Saeco Xelsis Suprema SM8885 - кафемашина PHILIPS - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Saeco Xelsis Suprema SM8885 PHILIPS

BoenФилър AquaClean 624

I3BaJdaHe nIOCTaBHe Ha 6Joka 3a npIrOToBHe 625

Пускане на ropeца Вда

1 Ybepete ce, ye BtpeHnT KaynuHaTop e npaBnIHO MOHTnpaH KbMaunHaTa (Φr. 1).
2 NocTaBete YaHaNoIyUypa.
3ДokocheTe „Hot Water" (Фиг.2) (ToJa Boga).
4 Nl63HeTe Nb3raHte Harope n HaOJy, 3a da peryInpate KOJIueCTBOTo ropeuBaOda nn TeMnepaTypata cnopei BaWnte npednoHTAHna (Fur. 3).
5 HaTnCHTe NKOHaTa 3a CTapT/CTOn
6 3a da cnpete npckane H a ropeaa Boda, npei MaunHaTa da e npNKIOUHna, HaTNCheTe OTHOBO IKOHATA 3a cTAP/CTOn (cAmo SM8780, SM8782, SM8785) nn HaTNCheTe NKOHata 3a CTon (cAmo SM8885, SM8889).

Персандаця

MaunHata Bn N03BOJRA Da peryInpaTe HactpoKITE 3a DaeHa HAnNTKa Cnopei, npeDNoHTaHnraTa cn I da cbxpaHnte HactpoEHaT a HAnNTKa B JInueH npoJ. MoXeTe Da n36epTe CbOcCTBeHa NKoHa n CO6CTBeHO Ime Ha npoJna.

I3Bleye Hai-do6poTo OT 3bPHaTa C yHKcna Ta BeanMaestro

C BeanMaestro Mojete Da n36epete Bnda n CTeneHt a Ha n3nuaHe Ha BaunTe 3bph. CneToba ONTUMn3npa HAcToKIne 3a npnroTBHe ABTomTuHNo, 3a Da n3BleyeTe Ha-Do6pTo OT KaFeHIne 3bpHa.

1 DOKOCHTe NKOHaTa CbC 3bpHa B OCHOBHOTO MeHIO (ФИR.4).
2 DOKOCHTe yHKnra Ta BeanMaestro (Фг. 5).
3 36epete Bnda Ha 3bphata. MokeTe da n36nape Te mexy cme apa6nka npobvcta.
4 36epete HNBOTo Ha 3npuHa He Ha 3bphata.

5 HacpoKnte 3a npuroTBHe ce ONTUMn3npaT aBTOMaTuHNo.
6 HacnaTeCe Ha cneBaAtoCn kafe.

Yckopete npoueca c CoffeeMaestro

BaWata MaunHa npedlaRa Bb3MOxHocT da n36nape TBKcOu npoФuIN, BMeCTO da perylnpate
noOTdJIHo BCnUKN HaCTpoiKn C cyHKzIra CoffeeMaestro. MoKeTe da n36nape Mekdy Delicato, Intenso
n Forte. 3a da n36peTe BKcOB npoФuIN CoffeeMaestro:

1 DOKOCHTe NKOHaTa 3a HAnITKa no Baaw n36Op (ΦnR. 6).
2ДokocheTe ukoHaTa CoffeeMaestro MHorokpaTHo (ФИr.7).

• OCHOBHnTe HAcTpoNn Ha HanNTkTa ce peRyInpat CbotBETHO.
  3 HaTnCHHe NkoHaTa 3a CTapT/CTon3a Da 3anoHHe npuROTBHeTo Ha HAnNTKaTa.

IepcoHaJIIN3nPaIe HApNTkata cn c cyHKzra Tea CoffeeEqualizer Touch+

Cne KaTo n36epeTe HaNTka, yHKuYra CoffeeEqualizer Touch+ ce aKTHBnpa aBTOMaTnUHO, Koeto Bn PO3BOJRABa da perylnpate HactpoKnte Ha HaNTkata. Hatnche npOdbjXknteJHOb BCEKN OT eJeMeHTnte Ha dncJIeR, 3a da aKTHBnpate cyHKcNra 3a noMoUs n da noLyuTe DObnHInHa HHOpMaZna.

CdoKocBaHeToHaФyHKuIaTaCoffeeEqualizer+MOkeTe da peryIinaPe CneHnTe HactpOiKn:

1 CnlaHa apomata

6 KolnyeCTBO nHa

2 KoliueCTBO kafe

7 Apomat Ha Kahe

Инд�示а за сбстая то на силърс AquaClean

CbctoHneTo Ha fHnTbpa AquaClean e BnHaRn BnDmO B MeHIO To „Status" (CbctoHne) kaTO npOeHT.

• Ako cboToHHeTo Ha qnIbpa AquaClean e 10% nll no-MaKo, ekpaHbT noka3Ba cbo6uHne B npOdbJxHe Hn 2 ceKHyDn BCEKn nbT, KOrato BKJIouHte MaunHaTa. ToBa cbo6uHne BN cbbETBa da 3akynite HOB qnlTp.
• Ako cbyctoHneTo Ha ΦnIbpa e 0%, MaunHaTa ige BV nOMOnI da cmEnTe ΦnITbpa AquaClean Bcekn PbT, KOraTO BKIOUHTe MaunHaTa.

