PHLG 2000 C2 - Horúci vzduch pištoľ PARKSIDE - Bezplatný návod na obsluhu

Často kladené otázky - PHLG 2000 C2 PARKSIDE

NÁVOD NA OBSLUHU PHLG 2000 C2 PARKSIDE

Rozvinuty vykres 157

Uvod

V poloze neprenosného spotrebice
má prístroi po použití také tu nej-lepsí polohu k vychladnutí.

B Použivani nastavcovychtrysek

! Pred vyménou nastavcovych trysek je nutné nechat nastavcovou trysku

Bude-li závada kryta naśi zárukou,źis

Pré uvedenie do prevádzky....79

Uvedenie do prevádzky.79

Obsluha. 79

Otačaniedržadla 79

Zapnutie a vypnutie. 80

Použitie pridavnych dyz. 80

Redukcnadyza 80

Plochá dyza 81

Stierková dyza. 81

Dyza na zapalovanie grilu. 81

Kónická dyza 81

Uvedenie do prevádzky ako

likvidator buriny.82

Montáž predlženia. 82

Odstránenie a ochrana

životného prostredia 83

Náhradné diely / Príslušenstvo.83

Záruka 84

Servisná oprava 85

Service-Center 85

Dovozca. 85

Preklad origináneho

prehlásenia o zhode CE...... 150

Vykres nahradnych dielov..... 157

Uvod

GratulujemeVamkzakupeniuVasho novehopristroja.Tymstesarozhodlipre kvalitnyproduk.

Tentopristrojbolpočasvyrobytestovany nakvalituapodrobenývystupnejkontrole.

Tymjezabezpecenafunkcnostvashopri stroja.Niejevylucene,zevojedinelych priadochsanapristrojialebovpristroji, resp.v hadiciach nachadza zvysková voda alebo maziva. Nie je to chyba alebo defekt a ani dovod na obavu.

Navod na obsluhu je suCASToutohto produktu.Obsahuje doleziteupozornenia ohladom bezpecnosti, obsluhy a likvidacia.Predpouzivanim produktu sa oboznamte so vsetkymiPokynmi pre obsluhua bezpecnost'.Pouzivajte produktlen predpisanym sposobom a len v uvedenych oblastiach pouzitia.

Návod na obsluhu uschovajte a v pripline odovzdania produktu tretim osobám odovzdajte aj vsetky podklady.

Učel použitia

Horkovzduśný likvidátor buriny s dlhym držadlom 2v1 sa používa na odstrańovanie buriny medzi dlžobnámni platnami, murivom, na spevněch plochach, v záhonoch a trávnikoch počas vegetacného obdobia, na odstrańovanie farebnych naterov, na zahrievanie (napr. zmrstóvacie hadice) a na deformáciu a zvaranie plastov. Mõze sa použit' na lepenie, instaláciu vodovodněch potrubí, na zapalovanie grilovacieho uhlia. Tento pristroj nie je vchodné na komercné použivanie.

Akékol'vek iné použitie, ktoré v toto navo de na obsluhu nie je vyslovne povolené, moze mat'za nasledok poskodenie pri stroja a predstavovat'važne nebezpečenstvo pre uživatelá.

Je zakázané používat zariadenie v daždi alebo vlhkom prostredi.

Vyrobca nezodpovedá za škody, ktoré bolí spôsobné použivaním nezodpovedajúcim učelu použitia alebo nesprávnou obsluhou prístroja.

Vseobecný popis

Obrázky najdete na prednej a zadnej vyklopnej strane.

Objem dodávky

Vybalte nastroj a skontrolujte, ci je kompletny:

Tento pristroj je horkovzduśny likvidátor buriny s dlhym držadlom 2v1, ktory moźno použit's dlhou násadou alebo beznej. Pristroj moźno regulovat prepinačom stipnov. V pripline množstva vzduchu 500 l / min, sa v závislosti od zvoleného stipna, dosiahne 100, 350 alebo 650^

Prehlad

1 Fukacia trubica

Vystrażné značky s udajmi pre zabranychie škodám na zdrvi alebo vecným škodám.

Pred použitim dokladne precífat.

Noste ochranné rukavice

Noste ochranné okuliare

Prístroi nevystavujte džd'u ani vlhkosti.

Pozor, horuce plochy, nebezpečenstvo popálenia!

Ochranná trieda II

Tento pristroj možu používat deti od 8 rokov ako aj osoby so zniženými fyzickými, senzorickými alebo mentalnymi schopnostami, alebo s nedostatkom skúsenosti a vedomosti, ak su pod dozoram alebo boli poučné o bezpečnom používani pristroja a Rozumeji rizikám, ktoré z toho vyplývajú. Deti sa s pristrojom nesmú hrat. Deti nesmú vykonávat Čistenie a udžbu bez dozoru.

