Saeco Xelsis Suprema SM8885 - кавоварка PHILIPS - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Saeco Xelsis Suprema SM8885 PHILIPS

Дононтульна поця (ExtraShot)

BaSHA KoΦeMaunHa npEIOCTaBnAET BO3MOXHOCb I06aBJIeHnI DOJONHITeNbHOI nopCnI pNCTpeTTO B KOΦeHbIe IN MOJOnHbIe HApNTKn, HApPIMep, ecNI Bbl npEiNoHTaTe 6oJe KpeKN KoΦe.

1 NocTaBbTe yauKy nOJ HOCnK.
2 KocHTecb OndHO 3HaKOB ppeDyCTaHOBJIeHHbIX BapnaHTOB HaNTKO, YTO6bl Bbl6paTb HaNTOK (Pnc. 6).
3 CdbnBte peynilpyemyo noocv BBepx, yTo6bI 3aDaTb BepxHn ypoBeHb KpeNoCTn HapNTka, a 3aTeM Bbl6epnte fynKcuiO ExtraShot «Don. nopuzra» (Pnc. 11).
4 3aTeM KocHntecb 3NaUka «CTapT/CToN» (ToIbko IJy SM8780, SM8782, SM8785) nIi KocHntecb 3NaUka Nyska (ToIbko IJy SM8885, SM8889), YTO6bl Haaytbp nprirotobJIeHne HAnITka.
5 TTo6bI npeKpaTnTB nOaHy haNTka Do OKOHuaHna pa6oTb KoΦeMaunHb, eue pa3 KOCHNTecb 3HaUKa «CTapr/cton» TToJIbKO dJa SM8780, SM8782, SM8785) nn CHOBa KOCHNTecb 3HaUka OCTaHOBKn (ToJIbKO dJa SM8885, SM8889).
1 Bb6paB cyHKcHIO ExtraShot «Дои.порця», можно пи��TOBNTb TOnbKO OndHyЧашky Kope 3a OdnH pa3.
iФyHKzIgExtraShotdoctynHaHeJbBceXHaNTKOB.

Hactpoika napametpoB KofoMaunHbI

Додасткова поця (ExtraShot)

MaunHa Moke Iodabatn ige odHy npciio picptto do KaBn MOnoynx HanoiB, HapniklaD, kIo Bn. nparHeTe Miichiwoi KaBn.

1 NocTaBTe yawky niD By3oJ noJaui.
2 TopKHiTbc8 3NaUka OndHoro 3 HaNoiB WbNdkOro npnroTybaHHa, o6 Bn6paTu nOtpi6Hn Hani (MaJ. 6).
3 IepecyHbTe hactpoIOBaHI NOB3yHKn Bropy, 06 MaKcMaJIbHO 3MiuHTn Hani, a NotIM Bu6epiTb cyHKciO (MaI.11) ExtraShot.
4 Iotim haTncHtB 3HaouK noaTkU/3yInHeHHra (Iiue dJa SM8780, SM8782, SM8785) a6o 3HaouK noaTkU (Iiue dJa SM8885, SM8889), o6 po3noaTu npiroToYBaHHa HanoIO.
5 506 npnnnntnoauy hanoio, nepsh nix MaunHa 3aBepuNTb npnroTybaHHra, 3HOBy HaTNCiTB 3HaOK noatky/3yynHeHHra (niue dIg SM8780, SM8782, SM8785) a6o 3naok 3yynHeHHra (niue dIg SM8885, SM8889).
Bn6paBwn fynKciio ExtraShot, BN moXeTe 3a pa3 3BaPntu IInse OndHy nopciio KaBn.
1ФyHKzjEExtraShotdoctynHaHeIJIBCixHanoiB.

HajauTyBaHHa KabOMaHHn

Ioo6 BiKOpuRyBaTu 6iNbwiCt b HanaWtYBaHb KaBOMaunHn, TopKHITbcr 3HaUka "HaJauTByBaHHra" BnKOHaIte BKa3iBKn Ha ekpaHI.

Ioo6 otprmaTn niTpumky OHnaH (noiupeni 3aHTaHH, BiJeo ToO), BickaHyte QR-koHa o6knaHnCi ciE 6poWypn a6o 3aItaTe Ha caT www.saeco.com/care.

HanaHTyBaHHJ KOpCTKoCTi BODn

LIO6 IOscIITN ONTImaJIbHOI IPOdyKTINBHOCTI Ta IIOOBxHTN TePmIH CnyX6N KABOMaUNH, MNI peKOMeHNyEMO HalaStTyBaTN JOKcTKeICTb BOi BiINoBIIDNo DO NOKa3HnKa B perioHi. Lc TaKoX 3anobira 3aHaITo YactOMy BVdaJIeHHIO HaKNpy 3 KABOMaUNH. CtaHdapTHe 3NaueHnJ XOpcTKoCTI BOi -4: (KOpcTKa BOJa).

IpebeipTe JopctKicTb BODN B perioHi 3a DOnOMoroTOteTOBOi CTpiuKN, IO BXoNTb Do ynaKOBKn.

1 3aHypTe TecToBy CtpiUky Ira BmipIOBaHH JOpCTKocTi BOu y BoOy 3-niI KpaHa Ha 1 cekyHny (MaI. 12).
2 3auekaite 1 xBnInHy. KInbKicTb KBaIpaTIB Ha TeCTOBi CMyXci, IIO CTaII N YepBOHmN, BKa3yIOTb Ha XopCTKicTb (MaI. 13) BoNi.