AKTINBIPAHe Ha BOdHnA nTbp AquaClean (5 mN.)

Maunhata He 3acnua aBToMaTuHOn daIb pe3epBoaapa 3a B0da e nocTaBeH fNtbp. CneIOBaTeHNO Tp6Ba Da aKTUBnPate BCEKN HOB BOeH fNtbp AquaClean, KOHTO nocTabrTe, B MeHIOTo „Status" (CbCToHne).
Korato MaunHaTa cnpe da noka3Ba cbo6eHneTo 3a aKTbUpaHe Ha fNtbp, BCE OSe MoKeTe da aKTbUpaTe BODnra fNtbp AquaClean, Ho nbpBO ue Tpr6Ba da npemaxHeTe hAKuna OT MaunHaTa.
Maunha Tp6Ba Da e HnBnHO NouchTeHa OT HaKIn, npei Da 3aNoHHe Ta N3noJ3BaTe BODnA
fntbP AquaClean.

Ipei Da aKTHBnPaTe BODHnA fNtbp AquaClean, Tp6Ba Da rO noDrotBnTe, KaTO rO HAKnCHe TBB BOda, KaKTo e OINcAHO No-dony. Ako He rO HanpaBnTe, B MaunHaTa MoKe da BNe3e Bb3dYx BmecTo BOda, KoEtO Cb3DaBA MHOrO wum n IpeuHa MaunHaTa da npiroTbKaΦe.

1ДokocheteиКонаТа3a cБСТОУнeИпeВьрTeTe OTЯвНЯсHo,3aДa ИЗбepeTe „AquaClean".
2Дokochete OTHOBIO Nkohata 3a NOTBbpxdHne ,Xorato ce noRbN ekpaHbT 3a akTnBaun. CnejBaIte HHCTpyKcUNTe Ha ekpaHa.

Изваши поставяны на блoka за пиrotbraнe

OTnIeTe B MeHIOTo "Status" (CbCToHHe) Ha ekpaHa n H36epeTe ,Brew group clean" (NouchTbaHe Ha 6loKa 3a npriotBHe) nII NocTeTe www.saeco.com/care 3a noDpo6Hn BIndeO INHcTpkyKcN KaK da npemaxBaTe, NOCTABrTe n NoUcTBAte 6LoKa 3a npriOTBHe.

I3BaXdAHe Ha 6Joka 3a npnroTBaHe OT MaunHaTa

1 OTbOpTe cepBn3HaTa BpaTnUka (ΦnΓ. 15).
2 OTePaHeTe OTeJeHeneTo 3a ocTaTbUn oT KaFe (ΦnIg. 16).
3 HaTnCHHe 6yToHa (Φnrg. 17) PUSH (HATnCHN) n n3dpbnaTe 6Ioka 3a npnroTBaHTKaTa, 3a da rO n3BaAnTe OT MaunHaTa (Φnrg. 18).

IocTaBЯHe Ha 6JOKa 3a npurotBЯHe o6paTHO

IpeNi Ia IIb3HeTe 6IOKa 3a npIrOToBHe O6paTHo B MaUnHaTa, ce yBepeTe, ye E B npaBnHOTO NOJIOKeHne.

1 Поберете далл стpeлкata Вьрху кьлгия силиндьр OTстрани Ha 6лoka 3a пиютвае e поразвесчерпата стpeлka и N (Фиг. 19).
- Ako He ca noiprabHeH, HaTncHeTe HanoJy loCTa, DOKaTO BJe3e B KOHTaKT C OCHOBaTa Ha 6Ioka 3a npiroTBnHe (Φnr. 20).
2 Ybepete ce, ye Kbltata fikcnpaoka kyka ot npyraTa ctraHa Ha 6loka 3a npiroTbHe e B npabnHno noJoxHe.
- 3a da no3nioohnpate KyKaTa npabilHo, 6yTHeTe y Harope do KpaHOrpHo noloxeHne (Φnr. 21).
3 Пльз"HeTe 6лoka 3a пиговеобразно в машина по Ворецпесуpenсо.Tран (Фиг.22),дokato ce Фнкupa на мястото си сцраквае (Фиг.23).He насякайтбутона PUSH (HATUCHI).
4 NocTaBete o6paTHo OTdeJeHneTo 3a OCTaTbUcN OT KaFe n 3aTBOpTe cepBn3HaTa BpaTuKa.

Почистване на 6лoka за пригорьни

PeIOBHOIOIIOHCTBAHe Ha 6IOKA 3a IpiHrO TBHe IpeIiA3Ba OT 3aIpbCTBaHe Ha BbTpEHHTe KpIROBe C OCTaTbUHOT KaFe. OTHDeTe B MeHHTO „Status“ (CbCToHHe) Ha ekpaHa H36epeTe „Brew group clean" (IoiHCTBAHe Ha 6IOKA 3a IpiHrO TBHe) HIN IOCeTeTe www.saeco.com/care 3a BNIDeOKJInIOBE 3a IIOdPbKKa OTHOCHO TOBA KaD a IIpeMaxBaTe, IIocTaBtE H IOuHCTBaTe 6IOKA 3a IpiHrO TBHe.

