SSMS 600 E5 - Konyhai robotgép SILVERCREST - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen SSMS 600 E5 SILVERCREST PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről SSMS 600 E5 SILVERCREST
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Konyhai robotgép PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét SSMS 600 E5 - SILVERCREST és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. SSMS 600 E5 márka SILVERCREST.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SSMS 600 E5 SILVERCREST
Rendeltetesszeru hasznalat 168
Acsomag tartalma 169
Acsomagolas artilmatlanitasa 169
Keszülékleiras/Tartozékok 170
Muszaki adatok 170
Biztonsagi Utasitasok 171
Felhasznalas 173
Osszeszerelés 173
A botmixer osszeszerelse 174
A habvero osszeszerelése 174
Kezelés 174
Feldolgozasi ido tablazat 175
Tisztlatas 176
A keszülk ártalmatlanitasa 176
A Kompernass Handels GmbH garanciaja 177
Szerviz 178
Gyartia 178
Receptek 179
Zöldsegkrémleves 179
Tokleves 180
Édes gyümölcslekvár 181
Csokikrém 182
Majonéz 182
Bevezető
Gratulalunk uj keszuleke megvásárlásahoz.
Vásárlásával kivaló minõségü termek mellett döntö. A használati utmutató a termék része. Fontos tudnivalókat tartalmaz a biztonságra, használatra és artilmatlanitásra vonatkozólag. A termék használata elött ismerkedjen meg a használati ésBiztonsági utasítasokkkal. Csak a leírtek szerint és a megadott celokra használaja a terméket. A készülék harmadik személynek történő továbbadásakor adja a termékhez valamennyi leírást is.
Rendeltetésszerü használat
A botmixer kizárólag kis mennyiségü éelmiszer feldolgozására szolgál. A gép kizárólag maganháztartási használatra keszült. A botmixer keszletet nem tervezték uzletszeru használatra.
FIGYELMEZTETÉS
Nem a rendeltetésnek megfelelo használatból eredő veszély!
A keszülk a nem rendeltetésnek megfelelo hasznalataból és/vagy maspajta hasznalataból veszelyek adóhatnak.
A keszüléketCsak rendeltetésénék megfeleloen szabad hasznánl.
Be kell tartani a jelen hasznalati utmutatoban leirt eljarasi modot.
TUDNIVALO
A keszülék a nem rendeltetésnek megfelelo hasznalataból és/vagy maspajta hasznalataból veszelyek adódhatnak. A keszüléket csak rendeltetésenek megfeleloen szabad használni. Be kell tartani a jelen hasznalati utmutatóban leirt eljárasi modot. A nem rendeltetesszeru hasznalataból, szakszerültlen szerelesból, engedély nélkuli modositasból, vagy nem engedélyezett potalkatrészek hasznalataból eredő karok miatti barmilyen igény ki van zárva. A kockázatot egyédül az üzemelteto viseli.
Acsomag tartalma
A keszüléket szabványszerüen az alábbi elementkkel szallitjuk:
- botmixer keszlet
- meropohár kombinálf fedélle/l/talppal
- habveró
hasznalati utmutató
1) Vegye ki a keszülék valamennyi résztét és ezta leirast a kartondobozból.
2) Távolítsa el az összes csomagolóanyagot!
3) A keszülk valamennyi részt a „Tiszítás" részben leirtak alapján tiszítsa meg.
TUDNIVALO
Ellenorizze a csomag tartalmat, hogy hiánytalan-e és nincs-e rajta lathó sérules.
Forduljon az ügyfelszolgálati forródrótunkhoz (lásd a Szerviz részben), ha a csomag hiányos csomagolás vagy szállitas miatt hiányos vagy sérült lenne.
A csomagolás ártalmatlanitása
A csomagolas vedi a keszuleket a serulisektol a szallitas soran. A csomagoloanyagokat kornyezetbarat es hulladek artilmatlanitasi szempontok szerint valasztottuk ki es ezert ujrahasznosithatok.
Nyersanyagot takarit meg es csokkenti a hulladekmennyiséget, ha a csomagolast visszajuttatja a nyersanyag-korforgasba. A feleslegessé valt csomagolóanyagokat a hatályos helyi elóirasoknak megfeleloen artalmatlanitsa.
A csomagolast kornyezetbarat modon artalmatanitsa.
Vegye figyelembe a kulönbozó csomagolóanyagokon levő jelzéseket és adott esetben valassza külön azokat. A csomagolóanyagok roviditésekkel (a) és szam-jegyekkel (b) vannak megelöve, az alábbi jelentésell:
1-7:Muanyagok,
20-22: Papir es karton,
80-98: Kompozit anyagok.
TUDNIVALO
Amennyiben lehetséges, orizze meg az eredeti csomagolast a garancia ideje alatt, hogy garancia eseten rendesen vissza lehessen csomagolni bele.
Keszülékleiras/Tartozékok
"A"ábra (botmixer):
sebességszabályzo
2 kapcsoló (normál sebesség)
3 turbo-kapcsoló (nagyobb sebesség)
4 motorblokk
5 botmixer
Bábra (habveró):
| Hálózati feszültseg 220 - 240 | V ~{vǎltóram}, 50 - 60 Hz |
| Névleges teljesítmény 600 W | |
| Védelmi osztály | II / [dupla szigetelés) |
| A készülék éelmiszerekkel érintkező részei éelmiszer-biztosak. |
| mérőpohár 8 | |
| Ürtartalom | 9 |
| A feldolgozáshoz használható térfogat (folyadék) 300 ml | |
| A méréshez használható térfogat (skála) 700 ml | |
Az alabbi üzemeltetési idoket ajänljuk:
A botmixert 1 perc uzemeltetés utan kb. 2 percig hagyja lehulni.
A habverot 3 perc uzemeltetés utan kb. 6 percig hagyja lehulni.
Az emlitett üzemidok tullépése eseten tulmelegedés miatt kár keletkezhet a keszülkben!
Biztonsagi Utasitasok
ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE
A keszüléketCsak egy, az elóirásoknak megfeleloen beszerlt, 220 - 240 V , 50 - 60 Hz halózati feszültsegü csatlakoźóaljhoz csatlakoztassa.
- Üzemzavar eseten és a készülék tiszítása elött húzza ki a csatlakozó t a konnektorból.
- Ügyeljen arra, hogy a készülék ne legyen vizes és ne hasznalja a szabadban.
Ha megis folyadek kerulne a keszülékházba, azonnal huzza ki a keszülék halózati csatlakozójat a csatlakozó alzataból és javittassa meg képzett szakemberrel.
A halózati kábelt mindig a halózati csatlakozónal és soha ne a kabelnéf fogva húzza ki a halózati aljzataból.
Ne törje meg és ne csípjé be a halózati kábelt, valamint úgy igazítsa el, hogy senki ne léphessen rá és botolhasson fel benne.
A veszélyek elkerülese érdekében a serült csatlakozóvezétéket a gyártónak, a gyártó vevőszolgálatának vagy hasonlószakképzett személynek kell kicserélnie.
A készüléketCsökkentfizikai,érzékservi vagy mentalis képességúvagy tapasztalattal, illetve tudással nem rendelkező személyekcsak felügyeletmelletthasználatják,vagy ha felvilágositottákoket a készülékbiztonságos használatáról és megérététk az ebböleredőveszelyeket.
A keszüléket és csatlakozóvezétékét gyermekektől pávol kell tartani.
- Tilos felnyitni a botmixer motorblokk-hazat. Ez nem biztonsagos és a garancia is érvénytelengenáluk.
Soha nem merítse folyadékba a botmixer motorblokkját és ne engedje, hogy folyadék kerüljön a motorblokk házába.
FIGYELMEZTETÉS! SÉRÜLÉSVESZÉLY!
A hasznalat kozben mozgo tartozekok vagy kiegészitok csereje elott a keszuleket ki kell kapcsolni és le kell valasztan i a halozatról.
Válassza le a halózatról a készüléket, ...
... ha a keszülk felügyelet nélkül marad,
...ha tisztfiqa a keszuleket,
... miközben a készüléket összerakja vagy szétzedi.
Ezt a keszüléket gyermekeknek nem szabad használniuk.
Gyermekeknek nem szabad a keszülékkel jatszani.
A keszüléket és csatlakozóvezétékét gyermekektől távol kell tartani.
A kés nagyon éles! Mindig ovatosan banjon vele.
A nagyon éles kés hasznalata során sérulésveszély kockázata ally fenn.
Nagyon ovatosan takaritsa a keszüléket. A kések rendkivül élesek!
A keszüléket mindig valassza le a halózatról, ha felügyelet nélkül hagyja, valamint az összeszerelés, a szétzedés vagy tiszítás elött.
