Saeco Xelsis Suprema SM8885 - Ekspres do kawy PHILIPS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Ekspres do kawy w pełni automatyczny
Marka	Philips
Model	Saeco Xelsis Suprema SM8885
Wymiary (szer. x wys. x gł.)	287 x 396 x 487 mm
Waga	11 - 12,4 kg
Pojemność zbiornika na wodę	1,7 L wyjmowany
Pojemność zbiornika na ziarna	450 g
Pojemność pojemnika na fusy	15 porcji
Pojemność zbiornika na mleko	600 ml
Regulowana wysokość dyszy dozującej	75-148 mm
Zasilanie elektryczne	220-240 V, 50/60 Hz (patrz tabliczka znamionowa)
Łączność Wi-Fi	2,4 GHz 802.11 b/g/n
Funkcja BeanMaestro	Automatyczna optymalizacja parzenia w zależności od rodzaju i palenia ziaren
Funkcja HygieSteam	Automatyczne czyszczenie systemu dystrybucji mleka parą
Funkcja CoffeeMaestro	Wstępnie zdefiniowane profile smakowe (Delicato, Intenso, Forte)
Funkcja CoffeeEqualizer Touch+	Personalizacja ustawień (intensywność, ilość, temperatura itp.)
Funkcja ExtraShot	Dodanie dodatkowej porcji ristretto
Ceramiczny młynek	12 regulowanych poziomów mielenia
Filtr wody AquaClean	Zmniejsza potrzebę odkamieniania do 5000 filiżanek (wymiana co 3 miesiące)
Cotygodniowa konserwacja	Czyszczenie zespołu parzenia, spieniacza do mleka, zbiornika na wodę
Odkamienianie	Automatyczne z roztworem odkamieniającym Philips (ok. 30 min)
Dostępne części zamienne	Filtr AquaClean (CA6903), środek odkamieniający (CA6700), smar (HD5061), tabletki do odtłuszczania (CA6704), środek do czyszczenia obiegu mleka (CA6705), zestaw konserwacyjny (CA6707)
Gwarancja	2 lata (z zastrzeżeniem warunków)

Często zadawane pytania - Saeco Xelsis Suprema SM8885 PHILIPS

Jak podłączyć ekspres do Wi-Fi?

Naciśnij ikonę Ustawienia, wybierz Wi-Fi i postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie. Upewnij się, że jesteś w sieci 2,4 GHz i w zasięgu routera.

Dlaczego kawa nie jest wystarczająco gorąca?

Ustaw temperaturę na maksymalny poziom w ustawieniach napoju. Ogrzej też filiżanki gorącą wodą, aby uniknąć utraty ciepła.

Co zrobić, jeśli mleko się nie pieni?

Wyczyść wewnętrzny spieniacz do mleka i sprawdź, czy jest prawidłowo włożony. Użyj zimnego mleka (prosto z lodówki), aby uzyskać lepszą pianę.

Jak wyczyścić zespół parzenia?

Wejdź do menu Stan, wybierz Czyszczenie zespołu parzenia i postępuj zgodnie z instrukcjami. Możesz też przepłukać go czystą wodą i smarować co 2 miesiące dostarczonym smarem.

Ekspres wyświetla komunikat o opróżnieniu pojemnika na fusy, mimo że jest pusty. Dlaczego?

Licznik nie został zresetowany. Odczekaj 5 sekund po opróżnieniu pojemnika przed ponownym włożeniem, aby licznik został wyzerowany.

Jak aktywować filtr AquaClean?

Zanurz filtr w wodzie, umieść go w zbiorniku na wodę, następnie wejdź w menu Stan > AquaClean i potwierdź aktywację. Filtr należy wymieniać co 3 miesiące.

Co oznacza kod błędu 01?

Lejek do kawy jest zatkany. Odłącz ekspres, wyjmij zespół parzenia, otwórz komorę na kawę mieloną i włóż trzonek łyżki, aby udrożnić.

Ekspres wydaje nieprawidłowy dźwięk, co robić?

Wyczyść i nasmaruj zespół parzenia. Sprawdź też, czy filtr AquaClean jest odpowiednio przygotowany, a zbiornik na wodę prawidłowo włożony.

Jak przygotować dwie filiżanki na raz?

Wybierz żądany napój, a następnie naciśnij ikonę '2x' (jeśli dostępna). Ekspres automatycznie wykonuje dwa cykle mielenia.

Jak przywrócić ustawienia fabryczne?

Naciśnij ikonę Ustawienia, przewiń do 'Ustawienia fabryczne' i potwierdź. Spowoduje to zresetowanie profili, Wi-Fi i innych ustawień spersonalizowanych.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Saeco Xelsis Suprema SM8885 PHILIPS

Ułożenie ulubionych napojów do profilu

Użyj funkcji CoffeeMaestro

Aparat oferuje możliwość wyboru profilu smaku zamiast dostosowywania wszystkich ustawień indywidualnie za pomocą funkcji CoffeeMaestro. Możesz wybrać opcje Delicato, Intenso i Forte. Aby wybrać profil smaku CoffeeMaestro:

1 Dotknij ikony napoju według własnego wyboru (rys. 6). 2 Kilkakrotnie (rys. 7) naciśnij ikonę CoffeeMaestro.

• Główne ustawienia napoju są teraz dostosowane do Twoich preferencji. 3 Naciśnij ikonę Start/Stop, aby rozpocząć parzenie napoju.

Dostosuj napój za pomocą funkcji CoffeeEqualizer Touch+

Po wybraniu napoju funkcja CoffeeEqualizer Touch+ aktywuje się automatycznie, co umożliwia dostosowanie ustawień napoju. Długie naciśnięcie każdej pozycji na ekranie aktywuje funkcję pomocy i uzyskasz dodatkowe informacje.

Za pomocą funkcji CoffeeEqualizer Touch+ możesz dostosować następujące ustawienia:

Opis urządzenia (Rys. A) 375

Panel sterowania 376

Wprowadzenie 376

Funkcje specjalne 377

Parzenie napojów 378

Dostosowywanie ustawień urządzenia 382

Filtr wody AquaClean 383

Wyjmowanie i wkładanie jednostki zaparzającej 383

Czyszczenie i konserwacja 384

Procedura odwapniania 387

Kody błędów 388

Zamawianie akcesoriów 389

Rozwiązywanie problemów 390

Dane techniczne 395

Deklaracja zgodności z przepisami 396

Wi-Fi 396

Opis urządzenia (Rys. A)

A1 Pokrywa pojemnika na ziarna kawy

A2 Pokrywa pojemnika na kawę mieloną

A3 Tacka na filiżanki

A4 Panel sterowania

A5 Gniazdo zasilacza

A6 Przełącznik zasilania

A7 Tacka ociekowa

A8 Uchwyt tacki ociekowej

A9 Pojemnik HygieSteam

A10 Pokrywa HygieSteam z uchwytem na rurkę do mleka

A11 Wyjmowany dozownik kawy i mleka z regulacją wysokości

A12 Wewnętrzny cappuccinatore

A13 Przewód zasilania z wtyczką

Akcesoria

A25 Pojemnik na mleko

A26 Rurka do mleka

A27 Szczoteczka do czyszczenia

A28 Tubka smaru

A14 Pokrętło ustawiania sposobu mielenia (więcej informacji na ten temat można znaleźć na stronie www.saeco.com/care)

A15 Pojemnik na ziarna kawy

A16 Klapka serwisowa

A17 Lejek do wsypywania kawy

A18 Kasetka na resztki kawy

A19 Jednostka zaparzająca (więcej informacji na ten temat można znaleźć na stronie www.saeco.com/care)

A20 Pojemnik na fusy kawowe

A21 Zbiornik na wodę

A22 Pokrywka zbiornika wody

A23 Wskaźnik zapełnienia tacki ociekowej

A24 Pokrywa tacki ociekowej

A29 Filtr AquaClean

A30 Miarka

A31 Pasek do pomiaru twardości wody

Panel sterowania

Istnieją dwie wersje tego urządzenia do kawy. Ich panele sterowania różnią się wyglądem, ale wszystkie ikony działają w ten sam sposób. Przegląd wszystkich ikon zamieszczono na rysunkach B i C. Poniżej można znaleźć ich opisy.

B1 Ikona wyłącznika

C1 Ikona włącznika

B2/C2 Napoje

B6/C6 Ustawienia urządzenia

uruchomienia/zatrzymania

Wprowadzenie

Gratulujemy zakupu w pełni automatycznego ekspresu do kawy firmy Saeco! Aby w pełni skorzystać ze wsparcia online oferowanego przez Saeco, możesz użyć panelu sterowania, aby zarejestrować urządzenie za pośrednictwem wbudowanego modułu Wi-Fi lub przejść do strony

www.saeco.com/MyCoffeeMachine i zarejestrować tam swój produkt.

Przed skorzystaniem z urządzenia po raz pierwszy zapoznaj się dokładnie z osobną broszurą na temat bezpieczeństwa i zachowaj ją na przyszłość.

W pełni automatyczny ekspres do kawy Saeco umożliwia połączenie z siecią Wi-Fi, aby zapewnić Ci przyjemność z parzenia i picia kawy.

Dzięki podłączeniu ekspresu do sieci Wi-Fi możesz:

• otrzymywać spersonalizowane rekomendacje oparte na samouczeniu się urządzenia;
• korzystać z regularnych aktualizacji oprogramowania, aby poprawić komfort użytkowania urządzenia;
• korzystać ze sklepu, jeśli jest dostępny w danym kraju;
• połączyć urządzenie ze swoim kontem Amazon w celu uzupełniania akcesoriów, jeśli funkcja ta jest dostępna w Twoim kraju;
• połączyć z urządzeniem domowym Alexa, aby korzystać z funkcji sterowania głosowego, jeśli jest ona dostępna w Twoim kraju.

Uwaga: To urządzenie zostało przetestowane przy użyciu kawy. Wprawdzie zostało gruntownie oczyszczone, ale w środku mogły pozostać resztki kawy. Gwarantujemy jednak, że urządzenie jest całkowicie nowe.

Włączanie urządzenia Xelsis SUPREMA (tylko modele SM8885 i SM8889)

Włącz ekspres, naciskając przycisk zasilania znajdujący się na tylnej ściance urządzenia. Dotknij środkowej części panelu sterowania, aby na ekranie pojawiła się ikona „włączania”. Naciśnij ikonę „włączania” i postępuj zgodnie ze szczegółowymi instrukcjami widocznymi na panelu sterowania.

A Podłącz i zaktualizuj urządzenie przy pierwszej instalacji i regularnie sprawdzaj dostępność aktualizacji.