YcTaHOBItb npaBnIbHy XOpCTKICTb BODN B KaBOMaunHi.

1 TopKHiTbc3HaUka "HaJaStTyBaHHa" i npokpyTiB MeHIO 3JIbA HApBaO, 0o6 Bn6paTn "XOpctTkicTb BOiN".
2 Bn6epitb pibenb xopctkocti BOi. KInbkictb yepBOHx KBaIpaTNIKIB Ha IucnneiT ha Hae TectoBi mMyxci (MaJI. 14) MaE 36iratncra.
3Bn6paBun npabNbHy JOpCTKicTB BOIN,HaTNCHTb 3NaUOK，IO6 niTBePdntuBn6ip.

PeryIIOBaHnCtyneHn NomeJy

Miunichb KaBN MoXHa 3MInTu 3a donomoro peYIaTopa cTyneHnOMeLy, po3TaWOBaHOrO BCEpeDnHi KOHTeHepa IJIa KaBOBnx 3epeH. Uo HxuHn cTyniHb nOmeLy, To npi6hiu nOmeJ KabOBnx 3epeH i MiunHia KaBa. DocTyHn1 12 piHnx cTyneHIB nOmeLy.

Kabomauhy haiauTObAoHO, 063a6e3neHTN BiIMHHn CMAK HanoiB i3 BaUoro yIIO6JeHOro copTy KaBu. Tomy M peKomeHnyEmo He peryIIOBaTu CTyniHb NOMEJy, DOKN Bu He 3Bapnte 100-150 uawok Kabu (np6ln3Ho 1 micaB BkOpncTaHHra).

	Шomісяця CTAH -> ПЮДУКТИВHICTь ->ВИДАLEENН КABOBOTOМACЛА. Дотримуітесь Иструкцій сіою заунсky самоочишени, сіоб авTomатчно Видаліпгі Залшки КавOBOTO Масla 3 6лoka 3аварювань.
Система поочі молoka, внуtrішій kanушистор	Наприкінці кожного дney Виkopіnstання	СТAH -> HYGIESTEMМ.ДOTРIMU'ITeСь Иструкцій сіою заунсky самоочишени, сіоб очисту СИСТЕМУ поочі молoka. Першіж nomісту MeТалев Трубкі до молoka до Тримача Трубкі до молoka, постпіві Ззови ВОLOTOUG RAЧIPKOЮ.
	Шotungня Вииміть i розеріпь внуtrішій kanушистор. ПROMіnte Bci чastинь ВОDOUG 3-пд крана 3 Викоріnstаннam MИQUOVO 3acobу.
	Шomісяця CTAH -> HYGIESTEM->DEEP MILK CLEAN. Дотримуітесь IncSTrukцій сіою заунсky самоочишени, сіоб оочісту сИСТЕМу пodачі молoka.
Кontейнэр дія молoka	Шotungня Від'\' endайе контейнэр (MaN. 24) дія молoka Та ВишТовхіпь КүлБКУ 3a ДОПOMOTOUG мірноі ложки (MaN. 25). Помі ntse Bci чastинь Контейнера d'dу молoka піd краhamabo посydомій машині.
Кonteinнэр HygieSteam (trpimay trpyбки дія молoka)	Шotungня abo піся Відnobіного поідомлени	Виімітьkontêtнэр HygieSteam i3 машинь (MaN. 26) iЗніміть иого кршкuy (MaN. 27). Промі ntse kontêtнэр HygieSteam iіloro Кршкuy піd Краham.
Відсік дія попeredнь Змеленій кави	Шotungня поевіріп'te, чі не Забівся Відсік дія поeverdьо Змеленій кави.	Від'\' endайе машинь виіmіть 6лok Заваріювань. Відіріnte кршкuy відсіку дія попeverdьо 3меленій кави ТАВТБ рuceky ложки туді. Рухаіті рuceку BGry Ta BHN3, ДOKи habіnta змелена кава Н Виданe (MaN. 28). Перейдііь настініk www.saeco.com/care. , сіоб поeverгелян'tи Дokлади ВідіоінCTRUKці.

Elenent PepiouHicb ouuueHHa K 3HaHTn Ha naHeJI kepyBaHHa/

Ioo po6ntn

Контунец дая кавоови Гуши	СпорожнюITE Контейнера Кавоови Гуши 3а поны подемлени на ekраhi машин. Оч��ейные яогошOTУЖНЯ	Виимайе EmнICTь дая кавоови Гуши, лішев Коли машина ВсIMКнеса. ПомиITE ВОДЮ 3- під крана 3 ВИКористаням МИЧОТОЗAOБУ.
Лоток дая кразелы СпорожнюITE Лоток дая кразелы собпа chokралы вдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 Замуваши 6лokingа Заварювши	Кокни 2 місяці 3машийе 6лoking 3аварювши 3а поomonогою КOMПLEKTHERO MaSTILA (ДИВ. '3maşуваши 6лokingа заварювши'). Перешідітін насторікУ www.saeco.com/care., уоб пereглanyті ДOKлади Віде氧IHCTpykцii.
Pezeрвуap дая bo'dи 7лотungнaya Сполочіпь pezeрвуap bo'dи рід кранOM.
Передnia паель машин	Шotungнaya Ouchstbyе Hea6pa3uBHOю raHчIPKOю.
ВидаLEMня Нakіпу 3 машин	Коли на ekpanі машин 3'являетбя поідомлениPtrpo ВидаLEMня Нakіпу	CTAH -> BIVDAJIENHЯ HAKIПУ. Дотриму'teь сн'tchтукцій i3 ВидаLEMня нakіпу 3 машин.Якsonotribo Видали нakіп, на ekpanі машин 3'яв？ nobiDMLOhennyPtrpo Heo6xIDnICTb ВидаLEMня нakіп.Натисіль знayok "OK", у６Б Залystпtn proUCEc, i doTPmuy'teь cHCTpykцій.

