PHLG 2000 C2 - Forró levegős pisztoly PARKSIDE - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - PHLG 2000 C2 PARKSIDE

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PHLG 2000 C2 PARKSIDE

Hosszú száró forrólegófvó / gyomirtó

Az original hasznalatiutasitas forditasa

GB MT

Long Reach Heat Gun / Weed Burner

Olvasás elótt kattintson az abrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját.

51

Szalitasi terjedelem 123

Mukodesleiras 123

Attekintés 123

Muszaki adatok. 123

Biztonsági tudnivalók 124

Az utasitasban talalhato szimbolumok 124

A keszüléken talalhato képjelek .... 124

Altalanosbiztonsagiutasitasok.124

Elso üzembe helyezés 126

Uzembe helyezés 126

Hasznalat 127

Markolat elforgatasa 127

Be-és kikapcsolás 127

Hasznalat allo keszulekkent. 127

A tartozék fuvokak hasznalata... 127

Szukitofuvoka 128

Felületi fúvóka. 128

Spaklifúvóka 128

Grillgyujtofuvoka 128

Kúpos fúvóka 128

Uzembe helyezés gyomirto

készülékként 129

A hosszabbito felszerelése 129

Munkavegzessel kapcsolatos
utasítások gyomirto keszülék...... 129

Tisztlatas/karbantartas/tarolas.129

Általános tiszítási és karbantartásimunkák. 130

Tárolás. 130

Eltávolításés

környezetvédelem 130

Pótalkatrészek / Tartozékok....130

HU JOTÁLLASI TAJÉKOZTATÓ....131

Az eredeti CE megfelelosegi

nyilatkozat forditasa.154

Robbantott ábra 157

Bevezetö

Gratulalunk az On alto megvasarolt uj berendezeshez. Ezzel egy kivalo minosegut termek mellett dontott. A jelen keszulek minosegat a gyartas alatt ellenoriztek es alavetettek egy vegso ellorzésnek. Ezzel a kszulek mukodokepessege biztositott. Nem zarhatoki, hogy egyes esetakben a kszuleken, vagy annak belsejuben, ill. a tomloveztekeken maradek viz vagy kenoganyag talalhato. Ez nem utal sem hianyossagra, sem hibara, nem ad aggodalomra okot. Izjava o sukladnosti za ovaj proizvod dostupna je na internet stranici www.lidl.hr

A hasznalati utmutato a termek részt képezi. Fontos utasítasokat tartalmaz a biztonságra, a hasznalatra és a hulladékeltávolításra vonatkozoan. A termek hasznalata elott ismerkedjen meg az összes kezelési ésbiztonsági utmutatással. A terméketCsak a leirtaknak megfeleloen és a megadott hasznalati terülen lehet alkalmazni. Örizze meg jol az utmutató és a termek harmadik szemelynek valo továbbadása eseten mellekelje az összes dokumentumot.

Rendeltêtes

A 2 az 1-ben hosszú nyelü holégfúvo-gyomirto keszülék jardalapok kozötti, falazatokon, burkolt területeken, viragágyasokban esgyepfelületeken lev'o gyomok novekedési idszakban történ' irásahoz, festékretegekeltávolításahoz, felmelegitéshez (pl. hore zsugaró csövek felmelegitéshez), valamint muanyagok alakításahoz és össeforrasztásahoz alkalmas. Ragasztott kotesek oldására, vizvezetekek kiolvasztására, faszén meggyuj-tására hasznalhato. Ez a berendezés nem

alkalmas ipari hasznalatra. Ipari alkalmazas eseten megszünik a garancia. Minden mas hasznalat, amely ebben az utasitásban nincs kifejezetten megengedve, a szerszámgep károsodásahoz gezethet és a felhasznaló szamára komoly veszélyt jelenthet. Tilos a keszüléket esöben vagy páras környezetben hasznalni. A gyárto nem felel a rendeltétësellenes hasznalatból vagy a hibás kezelésból adódo károkér. Proizvodač ne jamci za ostecenja, koja su prouzrokovana nenamjenskom uporabom ili pogrešnim upravljanjem.

Általános leirás

A legfontosabb
funkcioelemek abrajat a
kihajthato oldalon talalhatja.

Szállítási terjedelem

Csomagolja ki a keszüléket és Ellenőrizzete lijességét:

• Holegfuvó
• Hosszabbíto nyél
• Fogóelem a hosszabbítohoz
• Kúpos fúvóka
  -Szukito fuvoka
• Felületi fuvóka
• Spakli fúvóka
  -Grillgyujto fuvoka
• Hasznalati utasitas

Müködésleirás

Ez a keszülek egy 2 az 1-ben hosszú nyelü hólegfúvó-gyomirto keszülék, ami hosszú nyéllel vagy hosszú nyel nélkül is használtato. A keszülék egy fokozatkapcsolóval szabályozható. 500 l/perc levegomennyiség eseten a kivalasztott fokozattól fuggöen 100, 350, vagy 650 °C érhétő el.

Áttekintés

1 fuvocso

2 keszülékház
3 reteszeló kapcsoló a forgathó markolathoz
4 levegonyilas
5 BE/KI kapcsoló és fokozatkapcsoló
6 markolat
7 menetes csatlakozocsonk a hosszabbito nyelhez

8 Halózati kabel

9 hosszabbíto nyél
10 záróanya
11 kabelcsatok
12 markolat menetes
csatlakozocsonkja
13 hosszabbíto nyél markolata
14 kábeltartó

B 15 Grillgyújó fuvóka

16 kúpos fúvóka
17 Feluleti fuvoka
18 Spakli fúvóka
19 Szukito fuvoka

C 20Állitólab

21 allitokengyel

Muszaki adatok

Hosszú szárú forrólegfúvó / gyomirto......PLHLG 2000 C2

A motor teljesitményfelvetele.2000 W Halozati feszültseg 230 V\~,50 Hz Vedelmi osztaly.

Levegömennyiség max. 500 l/min

Hömérseklet 1-es fokozat 100°C

Hömérseklet 2-es fokozat 350°C

Hömérseklet 3-es fokozat .650°C

Biztonsagi tudnivalok Az utasitásban található szimbólumok

Veszélyre figyelmeztőjel az személyi sérülsek és anyagi károk elkerülse érdekében.

Tilalmi jel a károk elhárítására vonatkozó adatokkal.

Utaló jelek a keszülék jobb kezelesere vonatkozó informaciokkal.

A keszüléken található képJElek

Hasznalat elott gondosan el kell olvasni.

Viseljen védokesztyút

Viseljen védöszemüveget

Ne tegye ki esonek vagy.
nedvesssegnek.

Figyelem, forro feluletek, egesi sereles veszelye!

Vedocsoport II

Elektromos gépek nem tar-toznak a haztartasi hulladekba.

Általános biztonságiutasítások

A keszülék nem megfelelo használata sulyos serulést okozhat. A személyi sé rulesek és anyagi károk megelőzese erdekében, feltétlenül olvassa el és tartsa be az alabbi biztonsági utasításokat és ismerje meg az összes kezelőelemet.

Vigyázat: lly modon el-kerülheti a baleseteket és sérülseket:

Elokészítés

• A készüleket hasznalhatják
  8 évnel idősebb gyermekek,
  valamint korlatózott fizikai,
  szenzorikus vagy mentalis
  képességekkel rendelkező,
  illetve tapasztalat és ismeretek
  hiányaban alló szemelyek is,
  amennyiben felügyelet alatt
  allnak, vagy a készülek biztonságos hasznalataval capcsolatos utasításokban részesültek
  és ertik az abból következő
  veszélyeket. Gyermekek nem
  jatszhatnak a készülekkel. A
  tiszítást és a felhasználó altal
  végzett karbantartásokat nem
  vegezhetik el gyermekek felügyelet nélköül.

• Mindig ügyelni kell a gyerekekre, hogy ne jatsszanak a keszülékkel.

• A keszüléket kezelő vagy felhasználó személy feel mas személyeknek okozott balese

tekert vagy tulajdonukon okozott krokert.

• A gyártó által mellekelt és ajánlott alkatrészeket és tartozékek kat használja. Más alkatrészek használata a garancíalis igények azonnali elvesztéséhez vezet.

A keszülékkel történö munkavégzes

Vigyázat! lly modon elkerülheti a keszülék megrongalódásat és az ebböl ereð személyi serülseket:

• Ne használáq a készuleket esöben. Csak nappal vagy jó megvilágítás esétén dolgozzon.
• Ne dolgozzon a keszülékkel, ha faradt vagy figyelmetlen vagy alcohol, illefve gyógyszerek hatasa alatt all. Tartson mindig idoben szunetet. Mindig korultekintoen vegezze a munkat.
• Soha ne hagyja a keszüléket felügyelet nélkül a munkaleyen.
  Tuz keletkezhet, ha nem gondosan hasznalja a keszuleket.
• Legyen ovatos, ha a keszüleket gyulekony anyagok kozeleben hasznalja.
• Ne irányítsa hosszabb ideig ugyanarra a helyre a készüléket.
• Ne használja a készüléket robbanásveszélyes legkör esétén.

• A hó rejtett gyúlékony
  anyagokhoz juthat.

• Hasznalat utan allitsa az allvanyra es hagyja lehulni mielott elteszi.

• Soha ne hagyja felügyelet nélkül a muködésben levő készüléket.

Hasznalat szilard tuzelöanyag begyuktokent / A grillgyujo fuvoka (15) hasznalata

Ellenőrizes, hogy a szilárd tuzelőanyag begyújto megfelelo helyzetben van.
- Valassza le a halózatról mielott kiveszi a túzból.
Hagyia lehulni a szilard tuzeloanyag begyujtot mielott elrakja.
- Ugyeljen arra, hogy a csatlakozóvezeték vagy más éghetóanyagok ne érjenek a szilardtuzeloanyag begyújto forróreszeihez.

ElettromosBiztonsag

Vigyázat: lly módon elke-rulheti az aramütes okozta baleseteket és sérülseket:

Ugyelien arra, hogy a halozati feszültseg megegyezzen a keszülk adattablajan feltunte-tett feszültseggel.
A keszülékekcsak egy 30 mA alatti kioldóaramu hibaáramvedo szerkezettel (Residual Current Device) ellatott csatlakozoaljzathoz csatlqkoztassa.
Tartsa fávol a keszüléket esö-tól vagy nedvességól.
- Ne a halózati kabelnéfogva

HU

húzza ki a csatlakozódugót
az alizatból. Védje a halózati
kábelt hó'tól, olajtól és éles
szelektól.

• Kapcsolja ki a keszüléket és húzza ki a halózati csatlako-zódupôt, ha serült a halózati kabel. Ha megserül a keszülék csatlakozóvezeteke, akkor azt a veszelyek elkerülese erdekében a gyártónak vagy ügyfélszolgálatańak vagy egy hasonlo szakképzett szemelynek kell kicserélni.
• Ne csatlakoztasson sérül halózati kabelt az áramhálozatra. Ne érjen hozza sérult halózati kabelhez amig az áramhálozatra van csatlakoztatva. A sérult halózati kabel feszült-seg alatti részek erintéséhzvezethet.

