Saeco Xelsis Suprema SM8885 - кавоварка PHILIPS - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Повністю автоматична еспресо-машина
Бренд	Філіпс
Модель	Saeco Xelsis Suprema SM8885
Розміри (Ш x В x Г)	287 x 396 x 487 мм
Вага	11 - 12,4 кг
Місткість резервуара для води	1,7 л знімний
Місткість резервуара для зерен	450 г
Місткість контейнера для використаної кави	15 порцій
Місткість резервуара для молока	600 мл
Регульована висота носика подачі	75-148 мм
Електроживлення	220-240 В, 50/60 Гц (див. табличку з технічними даними)
Підключення Wi-Fi	2,4 ГГц 802.11 b/g/n
Функція BeanMaestro	Автоматична оптимізація перколяції відповідно до типу та обсмажування зерен
Функція HygieSteam	Автоматичне очищення системи подачі молока парою
Функція CoffeeMaestro	Попередньо встановлені профілі смаку (Delicato, Intenso, Forte)
Функція CoffeeEqualizer Touch+	Налаштування параметрів (інтенсивність, кількість, температура тощо)
Функція ExtraShot	Додатковий струмінь рістретто
Керамічний жорен	12 рівнів помелу, що регулюються
Водяний фільтр AquaClean	Зменшує утворення накипу до 5000 чашок (заміна кожні 3 місяці)
Щотижневе обслуговування	Очищення заварювального блоку, капучинатора, резервуара для води
Видалення накипу	Автоматичне з розчином для видалення накипу Philips (прибл. 30 хв.)
Доступні запасні частини	Фільтр AquaClean (CA6903), засіб для видалення накипу (CA6700), мастило (HD5061), таблетки для знежирення (CA6704), очищувач молочного контуру (CA6705), набір для обслуговування (CA6707)
Гарантія	2 роки (за умовами)

Часті запитання - Saeco Xelsis Suprema SM8885 PHILIPS

Як підключити машину до Wi-Fi?

Натисніть на іконку Налаштування, виберіть Wi-Fi і виконайте вказівки на екрані. Переконайтеся, що ви перебуваєте в мережі 2,4 ГГц і в зоні дії маршрутизатора.

Чому кава недостатньо гаряча?

Встановіть максимальну температуру в налаштуваннях напою. Також попередньо прогрійте чашки гарячою водою, щоб уникнути втрати тепла.

Що робити, якщо молоко не піниться?

Почистіть внутрішній капучинатор і перевірте, чи він правильно вставлений. Використовуйте холодне молоко (безпосередньо з холодильника) для кращої піни.

Як очистити заварювальний блок?

Перейдіть у меню Стан, виберіть Очищення заварювального блоку та виконайте інструкції. Ви також можете промити його чистою водою та змащувати кожні 2 місяці наданим мастилом.

Машина вказує спорожнити контейнер для використаної кави, хоча він порожній. Чому?

Лічильник не було скинуто. Зачекайте 5 секунд після спорожнення контейнера, перш ніж ставити його на місце, щоб лічильник обнулився.

Як активувати фільтр AquaClean?

Занурте фільтр у воду, помістіть його в резервуар для води, потім перейдіть у меню Стан > AquaClean і підтвердьте активацію. Фільтр потрібно замінювати кожні 3 місяці.

Що означає код помилки 01?

Завантажувальна воронка для кави забита. Відключіть машину, зніміть заварювальний блок, відкрийте відсік для меленої кави та вставте ручку ложки, щоб прочистити.

Машина видає незвичний шум, що робити?

Очистіть і змастіть заварювальний блок. Також перевірте, чи правильно підготовлений фільтр AquaClean і чи добре вставлений резервуар для води.

Як приготувати дві чашки одночасно?

Виберіть бажаний напій, а потім натисніть на іконку '2x' (якщо доступно). Машина автоматично виконає два цикли помелу.

Як відновити заводські налаштування?

Натисніть на іконку Налаштування, прокрутіть до 'Заводські налаштування' та підтвердьте. Це скидає профілі, Wi-Fi та інші індивідуальні налаштування.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Saeco Xelsis Suprema SM8885 PHILIPS

Додаткова порція (ExtraShot)

Кавомашина надає можливість додавання додаткової порції еспресо до кавових та молочних напоїв, наприклад, якщо ви віддаєте перевагу більш міцній каві.

1 Поставте чашку під носик. 2 Торкніться одного із знаків попередньо встановлених варіантів напою, щоб вибрати напій (Мал. 6). 3 Зсувайте регулюючий повзунок вгору, щоб задати верхній рівень міцності напою, а потім виберіть функцію ExtraShot «Дод. порція» (Мал. 11). 4 Потім торкніться значка «Старт/Стоп» (тільки для SM8780, SM8782, SM8785) або торкніться значка паузи (тільки для SM8885, SM8889), щоб запустити приготування напою. 5 Щоб перервати подачу напою до закінчення роботи кавомашини, ще раз торкніться значка «Старт/Стоп» (тільки для SM8780, SM8782, SM8785) або знову торкніться значка зупинки (тільки для SM8885, SM8889). 1 Вибравши функцію ExtraShot «Дод. порція», можна приготувати тільки одну чашку кави за один раз. Функція ExtraShot доступна не для всіх напоїв.