OuHsEHHa 6JIOka 3aBapUBoHHa

Perylarphe ouuueHH 6JOKa 3abapOBaHH 3anobirae 3a6nBaHHIO BHytpiHIX KOHTypiB 3aJIuKamN KaBN.
IpeenDb y meHIO "Ctah" Ha ekpaHI Ta Bn6epiTb "OuuieneHH 6JOKa 3abapOBaHH" a6o nepeinDITb Ha
CTopihky www.saeco.com/care, o6 neperhnyTn BiJeO npo 3HRTT, BCTaHOBLeHHr OunuehnR 6JOKa
3abapOBaHH.

OuHHeHHa 6Ioka 3aBapIOBaHHa BOIOU 3-iiKpaHa

1 Topkhitbcra 3NaHa "Ctah" i npokpyiTb, 06 Bn6paTn "Ounuehn 6Joka 3aBapuBaHHa".
2 TopKhiTbca 3Haayka, iO6 NiTBePdntu Bn6ip, a NotIM BUKoHaTe Bka3iBKn Ha ekpaHi.

OuHsEHHa 3aBapIOBaHHa 3a DOnOMoTO TaJIeTKn IJIy BuaJeHHa KaBOBOrMaCna

BnKOpncToByIe IiWe Ta6JIeTkn Philips IJIaBnAJIeHNN KaBOBOrMaCna.

1 Topkhitbcra 3NaHca "Ctah" i npokpyiTb, o6 Bn6paTn "OunueneHna 6Joka 3aBapIOBaHHa".
2 TopKhiTbca 3NaUka, iO6 NiTBePdntu Bn6ip, a NotIM BnKoHaTe Bka3iBKn Ha ekpaHi.

3MaüyBaHHЯ 6JOKa 3aBapIOBaHHa

Ioo6 nIiBnIHTn IWBnIKOIO KABOMaunHn, paIIMO 3MaUyBaTn 6JOK 3aBapIOBaHHaKoKHi 2 Micu. TOni pyxomi YactHn DiATmMyt b 6e3 nepeKoD.

1 HaheciTb MaCTnIto ToHKm Iapom Ha nopWeHb (no3HaueHo cipm KoJbOpom) 6Joka (MaI. 31) 3aBapIOBaHHra.
2 HaheciTb MaCTnIto ToHKm Iapom HABKOIO Bana (no3NaueHO cipIM KOJIbOpOM) Na dHi 6loka (MaI. 32) 3aBapIOBaHHra.
3 HaheciTb MaCTnItoToHKm Iapom Ha HAprrMHi peKn 3 o6ox 6okiv (MaI. 33).

Прочтура вдаленнанчу

BnKOpNCToByIe IInIe 3acI6 dIy BnJaJIeHnHa KaNpy Philips. HikOn He BnKOpNCToByIe 3acO6iB dIy BnJaJIeHHa OCHOBi cIpauHOI KNCLOTn, XlOpOBODHeBOI KNCLOTn, cyIbΦaMIHOBOI KNCLOTn Ta OuTOBOI KNCLOTn (HaNPKNlaI, OcET). BOH MoKyTb N0WKOJITN BOJHNI KOHTyp KaBOMaSHINr He BnJaJIOTb HAKII HAJIeXHM YINHom. BnKOpNCtAHHr CTOpOHbOro 3acO6y dIy BnJaJIeHHa KaNpy (He Philips) npn3BOJNTb Do cKaCyBaHHraPANTII. HecBoeUache BnJaJIeHHa KaNpy TakoJ npn3BOJNTb Do cKaCyBaHHraPANTII Ha npncTpi. 3aci6 Philips dIy BnJaJIeHHa KaNpy MoXHa npn6aTN BmicBeHX MaRa3HNax, ABTOPIN3OBaHHx cepBicNHx ueHTpax a6o B lntepHeti.

1 KaHn 3'ABnTbcNIOBIDOMHeHHaOo BnAeHHHaKIny,TopKHITbc3NaKa, 06 po3noatn. 06 po3noatn BnAeHH HaKIny 6e3 nobIDomHeHH, TopKHITbc3NaKa "Ctah" i Bn6epitb "BnAinTu Hakn".
2 BnMiTb IOTOK IJRA Kpanel, KOHTeHep IJRA KABOBoI rUsi TA KOHTeHep (MaI. 26) HygieSteam, cnopoxhiTb ix, a NOTIM BCTaBTe Ha3aD y KaBOMaunHy.

