PHLG 2000 C2 - Pistolet na gorące powietrze PARKSIDE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - PHLG 2000 C2 PARKSIDE

INSTRUKCJA OBSŁUGI PHLG 2000 C2 PARKSIDE

Dmuchawa gorgcego powietrza z dlugim

trzonkiem / urzadzenie do niszczenia chwastów

Thumaczenie oryginalnej instrukcji obstugi

SK

Teplovzdu sná pistol's dlhou násadou / odstrańovac buriny

Preklad originalneho nadvodu na obsluhu

IT MT

Przed przyeczytaniem prosze roztozyc strone z ilustracjami, a nastepnie prosze zapoznać sie z wsystkimi funkcjami urzqdzenia.

a

Pred ctenim si oteviete stranu s obrazky a potom sesezname tie vsemi fungcemi pristroje.

5K

Zawartosc opakowania 54

Opisdziatania 54

Przeglqd 54

Dane techniczne 55

Zasady bezpieczestewa 55

Symbole w instrukcji obstugi. 55

Symbolenaurzqdzeniu 55

Ogólne zasady

bezpieczenstwa. 55

Pierwsze uruchomienie 58

Uruchomienie. 58

Obstuga. 58

Obracanierekojosci 58

Wtqczanie i wytlczanie. 58

Uzycie jaku urzqdzenie wolnostojqce 59

Uzycie dysz nasadowych. 59

Dysza redukcyjna 59

Dysza ptaska. 59

Dysza topatkowa 59

Dysza do podpalania grilla 60

Uruchamianie urzadzenia wtrybie usuwania chwastow.....60

Montaž przedluzki 60

Instrukcje pracy Urzgodzenia do usuwania chwastów.61

Oczyszczani/konserwacja/przechowywanie urzędzenia....61

Czyszczenie i konserwacja 61

Przechowywanie urzqdzenia. 62

Usuwanieiochronosarodowiska.62

Częci zamienne / Akcesoria....62

Gwarancja. 63

Serwis naprawczy 64

Service-Center 64

Importer 64

Tfumaczenie oryginalnej
deklarazioni zgodnosci WE 148

Rysunek samorozwijajcq 157

Wstep

Gratulujemy zakupu nowego urzqdzenia. Zdecydowali sie Paanstwo na zakup wartosciowej produktu. Niniejsze urzqdzenie sprawdzono w trakcie produktji pod kqtem jakosci, a takze dokonano seinen kontroli ostatecznej. W ten sposob zapewniona jest seinen sprawnosc. Nie da sie wykluczycythego, ze w pojedynczych przypadkach w urzqdzeniu lub przy nim wzgl. w wezech mogaq sie znalezc pozostatlosci wody lub smaru. Nie jest to brakiem ani uszkodzeniem,czy powodem do troski o urzqdzenie.

Instrukcja obstugi jest czesciq skadowq produktu. Zawiera ona wazne wskazówki dotyczqce bezpieczenstwa, eksploataci i utylizaci. Przed Rozpoczeciem uzytkowania produktu nalezy sie zapoznać ze wzystkimi wskazowkami dotyczqcymi obstugi i bezpieczenstwa. Produkt nalezy uzytkowy tylko zgodnie z opisem i podanym przyznaczeniem.

Instrukcje nalezy przechowywać
starannie, a w przypadku przyka-zania produktu osobom trzechim
nalezy dostarczyc nabywcy
kompletnq dokumentacja.

Przeznaczenia

Urzqdzenie 2 w 1 do usuwania chwastów z dmuchawq gorcego powietrza na dlugim wysiegniku przyznaczone jest do usuwania chwastów spomiedzy ptychodnikowych, z murów, z powierzchni brukowanych, z rabata oraz trawników w okresie wzrostu, do usuwania powtok malarskich, do nagrzewania (np. rrekawów termokurczliwych) oraz do formowania i zgrzewania tworzyw sztucznych. Urzq

dzenie所提供stosowac do odspajania Opis Dziatania potqcen klejonych, rozmrazania rur wod

nych i do popalania wegla drzewnegd.Niniejsze urzqdzenie to urzqdzenie 2 w 1 To urzqdzenie nie jest przyznaczone do usuwania chwastow z dmuchawq go

zastosowania komercyjngo. W przypadku uzytkowania komercyjngo wygasajq prawa z tytu gwarancji.

