Notice-Facile 
SMZ 260 J4 - Kuhinjski robot SILVERCREST - Brezplačna navodila za uporabo
Brezplačno poiščite navodila za napravo SMZ 260 J4 SILVERCREST v formatu PDF.
Prenesite navodila za vaš Kuhinjski robot v formatu PDF brezplačno! Poiščite svoja navodila SMZ 260 J4 - SILVERCREST in vzemite svojo elektronsko napravo nazaj v roke. Na tej strani so objavljeni vsi dokumenti, potrebni za uporabo vaše naprave. SMZ 260 J4 znamke SILVERCREST.
NAVODILA ZA UPORABO SMZ 260 J4 SILVERCREST
1) Iz škatle vzemite vse dele naprave in navodila za uporabo.
2) Z naprave odstranite ves embalažni material.
OPOMBA ► Preverite, ali komplet vsebuje vse sestavne dele in ali ti nimajo vidnih poškodb. ► V primeru nepopolne dobave ali poškodb zaradi pomanjkljive embalaže ali prevoza se obrnite na telefonsko servisno službo (glejte poglavje Pooblaščeni serviser).SMZC 500 C2 SI │ 183 ■ Odlaganje embalaže med odpadke Embalaža napravo varuje pred poškodbami med prevozom. Embalažni materiali so izbrani v skladu s svojo ekološko primernostjo in tehničnimi vidiki odstranjeva- nja, zato jih je mogoče reciklirati. Vrnitev embalaže za obdelavo materialov prihrani surovine in zmanjša količino odpadkov. Nepotrebne embalažne materiale odstranite med odpadke v skladu z veljavnimi lokalnimi predpisi. Embalažo odložite med odpadke na okoljsko primeren način. Upoštevajte oznake na različnih embalažnih materialih in jih po potrebi ločite med seboj. Embalažni materiali so označeni s kraticami (a) in številkami (b) z naslednjim pomenom: 1–7: umetne snovi, 20–22: papir in karton, 80–98: kompozitni materiali OPOMBA ► Po možnosti originalno embalažo v času garancijske dobe naprave shrani- te, da lahko napravo v primeru uveljavljanja garancije pravilno zapakirate. Opis naprave 1 tipka za hitrost stopnje II 2 tipka za hitrost stopnje I 3 blok motorja 4 sprejemni nastavek držala rezila 5 pokrov 6 tesnilni obroč 7 držalo rezila 8 rezilo 9 posoda 0 vodilna os q obroč proti drsenju w plošča za stepanje e zaskočni nastavek r vdolbineSMZC 500 C2 ■ 184 │ SI Tehnični podatki Omrežna napetost 220–240 V
(dvojna izolacija) Čas KU 30 sekund pri delu z rezilom 8 2 minuti pri delu s ploščo za stepanje w Prostornina posode 9 1200 ml Najv. količina za polnjenje živila/tekočine do oznake za 500 ml Vsi deli te naprave, ki pridejo v stik z živili, so primerni za živila.