A keszülék hibás kezelése esetén sérulésveszély áll fenn!
Felhasznalas
TUDNIVALO
A meropoharral 8 max. 700 ml folyadekot merhet meg. A feldolgozashoz legfeljebb 300 ml- tolsen bele, kulonben a folyadek kiomolhet a meropoharbol 8.
Ha folyadekot/elelmiszert szeretne tartani a meropoharban 8, a meropohar 8 talpat le lehet venni es fedelkent is lehet hasznalni. Ugyeljen arra, hogy a meropohar 8 kiontoje is le legyen zarva.
A botmixerrel 5 martasokat, szoszokat, leveseket es bébiételt keszithet, vagy gyumolcsöket purésithet Azt javasoljuk, hogy a botmixert 5 max. 1 perc szunet nélkuli uzemelés eseten hagyja lehulni.
FIGYELEM! ANYAGI KÁR Veszélye!
Ne használá a botmixert 5 szilárd éelmiszer készítésére. Ez helyrehozha-tatlan kárt tehet a készülékben!
A habveróvel 7 majonézt keverhet, tejszint es tojasfeherjét verhet fel vagy desszertet keszithet. Azt javasoljuk, hogy a habverot 7 max. 3 perc szunet nélkuli üzemelés után hagyja lehulni.
Összeszerelés
FIGYELMEZTETÉS! SÉRULÉSVESZÉLY!
Csak az összeszerelés utan csatlakoztassa a halózati dugó a csatlakozóal-zatba.
TUDNIVALO
Az elso üzembe helyezes elott a keszülek valamennyi résztét tiszítsa meg a "Tiszítás" részben leírtak alapján.
A botmixer összeszerelése
FIGYELMEZTETES! SERULESVESZELY!
A kés rendkivül éles! Használja mindig ovatosan.
Helyezze a botmixert 5 a motorblokkra 4, hogy a nyil a jelre mutasson. Forditsa el a botmixert 5, amig a motorblokkon 4 lev'nyil a jelre nem mutat.
A habvero összeszerelése
Nyomja a habverot 7 a habvero-tartóba 6, amig stabilan be nem kattan.
Helyezzuk az igy összeszerelt habverőt ⑦ a motor blokkra ④, hogy a nyíl a jelre mutasson. Fordítsa el a motor blokkot ④, mig a nyíl a jelre nem mutat.
Kezelés
FIGYELMEZTETÉS! SERULÉSVESZÉLY!
- Az éelmiszernek nem szabad tül forrónak lennie! A kifröccsenő tartalom leforrázhatja Önt.
TUDNIVALO
Ha a habverövel ⑦ akarja felverni a tejszt, tartsa ferden az edenyt keverés kozben. Igy a tejszgin gyorsabban felverodik fel. Ügyeljen arra, hogy a tejszin keverés kozben ne spriceljen felfele. Tejszin felveréshez tolja a sebessegszabályzót ① „Max“-ös fokozatra.
Ha megfeleloen össze van szerelve a botmixer keszlet:
1) Dugja be a halózati csatlakozót az alizatba.
2) Tartsa nyomva a kapcsolot 2 az elemiszerek normal sebesseggel valo feldolgozasara. Tolja a sebessegszabalyzot 1 az „Max“-os fokozat iranyaba, ha növelni szeretné a sebességet. Tolja a sebessegszabalyzot 1 az „Min“-es fokozat irányaba, ha csökentyeni szeretné a sebességet.
3) Tartsa nyomva a turbo kapcsolot 3 az elelmiszerek nagy sebesseggel törté no feldolgozásahoz. Ha megnyomja a turbo gombat 3, azonnal a legmagasabb sebességfokozat ally rendelkezésére.
4) Ha befejezte az elelmiszer feldolgozasat, akkorCsak engedje el a lenyomott kapcsolot 2/3.