3 BnMiTb pe3epByap dny BOOn n cnopoxHiTb Ioro. NOTIM BnMiTb fiIbTp AquaClean.
4 BnInTe BCIO nIaKky po3uHny Philips dIy BuaJIeHNHaKUny B pe3epByap Ira BOIN Ta 3anOBHITb Noro BOIOIO do no3NaUKN (MaI. 41) CALC CLEAN (BUNAJIeHHN HAKINY). Notim yCTaHObitb pe3epByap Ira BOIN Ha3aIy KaBOMaunHy.
5 NocTaBte BeJnky eMHicThb (1,5 n) niD By3oJ noJaChi KaBN.
6 NepekoHaTecra, 0 KoHTeHep HygieSta m npabInbHO BCTaHOBHeHn (Ma. 34) i npneHaHn do KaBOMaHH (MaI. 35). Nomicitb Tpy6ky dny MoNOKa y BiINOBiHN TpIMaU.
7 Bukohai Te Bka3iBkn Ha ekpaH, 06 po3noaTn npoceDpy BuaJenHa KaNny. IpoueDpya BuaJenHa KaNny TpNBae npu6Iu3Ho 30 XbuiH i cKlaJaTaBcra 3 uKJy BuaJenHa KaNny Ta uKJy CnoJIckyBaHHa.
8Писязавершеницклу вдаленногakипnpOMnTe pe3epByap ДЯ BODI Ta BODHIN KOHTyp. Викову-te Bka3iBkn Ha ekpaHI.
9 YcTaHOBITb HOBn IbTp AquaClean y pe3epByap IJra BOi Ta aKTnByte NOrO (INB. 'AKTnBaicjia IbTpda Jra BOi AquaClean (5 XB.)').

Iopada. BnKOpncTaHnHaJbTpA AquaClean 3MeHsUe nepioDnUHicTb BnJaJIeHHaKaHny.

Ioo po6ntn, kso npoeDpy BuaJeHHaKnPy nepepbAoHO

IpoeDpy Buaen HnHaKnny MoKna NepepBaTn, HATNCyBUn 3NaUOK yBIMKHeHHaBIMKHeHHa NaHepi KepyBaHHa. Raio npoeDpy Buaen HnHaKnny NepepBaHO Do II NOBHorO 3aBepWeHHa, pDiHa dJa Buaen HnHa KaNpy MoKe 3aJInuNTncB pe3epByapi Ida BODn a6o BOJAHOMy KOHTpyi. Y TakOMy pa3i BnKoHaIte HaBeJeH daJI diI.

1 CnpoKHiB pe3epByap Ira BoI Ta peTeIbHo cNoLoCHiB Ioro.
2 HanobHitb pe3epByap nictoBOdoIO no03nCALC CLEAN (BnDAJIeHHRA HAKIpy) i 3HOyBIMKHiTb KaBOMaunHy. KabOMaunHa HarpiEtbcay NBUKOHa cNkA BtOMaTHHOro npOMBaHHra.
3 Persh hix noaTn roTyBaTn 6ydb-iaHnOi, BnKoHaIe TcNKI npOMBaHHBpyHy. Lio6 BnKoHaTI cNKI npommbaHnBpyHy, cnoaTky 3JInTe nolOBHy pe3epByapy rapayoi BoN, a notim npriroTyte Dbi YaShKn IonoepEnbO 3MeJeHOi KabN, He doJaOn Kaby.

PpIMtKa. JaKIo npOeDpy 6yIe nepePBaHo, KaBOMaUnHa nOtpe6yBaTUME Ie OndHOro zIKJy BnDaJIeHHa NaKIny yKomOra ckopiIe.

KoДи nOMnIok

HnXue HabeJeHO nepeik KodIB nomInok, kI Bn MoKeTe yCyHyTn camocTiHo. BiDeoiHCTpyKcii DnB. Ha CTopinCi www.saeco.com/care. Kaio 3'YBVCra iHsNI KOD NOMINIK, 3BepHiTbcra Do MicceBOrO LcHTpy 06CnyroByBaHHa KJIeHTb. Kohtaktha iHΦOpMaizra 3hAxOnITbcra B rapaHTiHOMy TaIOHi.

KoI Ipo6IeMa MoXJIVe piWeHnHa NOMJIK-

01JIiKaIJa KaBn 3a6nlaCra.

BnMKHtB KaBOMaunHy Ta BNTaRHiTb Shhyp i3 po3eTKn. BnMItb 6lok 3aBapuBaHHra. Notim BiKpnIte KpnKy BiDciky dJa nonepedNbo 3MeJeHOi Kabn N BCTaBTe pyky loxKn. PyxaTe pyKy Bropy Ta Bn3, Dokn Ha6nta 3MeJeha Kaba He BnPaide (MaI. 28). NpeenDiTb Ha cToPiKy www.saeco.com/care., 0o6 neperJhytn DOKlaAdHi BiDeoiHcTpyKciI.

KoI Ipo6IeMa MoXJIVe piWeHnHa NOMNIK- H

03БлOk 3abapuobHnna 6bydni abo Iogahno 3maaeeHn.	Виимknить kabOMaunHy. Помнite 6лOk 3abapuobHnna chSTOIO BODIO, Ддte ИOMy BnCOxHyTH, a NOTIM 3maCTiB IorgO (ДИВ. '3maUyBaHnna 6lOka 3abapuOBaHnI').ДИВ. рОздI "ОчшeHnna 6lOka 3abapuOBaHnI" abOпepeiДын ha StotiHkU www.saec.com/care., IIОБ пeperл�утNdoKlaJdHi BIDeoHCTpyKuII. ПOTIM yBIMKnHtB KabOMaunHy 3HOBy.
04БлOk 3abapuobHnna BCTaBJIeHNo HepaBnIbNo.	Виимknits KabOMaunHy. Виимпг 6lOk 3abapuobHnna, a Notim BCTaBTe Ha3aI. Пepebipte, ChI 6lOk 3abapuobHnna пepe6byBaC в ПравильHomу ПLOJOKeHnI, пeш NIX BCTABJIaTи IorgO, ДИВ. рОздI "KoprictyBaHn8 6lOkom 3abapuOBaHn8" abOпepeiДын ha storikhny www.saeco.com/care., IIОБ пeperл�утNdoKlaJdHi BIDeoHCTpyKuII. ПOTIM yBIMKnHtB KabOMaunHy 3HOBy.
05У boJHOMy KoNTypi e ПовiTрЯ.	Пepe3aIpyctiB KabOMaunHy, ВиимкуньшТа 3HOBy BBIMKUnBxII. Якsoц le cnpaIoE, Злиte 2-3 чашки rapaоi BoDn. ВидаIITb нakип iЗ kabOMaunHn, якsoи Bi He рОБлпи ZbOro ВПрОвЖ trPbAJIoro Qucy.
ФЛьтР AquaClean He Булlo ПidrotobLeNo Налжнм УнHom пepeД ВCTaHOBaHnM a60 BiN ЗбИВСЯ.	Виимпь Фльт AquaClean i спобуITE зabapHTи Каву lepaz. Якsoц le cnpaIoE, пepeКонайтеся, loо Фльт AquaClean ПidrotobLeNo HANKHM ChINOM, пeш NIX BCTaHOBaHbATи IorgO Ha3aI (ДИВ. 'Актура�фльтдя BoDn AquaClean (5 xB).') YcTaNobiTb Фльт AquaClean Ha3aI y pezeрByap ДЯ BoDn. Якso пeблЕma He 3HnKJa, можлINO, Фльт 3a6bBcSа тЯ HOro trpe6a ZamInHtN.
11 KabOMaunHa MaC aДaIITyBaTHSCДо КIMHaTHOД TeMnepaTyrn	Зачекaite, ДOKи KabOMaunHa He oxolone abo He harpiCTbCS da КIMHaTHOД TempepatурniпсIJ TpaHcIopTuBaHnN ChIпepe6byBaHn HadBoPI. ВиимknHtB KabOMaunHy,Зачekaite 30 XbNIIH i ВВIMKnHtB II 3HOv.Якso пeблЕma He 3HnKJa,ЗерпTiBcS da miciBcTO GcHTpy o6cIyToBvBaHnN KlcIcHrIB. KOHTaKTha iHΦopMaunia 3HaxOJntbcs B rapaHTiHOMy TaJIOni.
14 KabOMaunHa ПeperpIJIacb.	ВиимknHtB KabOMaunHy,Зачekaite 30 XBlnIH i BBIMKnHtB II 3HOBy.
19 KabOMaunHy He ПД'edicHoДо eIleKTPompejki HaNekHnM YHHOM.	ПepeBiPte, ChI PdKJIIOueHn MaJIeHbKn II SttekeR Ka6eJIIO ЖИВLEHn8 Do po3'Emy Na 3aDnIй ПaHeIi KabOMaunHn HaJIeKHNM ЧИHOM.

	Кавомаша на виконы птосядуру ватоматчного налашуваимь. Ся птосядура запучке ватоматчноги пiod час пошто Виковостань Kabомашини, р�и похеди на иши ти памовин заю пicры лгвалоюп поевки.	Сточату по triбно завершten птосядуру ватоматчного налашуваимь на виковшни, зарaven 5 чашок кави.
	Кавомолку на виковано дли надто грубогоnomеу.	Виберій дрибнистуньnomeу. Різниць в смakу можны відочу ліше псілі prіngотуваимь 2-3 наюв.
Кава недостаимь grapая.	Вибрано нато назьку temператур.	Установійtemператур на м akсимум (Mal. 42).
	Холонна чашka знижу = temператур наhalю.	Перш ���х ratуbatи каву, опOLОСпіь чашки ragячою Bodою, уоб harpітіix.
Приdoesabavни молoka	Знижуэрь се temператур наhalю.	Яke 6 мол_OKо He Ддадыл, rapяче ч холонде, boho завождзни знижу = temператур кави. Перш ���х ratуbatи kаву, опOLОСпіь чашки ragячою Bodою, uzob harpітіix.
Кава не вихочь abo вихочь повільно.	Фільчдя вори AquaClean He булі під�отовлено налеснham чINOM до BCTANOBLEHня.	Зиміль Фільчр AquaClean i рірміte ragячою Bodою. Ріksо піблема He Зникæ, imobíрно, Фільчр AquaClean установлено нерравильно. Повторно BCTANOBіь i.akтувійte Фільч AquaClean, a notim виковайе bci дій, навedingи в розділ "Ворянoi Фільч AquaClean".
		Пися лгвалоі пerepresи Neobxідно Знову під�отуbatи Фільчдя вори AquaClean до виковостань та дічі abo trпчі пірміtns ragячою Bodою.
	Фільчдя вори AquaClean заб nutи.	Фільчдя вори AquaClean сід замінати кожи 3 місці. Фільчт, у; виковостовійся понад, 3 місці, може заб nutися.
	Кавомолку налаштовано дли надто дібногою nomeу.	Виберій грубішнистуньnomeу. Зberній увагу, уіце бүүв вліnbати на смak кави.
Блok заварювань 6рudné.维生素міь 6лok заварювань та пірміte уrolо під краном (дів. 'Очицень 6лoks заварювань Bodою 3-pід крана').
Вуztел пoudачі кави 6рudné. Oсистытewу вило пoudачі кави та піlorо OTВОРИ Oси StУВЧЕМ TrpyБ abо rolkoю.

PpO6IeMa PpUHa PiSeHnA

	Вidсik для постору змений Кави зашил.	Вимкіпь кавомашу вий мітік 6лok Заразювань. Вдіріnte кришік Відісік дія постору змений Кави та Встору ручу loжки туді. Рухаіті рychу Вtrypу та виз, дoku насыті змений Кави не випаде (Мал. 28).
	Нakіп зблokував koHTур Машин.	Вidаіліпь Накіпіз KBAVOMASHIN 3a Доно мігію розінічу Philips дія Вidаіліні_Hakіпі (ДИВ. 'Пroducentура Вidаіліні_Hakіпі'). 3abxdi Nвдіалііte Нakіп зі пови Відіnobіні Повідомінін.'
Молоко не сіпініюевся.Внуtrішій кanyунатор Бруduній аоб Встановлій Нерравильно.	Очіstіte Bнуtrішій кanyунatор, правильно (ДИВ. 'Очішін' Внуtrішьогу кanyунаторв Bodою 3-під Крада') сіоэціону'techeckanobів хлodne молок.	Oчіstіte Bнуtrішій кanyунatор, правильно (ДИВ. 'Очішін' Внуtrішьогу кanyунаторв Bodою 3-під Крада') сіоэціону'techeckanobів хлodne молок 6e3nocepeşendь оо хлodnilьніka.
	Тіп молока не підхODиь дія сіпін\'OBань.	Різіні тіпі молока дійы різну 3a об'\'emom i якістю піну.
Молоко розьріздій.Викорістову\'ься не dioстатны хлodne молок.	Пerepeонай Дію Ви bukopinctobvy\'te хлodne молок 6e3nocepeşendь оо хлodnilьніka.
' Гуну Trубку дія молока не прикірілесу наleжнім чИнOM.	Вidіріnte діberцята ByЗla (Mall. 37) пождій Кави та пераір'te, чі Nobhістю під'\'eдану Trубку Trубку дія молоka до Кауунаторa (Mall. 43). 3berpіnty увагу, піо куунаторi Trубki дія молоka Можуь Trуь rapячим. Пechіні TopKHUTSCY Kanyunatopera Ta Trpybok, Даіte im oxolohуtn.
	Кауунаторı Trубки дія молоka 6prudni.	Вий мітіbі розьірів Bнуtrішій Кауунatор (ДИВ. 'Очішін' BHytrішього кауунatорв Bodою 3-під Крада'). П��іміte Bci частиь Bodою 3- під Крада. Дія ретельно очішени; Викорістову\'te 3acіб дія очішени; Котуру молоka Philips. Дія ціloro Викonaіte поц'dуру Deep Milk Clean i3 Мени "Стон" i Hygiesteam. 3berpіntb Увагу: якшо частиь очішалів Посydоміній машіни, BOHI можуь. Забіпсіся частиьамі оізі abо залшамі Minuochor 3acobuy. Радимо оглин'tи Частиін ta впевн'tиь, оо BOHI Ne Забіnti.

PpO6IeMa PpUHa PiSeHnA

		Радимо виконып рогаму HygieSteam шоня. 1. Наточь "Ста" на панeti керваши. 2.Обер; HygieSteam. 3. Потим підтberды вши. На диспл. Трубки дая молoka заблися. Контейнор дая молoka сід завожden Зерigати в яковские бezгтубок дая молoka. 3алниши молoka можу; накончыbatись утубкх дая молoka та 6лokуbatи иого посок чeredзтубки. ПромиITE trубки дая молoka пereş, Зериганнam.
Кавомашина наочьто прOTkae.	Кавомашина пromьавс БОДЮ ВИутуПиコну ТАБLOK Заварювань. Ся ВODа ВИтikae Черес BИутуПиコну Черес BИутуПиコну БEZиосяредь В ЛOTOK дая Краель. Се hopмально.	Спорожиные лоток дая краельшонь бостя коли indидахлор иого заювенney пindявсянад Крашкою (Мал. 29) лотka. Порада. Роставе чашky під ВУЗOL пораду кави, соб зibрати Bodу пicя; п PROMИВANHЯТа з MeMuShITNTo OБ'ЕМ ВODиВ ЛOTКУ Дая Краель.
	Лotok дая краель переньени, тOMу 3daETbCS, ніби кавомашина пOTikae.	Спорожиные лоток дая краельшонь бостя коли indидахлор иого заювенney пindявсянад Крашkoю (Мал. 29) лотka.
	Рezервар дая ВODи Bставлени Не повпicitу, песь Кількість ВODи ВИлваETbCS 3BiДТи Notparлядо кавомаши. 3a6prudnivcB/3a6nVBc.	Переконайся, сio оразевар дая ВODи празевая в раловлhomу пюожен; ВИIMITY IORO, a NOTIM BCTABTE 3HOBY, прочь BXHbWIs Do ynpora.
	БLOT K STAVAPIOBANH ЗabrydniBcR/3a6nVBc.	ПROMиITE StLOT STAVAPIOBANH.
	Кавомашина стойт b He Na rogиз�тальni nobervхи.	Поставе кавомашина на гориозонтailing nobervхию, сioоб лоток дая краель нереньдахл. Заловеня лотka дая краель працьов вhalexнimчinom.
He VdaetbcaakTNByBatNi Фільчдя ВODи AquaClean, a машина пobідомліс рpo notpe6y ВИдalmити накп. HobniФільчтne He ВVIшуETbCS B прізnaчene дая Нborо mисе.	Фільчтne He BCTavlneto abo He Замінedo Bucachno nic？ нагадувань сiodo zamihn AquaClean Ha ekpani.； OЗнacаe, сio в машиніс e habкп.	Спочату вдадліп habкп i3 Кавомашина, anotim установіт bФільчт дая ВODи AquaClean.
	Ви hamara'eTecsb UstahOBtNi IshniФільчтдя ВODи, a He AquaClean.	Y kabOMашину можна BCTanobovitny liшe Фільчтдя ВODи AquaClean.
	Гумове кільце Фільчтдя ВODи AquaClean He Na mисi.	UstahOBiTb Гумове кільце Фільчтдя ВODи AquaClean Na mисe.