Налаштування параметрів кавомашини

Додаткова порція (ExtraShot)

Машина може додавати ще одну порцію еспресо до кавових чи молочних напоїв, якщо ви віддаєте перевагу міцнішій каві.

1 Поставте чашку під вузол подачі. 2 Торкніться значка одного з напоїв швидкого приготування, щоб вибрати потрібний напій (Мал. 6). 3 Пересуньте настроювані повзунки вгору, щоб максимально зміцнити напій, а потім виберіть функцію (Мал. 11) ExtraShot. 4 Потім натисніть значок пуску/зупинення (лише для SM8780, SM8782, SM8785) або значок пуску (лише для SM8885, SM8889), щоб розпочати приготування напою. 5 Щоб зупинити напій, перш ніж машина завершить приготування, знову натисніть значок пуску/зупинення (лише для SM8780, SM8782, SM8785) або значок зупинення (лише для SM8885, SM8889). Вибравши функцію ExtraShot, ви можете за раз зварити лише одну порцію кави. Функція ExtraShot доступна не для всіх напоїв.

Налаштування кавомашини

Щоб використовувати більшість налаштувань кавомашини, торкніться значка "Налаштування" та виконайте вказівки на екрані.

Щоб отримати підтримку онлайн (поширені запитання, відео тощо), відскануйте QR-код обкладинки цієї брошури або зайдіть на сайт www.saeco.com/care.

Налаштування жорсткості води

Щоб забезпечити оптимальної продуктивності та повний термін служби кавомашини, ми рекомендуємо налаштувати жорсткість води відповідно до показника в регіоні. Це також запобігає занадто частому видаленню накипу з кавомашини. Стандартне значення жорсткості води - 4: (жорстка вода).

Перевірте жорсткість води в регіоні за допомогою тестової смужки, що входить до упаковки.

1 Занурте тестову смужку для вимірювання жорсткості води у воду з-під крана на 1 секунду (Мал. 12). 2 Зачекайте 1 хвилину. Кількість квадратиків на тестовій смужці, що стали червоними, вказують на жорсткість (Мал. 13) води.

Встановіть правильну жорсткість води в кавомашині.

1 Торкніться значка "Налаштування" і прокрутіть меню, щоб вибрати "Міцність кави". 2 Виберіть рівень міцності кави. Кількість червоних квадратиків на дисплеї має збігатися. 3 Вибравши правильну міцність кави, натисніть значок, щоб підтвердити вибір.

Регулювання ступеня помелу

Міцність кави можна змінити за допомогою регулятора ступеня помелу, розташованого всередині контейнера для кавових зерен. Щоб змінити ступінь помелу, поверніть регулятор помелу кавових зерен і міцність кави. Доступні 12 різних ступенів помелу.

Кавомашина налаштована, щоб забезпечити найкращий смак напоїв із вашого улюбленого сорту кави. Тому ми рекомендуємо не регулювати ступінь помелу, доки ви не зварите 100-150 чашок кави (приблизно 1 місяць використання).

	Шomісяця CTAH -> ПЮДУКТИВHICTь ->ВИДАLEENН КABOBOTOМACЛА. Дотримуітесь Иструкцій сіою заунсky самоочишени, сіоб авTomатчно Видаліпгі Залшки КавOBOTO Масla 3 6лoka 3аварювань.
Система поочі молoka, внуtrішій kanушистор	Наприкінці кожного дney Виkopіnstання	СТAH -> HYGIESTEMМ.ДOTРIMU'ITeСь Иструкцій сіою заунсky самоочишени, сіоб очисту СИСТЕМУ поочі молoka. Першіж nomісту MeТалев Трубкі до молoka до Тримача Трубкі до молoka, постпіві Ззови ВОLOTOUG RAЧIPKOЮ.
	Шotungня Вииміть i розеріпь внуtrішій kanушистор. ПROMіnte Bci чastинь ВОDOUG 3-пд крана 3 Викоріnstаннam MИQUOVO 3acobу.
	Шomісяця CTAH -> HYGIESTEM->DEEP MILK CLEAN. Дотримуітесь IncSTrukцій сіою заунсky самоочишени, сіоб оочісту сИСТЕМу пodачі молoka.
Кontейнэр дія молoka	Шotungня Від'\' endайе контейнэр (MaN. 24) дія молoka Та ВишТовхіпь КүлБКУ 3a ДОПOMOTOUG мірноі ложки (MaN. 25). Помі ntse Bci чastинь Контейнера d'dу молoka піd краhamabo посydомій машині.
Кonteinнэр HygieSteam (trpimay trpyбки дія молoka)	Шotungня abo піся Відnobіного поідомлени	Виімітьkontêtнэр HygieSteam i3 машинь (MaN. 26) iЗніміть иого кршкuy (MaN. 27). Промі ntse kontêtнэр HygieSteam iіloro Кршкuy піd Краham.
Відсік дія попeredнь Змеленій кави	Шotungня поевіріп'te, чі не Забівся Відсік дія поeverdьо Змеленій кави.	Від'\' endайе машинь виіmіть 6лok Заваріювань. Відіріnte кршкuy відсіку дія попeverdьо 3меленій кави ТАВТБ рuceky ложки туді. Рухаіті рuceку BGry Ta BHN3, ДOKи habіnta змелена кава Н Виданe (MaN. 28). Перейдііь настініk www.saeco.com/care. , сіоб поeverгелян'tи Дokлади ВідіоінCTRUKці.

