SSMS 600 E5 - Kuhinjski robot SILVERCREST - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO SSMS 600 E5 SILVERCREST

Opis pristroja/prislušenstvo

Varnostni napotki 187

Uporaba 189

Sestavitev 189

Sestavitev paličega mešalnika 190

Sestavitev metlice za sneg 190

Uporaba 190

Tabela chsov obdelave 191

Cischenje 192

Odstranitev naprave 192

Proizvajalec. 193

Pooblaščeni serviser 193

Odločili ste se za kakovosten izdelek. Ta navodila za uporabo so sestavni del vasega izdelka. Vsebujejo pomembne napotke za njegovo varnost, uporabo in odstranitev. Preden izdelek začnete uporabljiati, si preberite vse napotke za njegovo varno uporabo. Izdelek uporablajte samo na opisani način in le za navedena področja uporabe. Ta navodila dobro shranite. Ob predaji naprave tretji osebi zraven prilozite tudi vso dokumentacijo.

Predvidena uporaba

Palični mešalnik v kompletu je namenjen izključno predelaviživil v majhnih količinah. Uporablja se lahko izključno v zasebnem gospodjinstvu. Palični mešalnik v kompletu ni namenjen uporabi v obrtne namene.

OPOZORILO

Nevarnost zaradi nepredvideene uporabe!

Naprava lahko v primeru nepredvidene uporabe in/ali drugacne vrste uporabe predstavlja vir nevarosti.

Napravo uporabljajte izkligno v predvidene namene.
Upostevojte načine ravnanja, opisane v teh navodilih za uporabo.

NAPOTEK

Izključeno je uveljavljanje kakrsnih koli zahtevkov zaradi skode, nastale zaradi nepredvidene uporabe, nestrokovnih popravil, nedovoljenih spre-memb ali uporabe nedovoljenih nadomestnih delov. Tveganje prevzame izključno uporabnik.

Vsebina kompleta

Naprava se standardno dobavi z naslednjimi componentami:

• Komplet paličnega mešalnika s priborom
• Merilna posoda s Pokrovom/podstavkom
• Metlica za sneg
• Sekljalnik (rezilo in posoda sPokrovom/podstavkom)
• Navodila za uporabo

1) Vse dele naprave in ta navodila za uporabo vzemite iz skatle.
2) Odstranite yes embalazni material.
3) Vse dele naprave očistite, kot je opisano v poglavju Čišcenje.

NAPOTEK

Dobavo preverite glede celovitosti obsega in vidnih poskodb.
V primeru nepopolne dobave ali poskodb zaradi pomanjklive embalaze ali transporte se obrnite na telefonsko servisno sluzbo (gleje poglavje Pooblascni serviser).

Odstranitev embalaze

Embalaža napravo varuje pred poskodbami med prevozom. Embalažni materiali so izbrani v skladu s svjo ekolosko primernostjo in tehnici nimi vidiki odstranjevanja, zato jih je mogoče reciklirati.

Vrnitev embalaze v krogotok materialov pomeni prihranek surovin in manj odpadkov. Nepotrebine embalažne materiale odstranite med odpadke v skladu z veljavnimi lokalnimi predpisi.

Embalozo odlozite med odpadke na okoljsko primeren nacin.

Upostevajte oznake na razlicnih embalažnih materialih in jih po potrebi locite med seboj. Embalažni materiali so oznaceni s kraticami (a) in stevilkami (b) z naslednjim pomenom:

1-7: umetne snovi,

20-22: papir in karton,

80-98: kompozitni materiali.

NAPOTEK

Originalno embalazo po moznosti shranite tekom garancijske dobe naprave, da lahko napravo v primeru uveljavljanja garancije pravilno zapakirate.

Opis naprave/pribor

Slika A (palični mešalnik):

Regulatorhitrosti
Stikalo (normala hitrost)
3 Turbo stikalo (visoka hitrost)
4 Blok motorja
5 Palicni mešalnik

Slika B (metlica za sneg):

6 drzalo metlice za sneg
metlica za sneg

Slika C (pribor):

8 merilna posoda (skombiniranimPokrovom/podstavkom)

Tehnični podatki

Omrežna napetost 220 - 240	V ~ (izmenični tok), 50 - 60 Hz
Nazivna moč 600 W
Razred zaščite	II (dvojna izolacija)
	Vsi deli te naprave, ki lahko pridejo v stik zživili, so primerni zaŽivila.