Kiegészítőbiztonságiutasítások

Vigyázat! Eloźte meg a sérules-, tuz- és az egész-segkarosító veszelyeket:

• Veszély esétén azonnal húzzaki a halózati csatlakozódugot a csatlakozóalzatból.
• Soha ne hasznǎlja a készüléket hajszárítoként
• Soha ne irányitsa a forró levegoáramot személyekre vagy allatokra.
• Ne nezzen kozvetlen ü a fuvocsovön levő fuvokanyilásba.
• Ne érjen a fuvokához, ha az forró.
• Viseljen védókesztyút.
• Viseljen védöszmüveget.

Húzza ki a halózati csatlakozódupó t a csatlakozóalj-zatból, ha nem használja a készüléket, valamint munkaszünetekben és a készüléken vegzett minded munka, pl. fúvokacsere elött.
Tartson távolságot a fúvokakimenet és a megmunkalandó felület vagy munkadarab közott. A készülék tülmelegedhet.
- A keszülének mindig tisztabak, szaraznak és olaj-vagyzsirmentesnek kell lennie.

Elso üzembe helyezés

Az elso hasznalat alkalmaval keves fust képzödhet. A fust kotoanyagok réven alakul ki, amelyek az elso hasznalat soran a hô határa kioldódnak a futes szigeteló foliájábol. Annak érdekében, hogy a fust gyorsan eltávozzon, a keszüleket az allitó felületère kell allitani (D 20). Az elso hasznalat során gondoskodjon a munkakörnyezet megfelelo szellozéserol.

Ha a fust-/szagképzódes tul erós, helyezze át az elso üzembe helyezest a szabadba!

Uzembe helyezés

A 2 az 1-ben hosszú nyelü Hölegfúvó-gyomirto mind kezikészülékként (hölegfúvoként történő muködtetéshez), mind hosszú nyelü valtozatban (gyomirtoként történő muködtetéshez) hasznalhato.

Gyomirto keszülkkentortenohasznalat eseten a keszülkecetaskosszabbito nyellel szabad mukodtetni.Gyomokirtas eseten a kszuleket a hosszabbito markolatanl kellartani.

Használat

Markolat elforgatása

A keszülk kettö markolat-ozicioval rendelkezik.

Pozcioio 1

Gyomirtasra es faszén meggyujtasa alkalmas.

Hasznalat utan mindig allitsa a keszuleket 1 pozicioban az allitolabbal (20) es az allitokengyelle (21) egy sima, tuzallo feluletre, hogy a keszulek lehuljon.

A hasznalathoz Hajtsa fel, hasznalat utan pedig Hajtsa vissza az allitokengyelt (21).

Pozcio 2

Forrovegos pisztolyként torten' hasznalatra alkalmas.

1. A markolat (6) elforgatasáhoztolja a reteszeló kapcsolót (3)elore a fuvocso (1) irányába.Megjelenik a szimbólum.

1. Tartsa a reteszel' kapcsolot (E 3) ebben a pozicioban es forgassa el a markolatot (6) a kivant pozicioba.

2. Engedje el a reteszelo kapcsolot (E 3). Megjelenik a szimbolum Ellenorizze, hogy a markolat (bekattant a kivant pozicioban már nem forgathato.

Be- és kikapcsolás

A keszülek a be-/kikapcsolóval (5), alkalmazástól fuggöen, harom hörmeséktfokozatra allithato.

Fokozat 1 = 100^

Fokozat 2 = 350^

Fokozat 3 = 650^

Keszülék bekapcsolása:

1. Csatlakoztassa a halózati csatlakozódu-gó t egy megfelelo csatlakozóalizatba.
2. Allitsa a be-/kikapcsolot (5) a kivant fokozatra (1, 2 vagy 3).
   A keszülek kb. 1 perc mulva éri el a teljes üzemi homér sékletet.

Keszülék kikapcsolása:

1. A keszülek kikapcsolásához állítsa a be-/kikapcsolót (5) a "0" fokozatra.
2. Hasznalat utan mindig allitsa a keszuleket az allitolabbal (D 20) egy sima, tuzallo feluitre, amig a keszulek lehul.
3. Húzza ki a csatlakozódrugot a csatlakozáaljzatból

Hasznalat allokeszulekkent

A keszülék allyó keszülékként hasznalhato. Ehhez allitsa a keszüléket a két allitólabra (9).