• Deti majú byt' pod dohladom, aby sa zabezpecilo, ze sa nehraju so zariadenim.

• Obsluhujuci alebo používatel' je zodpovedný za zranenia inych ludi alebo poskodenia ich majetku.

• Používajte len tie náhradné diely a casti prislušenstva, ktoré dodáva a odporúča vyrobca. Použitie cudzich dielov spôsobí okamžitu stratu nároku na záruku.

Praca so zariadenim

Pozor! Takto zabrànite poskodeniu zariadenia a z toho vyplyvajucim pripadnym poraneniam osôb:

SK

• Nepoužívajte zariadenie v dázdi. Pracujte len pri den-nom svétle alebo pri dobrom osvetlení.
• Nepracujte so zariadením, ked' ste unavený alebo ne-sustredeny alebo po použiti alkoholu alebo liekov. Vždy si včas vložte prestávku v práci. Pri práci Rozmyšlajte.
  Zariadenie nikdy nenechávajte na pracovisku bez dohladu.

• Ak sa so zariadenim nezaobchadza pozorne, moze vzniku' nuf poziar.

• V blízkosti horl'avych materialov pracujte opatrne...

• Nesmerujte zariadenie dlh sicas na jakno miesto.
• Nepoužívajte vo vybusnom prostredi.
• Teplo sa moze dostaf'k horlavym materialem, ktoré su zakryte.
• Po použiti položte na stojan a nechajte vychladnúf a až potom ho odložte.
• Pokial' je zariadenie v pre-vadzke, nenechavaje ho bez dohladu.

Použivanie ako zapalovac pevnych paliv / použivanie dzy na zapalovanie grilu (15)

• Skontrolujte Či zapalovac pevnych palív je v správnéj polohe.
• Odpoite ho od siete, predtym nez, ho, yberiete z ohna.
  Pred odlozenim nechajte

zapal'ovac pevnych paliv ychladnuf.

Sietová snúra alebo iné horla-ve materiały sa nesmú dostaf do kontaktu s horucimi Častami zapalovac pevnych palív.

Davajte pozor na to,aby siefove napatie suhlasilo s udajmi na typovom stitku.
Zariadenie zapoite len do zasuvky s ochranou proti chybovemu prudu (Residual Current Device) s menovitym vypinacim prudom nievacsim ako 30mA
- Chrante pristroi pred daždom a vlhkostou.
Nepoužívajte siefóvú snúru na vytiahnutie zástrécky zo zásuvyk. Sietóvú snúru chránte pred horúčavou, olejom a ostrými hranami.
- Ak je siefová snúra poskodená, vypnite zariadenie a vytiahnite siefovú zástrčku zo zásuvky. Ak sa siefová snúra náradia poskodi, musi sa vymenit'vyrobcom alebo jeho sluzbou zákaznikom alebo podobnou kvalifikovanou osobou, aby sa zabrani-lo ohrozeniu.
- Poškodenú sietovú snuru nepripájaite do elektrickej siete. Nedotykajte sa poskodenej sietovej snúryPokial' je pri

pojená do elektrickej siete.
Poskodená sietová snúra sa
mõze dostaf' do kontaktu s
vodivymi Častami.

DoplNJuce bezpecnostne poukny

Pozor! Vyhnite sa nebezpečensvu poranenia, požiaru a ohrozenia zdravia:

V pripe de nebezpecensva ihned vytiahnite siefovuza strku zo zasuvky.
- Nikdy nepoužívajte prístroi akosusic vlasov.
Nikdy nesmerujte horuci prud
vzduchu na osoby alebo
zvierata.
- Nepozerajte sa priamo do otvoru dzy na fukacej trubici.
Nedotykajte sa dzy, ked'je tato horuca.
Noste ochranné rukavice.
Noste ochranné okuliare. Pri nepoužívaní vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky, ale tiež poças prestávok pri práci ako aj pred vsetkymi pracami na pristroji, ako je napr. vymena dýzy.
Dodržiavaje vzdialenost medzi yustupom dzya obrabanym povrchom alebo obrabanym predmetom. Pristroj sa moze prehriat.
- Pristroi musi byt'vizdy cisty, suchy a bez oleja alebo mastnoty.

Pri pvom používaní moze unikaf trochu dymu. Dym vzníka zo spojovaceho prostriedku, ktorý sa pri pvom použitú uvolnjue teplom z izolačnej fólie vyhrievania. Aby sa dosiahlo plynule unikanie dymu, položte zariadenie na jeho pátky (D 20). Pracovné prostredie pri pvom použiti bezpodmienečne vyvetrajte.