Merilna posoda 8
Prostornina	900 ml
Uporabna prostornina za obdelavo (tekočin) 300 ml
Uporabna prostornina za merjenje (lestvica) 700 ml

Priporocamo naslednje ccase delovanja:

Palični mešalnik 5 po 1 minuti delovanja pustite priblžno 2 minuti, da se ohladi.

Metlico za sneg 1 po 3 minutah delovanja pustite priblizno 6 minut, da se ohladi.

Če teČase delovanja presežete, lahko pride do škode na napravi zaradi pregrevanja!

Varnostni napotki

NEVARNOST ELEKTRICNEGA UDARA

• Napravo prikljucite samo na po predpisih vgrajeno elektricno vticnico z omrežno napetostjo 220 - 240 V ~, 50 - 60 Hz.
  V primeru moteni pri obratovanju in preden napravo za-nete cistiti, elektrichi vtič potegnite iz elektrčne vtičnice.
• Naprave ne smete izpostavljiati vlagi in je tudi ne uporabljati na prostem.
  Če bi v ohišje naprave vseeno pritekla tekočina, elektrčni vtič naprave takoj potegnite iz elektrčne vtičnice in napravodajte v popravilo usposobljenim strokovnjakom.
• Elektricni kabel vedno povlecite iz elektricne vtičnice za vtič, ne volecite za kabel.
  Elektricnega kabla ne prepogibajte ali stiskajte in ga speljite tako, da nihce ne more stopiti nanj ali se spotakniti cezenj.
  Če je elektrčni priključni kabel pri tej napravi poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, njegova servisna sluzba ali podobno usposobljena oseba, da ne pride do nevarnosti.
  Osebe z omejenimi fizicnimi, zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izkušnjami in/ali znanjem smejo to napravo uporabljiati le, Če jih pri tem nekdo nadzoruje ali jih je poučil o varni uporabi naprave in so razumele nevarosti, ki izhajajo iz uporabe naprave.
• Napravo in njen elektrichi kabel je treba hraniti izven dosegaotrok.
• Ohišja bloka motorija paličnega mešalnika ne smete odpirati. V tem primeru varnost ni zagotovljena in jamstvo preneha veljati.

Bloka motorja paličnega mešalnika v kompletu nikakor ne smete potopiti v tekocino ali dovoliti, da v ohišje bloka motorja zaidejo tekocine.

OPOZORILO! NEVARNOST TELESNE POŠKODBE!

Pred menjavanjem pribora ali dodatnih delov, ki se med delovanjem premikajo, je napravo treba izklopiti in jo odklopiti iz elektricnega omrežja.
Napravo vedno odklopite iz elektricnega omrežja, ...

-kadar jo pustite nenadzorovano,
-predenjozacnetecistiti,
-preden jo začnete sestavljiati ali razstavljiati.

• Otroci te naprave ne smejo uporabljati.
• Otroci se ne smejo igrati z napravo.
• Napravo in njen elektrichi kabel je treba hraniti izven dosegaotrok.
• Rezila so zelo ostra! Z njimi vedno ravnajte previdno.
  Pri ravnaju z zelo ostrimi rezili obstaja nevarnost poškodbe.
  Napravo cistite zelo previdno. Rezila so izjemno ostra!
  ▶ Kadar naprava ni pod nadzorom in preden jo začnete sestavljiati, razstavljiati ali Čistiti, jo vedno ločite od omrežja.
  V primeru napacne uporabe naprave obstaja nevarnost telesnih poskodb.

Uporaba

NAPOTEK

Z merilno posodo 3 lahko odmerite tekocine do 700~ml Za meanje vanjonalije najvec 300~ml , drugace lahko tekocina stece iz merilne posode 8.
Če Želite shranjevati tekocine/živila v merilni posodi 8, lahko odstranite podstavek merilne posode 8 in ga uporabite kotPokrov. Pazite, da je zaprt tudi nastavek za odlivanje na merilni posodi 8.

S palicnim mesalnikom ⑤ lahko pripravite pomake, omake, juhe in hrano za dojencka ter zmeljete sadje. Priporocamo yam, da palici ni mesalnik ⑤ uporabliate najvec 1 minuto naenkrat potem pa ga pustite, da se ohladi.