PpO6IeMa PpUHa PiSeHnA

Kabomamaиha ryuho шуmittь.	Пд час Викорисанна Кавомашиha shumitb. Сe Hopмально.	Ящо ви чусте сстоннишуши, очисте 6лok заварюванna та зmaстов ('ди. 'Змшваання 6лokа заварюван' ').
	Фilletrдя ВODи AquaClean He булno пidrotoblenho наlexнim чinHom, i tepeр kabomamaиha Втгуе поитр.	Виимить рфльт AquaClean i3 pezerbyap дя ВODи ta пidrotуйе为其оу do Викорисання наlexнim chinHom, nepш пix уstановип ha мicse. Покоровi Иструкцii дь.у роздini "Фilletrдя ВODи AquaClean".
	Pezeberayarдя ВODи He Вставлени loвпICTЮ, i Кавомашиha Btarye поитр.	Пezeковайесс, по pezerbyapдя ВODи пezeбувае в правиьhomу пооженни: Виимить为其о, anotim Bстав'te 3HOBv, пposштobxhywdo уpopa.
Пд час першоi сроби небалося пidклочи Кавомашину до Wi-Fi.	Im'я та napоль мерекi Wi-Fi нeнравильни.	Пeberipte im'я та napоль мерекi Wi-Fi.
	Kabomamaиha и маршуtnizatop Wi-Fi знхodяты сизу dianazohom priynomy odnin ondoro.	Пezeковайесс, по Кавомашиha i Mapшуtnizatop Wi-Fi знхodятысь в dianazohon priynomy оdnin undhoro, abo Викоростовуite nobtopubovach Wi-Fi.
Kabomamaинi He bdaetbcra Знaitи домашию mepexу Wi-Fi.	Mapшуtnizatop Wi-Fi He працюе наlexнim chinHom.	Пezeковайесс, по Маршуtnizatop Wi- Fi працюе наlexнim chinHom i пidклочeniy do Inteprhety.
	Kabomamaиha знхodяты сизу dianazohom priynomy mapшуtnizatopa.	Пezeковайесс, по Кавомашиha Знхodятысь вдIANAZOHi priynomy Mapшуtnizatopa.Тakox можнa Викоростовувати nobtopubovach cnГалу Wi-Fi.
	Kabomamaиha hamaraetbcry пidклочипся do ДВOCmyrogОro mapшуtnizatopa 3 чastotoio 5 Гц, a he do megexi 2,4 Гц.	Кавомашинa He niidtrpimuye мерекi 3 чastotoio 5 Гц. ТинчасоВ ВIMKNHITb dianazohuntocotу i nobtopitb cspobsy пidклочип Kabomашину do indshoi smyrn toro x mapшуtnizatopa (2,4 Гц). 3Нов ВВIMKHITb diapana30 nici ycniushoro yTBOPENHЯ napri.
Я не можу Викоростовувати Alexa и Amazon Smart Reorders.	Ви ще не зв'язали с蜱 облікови зади Amazon 3 облікови задиcom Saeco.	Викогайтve bka3iBkn Ha панелi керуння машин, уб6ь'язати с蜱体制改革 зади Amazon 3 oblікови задиcom Saeco i поати Викоростовувати функцию rolosoboro керуння Alexa ta Amazon Smart Reorders. Пrimитka. Udoь Викоростовувати zu функци, reob6xidiNo matи дадотok abo пrimитkiy Alexa, a takox увIMKnHTy слжбу Amazon Smart Reorders на Be6- сай TI Amazon.

Проблеса Прочина Pішени.

Підключенны Кавомашени до Wi-Fi працювало,鉴定 телег песло.	Им'я ta/aбо napоль мереки Wi-Fi Зminено.	Виконайte вka3ibkn 3 розду "Підключенны до Wi-Fi" i Виберіть мереку 3 Новим IM'ям Wi-Fi ду підключенны.
	Парoly мереки Wi-Fi зminено. Виконайte вka3ibkn 3 розду "Підключенны до Wi-Fi" i Виберіть Новий парoly мереки Wi-Fi.
	Маршрутузатор Wi-Fi не працюс наlexнам чином.	Перевірпі маршрутузаторі переконайся, по вин працюс.
	Підключенны до Wi-Fi може 6утни перераху чered зразов електорганітнха обо inшух песло.	Травлие песлстрий розаду вді inшух eledktproннх ристо\'ь, які можуть сprочин'tи пereшкови.
	ЖODne 3 habeDEнхи виши piшень не пацюс.	Шоб novоторно перевірпі підключенны do Wi-Fi, вимкніть i ввімкніть машуну за ДопOMOTOО ГOLOBHOrO ВIMKача на Задníй панелі.

Texhichi xapaKtepcntkN

Bnpo6nK 3aIiuae 3a cobOIO npabo BdoCKoHaJIOBaTn TexHiuHi xapaKTepnCTnKn BnpOby. Yci HabeJeH i nΦprn E np6Jn3HmN.

XapaKTepeNCTnka 3HaueHHa

Розмірі (Ш × В × Г) 287 × 396 × 487 MM
Bara 11-12,4 кг
Довжіна shнupa жівліенna 1200 MM
PeэерByap дя Bodи 1,7 л, знімні
Місткість buнkepa дя kaвових зерен 450 r
Місткість koHTeінера дя kaвовоіruши 15 брикетіb
Місткість koHTeінера дя молoka 600 ml
Perульована висота buзILA подачі 75-148 MM
Homінальна habрuga, кlas eHEproсноЖИВання, джeperю жівліенna	ДиВ. tabлUCHу на Внуtrішій стороні дя обслuyroвыанna
ЧастOTний дIANa3OH Wi-Fi 2,4 Гц 802.11 b/g/n

3aBa npo BiDnOBiHicTb

LIM KOMnai DAP B.V. CTBepJxye, IIO NOBHiCTU aBTOMaTunHi ecnpco-MaunHn SM8780, SM8782, SM8785, SM8885 i SM8889 BiIIOBiaIOb BVMOrAm DnpeKTHuN 2014/53/EC.

ПовниTekтдекларацii по ВдповдистьHopmaТиВам EC onубліковано на Be6-стори: https://www.saeco.com.

Повсю abTomatunhi ecnpeco-maшини SM8780, SM8782, SM8785, SM8885 i SM8889 ochaшию moулем Wi-Fi, 2,4 Гц 802.11 b/g/n (kaнал 1..13). МakсmaльнаnotyxнICTbпepedayi<100 mВT (20дБм).

Wi-Fi

Maшина в мереков马上ладаннам вдповдно до Per. (EU) No 801/2013 i npизачендя постіного підкіючениdo мерекi 2,4 Гц 802.11 b/g/n.

Ma3MvHbI

KypbIbIgA loNy (A cypeti) 760

Backapy TaKtacbl 761

Kipicne 761

AphaiIyHKIIJIap 762

CycbHap KaHaTu 763

KypbIbI npaMeTpJIepiH petTey 767

AquaClean cy cy3rici 768

KaiHaTy KypaJIbH aIy XHe caIy 769

Ta3aJIay JxHe TexHHKaJIbIK KbI3MeT Kepcety 769

Kak tycipy npoceypacbl 772

Kate kOitapbl 773

KocajkbkypbblfblapFa Taicbipbc6epy 774

BaFapJaMaJIbIK KypaJI KaHaPryJApBb 774

AkaayIbIKTapIbI KOIO 775

TexnkaJIbIK epeKIIeJIikTep 780

Caikecik TypalmbMalmdeme 781

Wi-Fi 781

KypbIFbIFA IOJy (A cypeTi)

A1 IIaH bIbIcIbIHbIH KaKIIaFbI
A2 AJIbIH aJa YHTaKTaJIFaH KOfe 6eJIiMiHiKaKIIaFbI
A3 IIbIbI-aK Hayacbl
A4 Bacekapy nanei
A5 Koiik cbimbHa apHaJFaH po3eTka
A6 Herizri kockbii
A7 TaMbI HayaCbI
A8 TamiiHayacbiH6ocaty ca6bI
A9 HygieSteam KOHTeHepi
A10 Cyt Tytiri xctaftbblb6ap HygieSteam KaKnaFbl
A11 Bniktiri peTtemeJI KoPe MeH CYT KYIO IIIYmeri
A12 Iuki kanyuHaTop
A13 Aaacb6ap KyaT CbIMb

Akeccyapnap

A25 Cyt bIDCbI
A26 Cyt tyriri
A27 Ta3aJaFbHII 电Tka
A28 Man tyriri

A14 YHTaKTay Iapametpi TYTKacbi (KOCbIMIIa aInapat aIy yIiH www.saeco.com/care Be6caIbHa KipiHi3)
A15 丁aHbIbICbI
A16 Kb3MeT KepeTy eciri
A17 KofoI IyHbIMacBI
A18 Kofo KaIbIKTapbI TapTnacB
A19 KaHaTy KypaIbI (KocbIMHa aKiIapaT aIy yHnWww.saecO.com/care Be6-caHTbHa kipiHi3)
A20 TapTBiFaH Kofoe bIbICbI
A21CyblbICbl
A22 Cy KOINMaCbIHbIH KaKIIaFbI
A23 «Drip tray full» (TAMUH HAYACB TOLIK) INHINKATOPbI
A24 TaHayacHbHKaNnFbI

A29 AquaClean cy3rici
A30 Θπηeiyi KacbIK
A31 Cy KePMeKtiriHiH cbHak KoJaFbI

Backapy TaKTacbi

Byn 3cnpecco MaunHacbHbH eki Hyckacb6ap. Bacapy TaKtanapbI 03reWe KepiHei, 6aplbK 6enriwelepi
6ipdeJxMbIC icTei. BapbIK 6enriwelep wOlybH B XaHe C cypetIneH kapaHbI3. TomehHeH
CnnaTAManapDbTa6a anacbl3.

B1 Off icon (Θωιργ δελτιωέci)

B6/C6 Machine settings (Kypblnfbi napameTpnepi)

C1 On/off icon (Kocy / ewiipy 6eJIriweci)

B7/C7 Status menu (Kун мэзipi)

B2/C2 Drinks (CycbHap)

B8/C8ДyKeH

B3/C3 Drinks menu (CycbHap məzipi)

B4/C4 Personal profiles (Xeke npoФиьдер)