PDTA 5 A1 - Nem kategorizált PARKSIDE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PDTA 5 A1 PARKSIDE

HU Az originál használati utasítás fordítása Oldal

• Tartalom Bevezető p. 108
• Rendeltetésszerű használat p. 108
• Általános leírás p. 108
• A csomag tartalma p. 109
• Áttekintés p. 109
• Működés leírása p. 109
• Műszaki adatok p. 109
• Biztonsági utasítások p. 109
• Szimbólumok a készüléken: p. 109
• Szimbólumok a használati útmutatóban p. 110
• Biztonsági utasítások p. 110
• Biztonsági utasítások a tapétaleszedő használata esetén p. 111
• Biztonsági berendezések p. 111
• Üzembe helyezés p. 112
• Hálózati kábel csatlakoztatása p. 112
• Tartókapcsok felszerelése p. 112
• Tömlő és gőzölő lap csatlakoztatása p. 112
• A nagy gőzölő lap felszerelése és cseréje p. 112
• Víz be- és utántöltése p. 112
• Használat p. 113
• Be- és kikapcsolás p. 113
• Tapéta leoldása p. 114
• Tisztítás és karbantartás p. 114
• Tisztítás p. 114
• Vízkő eltávolítása p. 114
• Tárolás p. 115
• Ártalmatlanítás / Környezetvédelem p. 115
• Pótalkatrészek/Tartozékok p. 115
• HU JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ p. 117
• Bevezető Gratulálunk az Ön által megvásárolt új berendezéshez. Ezzel egy kiváló minőségű termék mellett döntött. A jelen készülék minőségét a gyártás alatt ellenőrizték és alávetették egy végső elle- nőrzésnek. Ezzel a készülék működőképes- sége biztosított. A használati útmutató a termék ré- szét képezi. Fontos utasításokat tar- talmaz a biztonságra, a használatra és a hulladékeltávolításra vonatkozóan. A ter- mék használata előtt ismerkedjen meg az összes kezelési és biztonsági útmutatással. A terméket csak a leírtaknak megfelelően és a megadott használati területen lehet al- kalmazni. Őrizze meg jól az útmutatót és a termék harmadik személynek való to- vábbadása esetén mellékelje az összes do- kumentumot. Rendeltetésszerű használat A készülék tapéta eltávolítására szolgál. A készülék minden további, a jelen használa- ti útmutatóban nem kifejezetten engedélye- zett alkalmazása esetén kár keletkezhet a készülékben és komoly veszélyt jelenthet a felhasználó számára. A gyártó nem vállal felelősséget a nem ren- deltetésszerű használatból vagy helytelen kezelésből eredő károkért. A készülék nem alkalmas ipari használatra. Ipari használat esetén a garancia érvényét veszti. Általános leírás A legfontosabb funkcionális részek ábrája a kihajtható oldalon található. Az eredeti CE megfelelőségi nyilatkozat fordítása p. 139
• Robbantott ábra p. 1411