Ugyeljen a stabil esBiztonsagos allohelyzetre es hoallfo feluitre.

A keszülek allókészülékként törtő hasznalata kivaloan alkalmas arra, hogy a keszülek a hasznalat utan lehüljön

A tartozék fuvokák használata

Az égési sérülések megelözese
érdekében a fuvokák cseréje
elott a tartozék fuvokáknak
(15/16/17/18/19) és a fuvócsonek
(A 1) megfeleloen le kell hulnie.

HU

Kulönboző alkalmazások lehét ségesek. Mindig vegye figyelembe aBiztonsági elóirásokat és alapvetöen körültekintöen és ovatosan használja a készüléket.

Szukitő fuvóka

Helyezze fel a szukito fuvokat (19) a fvocsore 1. Hasznalja a szukito fuvokat (19) pontokra iranyitott ho elereshez, peldaul manya gok (foliak, hore zsugarod tomlok) ossef orrasztasahoz.

A szukito fuvoka (19) hasznalata soran kulonosen ugyeljen a megmunkalasi ponton levo hofejlodesre. HaBizonytalan, akkor a munkadarab tulmelegedesenek megelozese erdekuben ne tartsa a keszuleket tul hosszideig egy helyre.

Felületi fúvóka

Helyezze fel a felületi fuvokát (17) a fuvocse (A 1).

Használjá a felületi fuvokát (17) nagyobb felületre irányított ho elereséhez. Ezáltal kūlönösen alkalmas ragasztóanyagok oldásához vagy festékek felpuhitásaHOZ.

A felületi fuvóka (17) használata során különösen ügyeljen a megmunkalasi pont koruli helyek hófejlódé-sere. Mindezt annak érdekében, hogy ne melegedjen tul egy kozeli alkatrész.

H Spakli fúvóka

Helyezze fel a spakli fuvokat (18) a fuvo-csore (A 1).

A fúvóka spakli formája a forró levego

festek-és lakkfelületekre történó celzott felvitelère szolgál. A festek-és lakkrtegek eltávolítasa egy spaklival és egy kaparóval végezhető. Maga a spakli fúvóka (18) nem alkalmas festek eltávolítasára.

Grillgyúító fúvóka

Helyezze fel a grillgyujto fuvokat (15) a fuvocsore A 1.

Állitsa a készüléket a fokozatkapcsolóval (G 5) a "II"-es fokozatra. Helyezze a grillgyújto fuvokát (15) a fasZen alá. Ugyeljen arra, hogy a fasZen ne takarja le a grillgyújto fuvóka (15) összes nyilását, Ellenkezzo esetben hótorlódás keletkezik a készülékben, és tüzveszély ally fenn. A fasZen néhány perc mulva meggyullad.

Semmíkeppen ne használjon egyéb mośdzereket a fasZen meggyújtása-ra a grillgyújto fuvóka (15) haszná-latával egy idöben.

A grillgyujto fuvokat (15) kizarolag addig a nehany percig hasznalja, ami ahhoz szukseges, hogy meggyulladjon a faszen.

Ne hasznalja masra a grillgyujto fuvokat (15).

Kúpos fúvóka

Gyomirto keszülékkentortenhasznalat eseten a keszüléketCsak hosszabbito nyellel szabad mukdtetni. Gyomokirtas eseten a keszüléket a hosszabbito markolatalkell tartani.

Helyezze fel a kύpos fuvokát (16) a fuvócsore (A1).Használaja a kύpos fuvokát (16) gyomok eltávolításához.

A gyomirtashoz helyezze a kudos fuvokat kb. 5-10 masodpercre az eltavolitandnovenyre.