Ak by mal byt'vyjoj dymu/zapachu priliš silny, prve uvedenie do prevadzky presunte na volné priestransvo!

Uvedenie do prevadzky

Horkovzdušný likvidátor buriny s dlhym držadlom 2v1 sa može používat' ako ručný prístroj (na prevadzku ako horkovzdušný ventilátor) a ako varianta s dlhou násadou (na použitie ako likvidátor buriny).

Na použitie akolikvidator buriny sa pristroj moze prevadzkovat ibas predlžovacou násadou. Pri odstrǎnovani buriny držte pristroj za predlžovaciu násadu.

Obsluha

Otačanie držadla

Držadlo pristroja možno nastavit do dvoch poloh.

Poloha①:

Vhodná na nicenie buriny a zapálenie grilovacieho uhlia.

Po pouziti postavte vzdy pristroj na vychladnutie do polohy 1 so stojanom (20) a strmenom stojana (21) na rovnu, ohnovzdornu podlozku.

Strmen stojana (21) pri použivani vyklopte a po použití znova sklopte.

D Poloha ②:

Vhodná na použitie ako teplovzdušná pistol.

E 1. Na otacanie drzadla (6) posunte blokovaci propinga (F 3) smerom

biokovac prepinuc 3) simerdopredu, v smere k fukacej trubici (1). Objavi sa symbol

F 2. Podržte blokovaci prepinač (E 3) v tejto polohe a otoč držadlo (6) do Želanej polo

1. Blokovaci prepinac (3) pustite. Objav sa symbol Skontrolujte, ci je drzadlo 6 zaistené v ze-lanej polohe a ci sa neda otocit.

G Zapnutie a vypnutie

Prístroi možno zapínacom/vypínačom (5), v závislosti od použitia, nastavit na tri teplotné stipne.

stupen 1 = 100^

stupen 2 = 350^

stupen 3 = 650°C

Zapnutie pristroja:

1. Zastréte zastréku do vchodnej zásuvky.
2. Nastavte zapinač/vypinač (5) na požadovany stupeš 1,2 alebo 3.

Prístroi dosiahne plnú prevádkovú teplotu cca po 1 minute.

Vypnutie pristroja:

1. Na vypnutie prepnite zapinač/vypinač (5) na stupen „0".
2. Prístroi postavte po použiti vždy so stojanom (D 20) na rovný, ohnovzdorný podklad, dokial' pristroi nevychladne.
3. Vytiahnite siefovu zastrcku zo zasuvky

D Použitie ako stojace zariadenie

Zariadenie moźete použí'ako stojace.
Zariadenie je pritom polożené na obe
patky (20).

Davajte pozor na stabilné a bezpečné položenie na Žiaruvzdornom podklade.

i Pouzitie ako stojace zariadenie je najvhodnej'sie na jeho ochladenie po pouzivan.

B Použitie pridavnych dýz

Pred vymenou pridavnych dyz musi sa zalozena dyza (15/16/17/18/19) a fukacia trubica 1) dostatoene ochladit,aby nedoslo k popaleninam.

i Mozu nastaf rozne popaleniny. Vzdy dorziavaje bezpecnostne poukny a so zariadenim zasadne zaobchadzajte opatrne.

Redukčná dýza

i Pri použivaní reduknej dyza (19) davajte hlavne pozor na vyvoj tepla v mieste spracovania. V pripepochybností nezostávajte prilis dlho na Jednom mieste, zabrànite tak prehriatiu obrobku.

Plochá dýza

Zastréte plochu dzyu (17) na fukaciu trubicu (A 1). Plochu dzyu (17) použite na docielenie plochého zohriatia. Tato je najma vchodna na Rozpušanie lepidla alebozmakcenie farby.

Pri praci s plochou dyzou (17) da-vaje pozor hlavne na vyvoj tepla v mieste spracovania. Aby sa v priade pochybnosti neprehrial ziaden susedny diel.

Stierková dýza

Dzyu na zapalovanie grilu (15) použivajte vylučne len počas niekolkych minút, ktoré su potrebné na zapálenie grilovacieho uhlia.

Dzyu na zapalovanie grilu (15) nepouživajte v ziadnom pripadne na iné učely.

Könická dýza

Na použitie akolikvidator buriny sa pristroj moze prevadzkovaf ibas predlžovacou násadou. Pri odstránovani buriny drzte pristroj za predlžovaciu násadu.