ČAS KRATKOTRAJNE UPORABE
Čas KU (kratkotrajne uporabe) nam pove, kako dolgo lahko neko napravo uporabljamo, preden se motor pregreje in poškoduje. Po poteku navedenega časa KU mora biti naprava izklopljena tako dolgo, dokler se motor ne ohladi. Varnostna navodila
NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA
► Napravo priključite samo na po predpisih vgrajeno električno vtičnico z omrežno napetostjo 220–240V ∼, 50/60Hz. ► Če je električni priključni kabel pri tej napravi poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, njegova servisna služba ali podobno usposobljena oseba, da ne pride do nevarnosti. ► V primeru motenj pri delovanju in pred začetkom čiščenja naprave potegnite električni vtič iz električne vtičnice. ► Električni kabel iz električne vtičnice vedno potegnite za vtič, ne vlecite samega kabla.SMZC 500 C2 SI │ 185 ■
NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA
► Električnega kabla ne prepogibajte ali stiskajte in ga speljite tako, da nihče ne more stopiti nanj ali se spotakniti čezenj. ► Naprave ne smete izpostavljati vlagi in je uporabljati na pro- stem. Če v ohišje naprave vseeno zaide tekočina, električni vtič naprave takoj potegnite iz električne vtičnice in dajte napravo v popravilo usposobljenim strokovnjakom. ► Naprave, električnega kabla in vtiča se nikoli ne dotikajte z mokrimi rokami. ► Če je električni kabel ali blok motorja poškodovan, morate dati napravo pred ponovno uporabo v popravilo uspo- sobljenim strokovnjakom. Ohišja bloka motorja ne smete odpirati. V tem primeru varnost ni zagotovljena in jamstvo preneha veljati. ► Napravo takoj po uporabi ločite od električnega omrežja. Naprava je v celoti brez elektrike, samo če električni vtič potegnete iz električne vtičnice. Bloka motorja v nobenem primeru ne smete potopiti v teko- čino, prav tako pazite, da nobena tekočina ne zaide v ohišje bloka motorja. OPOZORILO! NEVARNOST TELESNIH POŠKODB! ► Pred menjavanjem pribora ali dodatnih delov, ki se med de- lovanjem premikajo, je treba napravo izklopiti in jo izključiti iz električnega omrežja. ► Naprave nikoli ne uporabljajte v druge namene, kot so opi- sani v teh navodilih. ► Bodite previdni pri praznjenju posode! Rezilo je zelo ostro!SMZC 500 C2 ■ 186 │ SI OPOZORILO! NEVARNOST TELESNIH POŠKODB! ► Bodite previdni pri čiščenju naprave! Rezilo je zelo ostro! ► Kadar naprava ni pod nadzorom in preden jo začnete se- stavljati, razstavljati ali čistiti, jo vedno ločite od električnega omrežja. ► Otroci naprave ne smejo uporabljati. ► Napravo in njen električni kabel je treba hraniti zunaj dosega otrok. ► Osebe z omejenimi fizičnimi, zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izkušnjami in/ali znanjem lahko to napravo uporabljajo le, če jih pri tem nekdo nadzo- ruje ali jih je poučil o varni uporabi naprave in so razumele nevarnosti, ki izhajajo iz uporabe naprave. ► Otroci se z napravo ne smejo igrati. ► Otroke je treba nadzorovati, da preprečite igro z napravo. ► Pri delu z zelo ostrim rezilom obstaja nevarnost telesne po- škodbe. Po uporabi in čiščenju napravo znova sestavite, da se ne poškodujete na izpostavljenem rezilu. Rezilo naj bo za otroke nedosegljivo. ► Dokler se rezilo vrti, živil nikoli ne jemljite iz posode. Nevarnost telesnih poškodb! ► Preden snamete pokrov, počakajte, da se rezilo ustavi. ► Nikoli se ne poskusite dotakniti vrtečega se rezila! Nevarnost telesnih poškodb!SMZC 500 C2 SI │ 187 ■ OPOZORILO! NEVARNOST POŽARA! ► Naprave ne smete pustiti delovati dlje kot 2 minuti. Potem jo pustite, da se ohladi. POZOR ‒ POŠKODBE NAPRAVE! ► Naprave ne uporabljajte za obdelavo vrelih ali vročih živil. ► Naprave ne uporabljajte za sekljanje kosti, kavnih zrn, žit, muškatnih oreškov ali zmrznjenih živil. To ne velja za ledene kocke. ► Upoštevajte preglednico s količinami za polnjenje v poglavju »Sekljanje«. Drugače obstaja nevarnost, da živilo steče čez rob posode in povzroči umazanijo. ► Bloka motorja ne smete čistiti v pomivalnem stroju, saj se tako lahko poškodoval. ► Naprave nikoli ne uporabljajte prazne. OPOMBA ► Uporabniku ni treba preklapljati med 50 in 60 Hz. Izdelek se sam prilagodi na 50 ali na 60 Hz. Pred prvo uporabo Pred prvo uporabo napravo očistite, kot je opisano v poglavju Čiščenje in vzdrževanje.SMZC 500 C2 ■ 188 │ SI Uporaba Sekljanje
1) Namestite posodo 9 na obroč proti drsenju q.