A csomag tartalma Csomagolja ki a készüléket és ellenőrizze hiánytalanságát: - hálózati kábel csatlakozódugóval - melegvíztartály - gőztömlő - kicsi gőzölő lap - nagy gőzölő lap - tartókapcsok - kaparó - használati útmutató Áttekintés 1 hálózati kábel 2 tartókapocs 3 melegvíztartály hordozó fo- gantyúja 4 melegvíztartály tömlőcsatlakozója 5 túlnyomásszelep 6 melegvíztartály fedele 7 melegvíztartály 8 vízszintjelző 9 kaparó 10 markolat, kicsi gőzölő lap 11 kicsi gőzölő lap 12 vezetősín, kicsi gőzölő lap 13 nagy gőzölő lap 14 gőztömlő 15 csavar a tartókapocshoz 16 hálózati kábel csatlakozó Működés leírása A 80 perces gőzölési idővel rendelkező gőzölős tapétaleszedőnek egy kicsi és egy nagy gőzölő lapja és egy 4 méter hosszú gőztömlője van. A kezelőelemek funkciója az alábbi leírás- ban található. Műszaki adatok Tapétaeltávolító .............PDTA 5 A1 Teljesítmény P ............................2300 W Feszültség U .............. 230-240V~, 50 Hz Gőzölési idő ............................... 80 min Tartálykapacitás ................................. 5 l Gőztömlő hossza ..............................4 m Gőzölő erő ............................. 60 g/min Méret (nagy gőzölő lap) ........ 28 x 20 cm Méret (kicsi gőzölő lap) ........... 18 x 8 cm Hálózati kábel ..................................3 m Védelmi osztály ..................................... I Védelmi mód ...................................IPX4 Súly (tartozékok nélkül) .............ca. 978 g Súly (tartozékokkal) .................. ca. 812 g Biztonsági utasítások A készülék használata során be kell tartani a biztonsági utasításo- kat. Szimbólumok a készüléken: Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót. Az elektromos készülékek nem tartoznak a háztartási hulladékba. Figyelem! Forró felület. 100°C A forró gőzzel történő mun- kavégzés során leforrázás veszélye áll fenn! Figyelem! A készülék azon- nal elindul a hálózati csat- lakozódugó csatlakoztatása után.110

Figyelem! Égési sérülés veszélye áll fenn. Ne irányítsa a gőzt a saját testére vagy más szemé- lyekre és állatokra! A készüléket biztonságosan és stabilan a sima padlón kell felállítani. Ne használja fellépőként FIGYELMEZTETÉS – Leforrázás veszélye Szimbólumok a használati útmutatóban Veszélyre utaló jelzés személyi sérülések vagy anyagi károk megelőzésére vonatko- zó utasításokkal Veszélyre utaló jelzés áramütés okozta sze- mélyi sérülések megelő- zésére vonatkozó infor- mációval Felszólító jelzés károk meg- előzésére vonatkozó utasítá- sokkal Tudnivalókra utaló jelzés a készülék jobb használatát segítő információkkal Leforrázás veszélye ! Ne végezzen munkát köz- vetlenül a feje fölött. Viseljen védőkesztyűt! Gőz távozhat a készülékből. Biztonsági utasítások a) A készüléket használhatják 8 évnél idősebb gyermekek, valamint korlátozott zikai, szenzorikus vagy mentális ké- pességekkel rendelkező, illetve tapasztalat és ismeretek hiányá- ban álló személyek is, ameny- nyiben felügyelet alatt állnak, vagy a készülék biztonságos használatával kapcsolatos uta- sításokban részesültek és értik az abból következő veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítást és a felhasználó által végzett kar- bantartásokat nem végezhetik el gyermekek felügyelet nélkül. b) Ellenőrizze, hogy a készülék nincs közvetlenül elektromos készülékekre és elektromos alkatrészeket tartalmazó beren- dezésekre, pl. sütő belsejébe irányítva c) Használat után és a felhasználó által végzett karbantartás előtt le kell választani a készüléket a hálózatról a hálózati csatlako- zódugó kihúzása révén. d) Ne hagyja a készüléket felügye- let nélkül, ha a hálózatra van csatlakoztatva. e) A betöltőnyílást nem szabad kinyitni a használat közben. Ve- gye gyelembe a víztartály biz- tonságos feltöltésére vonatkozó utasításokat. f) Ne használja a készüléket, ha leesett, látható sérülések vannak rajta vagy szivárog. g) Ne engedjen közel gyermekeket a készülék használata és lehűlé- se közben.111

j) Munkavégzés közben mindig gon- doskodjon stabil álló helyzetről. k) Csak a markolatánál fogva vi- gye a készüléket. Ne húzza a kábelnél vagy a tömlőnél fogva. l) Ne nyújtsa túl és ne törje meg a tömlőt. m) A készüléket biztonságosan és stabilan a sima padlón kell felál- lítani. Ne lökje fel a készüléket. n) Leforrázás veszélye! Ha a készülék felborul, akkor forró víz kerül a tömlőbe és a tömlő végén távozhat. Azonnal kap- csolja ki a készüléket, húzza ki a hálózati csatlakozódugót, hagyja lehűlni és csak ezt köve- tően ürítse ki a tömlőt. o) Csak a markolatánál fogja meg a gőzölő lapot. Biztonsági berendezések