Magasabb novenyek eseten zsugaritsa azokat ugy, hogy a noveny felso reszét rovid ideig felmelegiti. Ezt kovetoen helyezze a kupos fuvokat az osszezsugorodott novenyre 5-10 masodpercig.

Üzembe helyezés gyomirto készülékként

A keszülék gyomirto keszülékkent történő hasznalatához szerelje fel a hosszabbíto nyelet.

A hosszabbíto felszerelése

J 1. Forgassa el a holegfuvomarkolatat (6) a poziciora 1(lasd a "Markolat elforgatasa"fejezet F).

1. Helyezze a hosszabbíto nyelet (9) a hosszabbíto nyél markolatańak (13) menetes csatlakozó-csonkába (12) és húzza meg a záróanyát (10).
2. Helyezze a hosszabbito nyelet (9) a holegfuvó keszülékházán (2) levö menetes csatlakozócsonkba (7) és húzza meg a záróanyat (10).

K 4. Vezesse vegig a halozati kabelt (8) a hosszabbito nyel menten (9) es rogzitse a kabelcsattal (11).

1. Vezesse at a halózati kabelt (8)
   a hosszabbíto nyél markolatan (13) lévo kabeltartón (14). Ehhez hozzon létre egy hurkot a kabeltarto magassagában, vezesse at a kabeltarto (14) gyurjén és akassza be a hatoldalon.

Munkavégzésel kapcsolatos utasitások gyomirto készülék

Gyomokirtashoz leginkabba kupos fuvoka (B16) alkalmas.
- A gyomirtast legjobb tavasszal elkezdeni
- A gyomirtas akkor a leghatekonyabb, amikor a noveny meg fiatal.
A muvelet sikere nem lathato azonnal.
A novenyek tipustol fuggoen nem reagalnak azonnal a hosugarzasra az ajanolott exposizios ido eseten.

• A fiatal lagylevelu novenyek erzekenyen reagalnak a kezelésre és a kezelést kovetöen mar nem életképesek.
• A kemeny lombozatu füvek nagyon ellenállók. Ezeket töbSZör kell kezelnji.
• Az öregebb, kemeny levelü novenye-ket, pl. a bogancsot rendszeresen, 1-2 hetenként kell kezelni, hogy vegül kiszáradjanak.

Hosszabb exposizios idovel a noveny lathato reszt le lehet egetni.
- A novenyek égetése nem feltétlenül szükséges. Felhevités eseten a levelek kiszáradnak és a gyom elpusztul.
Benott felületek kezelése eseten a kezelést kezdetben töbpször rovid idokozönkest meg kell ismetelni, hogy tartos sikert lehessen elerni. Ezt kovetoen hosszabb kezelési idokozok is legendok.
- Bizonyos gyomok eseten szükséges lehet a kezelés megismétlése.

Tisztitás/karbantartás/tárolás

Valamennyi, jelen utmutatoban nem ismertetett munkatCsak szervizkozpontunk hajthatja vgre. Ne probalja sajat kezuleg megavitani a keszuleket,ha nincs megfeloszakkepetztsoge.Csakeredeti alkatreszeket hasznaljon.

• A keszüléket száraz helyen és gyermekektől elszárva kell tárolni.

Általános tiszitási és karbantartásimunkák

• Mindig tartsa tisztan a keszüléket. A tiszításhoz használjon egy kefét vagy egy törlokendö, de ne használjon tisztíto-vagy oldószereket.

Tárolás

• A keszülek tárolása száraz és portól vedett, gyermekek altal el nem érhétő helyen történjen.
• Hagyja lehulni a keszuleket mielott egy zart helyre elteszi.

Nem vallunk felelosséget a keszülekeink

altal okozott károkér. Amennyiben azok nem szakszerj javitas vagy nim eredeti alkatrészek hasznalata, ill. nem rendeltétesszeru hasznalat miatt keletkeztek.

Eltávolítás és környezetvédelem

Gondoskodjon a szerszámgep, a tartozek-részek és a csomagolás környezetbarat
úra hasznosításárol.