TUDNIVALO
Ha hasznalat kozben szokatlan zajokat, pl. csikorgast vagy hasonlokat hall, akkor tegyen kevés semleges etolajat a botmixer 5 hajtotengelyere:
Feldolgozási idő tablázat
Az alabbi tablazat tajekoztató jellegü. Kovesse az ajánlott feldolgozási idoket, hogy elkerülje a készülék tulmelegedését. Ha a hozzávalók az ajánlott idő eltevel nem kielegitöen vannak feldolgozva, a készülék további használata elött varjon, amig lehül a motor. Javasoljuk, hogy hagyja hulni a botmixert 1 perc muködés utan kb. 2 percig, a habverôt pedig 3 perc muködés utan kb. 6 percig.
| TURMIX-KEHELY | HOZZÁVALÓ | JAVASOLT MENNYISÉG | SEBESSEG IDÖ | |
| gyümülcs, zöldség 100-200 g | ⊕ Min ····Max 1 | 30-60;másodperc | ||
| bébiétel, levesek, szószok | 100-400 ml | ⊕ Min ····Max 1 | 60;másodperc | |
| turmioxok, tejes italok | 100-1000 ml | ⊕ Min ····Max 1 | 60;másodperc | |
| krém 250 ml | TURBO | 70-90;másodperc | ||
| tojáshab 4 tojás | TURBO | 120;másodperc | ||
1 Allitsa be a sebességet az On altal kivant allagnak megfeleloen.
Tisztítás
FIGYELMEZTÉS! ARAMÜTÉS VESZÉLYE!
A botmixer tiszítása elott mindig húzza ki a csatlakozó dugó a csatlakozó alizatból.
A motorblokkot tisztitás kozben nem szabad vizbe meriteni vagy csapviz alá tartani.
TUDNIVALO
A meropohar 8 es a habvero 7 mosogatogepen is tiszithato.
FIGYELEM! ANYAGI KÁR VESZÉLYE!
Ne használjon erós hatásu, suroló vagy vegyi tiszítószereket. Ezek helyre-hozhatatlan kárt tehetnek a készülék felületében!
1) Húzza ki a csatlakozó!
2) A motorblokkot 4 es a habvero-tartó 6 nedves kendlóvel tiszítsa. Győződjön meg arról, hogy ne kerüljön viz a motoregység 4 nyilasaiba. Makacs szennyeződés esétén tegyen egy kis mosogatószert a rongyra. Nedves ronggyal forolje le a vissamaradt mosogatószert.
3) A botmixert 5, a haberot 7 es a meropoharat kombinalt fedellel/talppal 8 alaposan tiszítsa meg mosogatoszeres vizben, majd tavolitsa el a mosogatoszer-maradványokat tiszta vizzel.
4) Mindent alaposan forolgessen el egy konyharuhaval es gyozodjon meg arrol, hogy a keszulek teljesen meg van szaradva, mielott uja hasznalna.
A keszülék ártalmatlanitása
Semmi esetre se dobja a keszüléket a házartási hulladékba. Ez a termák a 2012/19/EU europai irányelv hatálya alá tartozik.
A keszüléket engedélyeztétatt hulladékgyüjto helyen vagy a helyi hulladékeltávolitó üzemnel tudja kidobni. Vegye figylembe az érvényben levő idevonatkozó előirasokat. Kétseg eseten vegye fel a kapcsolatot a hulladékfeldolgozó Vallalattal.
A kiszolgált termek megsemmisitési lehetósegeiról lakohelye illetékes önkormányzatanál tajekozódhat.
A termek ujrahasznosithato, kiterjesztett gyartoi felelosseg korebe tartozik es kulon kell gyujiteni.
A Kompernass Handels GmbH garanciája
Tiszelt Vásárlónk!
A keszülékre a vásárlás napjától számított 3 év garanciát vallalunk. A termek meghibásodása esétén. Önt jogszabályban foglalt jogok illetik meg az eladóval szemben. Az alábbi garanciánk nem korlátozza vagy szünteti meg a jogszabályban biztosított jogokat.
Garancialis feltetelek
A garancialis idoszak a vasarlas napjan kezdodik. Gondosan orizze meg an nyugtat. Ez a vasarlas igazolasahoz szukséges.
Ha a termékvásárlas napjától számított három éven belül anyag- vagy gyárási hibát észlé, akkor a terméket saját belatásunk szerint ingyen megjavitjuk, kicsereljuk vagy visszafizetjuk az árát. A garancia feltetele a hibás készülék és a vásárlast igazolóBizonylat (pénztári blokk) harom éves garanciaidón belüli bemutatasa, valamint a hiba lényegénék és megjelenese idejének rovideleirasa.
Ha garanciank fedezet et nyujt a hibara, akkor javitott vagy egy uj termeket kap vissza. A termek javitasa vagy csereje eseten a garancia nem kezdodik elolrol.