Kónickú dýzu (16) použite na odstránenie buriny.

Na nicenie buriny nasadte konicku dzyu na rastlinu, ktora sa ma odstranit, na cca 5-10 sekund.

V pripeVyssichrastlinichzmrs-fujte kratkym zahriatim rastliny v jej hornej casti. Potom nasadte konicku dzyu na zmrstenu rastlinu na 5-10 sekund.

Uvedenie do prevadzky ako likvidator buriny

Namontujte predlžovaciu násadu,
aby ste prístroj mohl používat'ako
likvidátor buriny.

Montáž predlězenia

1. Otočte držadlo (6) horkovzdušného ventilatóra do polohy ① (pozri kapitolu "Otáčanie držadla")

2. Zasunte predlžovaci násadu (9) do závitovej objímky (12) uchytenia násady (13) a zaskrutkujte prevěčné maticu (10).

3. Zasunte teraz predlžovaciu nasa- du (9) do závitovej objímky (7) na kryte prístroja (2) horkovzdušneho ventilatóra a zaskrutkujte prevěčné maticu (10).

1. Sietovy kabel (8) vedte pozdž predlžovacej násady (9) a pripevnite ho obidvoma káblovymi sponami (11).

2. Sietovy kabel (8) prevalce cez odahcenie fahu kábla (14) na uchyteni násady (13). Za tymto učelom vytvorte slučku vo vyške odahcenia fahu kábla, ktoru prevalce cz ocko držiaka kábla (14) a zaveste na zadnej strane.

• Na odstránenie buriny je nailepsie vchodná konická dyza (B 16).
• Najlepsi cas na zachatie nicenia buriny je jar
• Odstránenie buriny je najúčinnejsie,

kde rastina estmlada.

• Uspech opatrenia nie je okamžite viditelnév.
  V závislosti od typu rastliny v odporúčanom chase expoźcie nereaguju tieto okamžite na tepelné ziarenie.

• Mladé rastliny s jemnymi listami su citlivé na opracovanie a už nie suŽivotaschopné.

• Trávy s tvrdými listami su velmi robustné. Tieto sa musia opracovat' castejsie.
• Starsie rastliny a rastliny s tvrdymi listami, napr. bodliaky sa musia pravidelne opracovat'v intervaloch 1-2 tyzdnov, aby ubspešne vyschli.

Predlzenim expostrictej doby opracovania sa moze odpalit aj viditelna cast' rastliny.
- Spalovanie rastlin nie je bezpodmiene nevyhnutne. Po zahriati listy vyschnu a burina odumrie.
Pri opracovani prerastenych ploch sa toto musi na zaciatku niedolkokrát opakovat'v kratkych intervaloch, aby sa dosiahol trvaly uspech. Potom postacuju dlhsie intervaly opracovania.
- U niedtorych druhov burin moze byf potrebne opakovanopracovanie.

Čistenie / Údržba/ uskladnenie

Prace, ktoré nie su v toto navode popisané, nechajte vykonaf nasim servisnym strediskom (Service-Center). Nepokusajte a opravovat priestroj sami, iba vtedy ano, ak mate na to vzdelenie. Pouzivajte iba originalne diely.

• Prístroj uchovávajte naSuchom miesto a mimo dosahu detí.

Bežné Čistiac a udrzbárske prace

Zariadenie udrziavaje vzdy ciste. Na cistenie pouzivaje kefu alebo prachovku, ale nie cistaci prostriedok alebo Rozpustadlo.

Uskladnenie

• Pristroj uschovavajte na suchom a bezprasnom mieste a mimo dosahu deti.
  Zariadenie nechajte ochladit, skor nezh odołozite do uzatvorenych priestorov.

Nerucime za skody sposobene nasimi zariadeniami. Ak tieto boli sposobene neodbornou opravou alebo boli pouzite ine nez originale diely resp. zariadenie nebolo pouzivané podla urcenia.

Odstránenie a ochranaživotného prostredia

Pristroj, prisluşenstvo a obal odovzdajte v sulade s poziadavkami na ochranuŽivotného prostredia do recyklacnej zberne.

Náhradné diely / Príslušenstvo

Náhradné diely a prislušenstvo najdete na strane www.grizzlytools.shop

Ak by sa mali vyskytnuf problemy s procesom objednávky, použite, prosím, kontaktny formular. Pri dalsich otázkach sa obratte na „Service-Center" (pozri stranu 85).