Елемент очищення до значка на панелі керування

Що робити

Контунец дая кавоови Гуши	СпорожнюITE Контейнера Кавоови Гуши 3а поны подемлени на ekраhi машин. Оч��ейные яогошOTУЖНЯ	Виимайе EmнICTь дая кавоови Гуши, лішев Коли машина ВсIMКнеса. ПомиITE ВОДЮ 3- під крана 3 ВИКористаням МИЧОТОЗAOБУ.
Лоток дая кразелы СпорожнюITE Лоток дая кразелы собпа chokралы вдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 Замуваши 6лokingа Заварювши	Кокни 2 місяці 3машийе 6лoking 3аварювши 3а поomonогою КOMПLEKTHERO MaSTILA (ДИВ. '3maşуваши 6лokingа заварювши'). Перешідітін насторікУ www.saeco.com/care., уоб пereглanyті ДOKлади Віде氧IHCTpykцii.
Pezeрвуap дая bo'dи 7лотungнaya Сполочіпь pezeрвуap bo'dи рід кранOM.
Передnia паель машин	Шotungнaya Ouchstbyе Hea6pa3uBHOю raHчIPKOю.
ВидаLEMня Нakіпу 3 машин	Коли на ekpanі машин 3'являетбя поідомлениPtrpo ВидаLEMня Нakіпу	CTAH -> BIVDAJIENHЯ HAKIПУ. Дотриму'teь сн'tchтукцій i3 ВидаLEMня нakіпу 3 машин.Якsonotribo Видали нakіп, на ekpanі машин 3'яв？ nobiDMLOhennyPtrpo Heo6xIDnICTb ВидаLEMня нakіп.Натисіль знayok "OK", у６Б Залystпtn proUCEc, i doTPmuy'teь cHCTpykцій.

Очищення блока заварювання

Регулярне очищення блока заварювання запобігає забиванню внутрішніх контурів залишками кави. Перейдіть у меню "Стан" на екрані та виберіть "Очищення блока заварювання" або перейдіть на сторінку www.saeco.com/care, щоб переглянути відео про зняття, встановлення та очищення блока заварювання.

Очищення блока заварювання водою з екрана

1 Торкніться значка "Стан" і прокрутіть, щоб вибрати "Очищення блока заварювання". 2 Торкніться значка, щоб підтвердити вибір, а потім виконайте вказівки на екрані.

Очищення заварювання за допомогою таблетки для видалення кавового масла

Використовуйте лише таблетки Philips для видалення кавового масла.

1 Торкніться значка "Стан" і прокрутіть, щоб вибрати "Очищення блока заварювання". 2 Торкніться значка, щоб підтвердити вибір, а потім виконайте вказівки на екрані.

Змащування блока заварювання

Щоб продовжити термін служби кавомашини, рекомендуємо змащувати блок заварювання кожні 2 місяці. Тоді рухомі частини працюватимуть без перешкод.

1 Нанесіть мастило тонким шаром на поршень (позначено синім кольором) блока заварювання. 2 Нанесіть мастило тонким шаром навколо вала (позначено синім кольором) на дні блока (мал. 32) заварювання. 3 Нанесіть мастило тонким шаром на напрямні рейки з обох боків (мал. 33).

Процедура видалення накипу

Використовуйте лише засіб для видалення накипу Philips. Ніколи не використовуйте засоби для видалення накипу на основі сірчаної кислоти, хлороводневої кислоти, сульфамінової кислоти та оцтової кислоти (наприклад, оцет). Вони можуть пошкодити водяний контур кавомашини і не видаляють накип належним чином. Використання стороннього засобу для видалення накипу (не Philips) призводить до скасування гарантії. Несвоєчасне видалення накипу також призводить до скасування гарантії на пристрій. Засіб Philips для видалення накипу можна придбати в спеціалізованих магазинах, авторизованих сервісних центрах або в Інтернеті.