Garanciális idő és a jogszabályban foglalt szavatossági igények
A garancia ideje nem hosszabbodik meg a jotallassal. Ez a cserelt es javitott alkatreszekre is vonatkozik. Az esetlegesen mar a vasarlaskor is fennallo seruleseket es hianyossagokat a kicsomagolas utan azonnal jelezni kell. A garanciai lejarta utan esedekes javitasok dikkotelesek.
A garancia kore
A keszüléket szigó minó ségi elóirások szerint gyártottuk és kiszállitas elött lelki- ismeretesen Ellenőriztük.
A garancia anyag-vagy gyartasi hibáakra vonatkozik. A garancia nem terjed ki a termek normalis elhasznalódásnak kitett es ezert kopó alkatrészeknek tekinthető alkatrészeire vagy a torekeny alkatrészek - mint például kapcsolók, akkumulatórok vagy üvegból keszült alkatrészek - serülseire.
A garancia megszünik akkor, ha a termek megserül, nem megfeleloen hasznalják vagy nem tartják karban. A termek megfelelo hasznalata erdekében a hasznalati utmutatóban floglalt összesutasítast pontosan be kell tartani. Feltétlenül kerülni kell minded oylan felhasznalási és kezelési modot, amit a hasznalati utmutató nem javasol, vagy amelynek elkerülsére kifejezetten figyelmeztet.
A termekCsak maganhasznalatra esn ipari hasznalatra keszult. A garancia ervenyet veszti visszaelesszeru vagy szakszerutlen kezelés, erszak alkalmazasa vagy oylan beavatkozaszok eseten, amelyeket altalunk nem engedelyezett szervizben vegeztek el.
A garancia érvényesitése
Ugyenek gyors feldolgozasa erdekében kovesse a kovetkez' utasitasokat:
■ Kérjuk, hovy(AP) kapcsolatfeltel nertsa keszenletben a vasarlast igazoló penztari blokkot es a cikkszamot (IAN) 389887_2201.
A cikkszam a termek adattablajan, a termekre gravirozva, a hasznalati utmutato cimlapjan (balra lent) vagy a termek hatoldalan vagy aljan levocimkentalalhato.
■ Mūködési hiba vagy más hiba észlése esétén vegye fel a kapcsolatot az alábbi szervizrészleggel telefonon vagy e-mailben.
■ Kuldje el djimentesesen a megadott szerviz cimere a hibasnak talalt termeket es a vásárlast igazolóBizonylatot (pénztári blokk), illetve roviden irja le azt is, hogy hol és mikor jelentkezzett a hiba.
Más használati utmutatókhoz, termékbemutató videókhoz és a telepitési szoftverekhez hasonloan ezt is letöltheti a www.lidl-service.com oldalról.
Ezzel a QR-kóddal kozvetlen ül a Lidl ügyfélszolgálati oldalra kerülnek (www.lidl-service.com) és a cikkszám megadásával (IAN) 389887_2201 megnyithatja a használati utmutató.
Szerviz
SzervizMagyarország
Tel.: 06800 21225
E-Mail: kompernass@lidl.hu
IAN389887_2201
Gyártjá
Ugyeljen arra, hogy az alabbi cim nem a szerviz cime. Elszor forduljon a megjelott szervizhcez.
2-3 evokanalétolaj
20 dkg hagyma
20 dkg burgonya (kivaloan alkmalasak erre a lisztes fajtak)
20 dkg sargarepa
3,5-4 dl zöldsegleves (friss vagy oldódo)
só, bors, szerecsendió
5g petrezselyem
Elkeszítése
1) Pucolja meg a hagymat és apritsa. Mossuk meg a repat, hámozzuk meg és szeleteljuk fel. Hámozzuk meg a burgonyat, öblitsük le, majd vágjuk kb. 2 cm-es kockákra.
2) Melegitsuk meg az olajat egy lábasban és piritsuk üvegesre. Tegyük hozza a repat és a burgonyat és pároljuk tovább. Öntsunk hozza annyi zöldseglevest, hogyjól lefedje a zöldsegeket és 10-15 perc alatt fózzük puhára. Igény esétén öntsunk hozza a zöldseglevesból, ha a lé nem lepné el a zöldsegeket.
3) Mossuk meg a petrezselymet, razogassuk meg és szedjük le a szárát. Tepjuk a petrezselymet nagyobb darabokra és tegyük a levesbe. Mindezt kb. 1 percig puresitsük a botmixerrel Sóval, borssal és szerecsendióval izesitsük.