Elektromos gépek nem tartoznak a háztartásihulladékba.

• Adja le a gépet egy hasznosító telepen. A felhasznált muanyag-és fémrészek fajtajuk szerint szétvalaszthatok és üjra hasznosithatok. Kérdezze meg e felöl szervizközpontunkat.

Pótalkatrészek / Tartozékok

Pótalkatrészeket és tartozékokat az alábbi honlapon rendelhet: www.grizzlytools.shop

Ha esetleg problémaja akad a rendelési folyamattal kapcsolatosan, kérjuk, használja a kapcsolatifelvételi ürlapot.

További kerdések esétén forduljon a Service Center (lásd a(z) 131. oldalon).

Pozcio hasz-nalati utmutato Rajz Rendelesi szam

A 19	Szukíto fúvóka 91105626
A 18	Spakli fúvóka 91105629
A 17	Felületi fúvóka 91105628
A 15	Grillgyújtó fúvóka 91105630
A 16	Kúpos fúvóka 91105627
HU JOTÁLLÁSI TAJÉKOZTATÓ
A termák megnevezése: Hosszú szárú forrólegfúvó /gyomirtó	Gyártási szám: IAN 384543_2107
A termák típusa: PLHLG 2000 C2
A gyártó cégneve, céme, e-mail céme: Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großbostheim Germany E-Mail: [e-mail]	Szerviz neve, céme, telefonszáma: Szerviz Magyarország Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] W+T Környezetvédelmi és Szolgáltafó Kft. Dunapart also 138 2318 Szigetszentmárton Tel.: [phone]
Az importáló/ forgalmazó neve és céme: Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt., H-1037 Budapest, Rádl árok 6.

1. A jotallasi ido a Magyarorszag teruleten, Lidl Magyarorszag Kereskedelmi Bt. uzleteben tortent vasarlas napjatol szamitott 1 ev, amely jogveszt. A jotallasi ido a fogyasztro reszere torteno atadassal, vagy ha az uzembe helyezest a forgalmazo, vagy annak megbizottja vegzi, az uzembe helyezes napjaval kezdodik.

2. A jotallasi igeny a jotallasi jegyel es/vagy a vasarlst igazol blokkal ervenyesithet o. A jotallasi jegy szabalytalan kiallitasa, vagy atadasanak elmaradasa nem erinti a jotallasi kotelezetseg-vallalas ervenyessegt. Kerjuk, hogy a vasarlas tenyenek es idopontjanakBizonyitasara orizze meg a penztari fizetesnel kapott jotallasi jegyetes a vasarlst igazol blokkot.

3. A vásárlástól számított három munkanapon belül érvényesített csereigény eseten a forgalmazó kõteles a terméket kicserelni, felteve ha a hiba a rendeltetesszeru hasz-nálatot akadályozza. A jósllasi jogokat a termék tulajdonosaként a fogyasztó érvényesitheti az aruházakban, valamint a jósllasi tajékoztatóban feltüntetett szervizekben. (A magyar Polgári Törvenykönyv alapján fogyasztónak minösül a szakmája, onallo foglalkozasa vagy üzleti tevékensége körén kívül eljáró természetes szemely.)

A jotallas ideje alatt a fogyaszto hibas teljesités eseten kérheti a termek kijavitásat, kicserelését, vagy ha a termek nem javithato vagy cserélheto, vagy az a forgalma-zónak aranytalan tobbletköltseggel járna, illeteva a fogyaszto kijavitashoz, kicsere-leshez fuzóð erdeke alapos ok miatt megszünt, árleszállitast kérhet, vagy elallhat a szer-zódestól és visszakerheti a vetelárat. A kijavitás során a termekbe csak uy alkatrész kerülhet beepítésre.