1 Коли з'явиться повідомлення про видалення накипу, тримається знак, що про розпочати. Щоб розпочати видалення накипу без повідомлення, тримається знак "Стан" і виберіть "Видалити накип". 2 Виміть глечик для кави, контейнер для кавової гущі та контейнер (мал. 26) HygieSteam, спорожніть їх, а потім вставте назад у кавомашину.

3 Виміть резервуар для води і спорожніть його. Потім виміть фільтр AquaClean. 4 Вилийте всю пляшку розчину Philips для видалення накипу в резервуар для води та заповніть його водою до позначки (мал. 41) CALC CLEAN (видалення накипу). Потім установіть резервуар для води назад у кавомашину. 5 Поставте велику ємність (1,5 л) під вузол подачі кави. 6 Переконайтеся, що контейнер HygieSteam правильно встановлений (мал. 34) і приєднаний до кавомашини (мал. 35). Помістіть трубку для молока у відповідний тримач. 7 Виконайте вказівки на екрані, щоб розпочати процедуру видалення накипу. Процедура видалення накипу триває приблизно 30 хвилин і складається з циклу видалення накипу та циклу споліскування. 8 Після завершення циклу видалення накипу промийте резервуар для води та водяний контур. Виконуйте вказівки на екрані. 9 Установіть новий фільтр AquaClean у резервуар для води та активуйте його (див. 'Активація фільтра для води AquaClean (5 хв.)').

Порада. Використання фільтра AquaClean зменшує періодичність видалення накипу.

Для роботи, яка проведе випробування перервного

Після вимкнення насоса можна перервати, натиснувши знак увімкнення/вимкнення на панелі керування. Якщо процес вимкнення насоса перервано до його повного завершення, рідина для вимкнення насоса може залишитися в резервуарі для води або водяному контурі. У такому разі виконайте наведені далі дії.

1 Спорожніть резервуар для води та ретельно сполосніть його. 2 Наповніть резервуар чистою водою до позначки CALC CLEAN (видалення накипу) і знову ввімкніть кавомашину. Кавомашина нагріється та почне цикл автоматичного промивання. 3 Перш ніж почати готувати будь-який напій, виконайте цикл промивання. Щоб виконати цикл промивання, спочатку злийте половину резервуара гарячої води, а потім приготуйте дві чашки кави зі змеленої кави, не додаючи каву.

Після того, як буде перервано, кавомашина потребуватиме ще одного циклу видалення накипу, щоб швидше.

Коди помилок

Нижче наведено перелік кодів помилок, які ви можете усунути самостійно. Відеоінструкції див. на сторінці www.saeco.com/care. Якщо з'явиться інший код помилки, зверніться до місцевого центру обслуговування клієнтів. Контактна інформація знаходиться в гарантійному талоні.

Код проблеми Можливе рішення Помилка

Очищення кави заблоковано.

Вимкніть кавомашину та витягніть шнур із розетки. Вимийте блок заварювання. Потім відкрийте кришку відсіку для попередньо змеленої кави та вставте руку ложки. Рухайте руку вгору та вниз, доки наявна змелена кава не випаде (мал. 28). Перейдіть на сторінку www.saeco.com/care, щоб переглянути докладні відеоінструкції.