• A melegvíztartály fedele (6) egy túl- nyomásszeleppel (5) rendelkezik. Ezen keresztül gőz vagy kevés forró víz távozhat, ha túlnyomás keletkezik a melegvíztartályban (7). Ez akkor fordul- hat elő, ha a gőztömlő (14) eltömődött vagy a melegvíztartály (7) túl van tölt- ve. Ilyen esetben húzza ki a hálózati csatlakozódugót (1) a csatlakozóaljzat- ból és hagyja lehűlni a készüléket, mi- előtt ellenőrzi. Ezt a túlnyomásszelepet (5) semmiképpen nem szabad elzárni. A melegvíztartály (7) enyhe felfúvó- dása nem hiba és teljesen normális, mielőtt a túlnyomásszelep (5) leen- gedi a nyomást. Normál használat esetén kis meny- nyiségű gőz és víz távozik a túlnyo- másszelepen (5) keresztül. Biztonsági utasítások a tapétaleszedő használata esetén a) A felületek felmelegedhetnek a használat közben. A melegvíz- tartály fedele forró lehet műkö- dés közben és lehűléskor. b) Soha ne kapcsolja be a készülé- ket, ha nincs beletöltve víz! c) Soha ne merítse a készüléket folyadékba. d) Csak csapvizet töltsön a készü- lékbe. Soha ne keverjen hozzá gyúlékony, mérgező, maró vagy egyéb folyadékokat. e) Ne lépje túl a legnagyobb be- tölthető mennyiséget (5liter). f) A tapétaeltávolítás előtt takarja le a falakon lévő kapcsolókat és aljzatokat víz- és gőzállóan. g) Üzembe helyezés előtt zárja le szorosan a víztartályt és a csavaros kupakokat (lásd az „Üzembe helyezés” fejezetet). h) Leforrázás veszélye! Soha ne nyissa fel a melegvíztartály fe- delét és a csavaros kupakokat működés közben. A melegvíz- tartály fedele és a csavaros kupakok kinyitása előtt: Húzza ki a hálózati csatlakozódugót és hagyja lehűlni a készüléket, valamint a tartályban maradt vizet. Csak ezt követően nyissa ki a melegvíztartály fedelét és a csavaros kupakokat (lásd a Víz betöltése és utántöltése fejeze- tet).

i) Ha eltömődik a gőztömlő és ez-

által túlnyomás keletkezik, akkor húzza ki a hálózati csatlakozó- dugót a csatlakozóaljzatból.112

• A melegvíztartály fedele (6) egy vá- kuumkioldó szeleppel rendelkezik, amin keresztül levegő kerülhet a készü- lékbe, ha vákuum keletkezik.

• A gőztömlő (14) kétfalú a felületi hő- mérséklet csökkentése érdekében.

• A készülék automatikus túlmelegedés elleni védelemmel (hőkioldóval) van ellátva, ami akkor oldódik ki, ha a készülék víz nélkül kerül felmelegítésre. Töltsön (lehetőleg forró) vizet a készü- lékbe. Néhány perc múlva a készülék ismét gőzt termel.

• Ügyeljen arra, hogy a készülék ne bil- lenjen fel. Ellenkező esetben valószínű- leg kiold az automatikus túlmelegedés elleni védelem (hőkioldó). Üzembe helyezés Hálózati kábel csatlakoztatása Csatlakoztassa a hálózati kábelt (1) a melegvíztartályon (7) lévő hálózati kábel csatlakozóba (16). Lásd az részletes ábrát. Tartókapcsok felszerelése Helyezze fel a két tartókapcsot (2) a készü- lékre és csavarozza be azokat a csavarok- kal (15). Lásd a részletes ábrát

Tömlő és gőzölő lap csatlakoztatása

1. Csavarja a gőztömlő (14) egyik

végét a melegvíztartályon (7) lévő tömlőcsatlakozóra (4).