Pol. námod na obsluhu
Oznacenie C. Artiklu

A 19	Redukčná dýza 91105626
A 18	Stierková dýza 91105629
A 17	Plochá dýza 91105628
A 15	Dýza na zapařovanie grilu 91105630
A 16	Kónická dýza 91105627

Záruka

Záručná lehota zaćina dnozm zakúpenia. Pokladnicny doklad ako original prosim starostlivo uschovajte. Je potrebny ako dokaz o zakúpení.

Ak sa poças troch rokov od datumu zakupenia tohto produktu vyskytne materiána alebo vyrobná chyba, produkt - podla nasho rozhodnutia - bezplatne opravime alebo nahradíme. Predpokladom záruky je, ze v priebehu trojročnej leholy bude predlozený poskodený pristroj aPokladnicny doklad a stručne opísaná chyba a kedy sa vysktyla.

Záručná doba a nárok na odstránenie vady

Záručná doba sa poskytnutím záruky nepredlžuje. To platí aj pre nahradné a opravené diely. Pripadné skody a nedostaty vzniknute už pri zakúpení sa musia ihned' po vybaleni ohlasit'. Opravy vykonané po uplynuti záručnej doby sú spoplanthené.

Rozsa h zaruky

Prístroi bol vyrobený podla prisnych smernic kvality a pred dodaním bol svedomite kontrolovaný.

Záruka sa tyka materialovych alebo vyrobnych chyb. Tato záruka sa nevztahujene na diely produktu, ktoré su vystavenenormánlemu opotrebeniu a preto sa mozu považovat za opotrebované diely (napr.pridavnych dyz) alebo na poskodenia na krehkych dieloch (napr.vypinač).

Tato záruka zaniká, ak bol produkt použivaný poskodený, neodborne alebo nebola vykonávaná udrzba. Pre odborne použivanie produktu je nutné presne dodržiavat' vsetky navody uvedené v navode na obsluhu. Bezpodmienečne sa vyhnite použivaniu, ktoré sa v navode na obsluhu neodporúca alebo pred ktorym ste boli vystrihani.

Produkt je urceny len pre sukromné použitie a nie v oblasti podnikania. Záruka zaníká pri nesprávnom a neodbornom používani, pri nasilnom používani a pri zásahoch, ktoré neboli vykonané v našej servisnej pobočke.

Postup v priopause reklamácie

Pre zabezpečenie rychleho spracovania
vasej ziadosti postupujte prosím podla na-sledujúcichPokynov:

Pri vsetkych poziadavkach predloztePokladnicny doklad a cislo identificańe (IAN 384543_2107) ako dokaz o zakupeni.

• Císlo artiklu nájdete na typovom štītku.

• Ak sa vyskytnu chyby funkcie alebo iné nedostaty, kontaktujte najskör následne uvedené servisné oddelenie Telefonicky alebo emailom. Následne obdržite dalsie informácie o priebehu vasej reklamácie.

• Produkt evidovany ako poskodeny możete po dohode s nasim zákaznickym servisom, s prilożenym dokladom o zaćuppeni (pokladnicny doklad) a s udajmi, včom chyba spočiva a kedy vznikla,zaslat bez postovného na adresu servisu, ktorá vám bude oznamena. Pre

zabranenie dodatočnych nákladov a problémov pri prevzati použite len tu adresu, ktorá vám bude oznámena. Nezasielajte prístroi ako nadmerny tovar na náklady prijemcu, expresne alebo s iným spezialnym nákladom. Prístroi zašlite so větkymi Častami prislušenstva dodanymi pri zakúpeni a zabezpeće dostatočne bezpećné prepravné balenie.

Servisné oprava

Opravy, ktoré nepodliehaju záruke, mo-zeme nechat'vykonaf'vnasej servisnej pobocke za uhradu. Radi vam poskytneme predbeznukalkulaciu nakladov.

Móźeme spracovat'len prístroje, ktoré boli dorucné dostatočne zabaleni a so za-platenym postovnám.

Pozor: Pristroj zašlite do nasej servisnej pobočky vycistený a s informáciami o chybe. Neprevezmeme pristroje zaslané ako nadmerný tovar na náklady prijemcu, expresne alebo s iným špecialnym nákladom.

Likvidáciu vašich poškodenych zaslanych pristrojov vykonámbezplatne.

Service-Center

Servis Slovensko

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 384543_2107

Dovozca

Nasledujuca adresa nie je adresa servisu. Najskor kontaktuje hare uvedené serviné centrum.

• Vyssie popísány predmet vyhlásenia splña predpisy smernice 2011/65/EU Europskeho parlamentu a Rady z 8. juna 2011 pre obmedzenie používania určitych nebezpečných látok v elektrických a elektronicích pristrojoch.

** Obe posledné Číslice roka, v ktorom bolo pripojené oznacenie CE.