Код проблеми Можливе рішення Помилка

03БлOk 3abapuobHnna 6bydni abo Iogahno 3maaeeHn.	Виимknить kabOMaunHy. Помнite 6лOk 3abapuobHnna chSTOIO BODIO, Ддte ИOMy BnCOxHyTH, a NOTIM 3maCTiB IorgO (ДИВ. '3maUyBaHnna 6lOka 3abapuOBaHnI').ДИВ. рОздI "ОчшeHnna 6lOka 3abapuOBaHnI" abOпepeiДын ha StotiHkU www.saec.com/care., IIОБ пeperл�утNdoKlaJdHi BIDeoHCTpyKuII. ПOTIM yBIMKnHtB KabOMaunHy 3HOBy.
04БлOk 3abapuobHnna BCTaBJIeHNo HepaBnIbNo.	Виимknits KabOMaunHy. Виимпг 6lOk 3abapuobHnna, a Notim BCTaBTe Ha3aI. Пepebipte, ChI 6lOk 3abapuobHnna пepe6byBaC в ПравильHomу ПLOJOKeHnI, пeш NIX BCTABJIaTи IorgO, ДИВ. рОздI "KoprictyBaHn8 6lOkom 3abapuOBaHn8" abOпepeiДын ha storikhny www.saeco.com/care., IIОБ пeperл�утNdoKlaJdHi BIDeoHCTpyKuII. ПOTIM yBIMKnHtB KabOMaunHy 3HOBy.
05У boJHOMy KoNTypi e ПовiTрЯ.	Пepe3aIpyctiB KabOMaunHy, ВиимкуньшТа 3HOBy BBIMKUnBxII. Якsoц le cnpaIoE, Злиte 2-3 чашки rapaоi BoDn. ВидаIITb нakип iЗ kabOMaunHn, якsoи Bi He рОБлпи ZbOro ВПрОвЖ trPbAJIoro Qucy.
ФЛьтР AquaClean He Булlo ПidrotobLeNo Налжнм УнHom пepeД ВCTaHOBaHnM a60 BiN ЗбИВСЯ.	Виимпь Фльт AquaClean i спобуITE зabapHTи Каву lepaz. Якsoц le cnpaIoE, пepeКонайтеся, loо Фльт AquaClean ПidrotobLeNo HANKHM ChINOM, пeш NIX BCTaHOBaHbATи IorgO Ha3aI (ДИВ. 'Актура�фльтдя BoDn AquaClean (5 xB).') YcTaNobiTb Фльт AquaClean Ha3aI y pezeрByap ДЯ BoDn. Якso пeблЕma He 3HnKJa, можлINO, Фльт 3a6bBcSа тЯ HOro trpe6a ZamInHtN.
11 KabOMaunHa MaC aДaIITyBaTHSCДо КIMHaTHOД TeMnepaTyrn	Зачекaite, ДOKи KabOMaunHa He oxolone abo He harpiCTbCS da КIMHaTHOД TempepatурniпсIJ TpaHcIopTuBaHnN ChIпepe6byBaHn HadBoPI. ВиимknHtB KabOMaunHy,Зачekaite 30 XbNIIH i ВВIMKnHtB II 3HOv.Якso пeблЕma He 3HnKJa,ЗерпTiBcS da miciBcTO GcHTpy o6cIyToBvBaHnN KlcIcHrIB. KOHTaKTha iHΦopMaunia 3HaxOJntbcs B rapaHTiHOMy TaJIOni.
14 KabOMaunHa ПeperpIJIacb.	ВиимknHtB KabOMaunHy,Зачekaite 30 XBlnIH i BBIMKnHtB II 3HOBy.
19 KabOMaunHy He ПД'edicHoДо eIleKTPompejki HaNekHnM YHHOM.	ПepeBiPte, ChI PdKJIIOueHn MaJIeHbKn II SttekeR Ka6eJIIO ЖИВLEHn8 Do po3'Emy Na 3aDnIй ПaHeIi KabOMaunHn HaJIeKHNM ЧИHOM.

	Кавомаша на виконы птосядуру ватоматчного налашуваимь. Ся птосядура запучке ватоматчноги пiod час пошто Виковостань Kabомашини, р�и похеди на иши ти памовин заю пicры лгвалоюп поевки.	Сточату по triбно завершten птосядуру ватоматчного налашуваимь на виковшни, зарaven 5 чашок кави.
	Кавомолку на виковано дли надто грубогоnomеу.	Виберій дрибнистуньnomeу. Різниць в смakу можны відочу ліше псілі prіngотуваимь 2-3 наюв.
Кава недостаимь grapая.	Вибрано нато назьку temператур.	Установійtemператур на м akсимум (Mal. 42).
	Холонна чашka знижу = temператур наhalю.	Перш ���х ratуbatи каву, опOLОСпіь чашки ragячою Bodою, уоб harpітіix.
Приdoesabavни молoka	Знижуэрь се temператур наhalю.	Яke 6 мол_OKо He Ддадыл, rapяче ч холонде, boho завождзни знижу = temператур кави. Перш ���х ratуbatи kаву, опOLОСпіь чашки ragячою Bodою, uzob harpітіix.
Кава не вихочь abo вихочь повільно.	Фільчдя вори AquaClean He булі під�отовлено налеснham чINOM до BCTANOBLEHня.	Зиміль Фільчр AquaClean i рірміte ragячою Bodою. Ріksо піблема He Зникæ, imobíрно, Фільчр AquaClean установлено нерравильно. Повторно BCTANOBіь i.akтувійte Фільч AquaClean, a notim виковайе bci дій, навedingи в розділ "Ворянoi Фільч AquaClean".
		Пися лгвалоі пerepresи Neobxідно Знову під�отуbatи Фільчдя вори AquaClean до виковостань та дічі abo trпчі пірміtns ragячою Bodою.
	Фільчдя вори AquaClean заб nutи.	Фільчдя вори AquaClean сід замінати кожи 3 місці. Фільчт, у; виковостовійся понад, 3 місці, може заб nutися.
	Кавомолку налаштовано дли надто дібногою nomeу.	Виберій грубішнистуньnomeу. Зberній увагу, уіце бүүв вліnbати на смak кави.
Блok заварювань 6рudné.维生素міь 6лok заварювань та пірміte уrolо під краном (дів. 'Очицень 6лoks заварювань Bodою 3-pід крана').
Вуztел пoudачі кави 6рudné. Oсистытewу вило пoudачі кави та піlorо OTВОРИ Oси StУВЧЕМ TrpyБ abо rolkoю.