POZOR! MATERIALNA ŠKODAI

Paličega mešalnika ne uporabljajte za obdelavo trdihživil. To bi prive-dlo do nepopravljive skode na napravi!

Z metlico za sneg ⑦ lahko naredite majonezo, stepate smetano ali beljak ter zamešate posladek. Priporocamo vam, da metlico za sneg ⑦ uporabljate njvec 3 minuti naenkrat, potem pa jo pustite, da se ohladi.

Sestavitev

OPOZORILO! NEVARNOST POŠKODBI!

• Omrežni vtic šele po sestavitvi vtaknite vvticnico.

NAPOTEK

Pred prvo uporabo očistite vse dele, kot je opisano v poglavju Čišcenje.

Sestavitev paličnega mešalnika

OPOZORILO! NEVARNOST POŠKODBI!

Nož je zelo oster! Z njim vedno ravnajte previdno.

Namestite palični mesalnik 5 na motorni bloc 4, tak do pusčica kaže na simbol. Palični mesalnik 5 obrnite, tak do pusčica na motornem bloku 4 kaže na simbol.

Sestavitev metlice za sneg

■ Metlico za sneg ⑦ potiskajte v držalo za metlico za sneg ⑥, dokler se dobro ne zaskovi.

Namesite sestavljeno metlico na motorni bloc 4, tako da puscica kaze na simbol. Motorni bloc 4 obrite, tako da puscica kaze na simbol

Uporaba

OPOZORILO! NEVARNOST POŠKODBI!

Zivila ne smejo biti prevroca! Izstopajoca brizgajoca vsebina bi lahko privedla do oparin.

NAPOTEK

Čeželite z metlico za sneg 7 stepati smetano, posodo med stepanjem držite poševno. Tako bo smetana hitreje postala gosta. Pazite, da med stepanjem smetana ne brizga iz posode. Za stepanje smetane regulator hitrosti 1 potisnite na „Max".

Ko ste palični mešalnik v kompletu sestavili v skladu z lastimi potrebami:

1) Omrežni vtic vtaknite v omrežno vticnico.

2) Za obdelavoŽivil pri normalni hitrosti držite pritisnjeno stikalo ②. Potisnite regulator hitrosti 1 v smeri „Max", da povečate hitrost. Potisnite regulator hitrosti 1 v smeri „Min", da zmanjsate hitrost.

3) Za obdelavo Živil pri visoki hitrosti držite pritisnjeno turbo stikalo ③. S pritiskom na turbo stikalo ③ vam je takoj na razpolago maksimalna hitrost obdelave.

4) Ko obdelavo Živil konçate, pritisnjeno stikalo 2/3 preprosto spustite.

NAPOTEK

Če med delovanjem naprave pride do nenavadnega hrupa, kot je cviljenje ali podobno, daje na pogonsko gred paličnega mešalnika 5 malo nevtral- nega jegilnega olja:

TabelaČasovobdelave

Spodnja tabela je namenjena za orientacion. Upostevajte priporocene case obdelave, da se naprava ne pregreje. Ce sestavine po pri porocenem casu sie niso pripravljene po vasih zeljah, pocakajte, da se motor ohladi, preden napravo znova uporabite. Priporocamo, da palični mešalnik 5 po 1 minuti delovanja pustite prblžno 2 minuti, da se ohladi, metlico za sneg 7 pa po 3 minutah delovanja priblžno 6 minut.

MEŠALNI NASTA- VEK	SESTAVINA	PRIPOROČENA KOLICINA	HITROST ČAS
	Sadje, zelenjava 100-200 g			30-60 s
	Hrana za dojenčke, juhe, omake	100-400 ml		60 s
	Shake, mlečni napitki	100-1000 ml		60 s
	Krema 250 ml 70-90 s		TURBO
	Sneg iz beljaka 4 jajca		TURBO	120 s

1 Hitrost nastavite glede na zeeleno gostoto.

Čiščenie

OPOZORILO! NEVARNOST ELEKTRICNEGA UDARA!

Preden palicni mesalnik v kompletu zacnete cistiti, morate zmeraj potegniti omrezni vtic iz omreznie vticnic.