2. Csavarja a gőztömlő (14) másik

végét a kicsi gőzölő lap (11) tömlőcsatlakozójára. Ügyeljen arra, hogy megfe- lelően legyen csatlakoztatva a gőztömlő. Soha ne nyissa ki a csavaros kupakokat működés köz- ben. A nagy gőzölő lap felszerelése és cseréje

1. A tartozék felszerelése és cseréje ese-

tén húzza ki a hálózati csatlakozódu- gót (1). Várja meg, amíg nem távozik több gőz és a készülék lehűlt.

2. A nagy gőzölő lap (13) használatához

csúsztassa azt a kicsi gőzölő lap (11) vezetősínjébe (12).

3. A nagy gőzölő lap (13) leszereléséhez

ki kell húzni a kicsi gőzölő lap (11) vezetősínjéből (12). Víz be- és utántöltése

1. Ellenőrizze, hogy a hálózati csatlako-

zódugó (1) ki van húzva és a készülék lehűlt.

2. Csavarja le és távolítsa el a melegvíz-

tartály fedelét (6).

3. Töltsön tiszta csapvizet a melegvíz-

tartályba (7). Csak a vízszintjelző (8) MAX jelöléséig töltsön vizet a meleg- víztartályba (7) (legfeljebb 5 liter)

4. Csavarja vissza a melegvíztartály fede-

lét (6). Ügyeljen arra, hogy megfelelő- en be legyen csavarva. Hosszabb munkaidő esetén: Ügyeljen a vízszintjelző (8) mini- mum jelölésére és időben pótolja a vizet.113

Használat Figyelem! A felületek felme- legedhetnek a használat köz- ben. A melegvíztartály fedele forró lehet működés közben és lehűléskor. Leforrázás veszélye! Ne végezzen munkát közvetlenül a feje fölött. Viseljen védőkesz- tyűt! Gőz távozhat a készülékből. Ne irányítsa a gőzt a saját testére vagy más személyekre és állatok- ra!

• A munka megkezdése előtt ellenőrizze a vakolat állapotát, mivel a magas hő- mérsékletű gőz révén leválhat a laza, porózus vagy rosszul kötött vakolat. A vakolat olyan területeken is könnyeb- ben leválhat, ahol repedések és lyukak vannak. Ne tartsa a gőzölő lapot hosszabb ideig egy helyen. A laza vakolat úgy ismer- hető fel, ha egyes helyeken ujjával megkopogtatja a falat. Ha ez üreges hangot ad, akkor javasoljuk, hogy csak nagyon óvatosan végezze a munkát.

• A tényleges munka megkezdése előtt mindenképpen tesztelje a tapétalesze- dőt egy kb. 100 cm²-es kis területen.

• Ha úgy látja, hogy a vakolat leválik vagy repedést hall, hagyja abba a munkát. A tapétaleszedő biztonságo- san használható rigips-/ gipszkarton felületekhez.

• A termék által termelt hő miatt bizo- nyos felületekben - pl. szőnyegek, kárpitozott bútorok, asztallapok vagy szekrények - kár keletkezhet. Annak érdekében, hogy a melegvíztartály (7) hője ne tegyen kárt a mindenkori felü- letben, mindig deszkára vagy hasonló tárgyra kell helyezni. Porvédő huzat vagy újság nem alkalmas erre a célra.

• Csak a hordozó fogantyúnál (3) fogja meg a melegvíztartályt (7).

• A többször festett vagy vízálló tapéták csak nehezen távolíthatók el. Az ilyen tapétákat át kell lyukasztani egy szöges hengerrel, hogy a gőz hatni tudjon a ragasztórétegre.

• Vinilhab tapéták esetén adott esetben először távolítsa el a felső vinilréteget és csak ezt követően kezdjen dolgozni a tapétaleszedővel.

• Mennyezeten lévő tapéták eltávolítása esetén mindig viseljen védőruházatot. Ügyeljen a gőzölő lapon összegyűlő kondenzvízre, mivel forró víz csöpög- het le. Rendszeresen ürítse ki a gőzölő lapot, és ne használja közvetlenül a feje fölött.