Проблема Причина Рішення

	Вidсik для постору змений Кави зашил.	Вимкіпь кавомашу вий мітік 6лok Заразювань. Вдіріnte кришік Відісік дія постору змений Кави та Встору ручу loжки туді. Рухаіті рychу Вtrypу та виз, дoku насыті змений Кави не випаде (Мал. 28).
	Нakіп зблokував koHTур Машин.	Вidаіліпь Накіпіз KBAVOMASHIN 3a Доно мігію розінічу Philips дія Вidаіліні_Hakіпі (ДИВ. 'Пroducentура Вidаіліні_Hakіпі'). 3abxdi Nвдіалііte Нakіп зі пови Відіnobіні Повідомінін.'
Молоко не сіпініюевся.Внуtrішій кanyунатор Бруduній аоб Встановлій Нерравильно.	Очіstіte Bнуtrішій кanyунatор, правильно (ДИВ. 'Очішін' Внуtrішьогу кanyунаторв Bodою 3-під Крада') сіоэціону'techeckanobів хлodne молок.	Oчіstіte Bнуtrішій кanyунatор, правильно (ДИВ. 'Очішін' Внуtrішьогу кanyунаторв Bodою 3-під Крада') сіоэціону'techeckanobів хлodne молок 6e3nocepeşendь оо хлodnilьніka.
	Тіп молока не підхODиь дія сіпін\'OBань.	Різіні тіпі молока дійы різну 3a об'\'emom i якістю піну.
Молоко розьріздій.Викорістову\'ься не dioстатны хлodne молок.	Пerepeонай Дію Ви bukopinctobvy\'te хлodne молок 6e3nocepeşendь оо хлodnilьніka.
' Гуну Trубку дія молока не прикірілесу наleжнім чИнOM.	Вidіріnte діberцята ByЗla (Mall. 37) пождій Кави та пераір'te, чі Nobhістю під'\'eдану Trубку Trубку дія молоka до Кауунаторa (Mall. 43). 3berpіnty увагу, піо куунаторi Trубki дія молоka Можуь Trуь rapячим. Пechіні TopKHUTSCY Kanyunatopera Ta Trpybok, Даіte im oxolohуtn.
	Кауунаторı Trубки дія молоka 6prudni.	Вий мітіbі розьірів Bнуtrішій Кауунatор (ДИВ. 'Очішін' BHytrішього кауунatорв Bodою 3-під Крада'). П��іміte Bci частиь Bodою 3- під Крада. Дія ретельно очішени; Викорістову\'te 3acіб дія очішени; Котуру молоka Philips. Дія ціloro Викonaіte поц'dуру Deep Milk Clean i3 Мени "Стон" i Hygiesteam. 3berpіntb Увагу: якшо частиь очішалів Посydоміній машіни, BOHI можуь. Забіпсіся частиьамі оізі abо залшамі Minuochor 3acobuy. Радимо оглин'tи Частиін ta впевн'tиь, оо BOHI Ne Забіnti.

Проблема Причина Рішення

		Радимо виконып рогаму HygieSteam шоня. 1. Наточь "Ста" на панeti керваши. 2.Обер; HygieSteam. 3. Потим підтberды вши. На диспл. Трубки дая молoka заблися. Контейнор дая молoka сід завожden Зерigати в яковские бezгтубок дая молoka. 3алниши молoka можу; накончыbatись утубкх дая молoka та 6лokуbatи иого посок чeredзтубки. ПромиITE trубки дая молoka пereş, Зериганнam.
Кавомашина наочьто прOTkae.	Кавомашина пromьавс БОДЮ ВИутуПиコну ТАБLOK Заварювань. Ся ВODа ВИтikae Черес BИутуПиコну Черес BИутуПиコну БEZиосяредь В ЛOTOK дая Краель. Се hopмально.	Спорожиные лоток дая краельшонь бостя коли indидахлор иого заювенney пindявсянад Крашкою (Мал. 29) лотka. Порада. Роставе чашky під ВУЗOL пораду кави, соб зibрати Bodу пicя; п PROMИВANHЯТа з MeMuShITNTo OБ'ЕМ ВODиВ ЛOTКУ Дая Краель.
	Лotok дая краель переньени, тOMу 3daETbCS, ніби кавомашина пOTikae.	Спорожиные лоток дая краельшонь бостя коли indидахлор иого заювенney пindявсянад Крашkoю (Мал. 29) лотka.
	Рezервар дая ВODи Bставлени Не повпicitу, песь Кількість ВODи ВИлваETbCS 3BiДТи Notparлядо кавомаши. 3a6prudnivcB/3a6nVBc.	Переконайся, сio оразевар дая ВODи празевая в раловлhomу пюожен; ВИIMITY IORO, a NOTIM BCTABTE 3HOBY, прочь BXHbWIs Do ynpora.
	БLOT K STAVAPIOBANH ЗabrydniBcR/3a6nVBc.	ПROMиITE StLOT STAVAPIOBANH.
	Кавомашина стойт b He Na rogиз�тальni nobervхи.	Поставе кавомашина на гориозонтailing nobervхию, сioоб лоток дая краель нереньдахл. Заловеня лотka дая краель працьов вhalexнimчinom.
He VdaetbcaakTNByBatNi Фільчдя ВODи AquaClean, a машина пobідомліс рpo notpe6y ВИдalmити накп. HobniФільчтne He ВVIшуETbCS B прізnaчene дая Нborо mисе.	Фільчтne He BCTavlneto abo He Замінedo Bucachno nic？ нагадувань сiodo zamihn AquaClean Ha ekpani.； OЗнacаe, сio в машиніс e habкп.	Спочату вдадліп habкп i3 Кавомашина, anotim установіт bФільчт дая ВODи AquaClean.
	Ви hamara'eTecsb UstahOBtNi IshniФільчтдя ВODи, a He AquaClean.	Y kabOMашину можна BCTanobovitny liшe Фільчтдя ВODи AquaClean.
	Гумове кільце Фільчтдя ВODи AquaClean He Na mисi.	UstahOBiTb Гумове кільце Фільчтдя ВODи AquaClean Na mисe.

Проблема Причина Рішення

Kabomamaиha ryuho шуmittь.	Пд час Викорисанна Кавомашиha shumitb. Сe Hopмально.	Ящо ви чусте сстоннишуши, очисте 6лok заварюванna та зmaстов ('ди. 'Змшваання 6лokа заварюван' ').
	Фilletrдя ВODи AquaClean He булno пidrotoblenho наlexнim чinHom, i tepeр kabomamaиha Втгуе поитр.	Виимить рфльт AquaClean i3 pezerbyap дя ВODи ta пidrotуйе为其оу do Викорисання наlexнim chinHom, nepш пix уstановип ha мicse. Покоровi Иструкцii дь.у роздini "Фilletrдя ВODи AquaClean".
	Pezeberayarдя ВODи He Вставлени loвпICTЮ, i Кавомашиha Btarye поитр.	Пezeковайесс, по pezerbyapдя ВODи пezeбувае в правиьhomу пооженни: Виимить为其о, anotim Bстав'te 3HOBv, пposштobxhywdo уpopa.
Пд час першоi сроби небалося пidклочи Кавомашину до Wi-Fi.	Im'я та napоль мерекi Wi-Fi нeнравильни.	Пeberipte im'я та napоль мерекi Wi-Fi.
	Kabomamaиha и маршуtnizatop Wi-Fi знхodяты сизу dianazohom priynomy odnin ondoro.	Пezeковайесс, по Кавомашиha i Mapшуtnizatop Wi-Fi знхodятысь в dianazohon priynomy оdnin undhoro, abo Викоростовуite nobtopubovach Wi-Fi.
Kabomamaинi He bdaetbcra Знaitи домашию mepexу Wi-Fi.	Mapшуtnizatop Wi-Fi He працюе наlexнim chinHom.	Пezeковайесс, по Маршуtnizatop Wi- Fi працюе наlexнim chinHom i пidклочeniy do Inteprhety.
	Kabomamaиha знхodяты сизу dianazohom priynomy mapшуtnizatopa.	Пezeковайесс, по Кавомашиha Знхodятысь вдIANAZOHi priynomy Mapшуtnizatopa.Тakox можнa Викоростовувати nobtopubovach cnГалу Wi-Fi.
	Kabomamaиha hamaraetbcry пidклочипся do ДВOCmyrogОro mapшуtnizatopa 3 чastotoio 5 Гц, a he do megexi 2,4 Гц.	Кавомашинa He niidtrpimuye мерекi 3 чastotoio 5 Гц. ТинчасоВ ВIMKNHITb dianazohuntocotу i nobtopitb cspobsy пidклочип Kabomашину do indshoi smyrn toro x mapшуtnizatopa (2,4 Гц). 3Нов ВВIMKHITb diapana30 nici ycniushoro yTBOPENHЯ napri.
Я не можу Викоростовувати Alexa и Amazon Smart Reorders.	Ви ще не зв'язали с蜱 облікови зади Amazon 3 облікови задиcom Saeco.	Викогайтve bka3iBkn Ha панелi керуння машин, уб6ь'язати с蜱体制改革 зади Amazon 3 oblікови задиcom Saeco i поати Викоростовувати функцию rolosoboro керуння Alexa ta Amazon Smart Reorders. Пrimитka. Udoь Викоростовувати zu функци, reob6xidiNo matи дадотok abo пrimитkiy Alexa, a takox увIMKnHTy слжбу Amazon Smart Reorders на Be6- сай TI Amazon.

Проблема Причина Рішення.