Bloka motorja 4 pri ciscenju nikakor ne smete potopiti v vodo ali ga držati pod tekoco vodo.

NAPOTEK

Merilna posoda 8 in metlica za sneg 7 sta primerni za pomivanje v pomivalnem stroju.

POZORI MATERIALNA SKODAI

Za ciscenje ne uporabljaite nobenih agresivnih, kemicnih ali ostrih sredstev! Ta lahko nepopravljivo poskodujejo povrsino naprave!

1) Potegnite omrežni ytic iz yticnice.
2) Blok motoria 4 in drzalo za zvrklje 6 ochestite z vlažno krpo.

Zagotovite, da v odprtine bloka motorja 4 ne more zaiti voda. V primerih trdovratne umazanije na krpo dajte blago sredstvo za pomivanje. Ostanke sredstva za pomivanje povrišite z vražno krpo.

3) Očistite palični mešalnik 5, metlico za sneg 7 in merilno posodo s kombini- ranimPokrovom/podstavkom 8 temeljito v vodi za pomivanje in potem ostanke sredstva za pomivanje odstranite s Čisto vodo.
4) Vse skupaj temeljito obrisite s suho krpo in zagotovite, da je naprava pred ponovno uporabo popolnama suha.

Odstranitev naprave

Naprave v nobenem primeru ne odvrzite v obicajne gospodinjske odpadke. Za ta izdelek velja evropska direktiva 2012/19/EU.

Napravo oddaje pri podjetju, registiranem za predelavo odpadkov, ali prisvojem komunalnem podjetju za predelavo odpadkov. Upostevajte trenutno veljavne predpise. V primeru dvoma se obrnite na svoj podjetje za predelavo odpadkov.

O moznostih za odstranitev odsluzenega izdelka vprasajte pri svoji obcinski ali mestni upravi.

Izdelek je mogoce reciklarati, je podvrzen razsirjeni odgovornosti proizvajalca in se zbira loceno.

Proizvajalec

1. S tem garancijskim listom Kompernass Handels GmbH jamcimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpoljenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.
2. Garancija je veljavna na ozemliju Republike Slovenije.
3. Garancijski rok za proizvod je 3 leta od datuma izrocitve blaga. Datum izrocitve blaga je razviden iz računa.
4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblascenemu servisu oziroma se informirati o nadaljinih postopkih na zgoraj navedeni telefonski stevilki. Svetujemo vam, da pred tem natancno preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka.
5. Kupec je dolžan pooblascenemu servisu predložiti garancijski list in racun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izročite blaga.
6. V primeru, da proizvod popravlia nepooblasceni servis ali oseba, kupec ne more uveliavliati zahtevkov iz te garancije.
7. Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastosti stvari same in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalceve oziroma prodajalceve sfere. Kupec ne more uveljavla- ti zahtevkov iz te garancije, ce se ni drzal prilozenih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali ce je izdelek kakorkoli spremenien ali nepravilno yzdrijevan.
8. Jamcimo servis in rezervne dele sie 3 leta po preteku garancijskega roka.
9. Obrabni deli oz. potrošni material so izvyeti iz garancijie.
10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh locenih dokumentih (garancijski list, račun).
11. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blaqu.

Prodajalec:

Lidl Slovenija d.o.o. k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda

Recepti

Zelenjavna kremna juha

2-4 osebe

Sestavine

2-3 zlice olja
200gcebule
200 g krompirja (posebej primerne so mokasteorte)
200 g korenja
350 - 400 ml zelenjavne juhe (sveze ali instant)
■ sol, poper, muskati orešček
5g petersilja

Priprava

1) Olupite Čebulo in jo sesekljajte. Operite korenje, ga olupite in narežite na rezine. Olupite krompir, ga sperite in ga narežite na kocke velikosti prbl. 2 cm.
2) Olje segrejte v loncu in cebulo poprazite, da postekleni. Dodajte korenje in krompir in vse skupaj dušite. Dolijte tolko juhe, da je zelenjava dobro prekrita, in vse skupaj ku Hajte 10 - 15 minut, da postane mehko. Po potrebi vmes dolijte juho, Če zelenjava ni vec prekrita z njo.
3) Petersilj operite, otresite do suhega in odstranite peclje. Petersilj natrgajte na grobe kosche in ga daje v juho. Vse skupaj s paličnim mesalnikom 5 mešajte okrog 1 minuto. Po potrebi dodajte sol, poper in nastrgan muskati ni orešcek.