1. A fogyasztó a hiba felfedezésé után a leheto tegrovidebb idón belül koteles a hibat bejenteni és a termeket a jotallasi jogok érvenyesítese celjából atadni. A hiba felfedezésétöl szamított két honapon belül bejentett jotallasi igenyt idöben kozoltnek kell tekinteni. A kozlés elmaradasaból eredő karört a fogyasztó felelos. A jotallasi igeny érvenyesithetoségénék határideje a termek, vagy fódarabjanak kicserelése eseten a csere napján ujraindul.
2. A rogzítétt bekötesü, illetve a 10 kg-nal súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközon nem szállithato terméket az üzemeltetés helyén kell megjavitani. Abban az esetben, ha a javītas a helyszínen nem vēgezhető el, a termék ki- és visszaszereléséról, valamint szállitásaról a forgalmazónak kell gondoskodnia.
3. A jotallas nem all fenn, ha a hiba a nem rendeltetesszeru hasznalatbol, atalakitasbol, helytelen taroalsbol, vagy a hasznalati utasitastol eltero kezelsbol, vagy barmely a vasarlast kovetobehatasbol fakad, vagy elemi kar okozta, es azt a for-galmazo, vagy a szervizBizonyitja.A jotllas nem vonatkozik a mozgo kopok okat-reszek (vilagitotestek, gumiabroncsok stb.) rendeltetesszeru elhasznalodasara. A szerviz es a forgalmazo a kijavitas soran nem feel a termeken a fogyaszto vagy harmadik szemelyek altat tarolt adatokert vagy beallitasokert.
4. Fogyasztój jogvita eseten a fogyaszto a megyei (fóvarosi) kereskedelmi és iparkamárak mellett muködő békeltető testület eljárásat is kezdeményezheti.
   A jotallas a fogyaszto törvenyból eredő szavatossági jogait és azok érvényesithetősegét nem érinti.

Kijavitast ellenorz oselveny:

A jóttálasi igény bejelentésenek időpontja: A hiba oka:

Javításra átvétel időpontja: A hiba javításanak modja:

A fogyasztó részére történő visszaadás időpontja:

A szerviz belyegője, kelt és alá;rás:

Kicserelst ellenorz szelveny:

A jóttási igény bejelentésénék idöpondja:

Kicserelés idöpondja:

A cserelő bolt belyegzője, kelt és alairás:

Kazalo

Predgovor. 133

Namen uporabe 133

Splošni opis 134

Obsegdobave 134

Opis funkcij 134

Pregled 134

Az eredeti CE megfelelöségii nyilatkozat forditásá
Ezennel igazoljuk, hogy Hosszú szárú forrólegfúvó /gyomirto PLHLG 2000 C2 típussorozatu Sorozatszám 000001 - 325000 évtól kezdve a következő vonatkozó EU irányelveknek feel meg a mindenkor érvényes megfogalmazásban:
2014/30/EU • 2014/35/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863
A megegyezés biztosítása érdekében a következő harmonizál szabványokat, valamint nemzeti szabványokat és rendelkezéseket alkalmaztuk:
EN 60335-1:2012/A2:2019 • EN 60335-2-45:2002/A2:2012 • EN 62233:2008 EN 55014-1:2017/A11:2020 • EN 55014-2:2015 EN IEC 61000-3-2:2019 • EN 61000-3-2:2014 • EN 61000-3-3:2013 EN 61000-3-3:2013/A1:2019 • EN IEC 63000:2018
Jelen megfelelöségii nyilatkozat (21)** kiállításáér tizárólag a gyáró • a feelös:
CE Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großbostheim Germany 05.12.2021	Christian Frank Dokumentácios megbizott

• A nyilatkozat fent ismertetett tárgyä összhangban van az Europai Parlament és a Tanács 2011/65/EU (2011. június 8.) egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezesekben való alkalmazásanak korlatozásaról szólo irányel előirasaival.

** Az ev utolsó két szamjegye, amelyben a CE-jelolés felhelyeze ré került.