2) Nataknite držalo rezila 7 z rezilom 8 na vodilno os 0.
3) Pripravite živilo:
POZOR – MATERIALNA ŠKODA! ► Posebej trda živila je treba pred obdelavo razrezati na majhne koščke (pribl. 2cm). Drugače lahko motor zablokira. Pri trdih živilih izberite pulzirajoči način obdelave. V ta namen večkrat na kratko pritisnite ustrezno tipko za hitrost 1/2. – Trdna živila narežite na kose velikosti približno 2cm. – Odstranite stebla in peclje zelišč. – Pri oreških, npr. orehih, odstranite lupino. – Pri mesu odstranite kosti, kožo in kite.
v vašo smer. Zaskočna nastavka e na notranjem obroču pokrova 5 sežeta zdaj v vdolbini r na spodnji strani bloka motorja 3. Če zaskočna nastavka e ne zdrsneta takoj v vdolbini r na spodnji strani bloka motorja 3, malce obrnite blok motorja 3, tako da je poravnan s pokrovom 5 in zaskočna nastavka e zdrsneta v vdolbini r.
7) Električni vtič priključite v električno vtičnico.
OPOMBA ► Med obdelavo živil z eno roko trdno držite posodo 9, z drugo pa blok motorja 3.
8) Pritisnite želeno tipko za hitrost 1/2. Rezilo 8 se vrti, dokler tipko za
hitrost držite pritisnjeno 1/2. Ko jo spustite, se motor zaustavi. POZOR – MATERIALNA ŠKODA! ► Če se rezilo 8 vrti le zatikajoče ali sploh ne, takoj spustite tipko za hitrost 1/2 in električni vtič povlecite iz vtičnice. Preverite, ali se je rezilo 8 zataknilo zaradi pretrdih/žilavih živil, in ta odstranite. Drugače se motor lahko pregreje. OPOMBA ► Če se živila prilepijo na notranjo stran posode 9 in jih rezilo 8 ne zajame več, odprite pokrov 5 in potisnite živila z lopatko za testo ipd. znova navzdol.
OPOZORILO – NEVARNOST TELESNIH POŠKODB! ► Živil nikoli ne jemljite iz posode 9, dokler se rezilo 8 še vrti. Obstaja nevarnost telesnih poškodb, poleg tega rezilo lahko povzroči brizganje živila iz posode in umazanijo.
Stepanje smetane S pomočjo plošče za stepanje w lahko s to napravo tudi stepate smetano (najm. 200 ml, najv. 400 ml):
1) Namestite posodo 9 na obroč proti drsenju q.
vašo smer. Zaskočna nastavka e na notranjem obroču pokrova 5 sežeta zdaj v vdolbini r na spodnji strani bloka motorja 3. Če zaskočna nastavka e ne zdrsneta takoj v vdolbini r na spodnji strani bloka motorja 3, malce obrnite blok motorja 3, tako da je poravnan s pokrovom 5 in zaskočna nastavka e zdrsneta v vdolbini r.
7) Vtaknite električni vtič v električno vtičnico.
OPOMBA ► Pred stepanjem naj bo smetana dobro ohlajena (najv. 8 °C/s temperaturo hladilnika), da pri stepanju postane čvrsta. ► Za 200 ml smetane priporočamo čas stepanja pribl. 30–40 sekund pri stopnji hitrosti I 2. ► Za 400 ml smetane priporočamo čas stepanja pribl. 40 sekund pri stopnji hitrosti I 2. ► Čas stepanja se lahko na podlagi količine in različnih vplivov razlikuje, na primer zaradi vsebnosti maščobe v smetani ali zunanje temperature! Sme- tano med stepanjem opazujte in čas stepanja prilagodite svojim potrebam. Čiščenje in vzdrževanje OPOZORILO – NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA! ► Preden začnete napravo čistiti, vedno najprej potegnite električni vtič iz električne vtičnice.