Kazde innate wykorzystanie, na ktore nie zezwala wyrażnie niniejsza instrukcja obstugi,要去 prowadzić do uszkodzenia urzędzen i stanowic powazne zagrożenie dla uzytkownika.

Uzywanie urzqdzenia w czasie desczulu lub w wilgotnym otoczeniu jest zabronione.

Producent nie odpwiada za szkody wywofane niedzgodnym z przyeznaczeniem stosowaniem lubNieprawidtowq obstugq urzqdzenia.

Opis ogólny

llustracie znajdujq sie na okladce przyedniej i tylnej.

Zawartosci opakowania

Rozpakuj urzqdzenie i sprawdź,czy jest ono kompletne.

• Dmuchawa gorçecause powietrza
  Trzonek przydłużajocy
  -Uchwyt przedtužki
• Dysza stożkowa
  Dysza redukcyjna
• Dysza plaska
• Dysza topatkowa
• Dysza do podpalania grilla
• Instrukcia objstugi

rçecgo powietrza, ktore mozna uzytkowac zarówno z wysięgnikiem, jak i bez niego. Urzędzenia mozna regulować za pomocq przyłącznika skokowyego. Przy przyephwyie powietrza

500 l/min mozna uzyskac temperature 100,350,lub 650^

Przeglad

1 Rura wydmuchowa

2 Obudowa urzqdzenia
3 Przelgcznik blokady do obrotowej rekojesci
4 Wlot powietrza
5 Włącznik/wythagznik i przythagznik skokowy
6 uchwyt
7 Gwintowany krócic do monta-zu trzonka przyajçego
8 Kabel sieciowy
9 Trzonek przydłużajczy
10 Nakrektka nasadowa
11 Klipsy kabwe
12 Gwintowany trzonek dom montazu rkojesci
13 Rekojesc trzonka przytuzajqcego
14 Element zapobiegajcy nadmier-nemu naprzyeni kabela

B 15 Dysza do podpalania grilla

16 Dysza stożkowa
17 Dysza plaska
18 Dysza topatkowa
19 Dysza redukcyjna

C 20 Stopka

21 Stojak

Dane techniczne

Dmuchawa goracego
powietrza z d胶囊im trzonkiem /
urzadzenie do niszczenia
chwastów ....PLHLG 2000 C2

Moc pobieran przez silnik. 2000 W
Napięcie sieciowe. 230V 50 Hz
Klasa ochry.
Przejwy powietrza max. 500 l/min
Temperatura stopnia 1. 100^ Temperatura stopnia 2. 350^ Temperatura stopnia 3. 650^

Zasady bezpieczewska

Symbole w instrukcji obstugi

Symbol niebezpieczenia z informacjami na temat ochrony osob i zapobiegania szkodem materialnym.

Znak nakazu z informacja mi na temat zapobiegania szkodom.

Znak informocyjny zewskażówkami ustatwiajycymi pos.§ugiwanie sie urzędzeniem.

Symbole na urzadzeniu

Przed Rozpoczeciem uzytkowania dokfadnie przyczytac.

Nosić rěkawice ochronne

Nosić okulary ochonne

Nie narażać urzędzenia na dziatrańie deszcź i wilgoci.

Uwaga! Gorgca powierzchnia. Niebezpieczne stwo oparzenia.

Klasa zabezpieczenia II

Urzqdzen elektrycznych
nie naleź ywrzucac razem
z odpadami domowymi

Ogólne zasady bezpieczewska

W przypadku niewlasciwo go uzycia urzadzeniemoze spowodowa cwaze obrazenia ciata.Aby uniknac urazow ciata i szkod materialnych,prosze przechytaic bezwzgladnie przestrzegacponizszych instrukcji bezpieczentwa i dokladniezapoznac sie ze wszystkim elementami obstugi.

Ostrożnie: Aby uniknć wypadków i obrażen:

Przygotowanie

• Urzgodzenia to mogg obstugiwac daneci od 8 roku zycia, a takze osoby ozmiejszonych zdolnosciach fizycznych, zmystowychczy umystowych,czy teas osoby dysponu脸颊 niedostatecznym doświadczemien oraz wiedzq, pod warunkiem,

ze praca odbywa sie pod nadzorem albo po instrukta-zu w zakresie bezpiecznej eksploatacji urzgodzenia i ze zrozumieniem istniejycych zagrozen. Dzieciom nie wolno bawić sie urzgodzeniai. Dzieciom nie wolno bez nadzoru wykonywać czyszczenia i konserwacje.