• A gőzölő lapot (11/13) mindig egy alkalmas tartályba kell helyezni, ha (akár csak rövid időre) felügyelet nélkül hagyja. A használat során a gőzölő lap nem mutathat a felhasználó felé. Be- és kikapcsolás

1. A bekapcsoláshoz csatlakoztassa a

hálózati csatlakozódugót (1) a csatla- kozóaljzatba.

2. A betöltött víz hőmérsékletétől függően

a készüléknek legfeljebb 15 percre van szüksége a gőz előállításához. A felmelegítési fázisban kevés forró víz távozhat a gőzölő lapból. Helyezze a gőzölő lapot egy vödörre a távozó víz összegyűjtése céljából. Soha ne hagyja a készüléket be- kapcsolt állapotban felügyelet nél- kül.114

3. A készülék kikapcsolásához húzza ki a

hálózati csatlakozódugót (1) a csatla- kozóaljzatból. Tapéta leoldása

• A kicsi gőzölő lapot (11) csak a marko- latánál (10) fogja meg.

• A legjobb, ha a szobamennyezettől a padló felé dolgozik.

• Sarkokon és falmélyedésekben lévő tapéta eltávolításához használja a kicsi gőzölő lapot (11) (lásd A nagy gőzölő lap felszerelése és cseréje fejezetet).

• Nagy felületeken lévő tapéta eltávolítá- sához használja a nagy gőzölő lapot (13) (lásd A nagy gőzölő lap felszere- lése és cseréje fejezetet).

• Helyezze a gőzölő lapot (11/13) a ta- pétára. A tapéta típusától és a felülettől függően kb. 10 másodperc elteltével távolítsa el a gőzölő lapot és húzza le a tapétát fentről lefelé vagy kaparja le a kaparóval (9).

• Lekaparás közben helyezze többször a gőzölő lapot (11/13) a tapétára. Tisztítás és karbantartás A jelen használati útmutatóban nem szereplő javítási és karbantartási munkákat szervizközpontunkkal végeztesse el. Kizárólag eredeti alkatrészeket használjon. Húzza ki a hálózati csatlakozó- dugót (1) a csatlakozóaljzatból és minden művelet előtt hagyja lehűlni a készüléket. Rendszeresen végezze el az alábbi tisz- títási és karbantartási munkákat. Ezzel biztosítható a hosszan tartó és megbízható használat. Tisztítás A készüléket nem szabad le- fröcskölni vízzel és nem sza- bad vízbe helyezni. Áramütés veszélye áll fenn.

• Alkalmanként öblítse ki a melegvíztar- tályt csapvízzel addig, amíg az tiszta nem lesz. Ne használjon tisztító-, ill. oldószere- ket. Ezek helyrehozhatatlan kárt tehet- nek a készülékben. Vízkő eltávolítása Soha ne keverjen hozzá gyúlékony, mérgező, maró vagy egyéb folya- dékokat! Szükség esetén végezzen vízkőeltá- volítást a készüléken, a vízkemény- ségtől és a használat gyakoriságá- tól függően. Használjon kereskede- lemben kapható vízkőoldó szereket, lehetőleg citromsavat. Kövesse a vízkőoldószer gyártójának adago- lásra és alkalmazására vonatkozó utasításait! A vízkőeltávolítás hiá- nya miatti meghibásodásokra nem vonatkozik a garancia.

1. Ellenőrizze, hogy a hálózati csatlako-

zódugó (1) ki van húzva és a készülék lehűlt.

2. Töltsön bele kereskedelemben kapható

vízkőoldót (2,5 liter).

3. Vegye le a gőztömlőt (14) és dugja be

a hálózati csatlakozódugót (1).

4. Forralja a vízkőoldó oldatot kb. 5 per-

5. Húzza ki a hálózati csatlakozódugót

(1) a csatlakozóaljzatból és hagyja hat- ni az oldatot még kb. 10 percig.