Naprave pri čiščenju nikakor ne smete potopiti v vodo ali je držati pod tekočo vodo. OPOZORILO – NEVARNOST TELESNIH POŠKODB! ► Pri ravnanju z zelo ostrim rezilom 8 obstaja nevarnost telesnih poškodb. Po uporabi in čiščenju napravo znova sestavite, da se ne poškodujete na prosto ležečem rezilu 8. Rezilo 8 naj bo za otroke nedosegljivo. POZOR – MATERIALNA ŠKODA! ► Bloka motorja 3 ne smete čistiti v pomivalnem stroju, saj se tako lahko poškoduje.SMZC 500 C2 ■ 192 │ SI
1) Izvlecite električni vtič iz vtičnice.
2) Napravo za čiščenje razstavite. Povlecite tesnilni obroč 6 s pokrova 5.
Odstranite majhen gumijasti obroček z zgornjega konca držala rezila 7.
3) Blok motorja 3 očistite z vlažno krpo. Po potrebi dajte na krpo blago sredstvo
za pomivanje. Blok motorja potem obrišite še s krpo, navlaženo s čisto vodo, da odstranite vse ostanke sredstva za pomivanje.
4) Očistite posodo 9, ploščo za stepanje w, pokrov 5 s tesnilnim obročem 6,
držalo rezila 7 z rezilom 8 in majhen gumijasti obroček držala rezila 7 v topli vodi, ki ji dodate blago sredstvo za pomivanje. Vse dele sperite s čisto vodo, da na njih ni nobenih ostankov sredstva za pomivanje. Vse dele dobro posušite. OPOMBA Posodo 9, ploščo za stepanje w, držalo rezila 7 z rezilom 8, pokrov 5 s tesnilnim obročem 6 in obroč proti drsenju q lahko očistite tudi v pomivalnem stroju. Pri tem po možnosti dele položite v zgornjo košaro pomivalnega stroja. Pazite, da se deli ne zataknejo.
5) Po čiščenju tesnilni obroč 6 znova potisnite na rob pokrova 5. Pazite na to,
Napravo lahko zdaj znova sestavite. Shranjevanje ■ Očiščeno napravo shranite na čistem in suhem kraju brez prahu.SMZC 500 C2 SI │ 193 ■ Odprava napak TEŽAVA MOŽEN VZROK MOŽNE REŠITVE Naprava ne deluje. Naprava ni priključena v električno vtičnico. Napravo priklopite v elek- trično vtičnico. Naprava je poškodovana. Obrnite se na servisno službo. Hišna varovalka je okvarjena. Preverite hišne varovalke in jih po potrebi zamenjajte. Naprava je mogoče okvarjena. Obrnite se na servisno službo. Blok motorja 3 ni pravilno nameščen na držalo rezila 7. Blok motorja 3 pravilno na- mestite na držalo rezila 7. Če motenj ni mogoče odpraviti s pomočjo navedenih ukrepov ali če ugotovite druge vrste motenj, se obrnite na naš servis. Odstranitev naprave med odpadke Naprave nikakor ne odvrzite med običajne gospodinjske odpadke. Za ta izdelek velja evropska direktiva 2012/19/EU. Napravo oddajte pri podjetju, registriranem za odstranjevanje odpadkov, ali pri svojem komunalnem podjetju za odstranjevanje odpadkov. Upoštevajte trenutno veljavne predpise. Če o čem niste prepričani, se obrnite na svoje podjetje za odstranjevanje odpadkov. O možnostih za odstranitev odsluženega izdelka vprašajte pri svoji občinski ali mestni upravi. Izdelek je mogoče reciklirati, je podvržen razširjeni odgovornosti proizvajalca in se zbira ločeno.SMZC 500 C2 ■ 194 │ SI Proizvajalec
cijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.
2. Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije.
3. Garancijski rok za proizvod je 3 leta od datuma izročitve blaga. Datum izročitve blaga
postopkih na zgoraj navedeni telefonski številki. Svetujemo vam, da pred tem natančno preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka.
5. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in
dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve blaga.
7. Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne
vzroki, ki so zunaj proizvajalčeve oziroma prodajalčeve sfere. Kupec ne more uvelja- vljati zahtevkov iz te garancije, če se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali če je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan.