a stop ikont (SM8885, SM8889 típus).
• Ha szeretné idó elött leállitani a teljes italadagolást (tej és káve), akkor nyomja meg a start/stopikont (SM8780, SM8782, SM8785 típus), illetve a stop ikont (SM8885, SM8889 típus).

A keszülék kozvetlenul a tejadagolás után elvégzi a „HygieSteam Shot" muveletet. A készülék goz segitségevel gyorsan átöbliti a belso tejadagoló rendszert. A tejadagoló cso fémrésze felforósodhat. Az égési sérülések kockázatának elkerülse erdekében varja meg, amig lehül a cso.

Tipp: A tejalapú italok elkészítéséhez használt hat hagyományos dobozos tejet is. Helyezze a fém tejfelszívo tōmlót a tejesdobozba.

Káve keszítese őrölt kávéból

Ha orolt kavebol szeretne kavet fozni, nehany egyszeru lepest kell kovetnie.

1 Nyissa fel az orolt kave taroLOjAnak fedelét, es ontson egy merokanal orolt kavet az orolt kave taroLjaba. Ezutan zarja vissza a fedelet.
2 Koppintson az Italok konra, gorgessen balrol jobbra, es valassza ki az italt.
3 Koppintson az orölt káveikonra.
4 A kivist beallitasok megadasyhoz huzza felfel vagy lefel a beallitocszkakat.
5 Nyomja meg a start/stopikont a kivalasztott ital elkésztéséhez.
Ha orolt kavet valaszt, nem adhatja meg a kave erossegt, es nem fozhet tobb italt egyidejuleg

Forró viz adagolása

1 Ellenorizze, hogy a belso tejhabosito megfeleloen illeszkedik-e a keszulekhez (1. abra).
2 Helyezzen egy cészét a kifolyócő alá.
3 Koppintson a „Forro viz" (2. ábra) lehetősègre.
4 Igeny szerint (3. abra) allitsa be a forro viz mennyiseget es/vagy homserskletet a beallitocszkakkal.
5 Nyomja meg a start/stopikont.
6 Ha szeretné idő elött leállítani a forróvíz-adagolást, akkor nyomja meg újra a start/stopikont (SM8780 SM8782, SM8785 típus), illetve a stop ikont (SM8885, SM8889 típus).

Személyre szabás

Ezzel a keszülékkel a saját izlése szerint szabhatja személyre az italok paramétereit, és a modosított italt személyes profilban tárolhatja. Lehetőség van saját ikon és saját profilné beallitására.

A BeanMaestro funkció segít kihozni a maximumot a kávébabbl

A BeanMaestro funkcióval kivalaszthatja a kávebab típusát es pörkölesét. Ezután a funkció automatikusan optimalizálajafózési beallitásokat, hogy a legjobbat hazza ki a kávebabból.

1 Koppintson a Kávebab ikonra a fömenüben (4. ábra).
2 Koppintson a BeanMaestro funkcióra (5. ábra).
3 Valassza ki a kavebab típusát. Valasztási lehetósegek: Arabica és Robusta keverék.
4 Valassza ki a kávebab pörkölesi szintjét.
5 A keszülk automatikusan optimalizálja a fózési beallitásokat.
6 Meruljön el a kávezás nyújtotta elményben.

Gyors káve a CoffeeMaestro funkcióval

A keszülék CoffeeMaestro funkciója lehetővé teszi, hogy egész izprofilokat valasszon ki ahelyett, hogy külön modosítaná az egyes beálításokat. A Delicato, Intenso és Forte profilok kölvalaszthat. Egy

CoffeeMaestro-ízprofil kivalasztáshoz:

1 Koppintson a kivant ital ikonjara (6. abra).
2 Érintse meg töbSZör egymás után a CoffeeMaestro ikont (7. ábra).

Ezzel módosította az ital fő beallitásait.

3 Nyomja meg a start/stopikont az italkeszítés elindftasához.

Személyre szabott italok a CoffeeEqualizer Touch+ funkcióval

Az ital kivalasztása után a CoffeeEqualizer Touch+ funkció automatikusan aktivalódk, lehetőve páve az italbeallítások modosításat. A sugofunkció aktivalásahoz és további informácik megjelenítéséhez hosszan nyomja meg a kijelzőn levő elementek.

A CoffeeEqualizer Touch+ funkcióval az alábbi beallitások modosithatok:

1 Aroma eróssége

6 Hab mennyisege

2 Káve mennyisége

7 A káve aromája

3 Tej mennyisege

8 Donthet ugy is, hogy elkeszit 1 vagy 2 ceszét.

4 Viz mennyissege

9 A káve és a tej adagolásának sorrendje

5 Ital homérséklete

Megjegyzés: Az, hogy melyik beallitásokat modosíthatja, a vlasztott italtófugg.

A kédvenc italok mentése profilba

Ezzel a keszülékkel a saját izlése szerint szabhatja szemelyre az italok paramétereit, és a modosított italt személyes profilban tárolhatja. A Profilok ikonnal kivalaszthat egy profilt, és tárolhatja a receptet.

Profil létrehozasához és ital hozzaáadásához használja a Profil kont.

1 Koppintson a Profil konra a fomenüben (8. ábra).
2 Koppintson a Pluszikonra (9.abra).
3 Irja be a nevét, es valassza ki a kedvenc ikonját.
4 Ekkor készen ally egy ital hozaadára. Koppintson a kivant ital ikonjára.
5 A CoffeeEqualizer Touch vagy a CoffeeMaestro funkció segitségével módosítsa az italt az igényeinek megfeleloen.
6 Koppintson a „Mentés profilba" ikonra a személyes profilban való mentéshez (10. ábra).

Extra adag (ExtraShot)

A keszülékkel lehetőseg van Ristretto hozzaadására a káve- és tejitalhoz, pédául ha erősebb kávet szeretne készíteni.

1 Helyezzen egy cészét a kifolyócső alá.
2 Koppintson valamelyik egyerinteses italikonra az ital kivalasztasahoz (6. abra).
3 A beallitocszkát felfelé tola álltsa az eròsseget a legnagyobb értékre, majd valassza ki az ExtraShot funkciót (11. ábra).
4 Ezután nyomja meg a start/stop ikont (SM8780, SM8782, SM8785 típus), illetve nyomja meg a start ikont (SM8885, SM8889 típus) az ital elkésztéséhez.
5 Ha szeretné idő előtt leállitani az italadagolást, akkor nyomja meg újra a start/stop▶ikont (SM8780, SM8782, SM8785 típus), illetve a stop ikont (SM8885, SM8889 típus).

Ha az ExtraShot funkciót választotta, egyszerreCsak egy kávét fózhet.
i Az ExtraShot funkcióCsakBizonyos italok esetében all rendelkezesre.

A keszülék beállítása

A legtöbb gépbeállítást a Beállitások konra koppintva, majd a képernyón megjelenó lépéseket követve módosíthatja.

Online támogatáshoz (gyakori kédések, videok stb.) olvassa be a QR-kódot a füzet boritójáról, vagy látogasson el a www.saeco.com/care weboldalra.

A vizkeménység beallitasa

Javasoljuk, hovy az optimális teljesitmény é a hosszabb élettartam érdekében a helyi viz kemenységéhz.
allytsa be vizkemenységet a gépen. Ezzel megelőzheti a készülék tül gyakori vizkőmentesitését is.
Vizkemenység alapertelmezett beállitasa 4: kemeny viz.

A helyi viz kemenységénék meghatározásához használja a dobozban található tesztcsíket.

1 Martsa csapvizbe vagy tartsa folyoviz alatt a vizkeménységi tesztcsikot 1 masodpercig (12. ábra).
2 Várjon 1 percig. A tesztcsíkon levő pirossá való négyzetek száma jelzi a viz kemenységét (13. ábra).

Állítsa be a készüléket a megfelelo vizkeménységhez:

1 Koppintson a Beallitasok ikonra, es gorgessen balrol jobbra a, Vizkemenyseg" opcio kivalasztasyhoz.
2 Valassza ki a vizkeménységi szintet. A kijelzón kivalasztott piros négyzetak számánek meg kell egyeznie a tesztcsikon (14. ábra) levő vörös négyzetak számával.
3 Ha beallitotta a megfelelo vizkeménységet, koppintson a jovahagyas Konra.

Az orles beallitasa

A káve erösségénék modosításat a szemeskáve-tartályban található daralóbeallíto gombbal végezheti el. Minél alacsonyabb az őrlési beallítás, annál finomabbra őrli a keszülék a káveszemeket, és annál erösebb lesz a káve. Összenen 12-fele kávedaraló-beallítás kozül valaszthat.

A keszülk beallitasa befejezódtt, igy az a legjobb izt hozza majd ki a kávebabokból. Ezert azt javasoljuk, hogy ne valtoztasson a kávedaraló beallitásain, amig nem fózott 100-150 csésze kávet (kb. 1 havi mennyiség).

1 2-3 italt kell elkészǐtenie, mielǒtt teljes mértekben érezhetóve valik a kūlónbség.
A daraló károsodásanak megelözese érdekében ne forgassa el egyszerre egynél tobb fokkal a daralóbeallitó gombat.

1 Koppintson a Kávebab ikonra a fōmenüben.
2 Koppintson a „Daraló“ ikonra.
3 Nézze meg az oktatóvideót.

Gyári beálítások visszaálítása

Barmikor lehetoseg van a keszulek gyari beallitasainak visszaallitasa.

1 Érintse meg a Beallitások iont.
2 Gorgessen balról jobbra a „Gyári beallítások" kivalasztásához. Koppintson a jóváhagyás✓ konra.

A gyári beallítások visszaallítása megtörtent.

1 A keszülék a kovetkező gyári alapbeallitásokat allitjá vissza: vizkeménység, készenléti idő, kijelző fenyereje, hang, hangulatény, profilok, tartány jelzőfénye, mertékegységek, kezdóköpernyő beallitásai, BeanMaestro-beallitások, Wi-Fi hitelesítő adatai, szoftverfrissitési beallitások, Saeco-hitelesítő adatok, Amazon-hitelesítő adatok.

AquaClean vízsztőrő

A készülék AquaClean-kompatibilis. Az AquaClean vízsztőrőt behelyezheti a víztartályba, hogy megörizze a káve izét. Ezzel lehet kerülni a vizkőmentesítésist is, mivel csökkenti a vízkőlerakódásat a készülékben. Az AquaClean vízsztőrőt helyi vagy online kereskedőjétől, illetve a hivatalos margaszervizben is megvásárolhatja.

Az AquaClean szuró allapotjelzóje

Az AquaClean szuro allapota az "Allapot" menuben tekinthet o meg, szazalekos formaban.

• Ha az AquaClean szūrō állapota 10% vagy annál kevesebb, akkor a kěpernyón a készülék minded bekapcsolásakor egy üzenet megjelenik meg 2.masodpercre. Az üzenet azt javasolja, hogy vásároljon úsj szūrǒt.
• Ha az AquaClean szūrō állapota 0%, akkora készülék minded bekapcsoláskor kéri, hogy cserélje ki az AquaClean szūrōt.

Az AquaClean vízsztőrő aktivalása (5 perc)

i A keszülék nem érzékeli automatikusan, hogy behelyeztek egy szüröt a vizartályba. Ezert az új AquaClean vizszüröket mindig aktivalni kell az „Allapot" menüból.
i Amikor a keszülék már nem jeleniti meg a szürö aktivalásat kero üzenetet, továbbra is aktivalhatja az AquaClean vizszürórot, de elöbb vizkőmentesitésenie kell a keszüléket.
A keszülének teljesen vizkőmentesnek kell lennie az AquaClean vizszürő használatának megkezdéselott.

Az AquaClean vízsǔró aktivalása elòtt vizbe áztatással elǒ kell azt készǐteni az alábbiak szerint. Ha ezt nem teszi meg, akkor a készülék levegőt szívhat be, ami nagy zajjal jár, és megakadályozza a készüléket a kávefőzésben.

1 Koppintson az „Állapot" ikonra, majd görgensen balról jobbra az „AquaClean" kivalaszásához.
2 Amikor megjelenik az aktivalasi képernyo, koppintson ismet a jovahagyas ikonra. Kövesse a képernyon megjelenoutasítasokat.

Az AquaClean vízsztőrő cseréje (5 perc)

Miután 95 liter viz atfolyt a szurón, a szurǒ muködése megszünik. Az AquaClean állapotjelzoje 0%-racsökken, hogy emlékeztesse Önt a szuró cseréjere. Ha nem cseréli ki idöben az AquaClean víszürót, továbbra is kicserélheti a szurót, de elöSZör vízkömentesitienie kell a készüléket.

Amikor az AquaClean állapotjelzo 0%-raCsökken, vagy amikor a gép emlékezteti az AquaClean szürc cseréjere:

1 vegye ki a régi AquaClean vizszürrot.
2 tegyen be egy uy szurrot, es „Az AquaClean vizszuro aktivalasa (5 perc)" fejezetben ismertetett modon aktivalja.

Cserelje ki az AquaClean vizszurot legalabb 3 havonta, meg akkor is, ha a keszulek meg nem jelezte, hogy csere szukséges.

A fózǒegység eltávolítása és behelyezése

Lépjen a képernyón található „Állapot" menübe, majd valassza a „Fözöegység tiszṭitása" lehetőséget, vagy látogasson el a www.saeco.com/care weboldalra részletes oktatóvideókért, amelyek bemutatják a fözöegység eltávolításanak, behelyezésénk és tiszṭitásanak menét.

A fózǒegység kivétele a készülékból

1 Nyissa ki a szervizajtót (15. ábra).
2 Vegye ki a kávémaradvány-tartó fiókot (16. ábra).
3 Nyomja meg a PUSH (MEGNYOMNI) gombot (17. ábra), majd a fogantyúnál meghúzva vegye ki a fózǒegységet a készülékból (18. ábra).

A fózǒegység viss Zahelyezése

Mielott vissacsusztatja a fozegységet a keszulékbe, ellenorize, hogy az megfelelo pozióban all-e.

1 Ellenorizze, hogy a fozegység oldalán talalható sarga henger illeszkedik-e a fekete nyilhoz és az N (19. ábra) jelhez.
Ha a henger nem illeszkedik ezekhez, nyomja le a kart, amig az hozza nem er a fozegység (20. ábra) aljához.
2 Ügyeljenarra, hagy a fózöegység másik oldalon talalhato sarga rogzítóhorogja a megfelelo helyzetben legyen.
- A horog megfelelo elhelyezkedese erdekében, tolja azt a legfelso helyzetbe (21. ábra).
3 Az oldalsó (22. ábra) gezetósinek mentén csúsztassa vissza a fózõesegységet a készülékbe, amíg a helyere nem rogzül egy kattanással (23. ábra). Ne nyomja meg a PUSH (MEGNYOMNI) gombot.
4 Helyezze be a kávémaradvány-tartó fiokot, majd csukja vissza a szervizajrót.

Tisztítás és karbantartás

A keszülk jelzi, amikor tiszitársa és karbantartásra van szükség.

A rendszeres tiszitással és karbantartással kivaló allapotban tarhatja a készüléket, és hosszú idón átBiztosíthatja az izletes kávét és az egyenletes káveadagolást.

Az alábbi tablázat részletesen bemutatja, hogy mikor és hogyan kell tiszültani a készülék összes levehétő alkatrésztét. További részletes informácik és tajékoztató videók: www.saeco.com/care. A C ábrán attekintés latható a mosogatógépben is tiszütható részegységekról.

Alkatrész Tisztítás ideje Hogyan található meg a

vezérlópanelen/

Teendó

AquaClean szuro Három havonta, vagy amikor a készülék jelzi.

ÁLLAPOT->TISZTÍTÁS->AQUACLEAN. Az AquaClean szúrő aktivalásához kövesse a lépéseket.

i A keszülk nem erzekeli automatikusan, hogy behelyezett egy szürrot a viztartályba. Ezert az „Allapot" menüben aktivalni kell(AP)AHen behelyezett uy AquaClean szürrot.
i A keszülének teljesen vizkömentesnek kell lennie az AquaClean szuro hasznalatanak megkezdese elott.
i Az AquaClean szurot legalabbb 3 havonta cserelje meg akkor is, ha a keszulek nem jelezte, hogy cserelni kell.

Fözöegység Hetente ÁLLAPOT -> TELJESİTMÉNY -> FÖZÖEGYSEG

TISZITÁSA. Kövesse a lépèseket a fózǒegység eltávolításához és tiszításához.

i Mielott visszacsusztatja a fozegysaget a keszulekbe, ellenorizze, hogy az megfelelo poziocban all-e. A fozegyseg oldalan talalhatosarga hengernek illeszkednie kell a fekete nyilhoz es az N (19. abra) jelhez.

Alkatrész Tisztítás ideje Hogyan található meg a

vezérolopanelen/

Teendó

	Havonta ÁLLAPOT -> TELJESÍTMÉNY -> KÁVÉOLAJ ELTÁVOLÍTÁSA. Kövesse az Ontarioi eljárás lépéseit a káveolaj főzőegységból történő automatikus eltávolításához.
Tejkör/belső tejhabosító	A napi használatot követően ÁLLAPOT -> HYGIESTEAM. A tejrendszer tiszításához kövesse az Ontarioi eljárás lépéseit. Nedves ruhával törölje áfem tejfelszívő tomlő külő résztét, mielőtt beleteszi a tejfelszívő tomlő tartójába.
	Hetente Vegye ki és szerelje szét a belső tejhabosító. Minden alkatrészt a csap alatt öblítsen el egy kis mosogatószerrel.
	Havonta ÁLLAPOT -> HYGIESTEAM -> DEEP MILK CLEAN. A tejrendszer tiszításához kövesse az ontisztítási eljárás lópezit.
Tejrtó Hetente Szerelje szét a tejrtató (24. ábra), és nyomja ki
	a golyó t a tejfelszívő tomlő csapjával (25. ábra). Tiszítlsa meg a tejrtató csap alatt vagy mosogatógepben.
HygieSteam tartály (tejfelszívő tomlő tartója)	Hetente, vagy amikor a készülék emlékezteti erre
	Vegye ki a HygieSteam tartályt a készülékből (26. ábra), majd vegye le a HygieSteam fedelet (27. ábra). Folyó viz alatt tiszítlsa meg HygieSteam tartályt és fedelet.
Örött káve tárolója Hetente Ellenőrizze, hogy nem tömődött-e el az orölt káve tartója.
	Húzza ki a készülék halózati dugóját a fali aljzatból, és vegye ki a főzőegységet. Nyissa fel az orölt káve tárolójának fedelet, és helyezze be a kanál nyelét a kávecsatornába. Mozgassa a nyelet fel és le, amíg az eltömódott káve le (28. ábra) nem esik. Lásd: www.saeco.com/care webhelyet a részletes tajékoztató videokért.
Káveőlemény-tartó Akkor ürütse ki a kávezacctartót, amikor a készülék erre kéri. Tiszítlsa meg hetente.
	A kávezacctartó ürütese a készülék bekapcsolt allapotában törtenjen. Öblütse át a csap alatt egy kis mosogatószerrel.
Cseppelfogó tálca Naponta, vagy ha a cseppelfogó tálca fedelén keresztű felemelkedik a piros „Cseppelfogó tálca megtelt“ jelző, ürütse ki a cseppelfogó talcát (29. ábra). A cseppelfogó talcát hetente tiszítlsa.
	Vegye ki a cseppelfogó talcát (30. ábra), és tiszítlsa meg azt a csap alatt folyékony mosószerrel.