6. Hagyja lehűlni a készüléket és a ma-

radék oldatot. Ürítse ki a készüléket, öblítse ki tiszta vízzel és hagyja meg- száradni. Tárolás

• Hagyja lehűlni a készüléket legalább tíz percig.

• Ürítse ki a készüléket.

• Tekerje a gőztömlőt (14) a melegvíztar- tályon (7) lévő tartókapcsok (2) köré.

• Tárolja a készüléket függőleges hely- zetben, száraz és portól védett helyen, gyermekektől elzárva. Ártalmatlanítás / Környezetvédelem Az elektromos készülékek nem tar- toznak a háztartási hulladékba. Az elektromos és elektronikus berendezé- sek hulladékairól szóló 2012/19/EU irá- nyelv szerint az elhasználódott elektromos készülékeket külön kell gyűjteni és környe- zetbarát módon újra kell hasznosítani. A nemzeti jogba való átültetéstől függően a következő lehetőségek állnak rendelke- zésére:

• visszaadás a vásárlás helyén,

• leadás egy hivatalos gyűjtőhelyen. Érdeklődjön a helyi hulladékkezelő szolgáltatónál vagy szervizközpontunk- ban.

• visszaküldés a gyártónak/forgalmazónak. Meghibásodott beküldött készüléke ártal- matlanítását ingyen elvégezzük. Ez nem érinti a hulladékká vált készülékek- hez mellékelt tartozékokat és elektromos alkatrészek nélküli segédeszközöket. Pótalkatrészek/Tartozékok Pótalkatrészeket és tartozékokat az alábbi honlapon rendelhet www.grizzlytools.shop Ha esetleg problémája akad a rendelési folyamattal kapcsolatosan, kérjük, használja a kapcsolatfelvételi űrlapot. További kérdések esetén forduljon a „Szervizközponthoz” (lásd a(z) 117. oldalon). Tétel Használati útmutató Megnevezés Rendelési sz. 2 – 8, 15 melegvíztartály teljes 91105685 14 gőztömlő 91105686 10 – 13 gőzölő lap teljes 91105687116 HUHU HU JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ A termék megnevezése: Tapétaeltávolító Gyártási szám: IAN 385085_2107 A termék típusa: PDTA 5 A1 A gyártó cégneve, címe, e-mail címe: Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim Germany E-Mail: service@grizzlytools.de Szerviz neve, címe, telefonszáma: Szerviz Magyarország Tel.: 06800 21225 E-Mail: grizzly@lidl.hu W+T Környezetvédelmi és Szolgáltató Kft. Dunapart also 138 2318 Szigetszentmárton Tel.: 0624 456 672 Az importáló/ forgalmazó neve és címe: Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt., H-1037 Budapest, Rádl árok 6.

1. A jótállási idő a Magyarország területén, Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt. üz-

le-tében történt vásárlás napjától számított 3 év, amely jogvesztő. A jótállási idő a fogyasztó részére történő átadással, vagy ha az üzembe helyezést a forgalmazó, vagy annak megbízottja végzi, az üzembe helyezés napjával kezdődik.

2. A jótállási igény a jótállási jeggyel és/vagy a vásárlást igazoló blokkal érvényesíthe-

tő. A jótállási jegy szabálytalan kiállítása, vagy átadásának elmaradása nem érinti a jótállási kötelezettség-vállalás érvényességét. Kérjük, hogy a vásárlás tényének és időpontjának bizonyítására őrizze meg a pénztári zetésnél kapott jótállási jegyetés a vásárlást igazoló blokkot.

3. A vásárlástól számított három munkanapon belül érvényesített csereigény esetén

a forgalmazó köteles a terméket kicserélni, feltéve ha a hiba a rendeltetésszerű hasz-nálatot akadályozza. A jótállási jogokat a termék tulajdonosaként a fogyasztó érvé-nyesítheti az áruházakban, valamint a jótállási tájékoztatóban feltüntetett szervi- zekben.(A magyar Polgári Törvénykönyv alapján fogyasztónak minősül a szakmája, önálló foglalkozása vagy üzleti tevékenysége körén kívül eljáró természetes személy.) A jótállás ideje alatt a fogyasztó hibás teljesítés esetén kérheti a termék kijavítását, kicserélését, vagy ha a termék nem javítható vagy cserélhető, vagy az a forgalma-zó- nak aránytalan többletköltséggel járna, illetve a fogyasztó kijavításhoz, kicseré-lés- hez fűződő érdeke alapos ok miatt megszűnt,árleszállítást kérhet, vagy elállhat a szerződéstől és visszakérheti a vételárat. A kijavítás során a termékbe csak új alkat- rész kerülhet beépítésre.