Підключенны Кавомашени до Wi-Fi працювало,鉴定 телег песло.	Им'я ta/aбо napоль мереки Wi-Fi Зminено.	Виконайte вka3ibkn 3 розду "Підключенны до Wi-Fi" i Виберіть мереку 3 Новим IM'ям Wi-Fi ду підключенны.
	Парoly мереки Wi-Fi зminено. Виконайte вka3ibkn 3 розду "Підключенны до Wi-Fi" i Виберіть Новий парoly мереки Wi-Fi.
	Маршрутузатор Wi-Fi не працюс наlexнам чином.	Перевірпі маршрутузаторі переконайся, по вин працюс.
	Підключенны до Wi-Fi може 6утни перераху чered зразов електорганітнха обо inшух песло.	Травлие песлстрий розаду вді inшух eledktproннх ристо\'ь, які можуть сprочин'tи пereшкови.
	ЖODne 3 habeDEнхи виши piшень не пацюс.	Шоб novоторно перевірпі підключенны do Wi-Fi, вимкніть i ввімкніть машуну за ДопOMOTOО ГOLOBHOrO ВIMKача на Задníй панелі.

Технічні характеристики

Виробник залишає за собою право вдосконалювати технічні характеристики виробу. Усі наведені дані є приблизними.

Характеристика Значення

Розмірі (Ш × В × Г) 287 × 396 × 487 MM
Bara 11-12,4 кг
Довжіна shнupa жівліенna 1200 MM
PeэерByap дя Bodи 1,7 л, знімні
Місткість buнkepa дя kaвових зерен 450 r
Місткість koHTeінера дя kaвовоіruши 15 брикетіb
Місткість koHTeінера дя молoka 600 ml
Perульована висота buзILA подачі 75-148 MM
Homінальна habрuga, кlas eHEproсноЖИВання, джeperю жівліенna	ДиВ. tabлUCHу на Внуtrішій стороні дя обслuyroвыанna
ЧастOTний дIANa3OH Wi-Fi 2,4 Гц 802.11 b/g/n

Заява про відповідність

LIM KOMNAI DAP B.V. підтверджує, що автоматичні еспресо-машини SM8780, SM8782, SM8785, SM8885 і SM8889 відповідають вимогам Директиви 2014/53/EC.

Повний текст декларації про відповідність нормативним вимогам ЄС опубліковано на веб-сторінці: https://www.saeco.com.

Всі автоматичні еспресо-машини SM8780, SM8782, SM8785, SM8885 і SM8889 оснащені модулем Wi-Fi, 2,4 ГГц 802.11 b/g/n (канал 1..13). Максимальна потужність передачі <100 мВт (20 дБм).

Wi-Fi

Машина в мережі працює відповідно до Рег. (ЄС) № 801/2013 і призначена для постійного підключення до мережі 2,4 ГГц 802.11 b/g/n.

Зміст

Куріння (А) 760

Важливі тактаси 761

Кірісне 761

Афнаї функції 762

Сусідні канати 763

Куріння параметрів ретету 767

AquaClean су сурісі 768

Кайнату куральну айу хне саю 769

Тазалай джне технікальні кизмет керсету 769

Як використовувати процесори 772

Категорії компаній 773

Косметичні процедури для обличчя 774

Важливі правила каналізації 774

Аксесуари для дому 775

Технічні характеристики 780

Сантехнічні встановлення 781

Wi-Fi 781

Кухонна плита (з малюнком)

A1 Панель керування A2 Алюмінієва контактна клема A3 Пилозахисний кожух A4 Важіль для натискання A5 Кнопка для ввімкнення A6 Ніжка для регулювання A7 Кнопка таймера A8 Кнопка таймера для вимкнення A9 Контейнер для води A10 Кнопка для подачі води A11 Відсік для кави та води A12 Кнопка для капучино A13 Кнопка для гарячої води

Аксесуари

A25 Водяний насос A26 Водяний бак A27 Фільтр для води A28 Малий бак

A14 Параметри контакту (для отримання інформації відвідайте www.saeco.com/care) A15 Кнопка живлення A16 Кнопка для обслуговування A17 Кнопка для кави A18 Кнопка для кави з молоком A19 Кнопка для кави (для отримання інформації відвідайте www.saeco.com/care) A20 Кнопка для кави з молоком A21 Кнопка для води A22 Кнопка для молока A23 Індикатор «Диспенсер повний» A24 Кнопка для диспенсера

A29 Фільтр AquaClean A30 Кришка для зливу A31 Кнопка для гарячої води

Панель керування

Вимкнення машини. Вимкніть машину. Після вимкнення всі індикатори згаснуть, а підсвічування кнопок вимкнеться. Кнопка підсвічування буде в стані з суцільною карамеллю. Томлення сплатаманаптаба апасліз.

B1 Іконка увімкнення/вимкнення

B6/C6 Налаштування машини (Користувацькі параметри)

C1 Іконка увімкнення/вимкнення (Косу / евіпру белгішесі)

B7/C7 Меню стану (Күн мәзірі)

B2/C2 Напої (Сусындар)

B8/C8 Дюкен

B3/C3 Меню напоїв (Сусындар мәзірі)

B4/C4 Особисті профілі (Жеке профильдер)