• Pilnowac, aby daneci nie bawity sie urzgdzeniem.
  Operator lub uzytkownik jest odpowiedzialny za wypadki lub szkody innych osob lub ich wąsnosci.
  Uzywać tylko częsci zamiennych i akcesoriów dostarczonych i zalecanych przyez producenta. StosowanieNieautoryzOWANYCHCZSCIProwadzi do natychmiastowej utraty spraw gwarancyjnych.

Praca z urzqdzeniem

Ostrożnie! Aby unikné uszkodzen urzędzenia i wynikłych stqd ewentualnie szkód osobowych:

Prosze nie uzywać urzgdzenia w czasie deszczu. Pracowac tylko przy swietle Dziennym lub dobrym oswieteniu.
- Nie uzywać urzędzenia w stanie zmieczenia, dekoncentracje, po spożyciu alkoholu lub zaźyciu tabletek. Zawsze odpowiedniowczesnej zrobic sobie przerwo w pracy. W trakcie pracy zachywac zdrowy Rozsqdek.

• Nigdy nie pozostawiać urzadzenia w.), pracy bez nadzoru.
• Niestaranne obchodzenia są urzędzeniem grozi pożarem.
• Zachować ostrożnosć podczas uzywania urzgodzenia w połizu materiały tatawojnych.
• Nie kierować urzędzenia przyez dřužszy czas w to samo.),
• Nie uzywac w wybuchowej, atmosferze.
• Wysoka temperatura\ moze przyedostac są do\ ukrytych materiażów tymwo- palnych.
• Po'uszyciu i przydzenie odtozyc na stojak i pozostawic do ostygnięcia.
• Nie pozostawiac pracujq-cego urzqdzenia bez nad-zoru.

Uzycie jako zapalarki paliwa stafo / uzycie dyszy do popalania grilla (15)

Sprawdzić,czy zapalarka paliwa statego znajduje sie w prawidtowym pofozeniu.
- Prźed wyjeciemź ognia odqczyc od sieci.
- Prźed spakowaniem odczekać do ostygnięcia zapalarki.
- Przewód zasilajczy lub innematerialy palne nie mogq zetknqc sie z gorçcymi czesciami zapalarki.

Bezpieczenstwo elektryczne

Ostrożnie: Abyunikość wypadków i obrażew wyniku porazenia prydemu elektrycznym:

Sprawdzić,czynapiecie sieciowe jest zgodne znapie ciem podanym na tabliczce znamionowej urzgodzenia.
- Urzgdzenie nalezy podtqczac wyfqtcznie do gniazdek wyposazonych w ochronnik zabezpieczajcy przyd prydem uszkodzeniowym RCD (Residual Current Device) o wartosci prdu uszkodzeniwogo nie wiekszej od 30 mA; bezpiecznik co najmiej 13 amperow.
Chronic urzadzenie przydeszczem i wilgocig.
- Nie ciagnac za kabel w celu wyciagniecia wtyku z gniazdka sieciowego. Kabelzasilajcy chronic przyd wysokimi temperaturami, olejem i ostrymi krawedziami.
W przypadku uszkodzenia kabla zasilajqcego wytagczyc urzadzenie i wyciagnac wyk sieciowy z gniazdka. Aby uniknac zagrozen spo-wodowanych uszkodzeniem przewodu zasilajqcego urzadzenia, nalezy zleciwymiane przewodu producentowy, w punkcie serwisowym, lub osobie posiadajqcej podobne kwalifikacja.
- Uszkodzonego kabela nie podfaczac do sieci elektrycz-

nej. Nie dotykać uszkodzonego kabla zasilajgcego, dopóki jest on podfçzony do sieci elektrycznej. Uszkodzony kabel zasilajcyMZe stwarzać ryzyko dotknięcia czȩci bedaquych pod napieciem elektrycznym.