4. A fogyasztó a hiba felfedezésé után a lehető legrövidebb időn belül köteles a hibát

bejelenteni és a terméket a jótállási jogok érvényesítése céljából átadni. A hiba fel-fe- dezésétől számított két hónapon belül bejelentett jótállási igényt időben közöltnek kell tekinteni. A közlés elmaradásából eredő kárért a fogyasztó felelős. A jótállási igény #érvényesíthetőségének határideje a termék, vagy fődarabjának kicserélése esetén a csere napján újraindul.

5. A rögzített bekötésű, illetve a 10 kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön

nem szállítható terméket az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Abban az esetben, ha a javítás a helyszínen nem végezhető el, a termék ki- és visszaszereléséről, vala- mint szállításáról a forgalmazónak kell gondoskodnia.

6. A jótállás nem áll fenn, ha a hiba a nem rendeltetésszerű használatból, átalakí-

tás-ból, helytelen tárolásból, vagy a használati utasítástól eltérő kezelésből, vagy bár- mely a vásárlást követő behatásból fakad, vagy elemi kár okozta, és azt a for-galma- zó, vagy a szerviz bizonyítja. A jótállás nem vonatkozik a mozgó kopó alkat-részek (világítótestek, gumiabroncsok stb.) rendeltetésszerű elhasználódására. A szerviz és a forgalmazó a kijavítás során nem felel a terméken a fogyasztó vagy harmadik sze- mélyek által tárolt adatokért vagy beállításokért.

7. Fogyasztói jogvita esetén a fogyasztó a megyei (fővárosi) kereskedelmi és iparkama-

rák mellett működő békéltető testület eljárását is kezdeményezheti. A jótállás a fogyasztó törvényből eredő szavatossági jogait és azok érvényesíthető- ségét nem érinti. Kijavítást ellenőrző szelvény: A jótállási igény bejelentésének időpontja: A hiba oka: Javításra átvétel időpontja: A hiba javításának módja: A fogyasztó részére történő visszaadás időpontja: A szerviz bélyegzője, kelt és aláírás: Kicserélést ellenőrző szelvény: A jótállási igény bejelentésének időpontja: Kicserélés időpontja: A cserélő bolt bélyegzője, kelt és aláírás:119

Az eredeti CE megfelelőségi nyilatkozat fordítása Ezennel igazoljuk, hogy a Tapétaeltávolító gyártási sorozat PTDA 5 A1 Sorozatszám 000001 - 067000 évtől kezdve a következő vonatkozó EU irányelveknek felel meg a mindenkor érvényes megfogalmazásban: 2014/35/EU • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 A megegyezés biztosítása érdekében a következő harmonizált szabványokat, valamint nemzeti szabványokat és rendelkezéseket alkalmaztuk: EN 60335-1:2012/A2:2019 • EN 60335-2-54:2008/A1:2015 • EN 62233:2008 EN 55014-1:2017/A11:2020 • EN 55014-2:2015 • EN IEC 61000-3-2:2019

EN 61000-3-3:2013/A1:2019 • EN IEC 63000:2018

Jelen megfelelőségi nyilatkozat kiállításáért kizárólag a gyártó a felelős (22)**: Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim Germany

• A nyilatkozat fent ismertetett tárgya összhangban van az Európai Parlament és a Tanács 2011/65/EU (2011. június 8.) egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berende- zésekben való alkalmazásának korlátozásáról szóló irányelv előírásaival. ** Az év utolsó két számjegye, amelyben a CE-jelölés felhelyezére került. Christian Frank Dokumentációs megbízott140