Włączanie urządzenia Xelsis DELUXE (tylko modele SM8780, SM8782 i SM8785)

Włącz ekspres, naciskając przycisk zasilania znajdujący się na tylnej ściance urządzenia. Naciśnij ikonę „włączania” i postępuj zgodnie ze szczegółowymi instrukcjami widocznymi na panelu sterowania.

A Podłącz i zaktualizuj urządzenie przy pierwszej instalacji i regularnie sprawdzaj dostępność aktualizacji ręcznych.

Podłączanie do sieci Wi-Fi

Podłącz ekspres do kawy do domowej sieci Wi-Fi 2,4 GHz 802.11 b/g/n. Podłączenie ekspresu do kawy do domowej sieci Wi-Fi zapewnia lepszą obsługę. Należy sprawdzić, czy ekspres do kawy znajduje się w zasięgu routera sieci Wi-Fi.

Aby podłączyć ekspres do kawy do sieci Wi-Fi, postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami.

1. Dotknij ikony Ustawienia, szybko przesuń palcem od lewej do prawej, aby znaleźć ikonę sieci Wi-Fi. 2. Dotknij ikony sieci Wi-Fi. 3. Aby podłączyć urządzenie do sieci Wi-Fi, postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie. Wszystko gotowe. Możesz teraz zacząć czerpać korzyści z połączenia z siecią. 4. Urządzenie wykona automatyczne płukanie, gdy jest włączane i włączane za pomocą sterowania głosowego i gdy było nieaktywne przez pewien czas i włącza się. Upewnij się, że środowisko urządzenia jest bezpieczne.

Funkcje specjalne

Funkcja specjalna Cel

Z BeanMaestro można wybrać rodzaj i sposób palenia ziaren. Urządzenie optymalizuje ustawienia zaparzania automatycznie, aby zapewnić najlepszy smak z ziaren kawy.

Funkcja HygieSteam automatycznie czyści obieg mleka, usuwając mikroorganizmy: użyj jej po zaparzeniu cappuccino lub innych napojów na bazie mleka.

Nasz wytrzymały młynek jest wykonany w 100% z materiału ceramicznego, dzięki czemu jest wyjątkowo twardy i precyzyjny. Można go dostosować do własnych upodobań za pomocą 12-stopniowych poziomów.

Pulpit nawigacyjny konserwacji zapewnia pomocny przegląd i przydatne informacje, np. stan poziomu wody lub niski poziom AquaClean.

Parzenie napojów

Instrukcje ogólne

Aby zaparzyć napój, musisz wykonać kilka prostych czynności.

1. Napełnij zbiornik wodą z kranu i wsyp ziarna kawy do pojemnika. 2. Umieść jedną lub dwie filiżanki pod dozownikiem z regulacją wysokości. Aby dostosować wysokość dozownika kawy do wysokości filiżanki lub szklanki, przesuń dozownik w górę lub w dół. 3. Dotknij ikony Napój, aby wejść do menu „Napoje”. Szybko przesuń palcem od lewej do prawej, aby wybrać napój, dotykając go.

• Jeśli chcesz zaparzyć dwie filiżanki, naciśnij ikonę „2x”. Urządzenie automatycznie wykona kolejno dwie operacje mielenia kawy pod kątem wybranych napojów.

1. Ikona „2x” nie jest dostępna dla wszystkich napojów.

4 Po wybraniu napoju dostosuj ustawienia do swoich preferencji, przesuwając wskaźnik na regulowanych paskach w górę lub w dół. 5 Naciśnij ikonę uruchomienia/zatrzymania, aby rozpocząć parzenie wybranego napoju. A Nie używaj karmelizowanych ani aromatyzowanych ziaren kawy. Obracaj stopniowo pokrętło do ustawiania sposobu mielenia, a po zaparzeniu 5 filiżanek kawy wyczujesz różnicę.

Wsparcie w zakresie parametrów napojów

Aby uzyskać dodatkowe informacje na temat określonego parametru napoju, naciśnij i przytrzymaj regulowany pasek.

Zaparzanie napojów na bazie mleka

Aby zaparzyć napoje na bazie mleka, musisz wykonać kilka prostych czynności.

1 Napełnij zbiornik wodą z kranu i wsyp ziarna kawy do pojemnika.

Wskazówka: Gdy elastyczna rurka do mleka jest podłączona do cappuccinatore, przesuń dozownik na najwyższą pozycję, aby ułatwić dostęp do zbiornika wody.

2 Odkręć pokrywę pojemnika na mleko i wlej mleko do środka.

Zawsze używaj mleka wyjętego bezpośrednio z lodówki.

3 Podłącz elastyczną rurkę do mleka do cappuccinatore. 4 Umieść metalową rurkę do mleka w pojemniku. 5 Dotknij ikony Napoje, przewiń i wybierz ikonę napoju na bazie mleka. 6 Możesz dostosować ustawienia do własnych preferencji, przesuwając wskaźnik na regulowanych paskach w górę i w dół. 7 Naciśnij ikonę uruchomienia/zatrzymania w dowolnym momencie, aby rozpocząć parzenie wybranego napoju.

• W przypadku określonych napojów urządzenie najpierw nalewa mleko, a następnie kawę. W przypadku wielu innych napojów jest to proces odwrotny: urządzenie najpierw nalewa kawę, a następnie mleko.
• Aby zatrzymać nalewanie mleka, zanim urządzenie naleje zaprogramowaną ilość, naciśnij ikonę uruchomienia/zatrzymania (tylko SM8780, SM8782, SM8785) lub ikonę zatrzymania (tylko SM8885, SM8889).
• Aby całkowicie zatrzymać nalewanie napoju (mleko i kawa), zanim urządzenie zakończy proces, naciśnij i przytrzymaj ikonę uruchomienia/zatrzymania (tylko SM8780, SM8782, SM8785) lub ikonę zatrzymania (tylko SM8885, SM8889).

A Bezpośrednio po nalaniu mleka uruchamiana jest funkcja „HygieSteam Shot” (Wyrzut pary). Urządzenie wyrzuca parę wodną przez wewnętrzny obieg mleka, aby go szybko przepłukać. Metalowa część rurki do mleka może się rozgrzać. Aby uniknąć ryzyka oparzeń, należy zaczekać, aż ostygnie.

Wskazówka: Do zaparzania napojów na bazie mleka można użyć mleka w zwykłym kartonie. Umieść metalową rurę do mleka bezpośrednio w kartonie z mlekiem.

Zaparzanie kawy z kawy mielonej

Aby zaparzyć kawę z kawy mielonej, musisz wykonać kilka prostych czynności.

1. Otwórz pokrywkę pojemnika na kawę mieloną i wsyp do niego jedną miarkę zmielonej kawy. Następnie zamknij pokrywkę. 2. Dotknij ikony napojów i przesuń palcem od lewej do prawej, aby wybrać napój. 3. Dotknij ikony kawy mielonej. 4. Możesz dostosować ustawienia do własnych preferencji, przesuwając wskaźnik na regulowanych paskach w górę i w dół. 5. Naciśnij ikonę uruchomienia/zatrzymania, aby rozpocząć parzenie wybranego napoju.

Wybranie kawy mielonej uniemożliwia wybranie mocy kawy lub zaparzenie więcej niż jednej porcji kawy w tym samym czasie.

Podawanie gorącej wody

1. Upewnij się, że cappuccinatore jest prawidłowo przymocowany do ekspresu (rys. 1). 2. Podstaw filiżankę pod kranik. 3. Naciśnij ikonę „Hot Water” (Gorąca woda) (rys. 2). 4. Przesuń wskaźnik na regulowanych paskach w górę lub w dół, aby dostosować ilość gorącej wody lub temperaturę do swoich preferencji (rys. 3). 5. Naciśnij ikonę uruchomienia/zatrzymania. 6. Aby zatrzymać nalewanie gorącej wody, zanim urządzenie zakończy cały proces, ponownie naciśnij ikonę uruchomienia/zatrzymania (tylko SM8780, SM8782, SM8785) lub ikonę zatrzymania (tylko SM8885, SM8889).

Personalizacja

Ekspres umożliwia dostosowanie ustawień napoju do swoich preferencji i zachowanie zmodyfikowanego napoju w osobistym profilu. Możesz wybrać własną ikonę i nazwę profilu.

Wykorzystaj w pełni swoje ziarna kawy dzięki funkcji BeanMaestro

Z BeanMaestro możesz wybrać rodzaj i sposób palenia ziaren. Urządzenie optymalizuje ustawienia zaparzania automatycznie, aby zapewnić najlepszy smak z ziaren kawy.

1. Dotknij ikony Ziaren w menu głównym (rys. 4). 2. Dotknij funkcji BeanMaestro (rys. 5). 3. Wybierz rodzaj ziaren. Możesz wybrać mieszankę Arabica lub Robusta. 4. Wybierz poziom palenia ziaren. 5. Ustawienia parzenia są optymalizowane automatycznie.

6. Rozkoszuj się kolejną kawą.

Przyspiesz cały proces z CoffeeMaestro

Twoje urządzenie zapewnia możliwość wyboru profili smakowych zamiast osobnego dostosowywania wszystkich ustawień za pośrednictwem funkcji CoffeeMaestro. Można wybrać Delicato, Intenso i Forte. Aby wybrać profil smakowy CoffeeMaestro:

1. Naciśnij ikonę wybranego napoju (rys. 6). 2. Naciskaj ikonę CoffeeMaestro wielokrotnie (rys. 7).

Główne ustawienia napoju są teraz odpowiednio dostosowane.

3 Naciśnij ikonę uruchomienia/zatrzymania, aby rozpocząć parzenie napoju.

Spersonalizuj swój napój, korzystając z funkcji CoffeeEqualizer Touch+

Po wybraniu napoju funkcja CoffeeEqualizer Touch+ jest aktywowana automatycznie, co pozwala na dostosowanie ustawień napoju. Naciśnij długo każdą pozycję na wyświetlaczu, aby włączyć funkcję pomocy i uzyskać dalsze informacje.

Dzięki funkcji CoffeeEqualizer Touch+ możesz dostosować następujące ustawienia:

1 Moc aromatu 7 Smak kawy 2 Ilość kawy 8 Możesz również zdecydować o przygotowaniu 1 lub 2 filiżanek 3 Ilość mleka 9 Kolejność dozowania — najpierw kawa, czymleko 4 Ilość wody 5 Temperatura napoju 6 Ilość pianki

Uwaga: To, które ustawienia możesz dostosować, zależy od wybranego napoju.

Zapisz swoje ulubione napoje w profilu

Ekspres umożliwia dostosowanie ustawień napoju do swoich preferencji i zachowanie zmodyfikowanego napoju w osobistym profilu. Możesz wybrać profil i zapisać recepturę, korzystając z profili.

Możesz utworzyć profil i dodać napój za pomocą ikony profilu

1. Dotknij ikony profilu w menu głównym (rys. 8). 2. Dotknij ikony Plusa (rys. 9). 3. Wpisz wybraną nazwę i wybierz swoją ulubioną ikonę. 4. Teraz możesz dodać napój. Naciśnij ikonę wybranego napoju. 5. Spersonalizuj napój za pomocą funkcji CoffeeEqualizer Touch lub CoffeeMaestro. 6. Dotknij ikony „Zapisz w profilu”, aby zapisać go w swoim osobistym profilu (rys. 10).

Dodatkowa porcja kawy (ExtraShot)

Urządzenie pozwala dodać ekstra porcję Ristretto do kawy i napojów na bazie mleka, na przykład, jeśli chcesz napić się mocniejszej kawy.

1 Podstaw filiżankę pod kranik. 2 Dotknij przycisku z ikoną napojów, aby wybrać napój (rys. 6). 3 Przesuń wskaźnik na regulowanym pasku w górę, aby ustawić moc na najwyższy poziom, i wybierz funkcję ExtraShot (rys. 11). 4 Naciśnij ikonę uruchomienia/zatrzymania (tylko SM8780, SM8782, SM8785) lub ikonę uruchomienia (tylko SM8885, SM8889), aby rozpocząć proces parzenia napoju. 5 Aby zatrzymać nalewanie napoju, zanim urządzenie zakończy cały proces, ponownie naciśnij ikonę uruchomienia/zatrzymania (tylko SM8780, SM8782, SM8785) lub ikonę zatrzymania (tylko SM8885, SM8889). Po wybraniu funkcji ExtraShot możesz zaparzyć tylko jeden napój na kawę w danym momencie. Funkcja dodatkowej porcji kawy nie jest dostępna dla wszystkich napojów.

Dostosowywanie ustawień urządzenia

Większość ustawień urządzenia jest ustawiona fabrycznie. Aby je zmienić, dotknij ikony Ustawienia i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Aby uzyskać pomoc techniczną online (często zadawane pytania, filmy itd.), zeskanuj kod QR zamieszczony na okładce tej broszury lub odwiedź stronę www.saeco.com/care.

Ustawianie twardości wody

Aby zapewnić optymalne funkcjonowanie i dłuższą żywotność ekspresu, zalecamy dostosowanie ustawień do poziomu twardości wody w Twoim regionie. Zapobiegnie to również konieczności zbyt częstego odkamieniania urządzenia. Domyślnie ustawienie twardości wody to 4: woda twarda.

Do określenia twardości wody w swoim regionie użyj dostarczonego w opakowaniu paska do pomiaru twardości wody:

1. Zanurz pasek do pomiaru twardości wody w wodzie z kranu lub potrzymaj go pod bieżącą wodą przez około 1 sekundę (rys. 12). 2. Odczekaj 1 minutę. Liczba czerwonych kwadratów na pasku testowym wskazuje twardość wody (rys. 13).

Ustaw na urządzeniu prawidłową twardość wody:

1. Dotknij ikony Ustawienia i przesuń palcem od lewej do prawej, aby wybrać opcję „Twardość wody”. 2. Wybierz poziom twardości wody. Liczba świecących czerwonych kwadratów na wyświetlaczu powinna być równa liczbie czerwonych kwadratów na pasku testowym (rys. 14). 3. Po ustawieniu prawidłowej twardości wody dotknij ikonę potwierdzenia, aby potwierdzić.

Regulacja ustawienia mielenia

Moc kawy można zmienić za pomocą specjalnego pokrętła do ustawiania sposobu mielenia znajdującego się w pojemniku na ziarna. Im niższe jest ustawienie grubości mielenia, tym drobniej będą mielone ziarna kawy i tym silniejszy będzie napój. Do wyboru jest 12 ustawień grubości mielenia.

Ekspres skonfigurowano tak, aby uzyskać najlepszy smak z ziaren kawy. W związku z tym zalecamy nie zmieniać ustawień grubości mielenia aż do zaparzenia 100-150 filiżanek (po ok. 1 miesiącu użytkowania).

1. Różnice smaku przyjdą w pełni po zaparzeniu od 2 do 3 napojów.

Aby zapobiec uszkodzeniu młynka, nie należy obracać pokrętła do ustawiania sposobu mielenia więcej niż o jeden stopień za jednym razem.

1. Dotknij ikony Ziaren w menu głównym. 2. Dotknij opcji "Młynek". 3. Obejrzyj film instruktażowy.

Przywracanie ustawień fabrycznych

Urządzenie zapewnia przywrócenie w dowolnym momencie fabrycznych ustawień.

1 Dotknij ikony ustawień. 2 Przewiń palcem od lewej do prawej, aby wybrać opcję „Ustawienia fabryczne”. Potwierdź, dotykając ikony potwierdzenia.

• Przywróć ustawienia.

1 Następujące ustawienia fabryczne są przywracane do wartości domyślnych: twardość wody, czas czuwania, jasność wyświetlacza, dźwięk, przyciemnione oświetlenie, profile, wskaźnik zbiornika, jednostki miary, ustawienia ekranu głównego, preferencje dotyczące BeanMaestro, poświadczenia sieci Wi-Fi, preferencje dotyczące aktualizacji oprogramowania, poświadczenia konta Saeco, poświadczenia konta Amazon.

Filtr wody AquaClean

Twoje urządzenie jest zgodne z AquaClean. W zbiorniku na wodę można umieścić filtr wody AquaClean, aby zapewnić doskonały smak parzonej kawy. Filtr ten redukuje ilość odkładających się osadów wapnia w urządzeniu, zmniejszając potrzebę jego odkamieniania. Filtr wody AquaClean można kupić w lokalnym punkcie sprzedaży, w sklepie internetowym lub w autoryzowanych centrach serwisowych.

Wskaźnik stanu filtra AquaClean

Stan filtra AquaClean jest zawsze widoczny w menu „Stan” w postaci wartości procentowej.

• Jeśli stan filtra AquaClean wynosi 10% lub mniej, ekran wyświetla komunikat przy każdym włączeniu urządzenia. Komunikat ten przypomina o zakupie nowego filtra.
• Jeśli stan filtra wynosi 0%, urządzenie wyświetla komunikat z prośbą o wymianę filtra AquaClean przy każdym włączeniu urządzenia.

Aktywacja filtra wody AquaClean (5 min)

1 Urządzenie nie wykrywa automatycznie, że w zbiorniku na wodę umieszczono filtr. Dlatego trzeba aktywować każdy nowo zainstalowany filtr wody AquaClean w menu „Stan”. Jeśli ekspres przestanie wyświetlać komunikat dotyczący aktywacji filtra, nadal można aktywować filtr wody AquaClean, najpierw jednak trzeba urządzenie odkamienić. Zanim zaczniesz używać filtra wody AquaClean, urządzenie musi zostać całkowicie odkamienione.

Przed aktywacją filtra wody AquaClean należy go przygotować poprzez zanurzenie w wodzie, jak opisano poniżej. Jeśli tego nie zrobisz, do urządzenia zamiast wody dostanie się powietrze, w wyniku czego ekspres będzie bardzo hałasował i nie będzie w nim można zaparzać kawy.

1 Dotknij ikony „Stan” i przesuń palcem od lewej do prawej, aby wybrać „AquaClean”. 2 Dotknij ikony potwierdzenia po wyświetleniu ekranu aktywacji. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.

Wymiana filtra wody AquaClean (5 min)

Gdy przez filtr przepłynie 95 litrów wody, przestanie on działać. Wskaźnik stanu AquaClean spada do 0%, aby przypomnieć Ci, że trzeba wymienić filtr. Jeśli filtr wody AquaClean nie zostanie wymieniony na czas, nadal można wymienić filtr, ale najpierw trzeba odkamienić urządzenie.

Kiedy wskaźnik stanu AquaClean spada do 0% lub urządzenie przypomina o potrzebie wymiany filtra AquaClean:

1 Wyjmij stary filtr wody AquaClean. 2 Zainstaluj nowy filtr i aktywuj go w sposób opisany w rozdziale „Aktywacja filtra wody AquaClean (5 min)”.

Wymieniaj filtr wody AquaClean co najmniej raz na 3 miesiące, nawet jeśli urządzenie nie sygnalizuje konieczności wymiany.

Wyjmowanie i wkładanie jednostki zaparzającej

Przejdź do menu „Stan” na ekranie i wybierz opcję „Czyszczenie jednostki zaparzającej” lub odwiedź stronę www.saeco.com/care, aby uzyskać szczegółowe instrukcje w formie wideo dotyczące usuwania, wkładania i czyszczenia jednostki zaparzającej.

Wyjmowanie jednostki zaparzającej z urządzenia

1 Otwórz klapkę serwisową (rys. 15).

2 Wyjmij kasetkę na resztki kawy (rys. 16). 3 Naciśnij przycisk PUSH (rys. 17) i pociągnij za uchwyt jednostki zaparzającej, aby wyjąć ją z urządzenia (rys. 18).

Ponowne wkładanie jednostki zaparzającej do urządzenia

Przed wsunięciem jednostki zaparzającej z powrotem do urządzenia upewnij się, że jest prawidłowo ustawiona.

1 Sprawdź, czy strzałka na żółtym cylindrze z boku jednostki zaparzającej jest wyrównana z czarną strzałką i literą N (rys. 19). - Jeśli nie, naciśnij dźwignię, aż dotknie podstawy jednostki (rys. 20) zaparzającej. 2 Upewnij się, że żółty zaczep blokujący z boku jednostki zaparzającej znajduje się w prawidłowej pozycji. - Aby prawidłowo ustawić zaczep, pchnij go w górę, aż znajdzie się w najwyższym położeniu (rys. 21). 3 Korzystając z prowadnic po bokach (rys. 22), wsuń jednostkę zaparzającą z powrotem do urządzenia, aż zatrzaśnie się (rys. 23) we właściwej pozycji. Nie naciskaj przycisku PUSH (Naciśnij). 4 Ponownie włóż do urządzenia kasetkę na resztki kawy i zamknij klapkę serwisową.

Czyszczenie i konserwacja

Twoje urządzenie wyświetli monit, kiedy należy wykonać czyszczenie i konserwację.

Regularne czyszczenie i konserwacja utrzymują ekspres w doskonałym stanie, zapewniając wyśmienity smak kawy przez długi czas oraz stabilny wypływ napoju.

W tabeli poniżej znajdziesz szczegółowy opis, kiedy i jak czyścić wszystkie zdejmowane części urządzenia. Szczegółowe informacje i filmy z instrukcjami znajdziesz na stronie www.saeco.com/care. Rysunek C zawiera przykład części, które można myć w zmywarce.

Element Kiedy czyścić Jak znaleźć na panelu sterowania/

Zalecane działania

Filtr AquaClean Gdy urządzenie Cię o to poprosi lub co trzy miesiące.

STAN → CZYSZCZENIE → AQUACLEAN. Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby aktywować filtr AquaClean.

i Urządzenie nie wykrywa automatycznie, że w zbiorniku na wodę umieszczono filtr. Dlatego trzeba aktywować każdy nowo zainstalowany filtr AquaClean w menu Stan. i Zanim zaczniesz używać filtra AquaClean, urządzenie musi zostać całkowicie odkamienione. Wymieniaj filtr AquaClean co najmniej raz na trzy miesiące, nawet jeśli urządzenie nie sygnalizuje jeszcze konieczności wymiany.

Blok zaparzający Raz na tydzień STATUS (STAN) -> PERFORMANCE

(WYDAJNOŚĆ) -> BREW GROUP CLEAN (CZYSZCZENIE JEDNOSTKI ZAPARZAJĄCEJ). Wykonaj wskazane czynności, aby wyjąć i wyczyścić jednostkę zaparzającą.

i Przed wsunięciem jednostki zaparzającej z powrotem do urządzenia upewnij się, że jest prawidłowo ustawiona. Strzałka na żółtym cylindrze z boku bloku zaparzającego musi się znaleźć w jednej linii z czarną strzałką i literą N (rys. 19).

Element Kiedy czyścić Jak znaleźć na panelu sterowania/

Zalecane działania

	Co mieszec STATUS (STAN) -> PERFORMANCE (WYDAJNOSć) -> COFFEE OIL REMOVAL (USUWANIE OLEJU KAWOWEGO). Postępuj zgodnia z instrukcja procesu samooczyszczania, aby automatycznie usançaresztki oleju kawowego z Jednostkiazaparzajȩcej.
Obieg mleka/wewétrzny cappuccinatore	Po kaźdym dniu uzytkowania STATUS (STAN) -> HYGIESTEAM. Postępuj zgodnia z instrukcja procesu samooczyszczania, aby wycyȩcie obieg mleka. Przetrzyj zewétrzna powierzchnie metalowej turki do mleka wilgotné szmatką przyd umieszczeniem jej wuchwycie turki do mleka.
	Raz na tydzień Wyjmij i Rozlóź wewétrzny cappuccinatore. Wyplucz wzystkie;c)—pod bieść wodź doddatkiem plny do mycia naczyń.
	Co mieszec STATUS (STAN) -> HYGIESTEAM -> DEEP MILK CLEAN (DOKLADNE CZYSZCZENIE OBIEGU MLEKA). Postępuj zgodnia z instrukcja procesu samooczyszczania, aby wycyȩcie obieg mleka.
Pojemnik na mleko Raz na tydzień Zdemontuj pojemnik na mleko (rys. 24)i wypchnij kulę za pomoczą bolca turki na mleko (rys. 25). Umyj wzystkie;c)—pod bieść wodź lub w zmywarce.
Pojemnik HygieSteam (uchwytna turku do mleka)	Co tydzień lub gdy urzadzenia wyświelmetl przypomnienie Wyjmij pojemnik HygieSteam z urzadzenia (rys. 26)i zdejmij pod bieśćHygieSteam (rys. 27). Umyj pojemnik i pod bieśćHygieSteam pod bieść wodź.
Pojemnik na kawe mielona	Sprawdzaj co tydzień, czy pojemnik na kawe mielona nie jest zapchany. Wymiarcz urzadzenia i wyjmij bloc zarapazacja. Otrworz podbokywo pojemnika na kawe mielona i w)—do noiego trzonek lzycki. Poruszaj nim w go)—i w)—aż zatycka共产党员 otwor kawa mielona spadnie (rys. 28). Przejność do witrynny www.saeco.com/care aby zapoznaćsię z filmem instruktażowym.
Pojemnik na fusi kawowe	Oprózniaj kasetkne na fusi, kiedy na urzadzeniu pojawi są odpowiedni monit. Myj są raz na tydzień. Opróznij kasetkne na fusi, gdy urzadzenia jest w)—locate. Wyplucz są pod bieść wodź z dodatkiem plny do mycia naczyń.

Element Kiedy czyścić Jak znaleźć na panelu sterowania/

		Zalecane działania
Tacka ociekowa Oprózniaj tackę ociekowa codziennie lub gdy czerwoy wskaznik „Drip tray full" (Zapełnienie tacki ociekowej) wystaje z pokrzywy tacki (rys. 29). Raz w tygodniu umyj tackę ociekowa.	Wyjmij tackę ociekowa (rys. 30) i umyj są pod bieść woda z dodatkiem pląnu do mycia naczyń.
Smarowanie bloku zaparacjało	Co 2 miesiȩ Nasmaruj bloc zaparacja dołączonym smarem (patrz 'Smarowanie"Justostki zaparacja') Przejność do witrynny www.saeco.com/care aby zapoznać są z filmem instruktȩzowym.
Zbiornik na wodę Raz na tydzień Wypłucz zbiornik pod bieść woda.
Panel przydzenia	Raz na tydzień Wyczyść miękka szmatka.
Odkamienianie urydżenia	Gdy urydżenie poprosi o odkamienienie	STATUS (STAN) -> DESCALING (ODKAMIENIANIE). Wykonaj wskazane czynnosci, aby odomianiec urydżenie. Gdy odkamienianie staje są konieczne, urydżenie poprosi o wykonanie tej procedury - naciść ikone OK, aby Rozpoczamy procedury, i wykonaj wskazane czynnosci.

Czyszczenie jednostki zaparzającej

Regularne czyszczenie jednostki zaparzającej zapobiega zatkaniu wewnętrznych obiegów przy bez pozostałości kawy. Przejdź do menu „Stan" na ekranie i wybierz opcję „Czyszczenie jednostki zaparzającej" lub odwiedź stronę www.saeco.com/care, gdzie znajdują się filmy dotyczące usuwania, wkładania i czyszczenia jednostki zaparzającej.

Czyszczenie jednostki zaparzającej pod bieżącą wodą

1 Dotknij ikony „Stan" i przytrzymaj, aby wybrać opcję „Czyszczenie jednostki zaparzającej". 2 Dotknij ikony potwierdzenia, aby potwierdzić, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.

Czyszczenie jednostki zaparzającej przy użyciu tabletek do czyszczenia

Do czyszczenia używaj tylko SPECJALNYCH tabletek Philips.

1 Dotknij ikony „Stan" i przytrzymaj, aby wybrać opcję „Czyszczenie jednostki zaparzającej". 2 Dotknij ikony potwierdzenia, aby potwierdzić, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.

Smarowanie jednostki zaparzającej

Aby ulepszyć działanie ekspresu oraz aby ruchome części jednostki zaparzającej mogły się płynnie poruszać, zalecamy smarować ją co 2 miesiące.

1 Nałóż cienką warstwę smaru na tłok (szary element) jednostki zaparzającej (rys. 31). 2 Nałóż cienką warstwę smaru na wałek (szary element) w dolnej części jednostki zaparzającej (rys. 32). 3 Nałóż cienką warstwę smaru na prowadnice po obu stronach (rys. 33).

Programy czyszczące wewnętrznego cappuccinatore

1 Urządzenie wyświetla informację, kiedy należy wyczyścić wewnętrzne cappuccinatore.

Urządzenie posiada trzy programy do czyszczenia wewnętrznego cappuccinatore:

"HygieSteam Shot" (Wyrzut pary HygieSteam): podczas przygotowywania napoju na bazie mleka, urządzenie automatycznie wyrzuca parę wodną przez wewnętrzny cappuccinatore, aby szybko go oczyścić. "HygieSteam": urządzenie dokładnie oczyszcza wewnętrzny obieg mleka za pomocą pary. Upewnij się, że pojemnik HygieSteam jest prawidłowo złożony (rys. 34) i przymocowany do urządzenia (rys. 35). Umieść pojemnik na mleko w jej uchwycie (rys. 36) i wykonuj instrukcje wyświetlane na ekranie. - "Deep Milk Clean": przeprowadź procedurę „Deep Milk Clean" z zastosowaniem tabletek Philips do czyszczenia obiegu mleka, aby usunąć wszystkie zanieczyszczenia.

Czyszczenie wewnętrznego cappuccinatore pod bieżącą wodą

1 Otwórz klapkę wewnętrznego cappuccinatore (rys. 37). 2 Wyjmij wewnętrzny cappuccinatore, ściągając go w dół (rys. 38). 3 Rozmontuj wewnętrzny cappuccinatore, ściągając dolną część z górnej części (rys. 39). 4 Zdemontuj wszystkie części (rys. 40) i umyj je pod bieżącą wodą. 5 Ponownie zmontuj wewnętrzny cappuccinatore. 6 Aby ponownie umieścić na miejscu wewnętrzny cappuccinatore, ustaw go pionowo i sprawdź, czy otwory są wyrównane z dwiema rurkami na urządzeniu. Następnie przyciśnij wewnętrzny cappuccinatore w górę, aż zablokuje się na miejscu (rys. 1). 7 Zamknij klapkę.

Szczegółowy film instruktażowy można znaleźć na stronie www.saeco.com/care.

Procedura odwapniania

Należy używać wyłącznie odkamieniacza Philips. Nigdy nie stosuj odkamieniaczy na bazie kwasu siarkowego, kwasu solnego, kwasu sulfaminowego lub octowego (octu), ponieważ mogą uszkodzić obieg wody w urządzeniu i nie rozpuszczą prawidłowo złogów wapnia. Używanie odkamieniacza innego niż Philips może spowodować unieważnienie gwarancji. Nieodkamienianie urządzenia może również doprowadzić do unieważnienia gwarancji. Odkamieniacz firmy Philips można kupić w lokalnym punkcie sprzedaży, w sklepie internetowym lub w autoryzowanych centrach serwisowych.

1 Gdy wyświetli się zalecenie odkamieniania urządzenia, dotknij ikony potwierdzenia , aby je rozpocząć. Aby uruchomić odkamienianie bez monitu, naciśnij ikonę „Stan" i wybierz pozycję „Odkamienianie". 2 Wyjmij tackę ociekową, kasetkę na fusy i pojemnik HygieSteam (rys. 26), opróżnij je i włóż z powrotem do urządzenia. 3 Wyjmij zbiornik na wodę i opróżnij go. Następnie wyjmij filtr AquaClean. 4 Wlej do zbiornika na wodę całą butelkę odkamieniacza Philips i wypełnij wodą do poziomu CALC CLEAN (Usuwanie kamienia) (rys. 41). Następnie włóż zbiornik na wodę z powrotem do urządzenia. 5 Umieść duży pojemnik (1,5 l) pod wylewką dozownika kawy. 6 Upewnij się, że pojemnik HygieSteam jest prawidłowo złożony (rys. 34) i przymocowany do urządzenia (rys. 35). Umieść rurkę do mleka w jej uchwycie. 7 Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby uruchomić procedurę odkamieniania. Procedura odkamieniania trwa około 30 minut i składa się z cyklu usuwania kamienia oraz cyklu płukania. 8 Po zakończeniu cyklu odwapniania należy wypłukać zbiornik na wodę i obieg wody. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie. 9 Umieść nowy filtr wody AquaClean w zbiorniku na wodę i aktywuj go (patrz 'Aktywacja filtra wody AquaClean (5 min)').

Wskazówka: Stosowanie filtra AquaClean ogranicza konieczność odwapniania!

Co zrobić, jeśli procedura odwapniania zostanie przerwana

Procedurę odkamieniania można przerwać, naciskając ikonę włącz/wyłącz na panelu sterowania. Jeśli procedura odkamieniania zostanie przerwana przed jej całkowitym zakończeniem, w zbiorniku wody lub obiegu wody może pozostać pewna ilość płynu do odkamieniania. W takim przypadku wykonaj następujące czynności:

1 Opróżnij zbiornik na wodę i dokładnie go wypłucz. 2 Napełnij zbiornik świeżą wodą do poziomu oznaczonego CALC CLEAN i ponownie włącz urządzenie. Urządzenie nagrzeje się i wykona automatyczne płukanie. 3 Przed zaparzeniem jakichkolwiek napojów przeprowadź ręczne płukanie. Aby wykonać ręczne płukanie, nalej z urządzenia pół zbiornika gorącej wody, a następnie zaparz 2 filiżanki już zmielonej kawy, ale bez dodawania nowo zmielonej.

Uwaga: Jeśli procedura odwapniania nie dobiegła do końca, konieczne będzie jak najszybsze przeprowadzenie kolejnej procedury odwapniania.

Kody błędów

Poniżej znajduje się lista kodów błędów oznaczających problemy, które możesz rozwiązać samodzielnie. Filmy instruktażowe możesz znaleźć na stronie www.saeco.com/care. Jeśli wyświetli się inny kod błędu, skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta w swoim kraju. Informację kontaktową znajdziesz na ulotce gwarancyjnej.

Kod Problem Możliwe rozwiązanie błędu

01 Lejek kawy jest zapchany.	Wydacz urzadzenia i wyjmijego wtyczkę z gniażdka elektrycznych. Wyjmij bloc zarapazacja. NatestPNie otworz polyne sądzymi na mielona kawe i wędź do lejka trzonek lzycki. Poruszaj nim w gość i w dóf, ale zatycka zamo zolny kawa mielona spadnie (rys. 28). Odwiedź strone www.saeco.com/care aby zapoznać są z filmem instruktażowym.
03 Blok zarapazacja jest brudny lub nie jest odpowiednio nasmarowy.	Wydacz urzadzenia. Opłucz Jednostkie zarapazacja zcieje zwoja woda, pozostaw są do wyschniecia, a sątnęPNie nasmaruj (patrz 'Smarowanie Jednostki zarapazacja'). Zapoznej są z rozdzialem „Czyszczenie bloku zarapazacjago" lub odwiedź strone www.saeco.com/care aby zapoznać są z filmem instruktażowym. Wydacz urzadzenia ponownie.
04 Blok zarapazacja nie jest ustawiony prawnów.	Wydacz urzadzenia. Wyjmij bloc zarapazacja i wędź go ponownie. Zanim wȩźysz na几点 bloc zarapazacja, upewnij są, są jej zaczech blocuzy znajduje są w sprawlłowej pozycji. Zapoznej są z rozdzialem „Obstuga bloku zarapazacjago" lub odwiedź strone www.saeco.com/care aby zapoznać są z filmem instruktażowym. Wydacz urzadzenia ponownie.
05 W obiegu wody znejduje są powietrze.	Zrestartuj urzadzenia, wydaczAJc je i wynczAJc ponownie. Ješli to zadziła,;nalej 2-3 filizanki gorzej wody. Przeprowadź odkamienianie, są silne sieby wykonywane przy czdruższy czas.

Kod błędu

Problem Możliwe rozwiązanie

	Filtr AquaClean nie zostaw prawnów przygotowy przygotowy przystacja lub jest zapchany.	Wyjmij filtr AquaClean i spreobuj ponownie zaręc kawe. Jeść to zadziała, sprawdź,czy filtr AquaClean zostaw prawnów przygotowy przystacja przymywnym włozeniem (patrz 'Aktywacja filtra wody AquaClean (5 min)'). Umieść filtr AquaClean z powrotem w zbiorniku na wodę. Jeść to nie pomogło,byćMZOE filtr jest zapchany i trzeba go wymienić.
11 Ekspres musi dostosowaść do temperatury pokojowej	Odczekaj chwile,ż urzadzenia dostosuju są do temperatury pokojowej po przechowywaniu w niskiej/wysokiej temperaturze podczas transportu lub na zewnatrz. Wymiarcurz urzadzenia na 30 minut i wymiarcz je ponownie. Jeść ten zagieg nie zadziała,;nalewy skont⁺towacsię z centrum obśgluksi klienä w danym kraju. Informacja kont⁺tawe znajdźiesz na ulotce gwarancynej.
14 Urzadzenia jest przyegrzane.	Wymiarcz urzadzenia i wymiarcz je ponownie po 30 minutach.
19 Ekspres nie jest prawnów pod⁺szony do gniaźdka sciennégo.	Sprawdź, czy mała w tymczka zasilacja jest prawnów pod⁺szona do gniaźdka z tych uzydzenia.

Zamawianie akcesoriów

Do czyszczenia i odkamieniania używaj wyłącznie produktów Philips do konserwacji. Produkty te możesz kupić w Amazon Smart Reorders, w lokalnym punkcie sprzedaży, w sklepie internetowym albo w autoryzowanych centrach serwisowych.

1 Aby móc korzystać z asystenta Amazon Smart Reorders, najpierw musisz aktywować tę usługę na stronie Amazon. Następnie postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie urządzenia, aby połączyć swoje konto Amazon z kontem Saeco. Po wykonaniu tych kroków możesz korzystać z usługi Amazon Smart Reorder. W menu „Sklep" na panelu sterowania urządzenia możesz zobaczyć dostępność produktów i akcesoriów do konserwacji firmy Philips u lokalnych sprzedawców.

Aby wyświetlić pełną listę części w trybie online, podaj numer typu Twojego urządzenia. Numer typu znajduje się wewnątrz klapki serwisowej.

Produkty do konserwacji numery typów:

- Środek do usuwania kamienia CA6700 - Filtr AquaClean CA6903 - Smar do jednostki zaparzającej HD5061 - Tabletki do czyszczenia tłuszczu CA6704 - Środek do czyszczenia obiegu mleka CA6705 - Zestaw do konserwacji CA6707

Aktualizacja oprogramowania

Aktualizacja jest niezbędna, aby chronić prywatność użytkowników i zapewnić prawidłowe działanie ekspresu do kawy. Można ustawić, czy aktualizacja urządzenia ma być przeprowadzana ręcznie czy automatycznie.

1 Po wybraniu aktualizacji automatycznych należy zapewnić, że urządzenie jest podłączone do sieci elektrycznej również w nocy, a sieć Wi-Fi jest włączona, aby urządzenie mogło odbierać aktualizacje oprogramowania w nocy.

Aktualizacje są udostępniane, gdy powstają ulepszenia oprogramowania, nowe funkcje urządzenia oraz aby zapobiec ewentualnym problemom z zabezpieczeniami. Obowiązkowe aktualizacje oprogramowania są uruchamiane automatycznie, gdy ekspres do kawy jest w trybie gotowości. Podczas aktualizacji oprogramowania nie można używać ekspresu do kawy.

Rozwiązywanie problemów

W tym rozdziale opisano najczęstsze problemy, które mogą wystąpić podczas używania urządzenia. Filmy z instrukcjami i pełna lista często zadawanych pytań znajdują się na stronie www.saeco.com/care. Jeśli nie uda się rozwiązać problemu, skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta w swoim kraju. Informacje kontaktowe znajdziesz na ulotce gwarancyjnej.

Problem Przyczyna Rozwiązanie

Wewn通讯员 nowego urzadzenia znejduź sąresztki kawy.	To urzadzenia zostano przetestowane przy uzyciu kawy.	Wrawdzie zostano gruntowanie oczyszczone, ale wŚrodkuingly pozostarczresztki kawy. Jednak urzadzenia jest calkowicie nowe.
Urzadzenia jest w trybie DEMO.	Ikona trybu gotowość bya wciȩnięta przy ponad 8 sekund.	Wymią i ponownie wymią urzadzenia za pomocamy wymiącznych glówno znejzadćego są z tymu urzadzenia.
Tacka ociekowa szybko są zapiłnia / w tace ociekowej zawsze jest troché wody.	Jest to zjawisko normalne. Urzadzenia uzywa wody do plukania obiegu wewétrznego i bloku zaraprzejego. Część wodysplywa bezpośrednio z systemu wewétrznego do tacki ociekowej.	Oprózniaj tackę ociekowa codziennie lub gdy czerwony wskaźnik „Zapełnienie tacki ociekowej" wystaje z pokrywy tacki (rys. 29). Wskazówka: ustaw filizankę pod wylewką dozownikia, aby zbierać wode pluczȩ, tkóra;będzie są niedzwistać.
Ikona „empty coffee grounds container" (Opróznianie kasetki na fesy) caly CZAS jest wymią zola.	Kasetka na fesy zostafa oprózniona, gdy urzadzenia bylo odłączone od gniazdka elektrycznégo lub za szybko zamośćona.	Wyjmij kasetkę na fesy,&Czekaj co najmiej 5 sekund i natestPNie wymią zapiownie.
Urzadzenia wyświetla monit z poleceniem opróznienia kasetki na fesy, mimość kasetka nie jest pełna.	Urzadzenia nie zresetowy licznika po ostatnim opróznieniu kasetki na fesy.	Zawsze daneły odczekAACoko 5 sekund przy wymiąem kasetki na fesy na mistręsce. Dzięki temu licznik fusiwy wyzeruje są,aby prawnów noliczać ilosci fusów.
Kasetka na fesy jest przypełniona, a ikona jej oprózniania „empty coffee grounds container" nie pojawila są na wyświetlaczu.	Wyuminium tackę ociekowa bez oprózniania kasetki na fesy.	Ješli tacka ociekowa zostroi wyuminium, daneły takłe opróznicy kasetkę na fesy, nawet gdy zawiera bardzo mało ilosci fusów. Ten zagieg wyzeruje licznik fusiwy i zapewni prawnów no LICANIE fusiwy.

Problem Przyczyna Rozwiązanie

Nie można wyjość bloku zaparzajęcego.	Blok zaparzajćny nie znajduje są w prawnówoj pozyjni.	Zresetuj urzadzenia w nastepujuć sposob: zamknij kląpę serwisowa; wyłąc zuradzenia oraz sącz je ponownie i poźekaj,uzzi;będzie gotowe do pracy; sprebuji ponownie wyłąc bloc zarapazacja. Szczegołowe instrukcje zawiera rozdziel „Wyjmowanie i wólady bloku zaparzajȩcego".
Nie można włość bloku zaparzajȩcego.	Blok zaparzajćny nie znajduje są w prawnówoj pozyjni.	Zresetuj urzadzenia w nastepujuć sposob: zamknij kląpę serwisowa; Pozostaw bloc zaparzajćny na zewatraż. Wymiarc zuradzenia i wyjmij为其 go wtyczkiego zgniazdka elektrycznych. Odczekaj 30 sekund, a nastepnie podłącz urzadzenia ponownie,转载请 je i odczekaj,uzzi;będzie gotowe do uzycia. Nastepnie umieść bloc zaparzajć w prawnówej pozyjni i wło go ponownie do urzadzenia. Szczegołowe instrukcje zawiera rozdziel „Wyjmowanie i wólady bloku zaparzajȩcego".
Kawa jest zbyt wodnista. Blok zaparzajćny jest brudny lub musi zostać nasmarowyany.	Wyjmij bloc zaparzajćny, opłucz go podbieZNAC wodą i pozostaw do wyschnięcia. Nastepnie nasmaruj ruchome czȩci (patrz 'Smarowanie Jednostki zaparzajȩcej').
	Urzadzenia wykonuje procedure samoregulazioni. Procedure ta jest uruchamiana automatycznie, gdy urzadzenia jest uzywane po raz pierwszy, gdy przechodźisz na inny typ ziaren kawy lub po dlugim czasie niedrzej wodny.	Zaparz na poȩczaku 5 filizanjecek kawy, aby uzȩliwość urzadzeniu przyprepowadzenia procedury samoregulazioni.
	Ustawienie grubość mielenia powoduje,uzzi,kawa jest mielona zbyt grubo.	Zmień ustawienie na drobniejsze mielenie (niższa wartość). Róznice smaku czȩwość w pełni po zaparzeniu od 2 do 3 napojów.
Kawa nie jest wystarczȩco gorówna.	Ustawiona temperatura jest zbyt niska.	Ustaw temperature na maksimum (rys. 42).
	Zimna filizanka obniąz temperature napoju.	Podgrzej filizanki, opłukjac je gorȩcz wodą.
Dodanie mleka obniąza	temperature napoju.	Dodanie mleka zawsze obniąz temperature kawy, niedrzej odengo, czymileko jest ciepie czymi zimne. Podgrzej filizanki, opłukjac je gorȩcz wodą.

Problem Przyczyna Rozwiązanie

Kawa wypłwa z urzadzenia wolno lub nie wypłwa w ogole.	Filtr wody AquaClean nie zostaw odpowiednio przygotowy do instalacji.	Wyjmij filtr AquaClean:i都认为 troche wrzȩku. Jeśli to zadziała, filtr AquaCleani ne zostaw poprawnie zainstalowy. Ponownie zainstaluj i aktywuj filtr AquaClean, a nastepnie wykonaj wszymstkie kroki opisane w rozdziele „Aktywacja filtra wody AquaClean".
		Po dlągim okresie niedźwywania filtr wody AquaClean trzeba ponownie przygotowy do uzycia i nalać od 2 do 3 filizanek goręcej wody.
	Filtr wody AquaClean jest zatkany.	Filtr wody AquaClean na三点у wymieniać co 3 miersić. Filtr uzywany dlȩje nicź przyez 3 miersić要去 zatkć.
	Ustawienie grubośćmielienia powoduje,ź kawa jest mielona zbyt drobnó.	Zmień ustawienie na grubsze mielenie (wyźsa wartość). Pamiątaj,ź to wplynie na smak kawy.
Blok zaporzacje jest brudny. Wyjmij bloc zaparzacje i opłucz go pod bieȩća woda (patrz 'Czyszczenie jegnostki zaparzacje pod bieȩća woda').
Dozownik kawy jest zabrudzony. Wyczyść wylewka dozownikia kawy i jej otwory za pomocamy wycioru lub igly.
	Pojemnik na kawę mielona jest zatkany	Wyȩcz urzadzenia i wyjmij bloc zaparzacje. Otwor pewkymi pojemniKA na kawę mielona i wȩź do niedgo trzonek hźki. Poruszaj nim w gor e i w dól, az zatykłącza otvró kawa mielona spadnie (rys. 28).
	Obieg urzadzenia jest zablokownik przy czoleczenia osady wapnia.	Usń kamier z urzadzenia za pomocamy odkamieniacza firmy Philips (patrz 'Procedura odwapniania'). Kiedy wyzwietli są polecenie odkamieniania, zawsze danezy odkamienic ekspres.
Mleko nie jest spiieniane. Wewnegrzny cappucinatore zabrudzony lub wȩźony nieprawidłowo.		Wyczyść wewnegrzny cappucinatore i upewnij są,ź jest prawnów owustawiony i wȩźony (patrz 'Czyszczenie wewnegrzngo cappuccinatore pod bieȩća woda').
	Rodzaj uzytego mleka nie nadaje są do spiieniania.	Róźne rodzaje mleka dla只得no ilosci pianych i只得no jej jakość.
Mleko są Rozpryskuje. Mleko nie jest wystarczȩco zimne.		Zalecamy użcie mleka wyuminium bezpośrednio z lodówki.

Problem Przyczyna Rozwiązanie

' Elastyczna rurka do mleka nie jest prawidłowo podłoczona.		Otwoz klampie dożownika kawy (rys. 37) i sprawdź, czy elastyczna rurka do mleka jest calkowicie podłoczona do cappuccinatore (rys. 43). Pamiątaj, cze cappuccinatore i rurki do mleka moga byc gorace. Zanim dotkniesz cappuccinatore i rurek, poczekaj, aż ostygná.
	Cappuccinatore i rurki do mleka są zabrudzone.	Wyjmij i Rozlóź wewnétrzny cappuccinatore (patrz 'Czyszczenia wewnétrzngo cappuccinatore pod bieȩća wodź'). Wyplucz wzystkie;cęsci pod bieȩća wodź. W celu dokladnégo oczyszczenia zastosuj srodek Philips do czyszczenia obiegu mleka i uruchom procedure Czysz. sys. Spieniania za pośrednictwem menu „Stan“ i „HygieSteam". Naleź y pamietć, czemuść zostaly wymiye w zmywarce, bogły zostć zatkane przyez resztki Jedzenia lub pozostaluści detergentu. Zaleca są również sprawdzenie wzrokowe, czyNie są zatkane.
		Zalecamy codzienne wykonywanie programu HygieSteam: 1) Nacijsnej przycisk „Stan“ na panelu sterOWANIA. 2) Wybierz opcie „HygieSteam". 3) NatestPNIE potworódź wzystkie kroki na wyświetlaczu.
	Rurki do mleka są zatkane. Zawsze	przechowuj poljemnik na mleko bez rurek do mleka w lodówce. Pozostaluści mleka moga gromadzićsie wewnétrz rurek do mleka i blokować przybeth wilekka z systemu wewnétrzngo bezpośrednio do tacki ociekowej. jest to zjawisko normalne.
Wydaje są, cze urzędzenia(PCZECIA).	Urzadzenia uzywa wody do plukania obiegu wewnétrzngo i bloku zaparzajęcgo. Woda ta przybeth wędruzów z systemu wewnétrzngo bezpośrednio do tacki ociekowej. jest to zjawisko normalne.	Oprózniaj tackle ociekowa codziennie lub gdy czerwony wszański „Drip tray full" (Zapelnienie tacki ociekowej) wystaje z poukryw tacki (rys. 29). Wskazówka: Ustaw pod wylewka dozownika filizankę, aby zbierać wodę pluczȩca i ograniczyc iloscy wody w tace ociekowej.
	Tacka ociekowa jest przypełniona, co sprawia, cze wygląda, jakby urzędzenia(PCZECIA).	Oprózniaj tackle ociekowa codziennie lub gdy czerwony wszański „Drip tray full" (Zapelnienie tacki ociekowej) wystaje z poukryw tacki (rys. 29).
	Zbiornik na wodę nie zostaw wsuniety do końca, wycieka z niedgo woda i do urzędzenia dostaje są powietrze.	Upewnij są, cze zbiornik na wode jest ustawiony we wlasciwej pozymcyi: wyjmij go i włód z powrotem jak naj.§biej do urzędzenia.

Problem Przyczyna Rozwiązanie

	Blok zaparzajęcy jest brudny/zatkany.	Przeplucz blok zaparzajćy.
	Urźadzenia nie sto i na poziomej powierzchni.	Ustaw urźadzenia na poziomej powierzchni, aby tacka ociekowa są nie przelewała i aby wskȩznik „Drip tray full" (Zapelność tacki ociekowej) dział prawnów.
Nie要去 aktywować filtra wody AquaClean, a urźadzenia domaga są odkamienienia.	Filtr nie zostaw zainstalowy lub wymiemiony na czas, gdy na wyświetlaczu pojawia są przypomnienie o potrzebie wymiany AquaClean. Oznacza to, są urźadzenia są sąnot jest calkowicie odkamienione.	Najpierny wykonaj odkamienianie urźadzenia, a nastepnie zainstuluj filtr wody AquaClean.
Nowy filtr wodyNie pasuje.	Próbujesz zainstalowyć filtr inny nig filtr wody AquaClean.	Do urźadzenia pasuju wylącznie filtry wody AquaClean.
	Na filtrze wody AquaClean nie ma gumowej uzszelki.	Zało ponownie gumowa uzczelkie na filtr wody AquaClean.
Urźadzenia bardzo goźno pracuje.	Głowna praça uzywanego urźadzenia jest normalnym zjawiskiem.	Jeśćzmieni są charakter halasu powodowanego przyez urźadzenia, oczyść bloc zaparzajć y nasmaruŋ go (patrz 'Smarowanie Jednostki zaparzacje').
	Filtr wody AquaClean nie zostaw prawnłowo przygotowy i do urźadzenia dostaje są powietrze.	Wyjmij filtr wody AquaClean ze zbiornika na wode i przygotuj go w一直处于 do użycia przyded ponownym umieszczeniem w zbiorniku. Szczegółowe instrukcje zawiera rozdziel „Filtr wody AquaClean".
	Zbiornik na wodę nie zostaw wsuniety do końca i do urźadzenia dostaje są powietrze.	Upewnij są, są zbiornik na wode jest ustawIONy we w一直处于 poźycji: wyjmij go i są z powrotem,wcśkȩć jak najgnebiej do urźadzenia.
Gdy przybędźne goźcie urźadzenia z siecia Wi-Fi po raz pierwszy, są要去 sie one goźcie go z siecia Wi-Fi.	Nazwa i haslo sieci Wi-Fi są nieprawidlowe.	Sprawdź nazwo i haslo sieci Wi-Fi.
	Ekspres do kawy nie jest w zasięgu routera sieci Wi-Fi.	Naleź sprawdzić,czy ekspres do kawy zniadjuse są w zasięgu routera sieci Wi-Fi lub uzyć wzmacniacza sygnalu Wi-Fi.
Urźadzenia nie要去 znaleść domowej sieci Wi-Fi.	Router sieci Wi-Fi niędzja prawnłowo.	Naleź sprawdzić,czy router sieci Wi-Fi dane za prawnłowo i są jest podlączony do Internetu.
	Urźadzenia nie zniadźne są w zasięgu routera.	Naleź sprawdzić,czy urźadzenia zniadźne są w zasięgu routera. Mnżna równej uzyć wzmacniacza sygnalu Wi-Fi.

Problem Przyczyna Rozwiązanie

	Ekspres do kawy przybuje nawiązać połęczenie z dwuzakresowym routerem 5 GHz, aNie z siecia 2,4 GHz.	Siedci 5 GHz nie są obstrugiwane. Tymczasowo wyłąc pasmo 5 GHz w routerze i przybuj ponownie sparować ekspres do kawy z innym pasmemkiego samego routera (2,4 GHz). Ponownie przycz pasmo 5 GHz po pomyślnym sparowaniu
Nie mogość jesteczne uzywać asystentów Alexa i Amazon Smart Reorders.	Nie połączono jesteczne konta Amazon z kontem Saeco.	Postȩpuj zgodnie z instrukcjami na panelu sterowania urzędzenia, aby połączyć swoJE konto Amazon z kontem Saeco, co pozwoli korzystać ze sterowania glówne Alexa i Amazon Smart Reorders. Uwaga: Aby moć korzystać z tych funkcjji, musisz posiadać translacja wychymi alekse za Alexa lub urzędzenia Alexa i przyczyć translęgő Smart Reorders na stronie Amazon.
Łacznosć Wi-Fi urzędzenia działa, ale{jnz nie działa.	Twoja nazwa sieci Wi-Fi i/lub haslo uległy zmieanie.	Postȩpuj zgodnie z instrukcjami w sekcjji „Podlączanie do sieci Wi-Fi" i wyjbierz siec Wi-Fi o nowej nazwie, z króř chcesz sie polączyć.
	Haslo do sieci Wi-Fi uległo zmieanie.	Postȩpuj zgodnie z instrukcjami w sekcjji „Podlączanie do sieci Wi-Fi" i wyprawdź nowe haslo sieci Wi-Fi.
	Twój router sieci Wi-Fi nie działa prawidłowo.	Sprawdź router i upewnij sie, ze działa.
	Łacznosć z siecia Wi-FiMZe zostroi zprzerwana przyż zakłocenia elektromagnetyczne lub innie zakłocenia.	Urzadzenia nalewy przechowywość z dala od innych urzȩ降到 elektronicznych, króre mogę powodowej zlokacja.
	Łacznosć z siecia Wi-FiMZe zostroi zprzerwana przyż zakłocenia.	Wymiarc z ponownie przycz urzędzenia za pomoczą wymiarcznika glównego znejduźycogo sie z tylu i sprawdź ponownie połączenie z siecia Wi-Fi.

Dane techniczne

Producent zastrzega sobie prawo do poprawiania parametrów technicznych urządzenia. Wszystkie ustawione wartości są przybliżone.

Opis Wartość

Wymiary (szer. x wys. x głęb.) 287 x 396 x 487 mm

Waga 11-12,4 kg

Długość przewodu zasilającego 1200 mm

Zbiornik na wodę 1,7 litra, wyjmowany

Pojemnosć pojemnika na ziarna kawy 450 g
Pojemnosć pojemnika na fusy kawowe 15 brykietów
Pojemnosć pojemnika na mleko 600 ml
Wysokość dozownika z regulacja wysokość 75–148 mm
Napiȩcie znamionowe — Moc znamionowa —	Sprawędź tabliczek znamionowej na wewétrznej stronie kląki serwisowej
Zasilanie
Pasmo częstotliwość Wi-Fi 2,4 GHz 802.11 b/g/n

Deklaracja zgodności z przepisami

Niniejszym DAP B.V. oświadcza, że w pełni automatyczne ekspresy do kawy SM8780, SM8782, SM8785, SM8885 i SM8889 są zgodne z dyrektywą 2014/53/UE.

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:

https://www.saeco.com.

W pełni automatyczne ekspresy do kawy SM8780, SM8782, SM8785, SM8885 i SM8889 są wyposażone w moduł Wi-Fi 2,4 GHz 802.11 b/g/n (kanały 1..13). Maksymalna moc transmisji < 100 mW (20 dBm).

Wi-Fi

Urządzenie jest urządzeniem sieciowym, zgodnie z Rozporządzeniem (UE) nr 801/2013, i jest przeznaczone do użytku w stałym połączeniu i sieci 2,4 GHz 802.11 b/g/n.

Špecialne funkcie 486

Priprava napojov 487

Pripojenie k sieti Wi-Fi

Pripojte kávovar k domácej sieti Wi-Fi s parametrami 2,4 GHz, 802.11 b/g/n. Pripojenie kávovaru k domácej sieti Wi-Fi vám poskytne vylepšené používateľské prostredie. Zaistite, aby sa kávovar a smerovač Wi-Fi nachádzali v primeranej vzdialenosti od seba.

Pri pripájaní kávovaru k sieti Wi-Fi postupujte podľa nasledujúcich krokov.

Uloženie obľúbených nápojov do profilu

Chybový kód Problém Možné riešenie

Aktualizácia softvéru

Špeciálne funkcie

Špeciálna funkcia Účel

Pomocou BeanMaestro môžete vybrať druh kávových zŕn a spôsob praženia. Potom automaticky optimalizuje nastavenia prípravy, aby sa čo najlepšie využili kávové zrná.

Funkcia HygieSteam automaticky čistí systém na mlieko, odstraňuje mikroorganizmy: použite ju po príprave cappuccina alebo iných nápojov na báze mlieka.

1 Otvorte kryt technickej údržby (obr. 15).

2 Vyberte nádobku na kávovú usadeninu (obr. 16). 3 Stlačte tlačidlo PUSH (obr. 17), potiahnite za držiak varného systému a vyberte ho z kávovaru (obr. 18).

Gáynadys toparyny täzeden dakmak

Gaynadyş toparyny gaynadyja yzyna salmazdan öň, onuň dogry orunda durandygyny anyklaň.

1 Gaynadyş toparynyň öwründäki sary silindrdäki okuň gara okuň we N belliginiň deňinde durandygyny barlaň (Sur. 19). Eger olar deňinde durmayan bolsa, çagany gaynadyş toparynyň binýadyna degýänçä aşak basyň (Sur. 20). 2 Gaynadyş toparyny beýleki öwründäki sary gulp gaýyrçagynyň dogry orunda durandygyny anyklaň. - Gaýyrçagy dogry orunda ýerleşdirmek üçin ol iň ýokary ýagdaýda ýaranda ony ýokaryk itiň (Sur. 21). 3 Gaynadyş toparyny gapdallardaky (Sur. 22) ugrukdyryjy relsler boýunça gaynadyja giriziň we öz ornuna tykgyldy sesi bilen ildirilýänçä itiň (Sur. 23). PUSH düwmesini basmaň. 4 Kofe çökündisi çekelini yzyna salyp, serwis gapysyny ýapyň.

Arassalamak we tehniki hyzmat

Gaynadyjynyň size haçan arassaclyk we abatlaýyş işlerini geçirmelidigini maslahat berer.

Wagtly-wagtyna arassalamak we serwis etmek gaynadyjynyzy iň gowy ýagdaýda saklaýar hem-de yzygiderli kofe akymy bilen uzak wagtyň dowamynda gowy tagamly kofani üpjün edýär.

Gaynadyjynyň ähli sökülýän böleklerini haçan we nähili arassalamalydygy barada jikme-jik suratlandyrma üçin, aşakdaky tablisa ýüz tutuň. Siz www.saeco.com/care salgysynda has jikme-jik maglumat we wideo görkezmeler tapyp bilersiňiz. Haýsy bölekleri gap-gaç ýuwujyda arassalap bolandygy barada umumy syn üçin Şekil C serediň.

Bölek Arassalamagyň wagty Dolandyryş panelinde tapylşy/

Etmeli zat

AquaClean filtri Gaynadyjy tarapyndan talap edilende ýa-da her üç aýda.

ÝAGDAÝ- ARASSALAÝYŞ- AQUACLEAN. AquaClean filtrini işjeňleşdirmek üçin görkezilen ädimlere eýeriň.

i Gaynadyjy suw gabyna filtr goýlandygyny awtomatik anyklamaýar. Şol sebäpden dakýan her täze AquaClean suw filtrini "Ýagdaý" menýusynda işjeňleşdirmegiňiz gerek. i AquaClean filtrini ulanyp başlamazdan öň, gaynadyjyňyz hek kesmeginden doly arassalanan bolmalydyr. i AquaClean filtrini azyndan her 3 aýdan çalyşyň, hatda gaynadyjy heniz çalyşmak gerekdigini aýtmaýan hem bolsa.

Gaynadyş topary Hepdelik ÝAGDAÝ ->NETIJELIK ->GAYNADYŞ

TOPARYNY ARASSALAMAK. Gaynadyş toparyny aýyrmak we arassalamak üçin görkezilen ädimlere eýeriň.

i Gaynadyş toparyny gaynadyja yzyna salmazdan öň, onuň dogry orunda durandygyny anyklaň. Gaynadyş toparynyň öwründäki sary silindrdäki ok gara ok we N belliginiň deňinde duran bolmaly (Sur. 19).

Bölek Arassalamagyn wagty Dolandyrs panelde tapylsy/

Etmeli zat

	Aşlyk YAGDAY- > NETUJELIK -> KOFE YAGNY A丫YRMAK. Kofe 丫agynyş galyndylaryny gaçnadyş toparyndan awtomatik a丫yrmak üçın özbaşdağ arassalaçys prosesiniñ adimlerine e.yeriñ.
Süytulgamy/icerki kapucınator	Ulanylan her günden soğ丫AGDAY- > HYGIESTEAM. Süytulgamy arassalamak üçın ozbaşdağ arassalaçys prosesiniñ adimlerine e.yeriñ. Süyt guşyan metal turbajgyş dasyns Süyt turbajgyş tutawajyna yerleşdirmezden öₙ mata bilen süpūriñ.
	Hepdelik Içerki kapucınatory áyryş we söküñ. Biraz yuwujy serişde bilen öhli böleklere kranda yuwup durlañ.
	Aşlyk YAGDAY- > HYGIESTEAM- > SÜYTDEN MAZALY ARASSALA丫YG. Süytulgamy arassalamak üçın ozbaşdağ arassalaçys prosesiniñ adimlerine e.yeriñ.
Süyt gaby Hepdelik Süyt gabyny (Sur. 24) söküñ we sök't turbajgyş
	stiftini alanmak bilen Şary itip Çykaryş (Sur. 25). Süyt gabynyş öhli böleklere krana tutup yá-da gap-gac yuwujda arassalañ.
HygieSteam konteyneri (süyt turbajgyş tutawajy)	Hepdelik yá-da gaçnadyjy size yatladan wagty.
Uwelen kofe böllumi Üwelen kofe böllumini dykylanmy-dälmi görmek üçın, hepdelik barlañ.	Gávnadyjny tokdan sogruş we gaçnadyş toparyny a,yryş. Üwelen kofe böllumini gapagyny acyp, oña Çemçé sapyny sokuñ. Dykylan üwelen kofe aşak gacýança, sapy aşak- yokaryk sʊyşürün (Sur. 28). Gidiñ: www.saeco.com/care jikme-jik video görkezmeler üçın.
Kofe loderesi gaby Gaçnadyjy tarapyndan soralanda, kofe loderesi gabyny boşadyş. Ony hepdelik arassalañ.	Gávnadyjy isledilgi wagty, kofe loderesi gabyny a,yryş. Ony biraz yuwujy serişde bilen krandan akylan suwda yuwuñ.
Damjajejmesi Damja poddonyny hergün yá-da damja poddonynda gyzyl reškli "damja poddony doldy" görkezijisi Çykan badyna boşadyş (Sur. 29). Damja poddonyny hepdelik arassalañ.	Damja poddonyny (Sur. 30) a,yryş we ony biraz yuwujy serişde bilen kranda yuwup durlañ.

Bölek Arassalamagyn wagty Dolandyrs panelde tapylsy/

Etmeli zat

Gańadyş toparyny yaglamak	2 aýda bir Gańadyş toparyny toplum bilen üpjün edilýänçalgy yagy bilen yaglañ (Ser. 'Gańadyş toplumyny yaglamak'). Gidiñ:www.saeco.com/care jikme-jik video görkezmeler üçın.
Suw gaby Hepdelik Suw gabyny kranda yuwup durlañ.
Gańadyjynyő Thicknessarpay	Hepdelik Abziw)däl mata bilen arassalañ.
Gańadyjynyő kesmegini aýyrmak	Gańadyjy sizden kesmegi aýyrmagy talap edende.	YAGDAYÉ -> KESMEGI AÜRVMAK. Gańadyjynykesmekden aýyrmak üçin görkezilen adimleré eyerñ. Kesmegi aýyrmak zerur bolandagańadyjy sizden kesmegi aýyrmagy sorar,şonda OK Şekiljigine basyñ we görkezilenädimlere eyerñ.

Gáynadys toplumyny arassalamak

Gaynadyş toparyny wagty-wagtnya arassalamak icerki konturlarda kofcokundisiniñ dykylmagynyön ünaliyar. Gaynadyş toparyny ayrmagyn, dakmagyn we arassalamagyn usulyny owrenmek üçin "Yagday"menyusyna giriñ we "Brew group clean"(Demleyiş toparyny arassalamak) saylañ ya-da goldaw wideolaryüçin www.saeco.com/care salgysyna giriñ.

Gáynadys toplumyny kranyn asagynda arassalamak

1 "Yagday" sekiljigine degiñ we "Brew group clean" (Gaynadyş toparyny arassalamak) saylamak üçin súyşürün. 2 Tassyklamak Üçın tassykla'yş ✓ sekiljigini basyn, soñra ekrandaky gezükdirijileri berjay edin.

Gáynadyş toplumyny kofe yagyny aýryan tabletkalar bilen arassalamak

Dine Philips-iñ kofé yagyny ayyrán tabletkalaryn ulanyn.

1 "Yagday' sekiljigine degiñ we "Brew group clean" (Gáynadyş toparyny arassalamak) saylamak üçin sūyşuriñ. 2 Tassyklamak üçin tassyklayys ✓ sekiljigini basyn, sohra ekrandaky gozükdirijileri berjá'y edin.

Gáynadys toplumyny yaglamak

Gaynadyjynn ond urijiligini gowulandyrmak maksady bilen hereket edyan saylaryn endigan hereketine dowam etmegi ucin demleyis toparyny 2 ayda bir yaglamagy maslahat beryaris.

1 Demleyis toparynyn silindrine (kuljumek bolek) ustune yuka edip yag calyn (Sur. 31). 2 Demleyi s toparyny n asagyndaky walyn (kuljumek bolek) toweregine yuka edip yag calyn (Sur. 32). 3 Iki gapaldaky ugrukdyryj relsler yuka edip yag calyn (Sur. 33).

Icerki kapucinator ücin arassacylyk programmalarv

Instrukcja informuje, kiedy należy czyścić ekspres do kawy.

Ekspres do kawy ma trzy programy czyszczenia:

"HygieSteam Shot": podczas przygotowywania napojów na bazie mleka automatycznie przepuszcza strumienie pary przez ekspres do kawy, aby wypłukać wewnętrzny spieniacz mleka. "HygieSteam": dokładnie czyści parą wewnętrzny system mleczny ekspresu. Upewnij się, że pojemnik jest prawidłowo złożony (rys. 34) i podłączony do ekspresu (rys. 35). Umieść przewód mleczny w uchwycie przewodu mlecznego (rys. 36) i postępuj zgodnie ze wskazówkami na ekranie. "Deep Milk Clean": aby dokładnie wyczyścić wewnętrzny system mleczny, wykonaj procedurę "Deep Milk Clean" ze środkiem do czyszczenia obwodu mlecznego Philips.

Czyszczenie wewnętrznego spieniacza mleka pod bieżącą wodą

1 Otwórz pokrywę wewnętrznego spieniacza mleka (rys. 37). 2 Odłącz wewnętrzny spieniacz mleka, pociągając go w dół (rys. 38). 3 Rozdziel wewnętrzny spieniacz mleka, oddzielając dolną część od górnej (rys. 39). 4 Rozdziel wszystkie części (rys. 40) i umyj je pod bieżącą wodą. 5 Złóż ponownie wewnętrzny spieniacz mleka. 6 Aby zamontować wewnętrzny spieniacz mleka, trzymaj go pionowo i upewnij się, że otwory są wyrównane z dwiema rurkami w ekspresie. Następnie popchnij wewnętrzny spieniacz mleka do góry, aż się zatrzaśnie (rys. 1). 7 Zamknij pokrywę.

Szczegółowe instrukcje wideo znajdują się na stronie www.saeco.com/care.

Procedura odkamieniania

Używaj wyłącznie środka do odkamieniania firmy Philips. W żadnym wypadku nie używaj środków do odkamieniania na bazie kwasu siarkowego, solnego, sulfaminowego lub octowego, ponieważ mogą one uszkodzić obwód wody w ekspresie i nie rozpuszczą kamienia w odpowiedni sposób. Jeśli nie użyjesz środka do odkamieniania firmy Philips, stracisz gwarancję. Jeśli nie odkamienisz urządzenia, również stracisz gwarancję. Środek do odkamieniania Philips można kupić u lokalnego lub internetowego sprzedawcy albo w autoryzowanych centrach serwisowych.

1 Gdy urządzenie poprosi o rozpoczęcie procedury usuwania kamienia, naciśnij przycisk ν, aby potwierdzić. Aby rozpocząć usuwanie kamienia, zanim urządzenie o to poprosi, naciśnij przycisk "Stan" i wybierz "Odkamienianie". 2 Wyjmij pojemnik na kroplówkę, pojemnik na zmieloną kawę i pojemnik HygieSteam (rys. 26), opróżnij je i umieść z powrotem. 3 Wyjmij zbiornik na wodę i opróżnij go. Następnie wyjmij filtr AquaClean. 4 Wlej całą butelkę środka do usuwania kamienia firmy Philips do zbiornika na wodę i napełnij go wodą do poziomu CALC CLEAN (rys. 41). Następnie umieść zbiornik na wodę z powrotem w urządzeniu. 5 Umieść duży pojemnik (1,5 l) pod wylotem kawy. 6 Upewnij się, że pojemnik HygieSteam jest prawidłowo złożony (rys. 34) i umieszczony w urządzeniu (rys. 35). Umieść przewód mleczny w uchwycie przewodu mlecznego. 7 Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby rozpocząć procedurę usuwania kamienia. Procedura usuwania kamienia trwa około 30 minut i składa się z fazy odkamieniania oraz fazy płukania. 8 Po zakończeniu fazy odkamieniania należy przepłukać zbiornik na wodę i obwód wody. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie. 9 Umieść nowy filtr wody AquaClean w zbiorniku na wodę i aktywuj go (patrz "Aktywacja filtra wody AquaClean (5 min.)").

Wskazówka: Używanie filtra AquaClean zmniejsza potrzebę usuwania kamienia!