Dodatkowe wskazówki bezpieczewska

Ostrożnie! Unikać zagrożen zwiqzanych z urazami, zagrożen pożarowych i zagrożén dla zdrowia:

Wrazie niebezpieczenswa nathymiast wyciagnij wyczke kabla zasilajcego z gniazdka.
- Nigdy nie uzywać urzgodzenia jakosuszarki do wąsów
Nigdy nie kierować strumie-nia gorcego powietrza na ludzi lub zwierzeta.
- Nie patrzej bezposrednio w otwor dyszy na rurze wydmuchowei.
- Nie dótykác dyszy, gdy ta jest gorqca.
- Nosićrekawice ochonne.
- Nosić okulary ochonne.
Wyciagnac wtyczke z gniazdka, gdy urzqdzenie nie jest uzywane, a takze podczas przerwi przyrozpoczeciem wszelkich prac przy urzqdzeniu, np. wymia ng dyszy.
- Zachowaj odlegtość między wylotem dyszy a powierzchnią lub przydmiotem obrabianym. Urzędzenia mogłowby sie przyegrzać.

PL

• Urzadzenie musi byc zawsze czyste,Suche i niezabrudzone olejem lub smarem.

Pierwsze uruchomienie

Podczas pierwszego uzycia要去 uwalniac sie nieco dymu. Zrodtem dymu sq srodki wiqzqce, ktore podczas pierwszego uzycia pod wptywem wysokiej temperatu ry uwalniajaq sie z folii izolacynej grzatki. Aby zapewnic szybkie uwolnienie sie dymu, urzadzenie nalezy postawic na stojaku lub zaroodpornej powierzchni (D 20). Podczas pierwszego uzycia koniecznie wietrzyc stanowisko pracy. Jesli wydzielanie dymu / zapachu jest zbyt silne, pierwsze uruchomienie przyperowadzic na zewnqtz!

Uruchomienie

Urzadzenie 2 w 1 do usuwania chwastów z dmuchawq gorçego powietrza na dlugim wsięgniku möglich uzytkowyczarówno jako urzadzenie reczne (w trybie dmuchawy gorçego powietrza), jak i w variancie na dlugim wsięgniku (w trybie usuwania chwastów).

W ramach zastosowania urzqdzenia do usuwania chwastów nalezy zawsze wykorzystywać trzonek przyędźajcy. Podczas usuwania chwastów nalezy urzqdzenie trzymać za rekojesć przyędźuki.

Obstuga

Obracanie rękojecki

Na urzadzeniu möglichs q dwa połozenia rekojesci.

C PoTozenie 1

Przeznaczone do usuwania chwastów i do Rozpalania grilla.

i Po zakoczeniu pracy z urzqdzeniem nalezy je zawsze ustawiac w odpo-wiednim pofozeniu 1 z podstawq (20) i stojakiem (21) na rownym, odpornym na ogien podtozu w celu jeu wystudzenia. Stojak (21) nalezy przy uzyciem Rozktaga, a po uzyciu ponownie skadac.

D Ptozenie 2

Przeznaczone do zastosowania\ jako pistolet na gorqce powietrze.

E 1. W celu obrocenia rkojesci (6), nalezy przesunqc przytqcznik blokady (3) w przyod w kierunku rury wylotowej (1). Pojawia sie symbol

F 2. Przytrzymać przytejcznik blockady (E 3) w tym połozenia i obrócić rekojeść (6) w zydane połozenia.

1. Zwolnic przyteqcznik blokady

3).Pojawia sie symbol Skontrolowac,czyuchwyt (6) wskoczyt w pozqdane pofozenie i nie ma moziwosci loro dalszego obracania.

G Włęczanie i wy)—czanie

Temperatur urzadzenia maya ustwia na trzech poziomach, w zaleznosci od przypadku zastosowania, za pomocq wqcznika/wyqcznika (5).

Poziom 1 = 100^

Poziom 2 = 350^

Poziom 3 = 650^

Włuczanie urzadzenia:

1. Umiescić wtyczke do odpowiedniago gniazda.
2. Ustawic włçcznik/wyłgcznik (5) naźdanym poziomie 1, 2 lub 3. Urzędzenia nagrzewsia są przy cz ok. 1 minuţ do docelowej temperatury roboczej.

Wyłuczanie urzadzenia:

1. W celu wyłęczenia urzędzenia ustawic wącznik/wyłȩcznik (5) na stopien "0".
2. Po zakończeniu przy z urzędzeniem naleź je ustawić na podstawie (D 20) na równym, odpornym na ogien podtożu w celu seinen wystudzenia.
3. Wyciqgnqc wtyczke z gniazda sieciowego

Uzycie jako urzadzenie wolnostojace

Urzqdzenie przywać jako urzqdzenie wolnostojcie. W tym celu ustawic urzqdzenie na obydwu stopkach (20). Zapewnic stabiln i bezpieczn poźycje urzqdzenia i zaroodporne podtoze.

Pozycja urzadzenia wolnostojacego swietnie nadaje sie takze do stygnipecia urzadzenia po loro uzyciu.

Uzycie dysznasadowsych

Przed zmianq dysz nasadowych dysza nasadowa (15/16/17/18/19) i rura wydmuchowa (A 1) musi odpowiednio ostygnac, abyuniknoc oparzenia.

Mozliwe sq rozne zastosowania. Podczas pracy z urzadzeniem

prosze zawsze przyestrzegac przyepiwow bezpieczenstwa i zachowywać rozwage i ostrożnosć.

Dysza redukcyina

Zafozyc dyszre redukcyjing (19) na rure wydmuchowq A 1).

W celu uzyskania skupionego w Jednym punkcie oddziatywania termicznego nalezy stosowac dyszre redukyjng (19), np. w celu zgrzewania tworzyw sztucznych (folie, kurczliwe przyewody węzowej).

Podczas uzywania dyszy redukcyjnej (19) nalezy pamietac w szczejgólnosci o duzym wzrość temperatury w punkcie obrábki. W razie wąptliwość nie zatrzymYWACsi zbyt dlugo w jedernym mistrscu, aby uniknć przyegrzania obradianego materiafu.

Dysza płaska

Zafozyc dyszeplaskq (17) na rure wydmuchowq A 1).

Dysza plaska (17) sfuzy do uzyskania
wysokiej temperatury na wiekszej
powierzchni materiafu. DziekiNiejmozna
rozpuszczać klej lub zmiekczać farby.

Podczas uzycia dyszy plaskiej (6) Zwrocić szczególny uwage na wzrost temperatury w mistręch sqsiadujycych z punktem obrobki, aby w razie wątpliwość nie przyegrzać przylegloi powierzchni.

Dysza topatkowa

Zafozyc dyszefopatkowq (18) na rure wydmuchowq A 1).

PL

topatkowy ksztalt dyszy pozwala na ukierunkowy nadmuch gorzego powietrza na powierzchnie malowane i lakierowane. Zmiekczone farby i lakiery przy usunc za pomocq szpachelki i skrobaka. Dysza toatkowa (18) nie nada sie do usuwania farby.

Dysza do podpalania grilla

Załoźyc dyszę do popalania grilla (15) na rure wydmuchowq (A 1).
Włączyc urzędzenia przy.§cznikiem skokowym (G 5) na stopiéN "3".
Umieść dyszę do popalania grilla (15) pod wegrlem drzewnym. Zworcie uwage, abyNie wszystkie otwory dyszy do pod-palania grilla (15) bytyPokryte wegrlem drzewnym, poniewaz grozi to akumulacjaciepta w urzędzeniu i pożarem Wegiel drzewny zapali sie w ciaggio kilku minut.

Do podpalania węgla drzewego nie stosowej wźadnym wypadku rownikoc三点ny dyszdo popalania grilla (15) innych metod.

Dyszy do popalania grilla (15) uzywac wyłqcznie przyzekila minut, ktore sq konieczne do podpalenia węgla drzewego.

Dyszy do popalania grilla (15) w zadnym wypadku nie stosowac do innych celow.

Dysza stożkowa

W ramach zastosowania urzqdzenia do usuwania chwastów nalezy zawsze wykorzystwyac trzonek przytużajcy. Podczas usuwania

chwastow nalezy urzqdzenie trzymac za rekojesc przyduzzi.

Zafozyc dysz e stozkowq (16) na rurze wydmuchowej A 1).

Dysz stozkowq (16) nalezy wykorzystywa c do usuwania chwastow.

W ramach usuwania chwastow nalezy przytozyc dyszstozkowq na ok. 5-10 sekund do usuwanej rosliny.

W przypadku wyźyszych roślin nalezy doprowadzać do ich skurczenia sie, podgrzewajć ich górnq czȩsc. NatestPNie do skurczonej w ten sposob rośliny nalezy przytoźyc na 5-10 sekund dyszcstożkowq.

Uruchamianie urzadzenia w trybie usuwania chwastów

Aby wykorzysta urzqdzenie w trybie usuwania chwastow, nalezy zamontowac trzonek przyzajczy.

Montaż przyędźuki

1. Ustawic rekojesc (6) dmuchawy goracego powietrza ① w po-fozeniu (patrz rozdziat „Obracanie rekojesci" F).

2. Wetknqc trzonek przytużajocy (9) na gwintowany krócic (12) uchwytu trzonka (13) i przykrećc nakrtek nasadowq (10).

3. Nastepnie wetknqc trzonek przydutzajcy (9) na gwintowany krócic (7) na obudowie urzadzenia (2) dmuchawy gorçego powietrza i przykrećić nakȩte nasadowq (10).

1. Poprowadzic kabel sieciowy (8) wzdrusz trzonka przyzajciego (9) i zamocowac go za pomocq dwoch klipsow (11).

2. Przełozyc kabel zasilajczy (8) przy element zapobiegajczy nadmiernemu naprzejenu kabli (14) na uchwycie trzonka (13). W tym celu nalezy uformowa na wysokość elementu zapobiegajcego nadmiernemu naprzejenu kabli petle, przytoźyc jq przy ucho uchwytu kabla (14) i zawiesić jq od tylu.

Instrukcie pracy Urzadzenia do usuwania chwastów

• Do usuwania chwastów nailepiej na-daje sie dysza stożkowa (B 16).
• Najlepszym momentem na usuwanie chwastów jest wiosna
• Proces usuwania chwastów jest najbardziej skuteczny, gdy roślina jest młoda.
• Skutki zabiegunie bedq widoczne od razu.

• Nie wzystkie gatunki roslin reaguq natachmiast na promieniowanie cieplne przy zalecanym czasie oddziatywnia.

• Młode rośliny o miękkich liSciach reaguq za zagieg,Nie zachowujc dalszej zdolnosci doźycia.

• Trawy o twardych liSciach sq bardzo wytrzymate. W ich przypadku zabiegi nalezy przypepriadzać czesciej.
• Na starszych roślinach i roślinach o twardych liSciach, takich jak np. oset, naleź przy przechrowadzać zabieg co 1-2 tygodnie, tak by moziwe

• Poprzej dźusze oddziaływanie na widocznę czȩc rośliny sąna rowników doprowadzić do spalenia rośliny.
• Spalanie roslin nie jest"Justak konieczne. Podgrzewanie powoduje wysuszanie liSci, wwyniku czego roslina obumiera.
• Początkowo naleźny na zarosnietych powierzchniach powtarzać zabiegi w krótkich odstepach czasu, aby uzyskać powtarzalny efekt. Na poźniejszym etapie przywo między zabiegami mogq byc dźusze.
• W przypadku niedtorych gatunkow chwastow moze byc konieczne powtorzenie zagiegu.

Oczyszczani/konserwa-cia/przechowyanie urzadzenia

Prace, ktore nie zostaty opisane w tej instrukcji obstugi, musi wykonywać nasze Centrum Serwisowe. Nie naleź y probingać samodzielnej naprawy urzqdzenia - chyba, ze uzytkownik posiada odpowiednie kwalifikacja w tym zakresie. Stosuj tylko oryginalne czeci.

• Urzqdzenie przechowyac w mistruschym i niedostepnym dla daneci.

Czyszczenie i konserwacja

• Zawsze dbać o czystość urzqdzenia. Do czyszczenia uzywać szczotki lub sciereczki, nie uzywać zadnych sądków czyszczycych lub Rozpuszczalinów.

Przechowywanie urzadzenia

• Przechowuj urzqdzenie w suchym, zabezpieczonym przyd pytem i niedostepnym dla daneci!");
• Przed umieszczemien urzqdzenia w zamknietym pomieszczeniu odczekać aż calkowicie ostygnie.

Nie ponosimi odpowiedzialnosci za szkody spowodowane przyez nasze urzq-dzenia, jejeli powstafty one w Wyniku niewtasciwej naprawy lub zastosowania nieoryginalnych czeci, lub uzycia urzq-dzenia w spoob niedgodny z loro przyznaczeniem.

Usuwanie i ochronaśrodowiska

Przekacz urzadzenie,党和国家 opakowanie do zgodnej z przyepsami o ochrione srodowiska naturalnégo utylizacje.

Urzqdzen elektrycznych nie nalezy wyrzucać razem z odpadami domowymi

• Oddaj urzqdzenie w punkcie recy-klingu. Uzyte do produktji urzqdzenia czeci plastikowe i metalowe mogq za-stac od siebie preczyjinie oddzielone, a nastepnie poddane utylizaci. Zwroc sie po poradę do naszego Centrum Serwisowej.

Częsci zamienne / Akcesoria

Częsci zamienne i akcesoriaromatica zakucić na www.grizzlytools.shop

W przypadku problemów z zamawianiem naleź skorzystać z formularza kontaktowego.
W razie kolejnych pytań naleź zwracć sie do „ServiceCenter" (patrz strona 64).

Pos. instruk- cja obstugi	Oznaczenia Nr. katalogowe
A 19	Dysza redukcyjna 91105626
A 18	Dysza topatkowa 91105629
A 17	Dysza plaska 91105628
A 15	Dysza do podpalania grilla 91105630
A 16	Dysza stożkowa 91105627

Gwarancia

Szanowna Klientko, Szanowy Kliencie, na zakupione urzadzenie otrzymujq Pa-nstwo 3 lata gwarancji od daty zakupu. W przypadku wad tego produktu przystugujq Pa-nstwu ustawowe prawa w stosunku do sprezedawcy produktu. Prawa te nie sq ograniczone przyez naszq przyedstawionq nizej gwarancje.

Warunki gwarancji

Okres gwarancji Rozpoczyna sie z datq zakupu. Prosimy zachowac oryginalny pa- ragon. Bedzie on potrzebny jako dowod zakupu.

Jesli w okresie trzech lat od daty zakupu tego produktu wystqpi wada materiałowa lub fabryczna, produkt zostanie - wedle naszego wyboru - bezplatnie naprawiony lub wymieniony. Gwarancja zaktada, ze w okresie trzech lat uszkodzone urzqdzenie zostanie przystane wraz z dowodem zakupu (paragonem) z krótkim opisem, gdzie wystqpita wada i kiedy sie pojawita.

Jesli defekt jest objety naszq gwarancjq, otrzymajq Paanstwo z powrotem naprawiony lub nowy produkt. (Wraz z naprawq lub wymianq produktu okres gwarancji nie biegnie na nowo.)

Okres gwarancji i ustawowe roszczenia z tytu wad

Okres gwarancji nie wyd扰乱a sie z powodu swiadczenia gwarancjngo. Obowizuje to rowniez dla wymienionych lub naprawionych czeci. Ewentualne uszkodzenia i wady istniajece juz w momencie zakupu nalezy zglosic bezzwlocznie po Rozpakowaniu. Naprawy przypadajqce po uptywie okresu gwarancji sq odpatne.

Zakres gwarancji

Urzqdzenie wyprodukowano z zachowaniem starannosci zgodnie z surowymi normami jakosciowymi i dokadnie sprawdzone przyd wysylkq.

Gwarancja obowiqzujedla wad materiawych lub fabrycznych. Gwarancjanie Rozciqga sie na czeci produktu, ktore podlegaj normalemu zuzyciu i myznaje uznac za czeci zuzywalne (np. dysznasadowsych), oraz na uszkodzenia czeci delikatnych (np. przyqczniki).

Gwarancja przyepamada, jesti produkt zostaf uszkodzony, nie byt zgodnie z przyeznaczenia uzytkowy i konserwowany.

Uzytkowanie zgodnie z przyeznaczeniem wiąź sie z przyestrzeganiem wszystkich wskazówek zawartych w instrukcji obstugi. Naleź bezwzględnie unikać zastosowan i Dziatrań, krórych odradza sie lub przyd krórymi ostrzega sie w instrukcji obstugi.

Produkt jest przyznaczony do uzytku prywatnégo, a nie komercyjnégo. W przypadku niewlasciwego iNieodpowedniego obchodzenia są z urzędzeniem, stosowania „na site" i zagiegow, króne Nie zostaty przyperowadzone przyze naz nasz autoryzowy odżiat, gwarancja wygasa.

Realizacja w przyypadkach objętych gwarancji

Aby zagwarantowac szybkie przytetworzeenie Państwa sprawy, prosimy o przyestrzejanie ponieszych wskazowej:

• W przypadku wszelkich zapytan prosi my o przygotowanie paragonu i numeru identyfikacyjnu jako dowodu zakupu (IAN 384543_2107).
• Numer artyku tu znajduje sie na tablicze znamionowej.
• W przypadku wystqpienia usterek lub innych wad prosimy o skontaktowanie

sie z wymienionym nizej dziatem serwisowym telefonicznie lub mailowo. Uzyskaj Państwo wówczas szczegołowe informacja na temat realizacje reklamacci.

• Uszkodzony produkt mogq Państwo wystać po skontaktowaniu sie z naszym Dziatem obstugi clienta, zaćczajć dożwód zakupu (paragon) i okreslajć, na czym polega wada i kiedy wystapija, bezplatnie na podany adres serwisu. Aby uniknć problemów z odiobirem i dodatkowych kosztów, prosimy o wystanie przesytki na adres, króry Państwu podano. Naleź iy sie upewnic, zeby wysylka nie nastapija odplatnie, jako ponadwymiarowa, ekspresowo lub na innych SPECIALNCH warunkach. Prosimy o przystanie urzędzenia wraz ze wszystkimi czȩciami wyposzazenia otrzymanymi przy zakupie i zadbanie o wystarczajćco bezpieczne opakowanie.

Serwis naprawczy

Naprawy, ktre Nie sq objete gwarancj,要不要 zleci odplatnie w naszym oddziale serwisowym. Serwis sporzqdzi Pańwu kosztorys naprawy.

Podejmujemy sie wyłącznie naprawy urzędzen, kóre zostaty prawidławo zapakowane i ofrankowane.

Uwaga: Prosimy o przesfanie czystego urzqdzenia ze wskazaniem usterki.

Urzadzenia przeszte dane nas odplatnie, jako przesytka ponadwymiarowa, ekspresowa lub na innych warunkach specialnych, nie zostanq odebrane.

Utylizacja przesłanych do nas uszkodzonych urzędzen przyepamadzamy bezplatie.

Service-Center

PL

Serwis Polska

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 384543_2107

Importer

Prosimy miec na uwadze, ze ponizszy adres nie jest adresem serwisu. Prosimy o Kontakt z wymienionym wyzej centrum serwisowym.

Uvedeni do provozu jako

likvidator plevele.71

Pokyny k przycki likvidator plevele. 72

Použiti jako zapalovac pevnych hořlavin / použiti jakop Zapalovac grilu (15)

• Ověrte, zda je zapalovac pevnych horlavin ve správné poloze.
• Pred vyjmutim z ohne ovebre, zda je pristroj odpojen od site.
• Pred zabalenim nechte za-palovač pevnych hořlavin vychladnout.
• Pripojovaci kabel nebo jiné hořlavé materiały nesměji príjit do styku s horkymi cástmi zapalovace pevnych hořlavin.

Horkovzdu'sny likvidator plevele typu 2v1 s dlouhou nasadou lze pouzit nejen jako rucni zarizeni (pro provoz jako horkovzdu'sny ventilator), ale také jako vari

Pokyny k przycki likvidator plevele

Likvidaci vasich poskozenychzaslanych pristroj u provedeme bezplatne.

Service-Center

CZ Servis Cesko Tel: [phone]

Vseobecnbe bezpecnostnepoizornenia.77

Pouzitieakostojacezariadenie.....80

Stopnia 2 = 350^

Tłumaczenia oryginalej deklaracje zgodnosci WE
Niniejszym oświadczamy,łe konstrukacja Dmuchawa goracegogowietrza z dlugim trzonem / srodek chwastobóćczy serieja produktyjna PLHLG 2000 C2 Numer seryjny 000001 - 325000
speńia wymogi odpowiednich Dyrektyw UE w ich aktualnie obłowość brzmieniu:
2014/30/EU • 2014/35/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863
Welu zapewnia zgodność z powyȩszymi dyrektywami zastosowano sąȩpuȩcie normy harmonizujuść oraz normy i przyepamys krajowe:
EN 60335-1:2012/A2:2019 • EN 60335-2-45:2002/A2:2012 • EN 62233:2008 EN 55014-1:2017/A11:2020 • EN 55014-2:2015 EN IEC 61000-3-2:2019 • EN 61000-3-2:2014 • EN 61000-3-3:2013 EN 61000-3-3:2013/A1:2019 • EN IEC 63000:2018
Wyłącznych odpowiedzialność za wystawuminiumiej deklaracje zgodność (21)** ponosi producent:
CE Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großbostheim Germany 05.12.2021	Christian Frank Osoba upoważniona do sporzędzania dokumentacje technicznej

• Wyzej opisany przydmiot deklaracje spożnia wymogi dyrektywy 2011/65/UE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 8 czerwca 2011r. w sprawie agraniczenia stosowania niedtorych niebezmiesznych substancji w spręcie elektrycznym i elektronicznym.

** Dwie ostatie cyfry roku nadania znaku CE.