Bučna juha

4 osebe

Sestavine

1 srednje velika cebula
2 stroka cesna
10-20g svezega ingverja
3 zlice repicnegaljia
400 g buce (najbolj primerna je buca Hokkaido,

ker se lupina pri kuhanju zmehca in buce ni treba lupiti)

250 - 300 ml kokosovega mleka
250 - 500 ml zelenjavne juhe
sok 1/2 pomarance
malce suhega belega vina
1 zliicka sladkorja
sol, poper

Priprava

1) Olupite Čebulo in jo sesekljajte, ravno tak o cesen. Olupite ingver in ga narežite na kockice. Čebulo in ingver najprej dušite na vročem olju. Po 2 minutah dodajte še Česen in vse skupaj dušite.
2) Bučo temeljito očistite s šćetko za zelenjavo in toplo vodo, potem pa jo narežite na 2 - 3 cm velike kocke (će uporabljate drugo vrsto buče kot Hokkaido, jo morate prej olupiti). Kocke buče dodajte Čebuli in ingverju in vse skupaj dušite. Dolijte polovično količino kokosovega mleka in tolko zelenjavne juhe, da je buča dobro prekrita. KuhajtePokrito pribl. 20 - 25 minut, da se buča zmehča. Vse skupaj zmešajte s palicnim mesalnikom 5, da postane gladko. Dodajte tolko kokosovega mleka, da postane juha ravno prav kremasta, vendar ne preveč.
3) Juho dodatno zaćinite s pomarančnim sukom, belim vinom, sladkorjem, soljo in poprom, tak do ima juha na koncu poleg pekočega tudi sladek in uravnovešeno kislo-slan priokus.

Sladek sadni namaz

Sestavine

250 g jagod ali drugih sadezev (svezhali zamrznenih)
1 zavojcek (pribl. 125 g) Želirnega sladkorja brez kuhanja
1 brizg limoninea soka
1 nozeva konica sredice vaniljevega stroka

Priprava

1) Operite jagode in jih očistite, pri tem odstranite liste in peclje. Jagode pustite v cedilu, da odvecna voda odtece in namaz ne bo prevec tekoč. Vecje jagode narežite na majhne kosće.
2) Stehtajte 250 g jagod in jih dajte v primerno posodo za meşanje.
3) Dodajte brizg limoninega soka.
4) Po potrebi dodajte sredico vanilijevega stroka.
5) Dodajte vsebino zavojcka zeilirnega sladkorja brez kuhanja in vse skupaj s palicnim mesalnikom ⑤ temeljito mesajte 45 - 60 sekund. Če še obstajajo vecji kosčki, vse skupaj pustite mirovati 2 minutah in potem ponovno mesajte 60 sekund.
6) Namaz lahko jesto takoj ali pa ga daste v kozarec sPokrovom na privijanje, ki ga zaprete.

Čokoladna krema

Za 4 osebe

Sestavine

350 g smetane za stepanje
200 g grenke Čokolade (> 60% deleža kakava)
1/2 vanilijevega stroka (sredica)

Priprava

1) Zavrite smetano, Čokolado nalomite na kosće in jo na majhni vročini počasi topite. Odstranite sredico polovičnega vanilijevega stroka in jo vmešajte v maso.
2) Krema naj se v hladilniku ohladi in strdi.
3) Pred serviranjem jo z metlico za sneg ⑦ kremasto zamešajte.

Nasvet: Zraven lahko postrežete s věžimi sadeži.

Majoneza

Sestavine

200 ml nevtralnegarastlinskega olja,npr. repicnegaloja
1 rumenjak
5 g blagega kisa ali limoninega soka
Sol in poper po okusu

Priprava

1) Dajte rumenjak in limonin suk v mešalno posodo, metlico za sneg 7 navpično držite v posodi in pritisnite stikalo Turbo 3.
2) Olje počasi dodajaje v enakomerno tankem curku (v roku priblžno 1 minute), takao se olje poveže z drugimi sestavinami.
3) Potem po potrebi dodajte sol in poper.