Alkatrész Tisztítás ideje Hogyan található meg a

vezérolopanelen/

Teendó

A fõzőegység kenése 2 havonta A fõzőegység kenéséhez használja a tartozék kenőzsírt (lásd: 'A fõzőegység kenése'). Lásd: www.saeco.com/care webhelyet a részletes tajékoztató videókér.
Víztartály Hetente Öblítse ki a víztartályt a csap alatt.
Kávéfőzőgép előlapja Hetente Tisztításához használjon nem karcoló törlőkendőt.
A készülék vízkőmentesítésé	Amikor a készülék vízkőmentesítésre kéri	ÁLLAPOT -> VÍZKÖMENTESİTÉS. Kövesse a lépéseket a készülék vízkőmentesítéséhez. Ha vízkőmentesítésre van szükség, és a készülék figyelmezteti erre, nyomja meg az OK ikont, és kövesse a lépéseket.

A fózǒegység tiszṭitása

A fózǒegység rendszeres tiszításával megelőzhető az, hogy a kávémaradványok eltömítsék a belso koröket. Lépjen a képernyőn található „Állapot" menübe, majd valassza a „Fózǒegység tiszítása" lehetőséget, vagy látogasson el a www.saeco.com/care webboldalra az oktatóvideókér, amelyek bemutatják a fózǒegység eltávolításanak, behelyezésénk és tiszításának menét.

A fózǒegység tiszṭitása csap alatt

1 Koppintson az „Állapot" ikonra, majd görgensen a „Fózöegység tiszítása" lehetóségre.
2 Koppintson a jovahagyas konra, majd kovesse a képernyón megjelenoutasításokat.

A fózǒegység tiszítíasa káveolaj-eltávolíto tablettával

Csak Philips káveolaj-eltávolító tablettát használjon.

1 Koppintson az „Állapot" ikonra, majd görgensen a „Fózöegység tiszítása" lehetősegre.
2 Koppintson a jovahagyas Konra, majd kovesse a képernyón megjelenoutasításokat.

A fózǒegység kenésé

A gép teljesitményének javitása érdekében javasoljuk a fózöegység kethavonkénti kenését, hogy a MOZgó alkatrészek muködese folyamatosan kifogástalan maradjon.

1 Kenje be zsirral vekonyan a fozegyseg (31. abra) dugattyjat (szurke alkatresz).
2 Vekonyan kenje be zsirral a tengely (szurke alkatresz) kornyeket a fozegység aljan (32.abra).
3 Vekonyan vigyen fel zsirf a gezetosinek mindket oldalara (33.abra).

A belso tejhabosito tisztitóprogramjai

A keszülék jelzi, amikor a belso tejhabosító tiszítársa szorul.

A keszülék harom programot kinal a belso tejhabosító tisztitáshoz:

• "HygieSteam Shot": tejalapú ital keszítéskor a keszülék automatikusan gozt enged át a belső tejhabosítón a gyorsatóblítés érdekényen.

HygieSteam": A keszülék gozzel alaposan megtiszítjá a belso tejkört. Bizonyosodjon meg arról, hogy a HygieSteam tartály megfeleloen van összeszerelve (34. ábra) és csatlakoztatva a keszülékhez (35. ábra). Helyezze a tejfelszívo tomlót a tejfelszívo tomló tartójába (36. ábra), majd kövesse a képernyón megjelenő utasításokat.
- "Deep Milk Clean": A belso tejkör tisztításához Hajtsa végre a „Deep Milk Clean" eljárást a Philips tejkörtisztítóval.

A belso tejhabosito tisztitasa folyo viz alatt

1 Nyissa ki a belso tejhabosito (37. abra) ajtajat.
2 Az eltávolításhoz húzza lefelé (38. ábra) a belső tejhabosítót.
3 A belso tejhabosito also reszét lehuzva a felso reszrol (39. abra) szedje szet a tejhabositot.
4 Szerelje szét az összes alkatrészt (40. ábra), és tiszíttsa meg ezeket a csap alatt.
5 Szerelje össze újra a belso tjhabositót.
6 A belso tejhabosito visszahelyezessehez allitsa azt fuggoleges helyzetbe, es gyozodjon meg arrol, hogy a lyukak illeszkednek a keszuleken talalhato két csohoz. Ezutan emelje felfelé a belso tejhabositot, amig az a helyere (1. abra) nem kattan.
7 Zárja be az ajtót.

A részletes tajékoztató videokérk teresse fel a www.saeco.com/care webhelyet.

Vízkómentesítés

Csak Philips vizkőmentesítőt használjon. Semmilyen körülmenyek között ne használjon oyan vizkőmentesítő szert, amely kényasat, sósavat, szulfonsavat vagy ecetsavat (pl. ecet) tartalmaz, mivel ezek károsíthatják a készülék vizkörét, és előfordulhat, hogy nem oldjak fel a vizkövet megfeleloen. Ha nem a Philips vizkőmentesítőt használja, a jóttalás érvénytelenné valik. A vizkőmentesítés elhagyásakor a jóttalás szintén érvénytelenné valik. A Philips vizkőmentesítőt helyi vagy online kereskedőjétől, illetve hivatalos markaszervizben is megvásárolhatja.

1 Ha a keszülk vizkőmentesítésre kéri, koppintson a jovahagyás☑ikonra a vizkőmentesítés indításhoz. Ha anélkül szeretné elinditani a vizkőmentesítésst, hogy a keszülk erre kérne, koppintson az „Állapot" ikonra, majd valassza a „Vizkőmentesítés" lehetóseget.
2 Vegye ki a cseppelfogó tálcát, a kávezacctartó és a HygieSteam tartályt (26. ábra), ürítse ki, majd illessze vissza öket a helyükre.
3 Távolítsa el a viztartályt, és ürítse ki. Ezután távolítsa el az AquaClean szúrótt.
4 Öntse bele az egész üveg Philips vizkőmentesítót a viztartályba, majd tõltse meg a viztartályt vizzel a CALC CLEAN (Vizkőmentesítés) szintjelzésig (41. ábra). Ezután helyezze vissza a viztartályt a készülékbe.
5 Tegyen egy nagy edenyt (1,5 l) a káveadagoló kifolyója alá.
6 Bizonyosodjon meg arról, hogy a HygieSteam tartály megfeleloen van összeserelve (34. ábra) és csatlakoztatva a készülékhez (35. ábra). Helyezze a tejfelszívo tomlót a tejfelszívo tomló tartójába.
7 A vizkǒmentesítési eljárs inditáshoz kövesse a képernyón megjeleno utasításokat. A vizkǒmentesítési eljárs nagyjából 30 percet vesz igénybe, és egy vizkǒmentesítési ciklusból és egy öblítési ciklusból áll.
8 Ha a vizkőmentesítési ciklus befejeződött, vizzel öblítse ki a viztartályt és a vizkört. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
9 Helyezzen be uy AquaClean szurrot a viztartalyba, majd aktivalja (lasd: 'Az AquaClean vizszur'o aktivalasa (5 perc)'.

Tipp: Az AquaClean szurro hasznalata csokkenti a vizkomentesités szuksegessegt.

Mi a teendő, ha félbe kellett szakítani a vizkőmentesitési eljárást?

A vizkőmentesítési eljárásból a kezelőpanel be- és kikapcsoló ikonjának a megnyomásával léphet ki. Ha a vizkőmentesítési eljárás a teljes befejezese elött megszakítja, a viztartályban vagy a vizkörben vizkőmentesítő folyadék maradhat. Ebben az esetben tegy a következőket:

1 Ürütse ki és öblítse ki alaposan a viztartályt.
2 Tölts fei friss vizzel a viztartalyt egészen a CALC CLEAN szintjelzéséig, majd kapcsolja be ujra a keszüléket. A keszülék felmeegszik, és automatikus öblítési ciklust hajt vegre.
3 Mielott italok fozésere használná a keszüléket, vegezzen kezi öblítési ciklust. Kézi öblítési ciklus végzéséhez elször adagoljon fel vizartálynyi forró vizet, majd fozzon két csésze kavét orölt káveból orölt káve hozzaadása nélkül.

Megegyzés: Ha a vizkǒmentesítési eljárás nem fejezódött be, a lehető leghamarabb ujra el kell végezná a vizkǒmentesítés.

Hibakódok

Alább található egy lista azokkal a hibakódokkal, amelyek Öl altal megoldható problémákat jeleznek. A tajékoztató videókér lásd: www.saeco.com/care. Ha ésik hibakód jelenik meg, forduljon az országaban működő ügyfélszolgálathoz. Az elérhetőségek a jószlási füzetben találhatók.

Hibakód Problema Lehetséges megoldás

01 Az kávécsatorna eldugult.	Kapcsolja ki a keszüléket, és a csatlakozódupódúhuzka ki a fali aljzataból. Vegye ki a főzőegységet. Ezután nyissa fel az őrõlt kévé tárolójának fedelét, és helyezze be a kanál nyelét a kávésatornába. Mozgassa a nyelet fel és le, amíg az eltömödött kávé le nem esik (28. ábra). Lásd a www.saeco.com/care webhelyet a részletes tajékoztató videókér.
03 A főzőegység szennyezett vagy nincs megfelelően megolajozva.	Kapcsolja ki a keszüléket. Öblítse el tiszta vizben a főzőegységet, hagyja levegőn megszáradni, majd olajozza meg (lásd: 'A főzőegységkenése'). Lásd: "A főzőegység tiszítása" című fepezet, illetve www.saeco.com/care webhelyet a részletes tajékoztató videókér. Ezután kapcsolja be Újra a keszüléket.
04 A főzőegység nincs megfelelően elhelyezve.	Kapcsolja ki a keszüléket. Vegye ki a főzőegységet, majd helyezze vissza. Csak akkor illeszbe a főzőegységet, ha az a megfelelő helyzetben van. Lásd „A főzőegység kezelése" című részt, illetve www.saeco.com/care webhelyet a részletes tajékoztató videókér. Ezután kapcsolja be Újra a keszüléket.
05 Levegő van a vizkörben. A keszülék	kikapcsolásával, majd ismételt bekapcsolásával indítsa újra a keszüléket. Ha ez bevalik, adagoljon 2-3 csészényi forró vizet. Ha már hosszabb ideje nem vegezte el a vizkömentedesítésst, most vegezze el azt.
	Az AquaClean szürőt nem keszítette elő megfelelően a beszerelés előtt, vagy a szürő eldugult.	Távolítsa el az AquaClean szürőt, és probáljon meg Újra kávét főzni. Ha ez bevalik, az AquaClean szürőt keszítse elő megfelelően a visszahelyezés (lásd: 'Az AquaClean vizszürő aktivalása (5 perc)') előtt. Helyezze vissza az AquaClean szürőt a vizartályba. Ha ez sem valik be, a szürő eldugulhatott és cserère szorul.

Hibakód Problema Lehetséges megoldás

11 A készüléknek fel kell vennie a szobahömírsékletet	Várjon egy ideig, amíg a gép a szállításí, illeetve kültéri hǒmér séktreól felsemelegszik szobahómírsékletre. Kapcsolja ki a készüléket, várjon 30 percet, majd kapcsolja be újra. Ha igy sem múködik, forduljon a vevőszolgálathoz. Az elérhető ségek a jósali füzetben találhatók.
14 A készülék tülhevűlt. Kapcsolja ki a készüléket, majd 30 perc. kapcsolja vissza.
19 A készülék nincs megfeleloően a konnektorhoz csatlakoztatva.	Bizonyosodjon meg arról, hogy a pátkábel kis csatlakozódrugóját megfeleloően csatlakoztatta a készülék hátulján lévő aljzatba.

Tartozékok rendelése

A keszülék tisztitáshoz és vizkőmentesítéséhz csak Philips karbantartási termékeket használjon. Ezeket a termekeket az Amazon Smart Reorders engedélyezésével, helyi vagy online kiskereskedóktól vagy a hivatalos szervizközpontoktól lehet megvasárolni.

i Ahhoz, hogy hasznalni tudja az Amazon Smart Reorders szolgaltatast, elszor aktivalnia kell ezt az Amazonon. Ezutan kovesse a keszülek képernyojén megjeleno lépeseket Amazon-fiokja és Saeco-fiokja összekapcsolásához. Miutan elvegezte ezeket a lépeseket, szabadon hasznalhatja az Amazon Smart Reorder szolgaltatast.
A keszülék kezelőpaneljén található „Bolt" menüben tekintheti meg a Philips karbantartási termekek és tartozék elérhetőségét a helyi kiskereskedőknél.

Keszüléke típusszámának megadásával a póltalkrészek teljes listaját megtekintheti weboldalunkon. A típusszám a szervizajtó belso felén található.

Karbantartási termekek és típusszámok:

• Vízkómentesítő oldat CA6700
• AquaClean szuro CA6903
• Fózǒegység-zsír HD5061
  Káveolaj-eltávolító tabletták CA6704
  Tejkortisztoi anyag CA6705
• Karbantartókészlet CA6707

Szoftverfrissitések

A frissités elengedhetetlen adatai védelme és a kávéfőző megfelelo mücködénék biztosítása érdekében. Beallithatja, hogy manuálisan szerétne-e frissiteni a készüléket, vagy hogy a készülék automatikusan elvegezze a frissitéseket.

Az automatikus frissités opció használata eseten ügyeljen rá, hogy a készülék éjszaka is be legyen dugva, illetve engedélyezve legyen a Wi-Fi, hogy az éjszakai szoftverfrissitésk is megérkezzenek.
i Frissités akkor érhető el, amikor szoftverfejlesztések vagy új funkciók állnak rendelkezésre; emellett ezek a frissítěsek aBiztonságot is szolgálják.
A kõtelező firmware-frissítésk automatikusan elindulnak, amikor a kávéfőző készenléti modban van. Firmware-frissítés közben a kávéfőző nem használható.

Hibaelhárítás

Ez a fejezet összefoglalja a készülékkel kapcsolatban leggyakrabban felmerülő problémákat. A támogatásii videók és a gyakran fellett kérdések teljes listája a www.saeco.com/care weboldalon található. Ha Öl nem tudja megoldani a problémát, forduljon az országában mücködu ügyfélszolgálathoz. Az elérhetőségek a jószlási füzetben találhatók.

Probléma Ok Megoldás

Kávémaradvány található az új kávéfőzöben.	Ezt a keszüléket kávéval的概率基本 ki.	Gondosan ki van tiszítva, de lehetséges, hogy maradtak benne kávémaradékok. De a keszülék teljesen új.
A keszülék BEMUTATÓ módban van.	A keszelenét ikont 8质量管理niel hosszabban nyomva tartotta.	Kapcsolja ki, majd be a keszüléket a hátulán található főkapcsolóval.
A csepptálca gyorsan megtelik, illetve mindig van viz a csepptálcaban.	Ez normális jelenség. A keszülék vizzel tiszítja a belső kört és a főszegységet is. Valamennyi viz a belső körből egyenesen a cseppelfogó tálcaba folyik.	Naponta, vagy ha a cseppelfogó tálica fedelén keresztűl megjelenik a piros “cseppelfogó tálica megtelt” jelzo, urítse ki a cseppelfogó tálcát (29. ábra). Tipp: helyezzen egy csészt et az adagolócsi alá a kifolyó oblitóvíz összegyüjtésére.
A kávészacctartó urítését kérő ikon továbbra is megjelenik.	A kávészacctartó olyankor urítették ki, amikor a keszülék ki volt húzva a konnektorból, vagy túl gyorsan tették vissza a helyére.	Vegye ki a kávészacctartót, várjon legalább 5质量管理pct, majd tegy vissza.
A keszülék a kávészacctartó kiürítését kéri, pedig az nincs is tele.	A keszülék nem allitotta alapállapotba a számlét, amikor legutóbb kiürítette a kávészacctartót.	Várjon mindig legalább 5质量管理pct, mielótt visszahelyezi a kávészacctartót. lgy a keszülék nullázni fogja a káveadagok számláóját, és megfelelothen folytatja a számlást.
A kávészacctartó teljesen tele van, de a kijelzőn nem jelenik meg a kávészacctartó urítését kérő ikon.	Eltávolította a cseppelfogó tálcát, de nem urítette ki a kávészacctartót.	A cseppelfogó tálica eltávolításakor urítse ki a kávészacctartót is, akkor is, ha csak néhény adag kávét tartalmaz. lgy a keszülék biztosan nullázni fogja a káveadag-számlét, és megfelelothen folytatja a káveadagok számlálását.
A főszegységet nem tudom eltávolítani.	A főszegység nincs megfelelothen elhelyezve.	A keszülék alaphelyzetbe allitását a következőképpen végEZze: Zárja be a szervizajét. Kapcsoljá ki, majd kapcsoljá vissza a keszüléket, és várj meg, amíg használatra kész allapotba kerül. Próbalja meg úrka kivenni a főszegységet. A lépésenkénti utásításokat lásd „A főszegység altávolítása és behelyzésé" című fejezetben.

Probléma Ok Megoldás

A fózǒegységet nem tudom behelyezni.	A fózǒegység nincs megfeleloen elhelyezve.	A készülk alaphelyzetbe állitását a következőképpen végezze: Zárja be a szervizajós. Hagyjá hint a fózǒegységet. Kapcsolja ki a készüléket, és a csatlakozódupót húzza ki a fali aljzataból. Várjon 30 másodpercet, dugja vissza a készüléket, kapcsolja be, majd várja meg, amíg használatra kész állapotba kerül. Ezután állitsa a megfelelő helyzetbe a fózǒegységet, és helyezze vissza a készülékle. A lópezsenkénti utasításokat lásd „A fózǒegység eltávolítása és behelyezese" című fejezetben.
A kávé vizízü. A fózǒegység szennyezett vagy meg kel olajozni.	Távolítsa el a fózǒegységet, öblítse le a csap alatt, majd hagyjá megszáradni. Utána kenje meg a moźgó alkatrészeket (lásd: 'A fózǒegységkenése').
A készülk önbéällitási eljárast Hajt végre. Ez a folyamat automatikusan indul el, amikor először használjá a készüléket, amikor mészfajta szemes kávéra val'tvagy miután hosszú ideig nem használta a készüléket.	Fózzön le 5 csésze kávét, hogy a készülék be tudja fejezni Únbéällitási folyamatot.
A daráló tú durva darálásifokozatra van állitva.	Állítsa a kávedarálóf finomabb szemseméretre (alacsonyabb beállitársa). Készítsem 2-3 italt, hogy teljes mertékben érezhesse a különbséget.
A kávé nem elég forró. Túl alacsony hórméséklet van beállitva.	Állítsa a hórmésékletet maximumra (42. ábra).
A hideg csésze csökkenti az ital hōmér sékletét.	A csészek előmelegítéséhez ezeket öblítse át forró vízzel.
A tej hozzáadása csökkenti az ital hōmér sékletét.	Akár meleg, akár hideg a tej, hozzáadása mindednéköppen csökkenti a kávé hōmér sékletét. A csészek előmelegítéséhez ezeket öblítse át forró vízzel.
Nem folyik ki, illetve tús lassan folyik ki a kávé.	Az AquaClean vizszürrot nem készítették elő megfeleloen az üzembe helyezéshez.

Probléma Ok Megoldás

		Ha hosszabb ideig nem használta a készüléket, üra elő kell készǐtenie az AquaClean víszǔrőt a használatra, majd adagoljon 2-3 csésze forró vizet a géppel.
	Az AquaClean víszǔrő eltömödött.	A AquaClean víszǔrőt 3 havonta cserélje ki. A 3 hónapnál öregebb szürő eltömödhet.
	A daráló tül finom darálási fokozatra van állíva.	Állítsa a kávedarálót nagyobb szemcsemétre (magasabb beállitásra). Vegye figyelerme, hogy ez hatással lesz a káve izère.
A fõzǒegység szennyezett. Távolítsa el a fõzǒegységet, és alaposan Öblitse le csap (lásd: 'A fõzǒegység tiszütása csap alatt') alatt.
A káveadagoló kifolyója szennyezett.	Tiszütísa meg a káveadagoló kifolyóját és a nyílsait pipatisztítóval vagy tível.
	Az örött l káve tárolója eltömödött Kapcsolja ki a készüléket, és vegye ki a fõzǒegységet. Nyissa fel az örött l káve tárolójának fedelét, és helyezbe be a kanálnyelét a kávéscatornába. Mozgassa anyelet fel és le, amíg az eltömödött káve le (28. ábra) nem esik.
	A készülék gezetékét vízkő tömiti el.	Vízkőmentesítse a készüléket Philips vízkőmentesítővel (lásd: 'Vízkőmentesítés'). Végezbe el a vízkőmentesítésst, amikor a készülék azt kéri.
A tej nem habosodik. A belső tejhabosító szennyezett, illetve nincs megfeleloen behelyezve.	Tiszütísta meg a belső tejhabosító, a visszahelyezés elott pedig ellenorizze, hogy a megfelelohelyzetben van-e (lásd: 'A belső tejhabosító tiszütása folyóviz alatt').
	Olyan típusú tejet használ, amely nem alkalmas a habosítára.	A különbőző tejtipusokból különbőző mennyiségű és minőségű hab termelődk.
A tej kifröcsköl. A használt tej nem elég hideg. Ügyeljenarra, hogy kózvetlenül a hú'tőból vegye elő a tejet.
' Nincs megfeleloen csatlakoztatva a rugalmas tejfelszívó tömű.	Nyissa ki a káveadagoló kifolyójának (37. ábra) ajtaját, és ellenorizze, hogy megfeleloen van-e csatlakoztatva a rugalmas tejfelszívó tömű a tejhabosítóhoz (43. ábra). Ügyeljenarra, hogy forró lehet a tejhabosító és a tejfelszívó tömű. Megérintés elott hagyja a tejhabosítót és a tölőket kihúlni.

Probléma Ok Megoldás

	A tejhabosító és a tejfelszívó tömlők nem liszták.	Vegye ki és szerelje szét a belső tejhabosító (lásd: 'A belső tejhabosító tisz tíása folyő víz alatt'). Öblütsen le minded alkatrészt csapvizzel. Az alapos tisz tíshoz hajtsa vegre a Philips tejkörtsztítóval a „Deep Milk Clean" eljárást, amely az „Állapot" > „HygieSteam" menüből érhető el. Ügyeljenarra, hogy ha az alkatrészeket mosogatógépben mosta el, akkor azok ételdaraboktól vagy mosogatószer-maradványoktól el lehetnek dugulva. Ajánlott szemrevételezni, hogy nincsenek- e eldugulva.
		Javasoljuk, hogy minden nap vegezce el a HygieSteam programmot. 1) Nyomja meg az „Állapot" ikont a kezelőpanelen. 2) Válassza a „HygieSteam" lehetóséget. 3) Ezután vegezce el a kijelzón megjelenő összes lépást.
	A tejfelszívó tomlők eltömödték. Mindig a tejfelszívó tomlők nélköl párolja a tejtartó t a hütószekrényben. A megmaradt tej összegyűltet a tejfelszívó tomlókben, és akadályozhatja a tej áramláşt a tomlókon keresztül. Tárolás elótt öblütse el a tejfelszívó tomlóket.
Ügy túnik, hogy a készülék szivárog.	A készülék vizzel tisz tíftja a belső kört és a főszöegységet is. Ez a viz a belső körbső l egyenesen a cseppelfogó tálcába folyik. Ez normális jelenség.	Minden nap, vagy ha a cseppelfogó tálica fedelén (29. ábra) keresztül felemelkedik a piros „cseppelfogó tálica megtelt" jelő, ürîtse k a cseppelfogó tálcát. Tipp: Az öblütéskor kifolyő víz összegyújtesére helyezzen ewg csészt et az adagolócső alá, hogy kevesebb víz jusson a cseppelfogó tálcába.
	A cseppelfogó tálica teljesen megtelt, és túsçordult, emiatt úgy tünnet, hogy a készülék szivárog.	Minden nap, vagy ha a cseppelfogó tálica fedelén (29. ábra) keresztül felemelkedik a piros „cseppelfogó tálica megtelt" jelő, ürîtse k a cseppelfogó tálcát.
	A víztartály nincs teljesen betolva a helyére, viz szivárog ki a víztartályból és levegő jut a készülékbe.	Ellenorizze, hogy a víztartály a megfelelő helyzetben van-e: vegye ki, majd helyeze vissza, és utközésig tolja be a készülékbe.
	A főszöegység szennyezett/eltömödött.	Öblütse ki a főszöegységet.
	A készülék nem vizszintes felületre van helyeze.	Helyeze a készülék t vizszintes felületre, hogy ne csorduljon tül a cseppelfogó tálica, és a „cseppelfogó tálica megtelt" jelő megfelelően működljön.

Probléma Ok Megoldás

Az AquaClean víszűrőt nem tudom aktivalni, és a készülék vízkőmentesítés kér.	Nem törtent meg idöben a szűrő behelyezese vagy cseréje, miután a képernyőn megjelent az AquaClean-emlékeztető. Ekkor a készülék már nem teljesen mentes a vízkőtól.	Először vegezzen vízkőmentesítés, majd szerelje be az AquaClean víszűrőt.
Az ú szűrő nem illik a készülékbe.	Nem AquaClean típusú víszűrőt其中之一的概率为1/2. pródial beszerelni.	Csak az AquaClean víszűrő illik a készülékbe.
	Az AquaClean víszűrőn levőgumigyűrǔ nincs a helyén.	Helyezze vissza a gumigyűrǔt az AquaClean víszűrőre.
A készülék hangos zajt bocsájt ki.	Normális jelenség, hogy a készülék működés közben zajos.	Ha a készülék máféle zajjal kezd működni, tiszütsa meg és olajozza meg (lásd: 'A főzőegység kenése') a főzőegységet.
	Az AquaClean víszűrő nem volt megfeleloen előkésíte, ezérte levegojutott a készülékbe.	Vegye ki az AquaClean víszűrőt a víztartályból, és a visszahelyezés elótt megfeleloen készítes előa használatra. A lépésenkénti utasításokat lásd az „ AquaClean víszűrő" című fepezabetten.
	A víztartály nincs teljesen betolva a készülékbe, ezérte levegojutott a készülékbe.	Ellenorizze, hagy a víztartály a megfelelohelyzetben van-e: vegye ki, majd helyezze vissza, és utközésig tolja be a készülékbe.
Amikor először其中之一 probálemcsatlakoztatni a készüléket a Wi-Fi-hez, a készülék nem tud csatlakozni a Wi-Fi-hálózathoz.	A Wi-Fi-hez használtnev és jelszó helytelen.	Ellenorizze a Wi-Fi-hez használt nevet és jelszót.
	A kávefőző nincs a Wi-Fi-ruter hatótvolságán belül.	Gondoskodjon róla, hagy a kávefőző a Wi-Fi-ruter hatótvolságán belül legyen, vagy használon Wi-Fi-jelerósítól.
A készülék nem találaj az otthoni Wi-Fi-hálózatot.	A Wi-Fi-ruter nem működik megfeleloen.	Győződjun meg róla, hagy a Wi-Fi-ruter megfeleloen működik-e, illetve csatlakozik-e az internethez.
	A készülék nincs a router hatótvolságán belül.	Gondoskodjon róla, hagy a készülék a router hatótvolságán belül legyen. Szükség esétén használon Wi-Fi-jelerósítól.
	A router, amelyhez a kávefőzőcsatlakozni pródial, egy 5 GHz-es, kétésvos router, és a kávefőzőnám pródial meg csatlakozni a 2,4 GHz-es hálózathoz.	Az 5 GHz-es hálózatok nem támogatottak.Átmenetileg kapcsolja ki az 5 GHz-es sávot a routeren, és pródáj meg Újra párosítani a kávefőzőt uyganazon router ésásik sávjához (2,4 GHz). A sikeres párosítást követőn capcsolja vissza az 5 GHz-es sávot.

Probléma Ok Megoldás

Még nem tudom használni az Alexa és az Amazon Smart Reorders szolgáltatást.	Még nem kapcsolta össze Amazon- és Saeco-fiókját.	A készülék kezelőpaneljén megjelenő utasításokat követve kapcsolja össze Amazon-fiókját Saeco-fiókjával, hogy az Alexa-hangvezérlésel tudja használni az Amazon Smart Reorders szolgáltatást.
		Megjegyzés: Ahhoz, hogy ezeket a szolgáltatásokat használni tudja, rendelkeznie kell az Alexa alkalmazással vagy egy Alexa-eszközzel, és engedélyeznie kell a Smart Reorders szolgáltatást az Amazonon.
A korábban használt és jól működő Wi-Fi-kapcsolat nem akar működni.	Megváltozott a Wi-Fi neve és/vagy jelszava.	Kövesse a „Csatlakozás Wi-Fi-hálózathoz" szakasz utasításait, és valassza ki az új Wi-Fi-névvel rendelkező hálózatot.
	Megváltozott a Wi-Fi-jelszó. Kövesse a „Csatlakozás Wi-Fi-hálózathoz" szakasz utasításait, és adja meg az új Wi-Fi-jelszót.
	A Wi-Fi-router nem működik megfelelően.	Ellenorizze a routert, és győződjön meg róla, hogy működk-e.
	Lehetséges, hogy a Wi-Fi-kapcsolatot elektromágneses vagy más interferenciák zavarják.	Tartsa támol a készüléket más elektronikus eszköktől, amelyek interferenciát okozhatnak.
	A fent említett megoldások egyike sem működk.	Kapcsolja ki, majd be a készüléket a hátulján található főkapcsolóval, majd Ellenőrizze ismét a Wi-Fi-kapcsolatot.

Muszaki jellemzók

A gyartó fenntartja a jogot a termek muszaki jellemzöinek javitára. Az alapbeállítás szerinti mennyisegek hozávetőleges értékek.

Leirás Érték

Mérét (sz x ma x mé) 287 x 396 x 487 mm
Tömeg 11 – 12,4 kg
Tápkábel hossza 1200 mm
Víztartály 1,7 liter, kivehető
Szemeskávé-tartály kapacitása 450 g
Káveőrlemény-tartó kapacitása 15 adag
Tej tartó kapacitása 600 ml
Állitható magasságú cső 75–148 mm
Névleges feszült ség – névleges teljesítmény – tápellátás	Lásd a szervizajró besején található adattáblát

Megfelelo'segi nyilatkozat

A DAP B.V. kijelenti, hogy az SM8780, az SM8782, az SM8785, az SM8885 és az SM8889 teljesen automata eszpresszógepek megfelelnek a 2014/53/EU irányelvnek.

Az EK-megfelelosegi nyilatkozat teljes szovegenek masolata megteintheto a kovetkezocimen:

https://www.saeco.com.

Az SM8780, SM8782, SM8785, SM8885 és SM8889 teljesen automatikus eszpresszógépek 2,4 GHz-es 802.11 b/g/n (1-13. csatorna) Wi-Fi-modullal vannak ellátva. Maximális adóteljesítény: <100 mW (20 dBm).

Wi-Fi

A berendezés a 801/2013 EU-rendeletnek megfelelo hálózati berendezés, amelyet 2,4 GHz-es 802.11 b/g/n halózathoz állandoan csatlakoztatott üzemre terveztek.

Inhoud