Tökleves
4 fore
Hozzávalók
1 kozepes méretu hagyma
2 gerezd fokhagyma
10-20gfrissgyombér
3 evokanel repceolaj
40 dkg tok husa (a leginkabbb Hokkaido tok valo hozza, mert a heja fozeskor megpuhul es nem kell elotte meghamozni)
2,5-3dlkokusztej
2,5-5 dl zöldsegleves
fel narancs leve
Egy kis fehérbor
1 teáskanál kukor
só, bors
Elkészítése
1) Hámozza meg és aprísa fel a hagymát és a fokhagymát. Hámozzuk meg és vágjukapróra gyömbért. Először a hagymát és gyömbért pároljuk meg forró olajon, 2 perc mulva adjuk hozzá a fokhagymát és pároljuk együtt.
2) A tököt zöld ségtisztíto kefével meleg viz alatt alaposan tiszfītsuk meg, majd vágjuk fel 2 - 3 cm-es kockákra (Ha nem hokkaido tököt használunk, elóSZÖR meg is kell hámozni a tököt). Tegyük a tökockákat a hagymárá és a gyömbérre és pároljuk öket tovább. Adjuk hozza a kokusztej felét és annyi zöld séglevet, hogy jolbefedje a tököt. Zart fedő mellett kb. 20 - 25 percig fózzük puḥára. Az egészet a botmixerrel ⑤ purésitsük simára. Közben annyi kokusztejet adjunk hozza, hogy a levesnek megfelelo, selymesen krémes állaga legyen.
3) Izesitsuk a levest narancslevel, fehérborral, cukorral, soval es borssal, hogy a leves neCsak eros, hanem édes es harmonikusan savanykás-sós izt is kapion.
Édes gyümölcslekvár
Hozzávalók
25 dkg eper vagy mas gyumolcs (frissen vagy melyhutve)
1 csomag (kb. 125 g) fozés nélkuli zselirozócukor
parcsepp citromle
1 késhegynyi kikapart vanilarud
Elkeszítése
1) Mossuk és tisztít suk meg az epret, és szedjuk le a zöld szárát. Jól csepegtessuk le egy szúróben, hogy a felesleges viz lefolyjon rola, mert különben tul folyékony lesz a lekyár. A nagyobb darab epreket fel is lehet yágni.
2) Mérjünk le 25 dkg epret és tegyük egy megelelo keveröedenybe.
3) Csepeqtesunk ra pár csepp citromlevet.
4) Igény esétén kaparjunk ki égy kis vanílarudat és tegyük hozza.
5) Fózes nélkül tegyük hozza a csomag zselírozócukrot és a botmixerrel 45-60 masodpercig alaposan keverjük össze. Ha meg nagyobb darabkák lennének benne, 2 perc hagyjuk az egészet állni és egy perc eltelte után üraj pürésitsük.
6) Azonnal fogyasszuk vagy lekvarkent tolt suk csavaros fedelü üvege és zárjuk le.
Csokikrém
4 fore
Hozzávalók
35 dkg tejszín
20 dkg étcosokoláde (60%-nál magasabb kakaórtalommal)
1 / 2 vaniliarud (belseje kikaparvo)
Elkészítése
1) Forraljuk fel a tejszint, törjuk apróra c sokoládet és lassu tuz felett olvasszuk meq a teiszínben. Kapariuk ki fél vaniliarud besejét és keverjuk a kremhez.
2) Teqvuk be a hʊtószekrénybe, hógy teliesen kihúlön és measzilárdulion.
3) Tálgás elótt habverövel ⑦ keyerjuk kremesre.
Tipp: friss gyumolcs illik hozza.
Majonéz
Hozzávalók
2 dl semleges izu novenyi olaj, repceolaj
1 tojassargaja
5 g enyhe etelecet vagy citromle
■ izles szerint so es bors
Elkeszítése
1) Tegye a tojassargajat es a citromlevet a keveropoharba, tartsa fuggolegeser a habverot 7 a poharba es nyomia meq a turbo-kapcsolot 3.
2) Az olajat egyenletesen vekony sugarban lassan öntsuk (kb. 1 perc alatt) hozza, hagy az olaj jól összeallion a többi hozzávalóval.
3) Ezután izlésszerint soyalés borssal izesitsuk.
Kazalo
Uvod. 184
Predvidena uporaba 184
Vsebina kompleta 185
Odrstanitev embalaze 185
Opis naprave/pribor 186
Tehnicipodatki 186