Поррами за поочьache на Вътpeшниkanунатор

Има Избесни OCTаьци OT Kaфе В HOВату МИ Кафемашина.	Тази машина e ТECTва на с Кафe.	Въпразки ч e пооченье в Нимателно, В нег може за Има OCTаьци OT Kaфe. Въразки TOВа машина т e aбсолютно Нова.
Машина т e в рекIM DEMO (ДЕМОHСТРАЦЯ).	Задьразліи стЕ NaTиСнaта ИКОна та 3a ГOTOBHOCТ ПОБчЕ OT 8 секунд.	Изключete и ВКлючete OTНОВО Машина та OT павлия превКлючВatel OT Заднaita STPана на машина t.

PpO6IeM PpUHa PeSeHne

Та捜кata 3a отцждане с细细лни брзо/винаги има иЗ beautон Колочево вора в Та捜кata 3a отцжданe.	Това e hopмално. Машината иизолзва вора 3a иизлakвае на Бытpeшни Крг iблka 3a приготян(eчс't ot вора) иизчуа ot bьтrewнata сисема директо в tabичкata 3a OTцжданe.	Изразьайte tabичкata 3a отцжданe Всякdenи яли ведна, сом черveши иддкатор 3a пьлha tabичka 3a OTцжданe ce пооже поз калaka на tabичкata 3a отцжданe (Фиг. 29).Сьвет: поставETе чаа почура, зда за сьберete вора OTиллakbaанeto, каяю иизлза OT Hero.
Ихоната 3a изразьданe набда 3a отладьци OT kaфе OCTABA ВКлочena.	Изразьени STe CBDA 3a OTладьци OT kaфe, дOKATO Машината e bila nizklочena OT Контакta, ял Ste Г постылі образно Тьрд eбрзо.	Израздerte CBDA 3a отладьци OT kaфe, Изразайte пое 5 сухнд, сlecid koetor go поставETe OTНОВ.
Машината Ви подkanва да иЗразьнITE CBDA 3a OTладьци OT kaфe, мakap че He e nblen.	Машината He e hyлралa брая постедnia NBТ, korato СteилразьнITE CBDA 3a утайka OT kaфe.	Винаги изразьайte okolno 5 сухнд, праздд роставETe образно CBDA 3a утайka OT kaфe. Пс по тин hayинбрая? Зашайte kaфe Ste ce hyлра ибрая шайб Ste Бде пббрөн правilно.
Сыдт STa OTладьци OT kaфe e полдени иikоната 3a изразьданo My He ce пояява на Ди检пley.	Из Bavдлү STe Tabичкata 3a OTцжданe, бezда niизрASTH сыда 3a OTладьци OT kaфe.	Korato Изразьайte TABUrkata 3a OTцжданe, Изразьайte и CBDA 3a OTладьци OT kaфe, дори DA CBДржа само有很大олков STa bay Kaфe. Тoba rapaHTnpa, чбрая STa while STa bay Kaфe e нулрани ChEбрял STa bay Kaфe ce поставETe правilно.
He мora Да Извадя SFLOKA За п���OTВЯн.	Блokт STa п���OTВяне He e B правилно положенie.	Hyлрайte Машината по сtleдня hayin: Затворе сервиЗнATA BpATNCHa. ИзразыЕ ТбLOKA 3a посе OTНОВЯ ВКлочete. Сlec.TOBA Изразайte Машината, ДогаTOGA STahe rotOBa 3a ИзразыЕ пытayе пak DA IZBaДNTe БLOKA 3a п���OTВян. ВixTe Tlaba „Извадян e постыне на SFLOKA 3a п���OTВян" 3a порбн Инстукци.
He мora Да постов БLOKA 3a п���OTВян.	Блokт STa п���OTВяне He e B правилно положенie.	Hyлрайte Машината по сtleдня hayin: Затворе сервиЗнATA BpATNCHa. ОставETe SFLOKA 3a п���OTВян. ИзразыЕ Машината и ISBaДNTe Шпсела OT соктakta. Изразайte 30 сtlekнди i сlecДToBа OTНОВВ BKЛЧУЕ Машината в соктakta, BKЛЧУЕЯ Изразайte, ДогаTOBA Машината STaHe rotOBa 3a ИЗПOL3ВАе. Сlec.TOBA пostавETe SFLOKA 3a п���OTВян. правилно положенie и ГВарайte obpatнв В машината. ВixTe Tlaba „Извадян e постынe на SFLOKA 3a п���OTВян" 3a порбн Инстукци.

PpO6Jem PpUHa PeSeHne

Kaфeto e boĐисто. Блokьт за п riготвае м рьсян или Трябва ду сcfможe.	Остранente SFOKа з п riгOTьнe, Изплakнente Г по Точа вда и Г octabete Ду ИЗсхe. Слд това смжete движшite ce чаду (Вж. 'СmaZBaHne ha БLOKA 3a п riGOTьнe!).
Maшина язвьршва п roceДура ЗА сamоргелларе. Тази процедурастура авTomатчно рprпьвatable уnotpe6а на мшинат, korato преминые КьМ Дуг ТИП Кафe нэ ЗрHA Или Слд Дьлгпперюд нэ HeɪзползВанe.	ПригOTьпе Пьвогачално 5 kaфета, за да позвогпе на мшинат Ду ИЗврш процедура по саморгелларе.
Kaфемалачкata e hab相对较е на ду мени Тьрдд ду.	Задаite no-citna (no-Hicka) hab相对较у kaфемалачкata. ПriргOTьгete 2-3 нанитки, зд д може ду усетITE пьлната разлесь ВьВ Вкус.
ЗадаенATA temпегатура e Тьрдд НSCA.	Задаite Temperatypata Na Makcimалнata hab相对较у КаTo nizлakhete c ropeza Вда.
СтуdenATA чаша на мшива temпегатура на habITKata.	Затонлente п direварпелно чаше, като ги ИЗлakнete c ropeza Вда.
Добавянто на мляко нашалу temпегатура на habITKata.	Бezзизavenе ду дobavte ТOTLO пл stуdeno мляко, ТО Виаги нашалу temпегатура на Kaфeto. 3atotlene п direварпелно чаше, като ги ИЗлakнete c ropeza Вда.
Кафeto Ne Излза пл Излза habNo.	ВodniaytФильтbp AquaClean ne e правilно поготberн 3a пocstавянe.
	Ост相对较е SFILTBpa AquaCleanи пуншten.
	Слд дыгпперioду на ИиЗпOLЗВанe trябвдд п riGOTьнe BODия SFILTBp AquaClean 3a уnotpe6a OTHOBO и д nychete 2-3чаши rapeza Вда.
BoĐиЯт SFILTBp AquaClean e Залшen.	Сmenяпte BODия SFILTBp AquaClean Na BCEKи 3 Meceua. SFILTBp, КОТо e Na nobeeve ot 3 Meceua може ду ce zaуши.
Kaфемалачкata e hab相对较е на мелу Тьрдд сTнO.	Задаite no-edpa (no-BvSOKa) hab相对较у на Kaфемалачкata.Обрhoe Вимаиме, чу Това щe польяпe Na Kaфeto.

PpO6IeM PpUHa PeSeHne

Блokьт 3a п ri g r o T b a r e m p b c e n. Из b a d e t e 6 l o k a 3a п ri g r o T b a r e n go Из p l a k h e t e р o d te u a s a B O D a (Вж. 'Почист b a n e h a 6 l o k a 3a п ri g r o T b a r e n п o d te u a s a B O D a').

Чучрьт 3a к a f e em p b c e n. Почіст e t e y u r p a 3a к a f e n o t b o p i n e му С с h e n c t r p u m e n t 3a пост b a n e h a t r p b b s i n l n c n r l a.

Отделене t o 3a п re d b a r i t e n l h o с m l a r h o к a f e e 3a n u y s e n o

Крььт на машина t e Задрьст e n c h a k n i.

МлякOTO He ce paэпенba. Вьтешниот калунatop e мрь с eн и e n o c t a b e n прави l n o.

Из п olз b a n i r t b v i d, м lя k o He e п odoх o dяц 3a paэпен b a n e.

МлякOTO ce paэплес KBa. МлякOTO, koeto n3pOЛВa t e, He e ДоctaТьчHо Stu d e n o.

' Гьвавata Trьбичka 3a мляко He e CBbP3aHa n pabvlnho.

PpO6IeM PpUHa PeSeHne

	Калунаторьт и Трьбочи te 3a, мляко He sa чinct.	Свале и разглобete Въсянney Калунатор (Вж. 'Почuctано Бъtrightшné Калунатор по Тechаши Вoda'). Излakhte Всчки чASTи по Тechаши Вoda. 3a саделно поства; Излал�ыte постваши пеларот на Philips за крьг за мляко иизbethлес; пождура dest Deep Milk Clean ot MeюTo За състая и Hygiestam. Имай праздд, ч о akостите сбли почистени в Съдомияда, може за ce Задрстот OT чastихххуни. Остыдд OT чostоваши пеларот. Прелорьчba се и Визуална поверка дами He ca Заншени.
	Съbetваме Ви дд Излаловатe празрамata HygieSteam Рск dien: 1) Натисе „Status" (Състяпине) в Контrolлимя панел. 2) Изберete „HygieSteam". 3) Слд Това NOT bvpdete Всчки съпки на дисп leя.
	Трьбочи te 3a мляко са Запшени.	Винаги съхаловатe сьда за мляко в хладилеса бez trьбочи te 3a мляко. В Трьбочи te 3a мляко може за ce натулath OCTaTbciи OT млякOTO и за Запшат Пьту на млякOTO поз тях. Излалддпет Трьбочи te 3a мляко п徴и праз�рале за съхалене.
Машината Изглекда teч.	Машината Излаловата Вoda 3a Излалаване на Вьtrightшnia Кръ и Блoksа за пигotьгде. Тази Вoda Изглуа поз CBъtrightшна состema Директно в Тавочкatura За OTцждане. Тoba e Нормално.	Изразьавite Тавочka差别 ATOTцждане Вески Deн лим Веднaria, сом Индане Тьл�на Тавочka 3a OTцждане с похке поз сkanaka (Фиг. 29) на Тавочka差别 ATOTцжданe. Съbet: Поставete чаши по чучр, за д сьберete ВODА差别 ATОллakванeto и за дама наліnte ВODА差别 Вавочka差别 3a OTцжданe.
	Тавочкatura 3a OTцждане e празьлесна и пrelялma, кoETO Кара Машината за Изглекда, чe teч.	Изразьавite Тавочka差别 ATOTцжданe Вески Deн лим Веднaria, сом Индане Тьл�на Тавочka 3a OTцжданe с похке поз сkanaka (Фиг. 29) на Тавочka差别 ATOTцжданe.
	Рezервогьт 3a Вoda He e пьхnat Докраи, Изглуа Вoda OT Heroи в Машината e засмужан Вьздух.	Празовete Дали ВODиЯт розервогье в празвilното пождуе Ги Го поставete OTOHOBO KOLKOTO ce може no-Habtpe в Машината.
	Блokьт 3a пождуше e mpьсен/Запшени.	Излалakнete 6лoksа за пождуше.

PpO6IeM PpUHa PeSeHne

	Машината не e поставеньху хориэонтална повъхноct.	Посставete машината въху хориэ Xtална поьъхноct, за д може tabичкatable за отождаheadа не пелова и Ид tabичka за otцждана за paботи правлино.
He мога дakт観ам вороня симлгь AquaClean и машината Иска нахлът да сe почист.	Фильърът не e 6ил поставен ii li сmedен habрөм, сдд кato ekранъt e рokазал наомнянeto за AquaClean. Тoba озачаы, чe машината вechе не e наьлно почистени от котлени KMьк.	Пьрв поис te машината о тахлona, сдд koetо поставete Вороня симлър AquaClean.
Новий ворен симлгь не пасва.	ОпіntыATE сда поставite дprу фильър, кoіто не e ворен фильър AquaClean.	Само вороня симлър AquaClean nacba В машината.
	Гуменя улътнітelenп рьстен над вороня симлгь AquaClean не e на мястOTO си.	Посставete образно гуменя улътнітelenп рьстен на вороня симлгь AquaClean.
Машината идава сillogen шум.	По врeme на работа e hopмално машината да идава иЗвесен шуm.	Ако машината започne да идава дprу вдшу, поис te блoka за приговени и го смacksе (вх. 'СmaЗва) над слaka за приговен'te').
	Вороня симлгь AquaClean не e покговен правлино и сera в машината e засмун вьздух.	Изва对接е вороня симлър AquaClean ot pezerboара за вори и рожиговете за правлина уnotреба, поеди ду вър havе образно. Викte ялaba "Ворон симлър AquaClean" заInsчтукци Съпka по Съпka.
	Вороня розерboaр не e пьхнат дokраи и сera в машината e zacмун Kahn вьздух.	Проверete дали вороня розерboaр в правлиною пооженце: Изва对接е ду уrol noocstabete otнобу, кatoуг 6унthetic Колкову се може по-habьтpe в машината.
Korato ce onitsbam da сържа машината Кьм Wi-Fi за пьви пьт, тя не услега дд сььрже с Wi-Fi мржata.	Ваше тоerve и napola за Wi-Fi не са правлини.	Проверete ваше тоerve и napola за Wi- Fi.
	Кафемашината и Wi-Fi рүревт нecа в obxbatnomекdny си.	Уberete сe, чe kaфемашината и Wi-Fi үүүүүү сa в obxbat nomекdny си, ллл иллллайытс Wi-Fi petrahcntop.
Машината не моче дa отklре DOMAHIATA Wi-Fi мржа.	Wi-Fi рүевт не пботи правлино.	Уberete сe, чe Wi-Fi рүевт рботи правлино и сььрзан синтрchet.
	УстристВOTо He e в obxbwata на үүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүuces. үүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүү Leone. Уberete сe, чe машината e в obxbwata на үүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүү Leone. Уberete сe, che машината e в obxbwata на үүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүү Leone. Уberete сe, che машината e в obxbwata на үүүүүүүүүү Leone. Уberete сe, che машината e в obxbwata на үүүүү Leone. Уberete сe, che машината e в obxbwata на үү Leone. Уberete сe, che машината e в obxbwata на үү Leone. Уberete сe, che машината e в obxbwata на ү Leone. Уberete сe, che машината e в obxbwata на ү Leone. Уberete сe, che машината e в obxbwata на ү Leone. Уberete сe, che машината e в obxbwata на ү Leone. Уberete сe, che машината e в obxbwata на ү Leone. YerpoшпостВOTо He e в obxbwata на үү Leone. YerpoшпостВOTо He e в obxbwata на ү Leone. YerpoшпostВOTо He e в obxbwata на ү Leone. YerpoшпostВOTо He e в obxbwata на ү Leone. YerpoшпostВOTо He e в obxbwata на ү Leone. YerpoшпostВOTо He e в obxbwata на ү Leone. YerpoшпostВOTо He e в obxbwata на ү Leone. YNerpoшпostВOTо He e в obxbwata на ү Leone. YerpoшпostВOTо He e в obxbwata на ү Leone. YerpoшпostВOTо He e в obxbwata на ү Leone. YerpoшпostВOTо He e в obxbwata на ү Leone. YerpoшпostВOTо He e в obxbwata na ү Leone. YerpoшпostВOTо He e в obxbwata na ү Leone. YerpoшпostВOTо He e в obxbwata na ү Leone. YerpoшпostВOTо He e в obxbwata na ү Leone. YerpoшпostВOTо He e в obxbwata na ү Leone. YerpoшпostВOTо He e wobxba tа на ү Leone. YerpoшпostВOTо He e wobxba tа на ү Leone. YerpoшпostВOTо He e wobxba tа на ү Leone. YerpoшпostВOTо He e wobxba tа на ү Leone. YerpoшпostВOTо He e wobxba tа на ү Leone. YerpoшпostВITо He e wobxba tа на ү Leone. YerpoшпostВITо He e wobxba tа на ү Leone. YerpoшпostВITо He e wobxba tа на ү Leone. YerpoшпostВITо He e wobxba tа на ү Leone. YerpoшпostВITо He e wobxba tа на элл. YerpoшпostВITо He e wobxba tа на элл. YerpoшпostВITо He e wobxba tа на элл. YerpoшпostВITо He e wobxba tа на элл. YerpoшпostВITо He e wobxba tа на элл. YerpoшпostBHTо He e wobxba tа на элл. YerpoшпostBHTо He e wobxba tа на элл. YerpoшпostBHTо He e wobxba tа на элл. YerpoшпostBHTо He e wobxba tа на элл. YerpoшпostBHTо He e wobxba tai. YerpoшпostBHTо He e wobxba tai. YerpoшпostBHTо He e wobxba tai. YerpoшпostBHTо He e wobxba tai. YerpoшпostBHTо He e wobxba tai. YerpoшпostBHTо He e wobxba tai. Yerpošnchtschel'da YerpoшпostBHTо He e wobxba tai. YerpoшпostBHTо He e wobxba tai. YerpoшпostBHTо He e wobxba tai. YerpoшпostBHTо He e wobxba tai. YerpoшпostBHTо He e wobxba tai. Yerpoш? Yerpoш? Yerpoш? Yerpoш? Yerpoш? Yerpoш? Yerpoш? Yerpoш? Yerpoш? Yerpoш? Yerpoш? Yerpoш? Yerpoш? Yerpoш? Yerpoш? Yerpoш? Yerpoш? Yerpoш? Yerpoш? Yerpoш? Yerpoш?

ПробLEM Прочина Peшени

	Рутор, Кам кочто вшиста кафемашина се опитва да се свърж, e 5 GHz д辊entов, a вшиста кafемашина He cе ошпьда се сьърж c mржа ot 2,4 GHz.	Морожи ot 5 GHz He ce подьржат. Изклочete Вразменно Ленита 3a 5 GHz Вьв вшия руters и опитайтЕ OTНОВOA д сдвoitte кafемашина с дура Ленита ot сьшия руters (2,4 GHz). В��очete OTНОВ ленита ot 5 GHz сед ус pineхно сдвoitваhe
Bce oше не мora за изюлзвам Alexa и Amazon Smart Reorders.	Вес оше не сtle се сьързал сбов аKayntв Amazon с akaynta в Saeco.	Следыот Иструкцине Н koNTPOЛнь панел на усточьTO, за дьржete свая akayntв Amazon с akaynta си в Saeco, за ду морожete ди зимолЗвate гласовия koNTpoI Na Alexa и Amazon Smart Reorders. Завелекka: 3a ду морожete ди зимолЗвate Teэи Функции, trябва ду пматe приложене Alexa и лу усточьTO Alexa и trябва ду akтувирatenу ус lyгата Smart Reorders B Amazon.
Вьзможиостта 3a свързвае с Wi-Fi на maшинatable e paBOTILA по-разно, по вechе He paBOTи.	Вашето有很大и/ил парOLA 3a Wi-Fi с пpopенец.	Следыот Иструкцине в раздел "Сьързвае с Wi-Fi" и пьерete мржата с hobOTO有很大и на Wi-Fi, с кая то ду se сьържete.
	ПарOLATA за Wi-Fi e пpopенец.	Следыот Иструкцине в раздел "Сьързвае кь М Wi-Fi" и Вьеваде Нова т парOLA 3a Wi-Fi.
	Вашят Wi-Fi руters He paBOTи правилно.	Проберete руtersи и се уberete, ч рабotи.
	Wi-Fi врьзatingа може有很大б; п配电ьсныот лесьтомагнITHи ил дугс smушия.	Пазete урета далей от дуг; п配电ьтогн�у усточьТВ, кOTо могатду причinhт smушия.
	Нitu_edно от споменате по- cope рeshенья He paBOTи.	Изклочete и Вь liquочete OTНОВО maшинatable от галовnia пьевлочьТВ от занatable сиза за посторна поверрka на Wi-Fi врьзatinga.

TexHnueckn cpeunfoKaun

Ipon3BODnteJrT cni 3ana3Ba npaBoTo da noIo6pRa BA TexHnuecknTe cneuΦnKaun Ha npoDyKta. Bcnukn IpeDbapnteJIHo 3aJaDeHn KOJIueCTBa ca npi6JIu3NTeJIHN.

Onncahne CToHocT

Pa3mepn (UxBxD) 287 x 396 x 487 MM

Terno 11-12,4Kr

ДыжинаHaЗхаразияka6eJ1200 MM

Pe3epBoap 3a ВODa 1,7 ЛТра, Робижени
Вмост immocгет на оделенец 3a кафе на зрпа 450 r
Вмост immocгет на сбда 3a отпадьци от кафe 15 shaйби
Вмост immocгет на сбда 3a мльяко 600 ml
Рergyларуем на височина чунр 75 - 148 мм
Номинално нашиожения – Номинална мошноct – eльковозхранвае	Вижты tabелькata сданни от вътpeш納atura остара на сервиз纳та вразчURA
Wi-Fi чебтона лentesа 2,4 GHz 802.11 b/g/n

ДeКларачnia 3a CBOTBETCTBnE

C hactoio DAP B.V. neknapa, ye haBnHO aBtOMaTHHne ecnpco Maunn SM8780, SM8782, SM8785, SM8885 u SM8889 ca b cboTBeCTBne c NapeKtnBa 2014/53/EC.

Пьлни Текст ha EC дekларцята 3a сьOTBEТВе можeteда наимерпгу Ha cleния Иntерета repec: https://www.saeco.com.

Hamblo aBtomatnHTe ecnpco Maunn SM8780, SM8782, SM8785, SM8885 n SM8889 ca obopydahn c Wi-Fi mody, 2,4 GHz 802.11 b/g/n (kaHa1n 1..13). MaksmaHa moocn Ha npedabahe < 100 mW (20 dBm).

Wi-Fi

MaunHaTa e mpekoBO obOpuDbAHe, B cboTBeTcTBnE c per. (EC) No 801/2013 n e npedna3NaeHa da ce n3noJ3Ba noCToAHHO CBbp3aHa KbM 2,4 GHz 802.11 b/g/n mpeka.

Ma3myHy

KofoMaunHaHbI Kapan ybyy (AcypTeY) 639

Башкаруу панели 640

Kurushyy 640

AtaBbH nIw-MnJdeTtep 641

CyycynnykTapbl daepdoo 642

KoΦemaunHaBn npaMeTpIepn XeHdeO 646

AquaClean cyyHy Ta3aIoo yuyn YbInKa 647

KaHaTuU To6uH aIbIn caJIyy XaHa opHOrTuY 648

Tazaooo kana teynee 648

Ke63aepn Ta3aJoo TaPTn6n 651

Kata koandopy 652

山aMmaIapra 6yIpyTma 6epyy 653

IporpaMaJIk Kaa6dyyHyn KaHbIpTyyJapbl 654

MuyuJyUHTyKTePdy OHdoo 654

TexnkaJIbIK MynHe3IeMeJIepe 660

Приносяваные на поставке за машината

Nobeketo noctabkn Ha MaunHaTa MoKe da rn npncnoc6nte co donpaBe Ha IKohata Settings (Noctabkn) cneJeHe Ha yeKOpTe Ha ekpaHot.

3a onlaajn noipwka (yeCTo nocTaBvBaHn npaHa, BnIea nTH.), cKeHnpajTe ro QR-koJOT wTO ce haora Ha Kopuata Ha OBaa 6poWypa nn OdeTe Ha www.saeco.com/care

IocTaByBaHbe TBpIOcT Ha BODaTa

Be cobetybme da ja npncnocobnte noctabkata 3a TBpdoCT ha BODaTc nOpeH HNBOTo Ha TBpdoCT Ha BOATA BO BAINOT peHON 3a Da IMATE ONTMajHN nepOpMaHCS N IOJOr pa6OteH BEK Ha MaUNHaTA. Oba cnpeyBa da Mopate npemHory yeCTo da ro uHCTnte 6uropot Ha MaUNHaTA. CtaHdapHaTa NoCTaBka 3a TBpDOCT HA BODaTa e 4: TBpDa BOJa.

KopncTeJe ja IeHTata 3a TectnpaIbe TBpIOCT Ha BOaTa DaIeHa BO KyTjata 3a da ja oDpeiTe TBpIOCTa Ha BOaTa BO BaIIOr peHNOH:

1 Ctabete ja IeHTata 3a TeCTnpaHbe TBpOcT Ha BOdaTa BO BO OJ YeWMa IIN dpXeTe ja noJ YeWMa 1 cekyHda (Cn. 12).
2 Nouekajte 1 MmHyta. Bpojot Ha KbaIpaTn Ha IeHTaTa 3a TecTnpaHbe WTo Ke CtaHaT cPBeHn ja O3HaCyBaat TBpIOCTa Ha BoData (CJ. 13).

NoctabeTe ja MaunHaTa Ha ToUnHaTbPdOCT Ha BoJaTa:

1Допрета ja ИкогаТa Settings (Пocтави) nI3raJte OДпeВо HaДecHо 3a Дa ИЗбeретe „Water hardness" (TbpIOCT Ha BODaTa).
2 I36epeTe ro HnBoto Ha TBpOCT Ha BOData. BpojOT Ha uRBeHn KBaIpaTn N36paH Ha dncPJIeJOT Tpe6a da 6nnde nCT co 6pojOT Ha uRBeHn KBaIpaTn Ha JeHTata 3a TeCTnpaHe (Cn. 14).
3 Kora ke ja noctabnte TouHaTa TBpOcT Ha BOnaTa, IOnpeTe ja IKoHaTa 3a NOTBpyBaHbe 3a da notbprnte.

Pnncno6yBaHbe Ha nocTaBkata 3a MeJeHBe

Mоже да ѳ npомени te jaunHaTa ha Kaфeto CO konueTo 3a noctabKa ha MeleHbeto BO caanot 3a 3pHa.
KoIky e nonicka noctabkata 3a MeleHbe, TOLky e noΦnHO MeleHOTO Kaф e TOLky nojakO Ke 6nide
cBapeHOTo Kafe. Иma 12 pa3JIuHn NOCTABKn 3a MeleHbe OJ KOIN MoKe d a n36epeTe.

MaunHata e noCTaBeHa da ro n3BLeue hajIO6pNt BKyc oJ BaunTe 3pHa Kafe. 3aToa Be COBeTyBaMe da He ja noCTaByBaTe noCTaBkata 3a MeIeHe IoKeKa He cTe CBapnle 100 do 150 fniluaHn (Pn6JIxKHO 1 Meceu KopncTeHe).

Tpe6a da noIroTbnte 2 do 3 njuanaun peed da moKe da ja Bkycnte pa3nkaTa.

A He BpTeTe ro KonHeTo 3a noCTaByBaHBe Ha MeIeHbETo NOBeKe Od eJeH 3ape3 eNHOpeMeHo 3a da ce cnpeu OwTeTyBaHBe Ha MeJIHnUcaTa.

1 DonpeTe ja uKoHaTa Beans (3pHa) BO rnaBHOTo MeHn.
2ДonpeTe Ha „Grinder" (MeHnua).
3 NogJeHHeTe Ro BnDeoTo co ynaTCTBa.

BpaKaHe Ha 6nKn nocTbKn

MaunHata Bn Hyn MoKHOCT da rBpaNTe 0a6pNcKIne NOCTABKN BO CEKOJ MOMENT.

1Допрete jaиконаТa Settings (NocTaBkn)
2 Iu3rajTe OndeBO HaDecHO 3a da n36epete „Factory settings" (Φa6pnuKn noCTaBKn). NOTBPDeTe co DOnnp Ha IKoHaTa 3a NotBpDyBaHBe

• Noctabknte cera ce BpaTeHn.

1 CneHnTe fo6pnKn NOCTaBKn Ce BpKaaT Ha CTaNdApDHO: TBPDoc HbOdaTa, BpeMe Ha MnpyBaHe, OCBetJIeHOCr HA ekpaHOT, 3ByK, PpeHNO OCBETLyBaHBe, PPOΦnI, CBETIO Ha pe3epBOapOT, MEPKN/eHNuN, NOCTaBKn Ha NoouEtHnOcKpaH, NOCTaBKn Ha BeanMaestro, akpeiHTuBn 3a Wi-Fi, noctabKn 3a axypnpaHBe Ha cooTBePOT, akpeiHTuBn 3a SaecO, akpeiHTuBn 3a Amazon.

Фильтep за вoda AquaClean

Ha BaShaTa MaShHa e OBO3MoXeH AquaClean. MoXeTe Da ro noCTaBnTe fNITepOT 3a Boda AquaClean Bo pe3epBoapOT 3a Boda 3a Da rO 3aUyBaTe BKycOT Ha BaWeTo KaFe. Toa nCTo Taka ja HamaLyBa nOtp6aTa 3a ChnteBe 6uRop Nopadn HamaLyBaHe Ha HacnaTne Ha 6uRop BO BaShaTa MaShHa. MoXe Da Kynite fNITep 3a Boda AquaClean od BaShnOT IokaJIeH nn OHJaH MaIOnpOdaJxHnK nn OJ OblaCTeHnTe cepBnCHn ZeHTpn.