CR 7724 - Fűtés CAMRY - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CR 7724 CAMRY

A keszülékCsak házartási használatra keszült.

A keszülék NEM kereskedelmi / szakmai használatra keszült.

A keszülek NEM alkalmas kultéri használatra.

Figyelem! Hasznalat elott elengedhetetlen, hogy olvassa el ezt a hasznalati utasitast, hovy elkerulje a baleseteket es a keszülek helyes hasznalatat. Tartsa meg ezt a kezikonyvet es tartsa ugy, hogy konnyen hasznalhassa.

I. UTMUTATÓ A HASZNÁLATI BIZTONSÁGRA

1. Hasznalat elott Ellenorizze, hogy az adattablán megadott feszültseg megfelel-e a

elkerülje a baleseteket és a készülék helyes hasznalatát. Tartsa meg=ezt a kezikönyvet és tartsa úgy, hogy konnyen használhassa.

I. UTMUTATÓ A HASNZÁLATI BIZTONSÁGRA

1. Hasznalat elott ellenorizze, hogy az adattablán megadott feszültseg megfelel-e a sotartalom helyi parameteinek, de ne feledje, hogy a jalolés: AC- valtakozó áram és DC egyenáram.
2. Csatlakoztassa a keszüléketCsak 220-240V 50/60 Hz foldelt aljzathoz.
3. Hasznalat elott huzza ki es huzza ki a tapkabelt
4. Győződjön meg róla, hogy a pátkábel és a dugó nem látható károsodást okoz
5. Hasznalat elott es kozben ügyeljen arra, hogy a tapkabel ne nyuljon nyilt langra vagy mas hoforrasra es eles szelekre, amelyek kurosithatjak a kabel szigetelését.
6. Az elso hasznalat elott tavolitsa el az osszes csomagoló alkatrészt. Figyelem!

Fémrészekkel ellatott burkolat eseten ezeken az elementen enyhén lathato védófolia nyújthato, amelyet szintén el kehl távolítani.

1. A keszüléket nem szabad gyermekek, korlatozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi kapacitással rendelkező szemelyek használni a felhatalmazott vagy tapasztalt szemelyek felügyelete nélkül, és mindig az utasításoknak megfeleloen.
2. A berendezést nem szabad külso idokapcsolókkal vagy kūlön távvezérlo rendszerrel használni.

FIGYELMEZTETÉS: Ezt a berendezést 8 évesné idösebb glyermekek és körlátozott fizikai, érzekszervi vagy szellemi képességü glyermekek, vagy olyan személyek használatják, aknek nincs tapasztalata vagy ismerete a felszerelésrol. biztonsággal, vagy utasításokat kaptak az eszközBiztonságos használatáról, és tisztaban vannak a használatával kapcsolatos veszélyekkel. A gyerekek nem jatszhatnak a berendezéssel. A készülék tisz tíását és karbantartását nem szabad vegezni glyermekek, kíveve, ha 8 évesné idösebbek és felügyelet alatt állnak

1. Ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket.
2. Ne merítse a keszüléket és a pátkábelt vizbe vagy más folyadékba.
3. Ha a keszülék nincs használatban, mindig le kell valasztani a halózati aljzataból.
4. Amikor a dugót kihúzza az aljzataból, soha ne húzza ki a tapkábelt csak a csatlakozóból.
5. Ne tegyen semmilyen fémelemet a készülék belsejébe
6. A gyartó nem vallal felelosséget a keszülék nem megfelelo hasznalataból eredő károkér.
7. Emlékeztetni kell arra, hogy az eszköz és a szekrány egyes részei a munka során nagyon melegek, ezert ügyeljenek rá, és ne érjenek hozzá, megéghetnek.
8. SOHA ne takarja le a keszüléket muködés kozben vagy amikor teljesen nem hül
9. Ne feledje, hogy a keszülék fütoelemeinek idöbe telik, hogy teljesen lehüljön.
10. A keszülék használatakor gondoskodjon a megfelelo helyröl és környékéröl. A keszülék nem érintheti a munka során konnyen gyulékony târgyakat, peldául diszeket, papírtörulközöket, fuggonyöket, ruházatot stb.

11. A furdoszobába szerelt futotestet úgy kell felszerelni, hogy a csatlakozók és mas szabályozók ne érjenek a furdokádban vagy a zuhany alatt.

12. A nagy magassagú lámpatestek fūtōberendezéseiben a csatlakozók kūlönbozǒ poziaciónak helyzetét 1 m távolságból kell látni.

13. A fûtōberendezs fedelének címkézését a fûtōberendezs telepitése után kell latni
14. A keszüléket nem helyezheti tuzveszélyes anyagok, peldául fuggönyök stb. Közelében.
    Tartsa 1 m tavolságra a butoroktól, a falaktól vagy más tárgyaktól.
15. A keszülék nem használtó külso idokapcsolókkal vagy más különallo távezérlo rendszerekkel
16. Ne tegye ki a keszüléket legköri korulmenyeknek (esö, nap, stb.) Vagy magas páratartalmu korulmenyek bözt (furdoszobák, nedves kempingházak).
17. Rendszeresen ellenőrizzete a tapkábel állapotát. Ha a tapkábel sérült, a veszély elkerülésé érdekényen cserélje ki a szakszervizt
18. Ne használja a keszüléket gyulékony anyagok bözelében

Javasoljuk, hogy a nagyobbBiztonsag erdekében az elektromos szerelvényt 30mA -es inditoarammal ellatott automatikus megszakitóval szerelje fel.

Megjegyzés: Ha a tapkábel vagy a tapkábel megsérult, mindig cserélje ki vagy javitsa ki egy specialis javitómuhely.

II. FIGYELMEZTETÉSEK

1. Soha ne használja a készüléket, ha sérult vagy nem mukodik megfeleloen.
2. Soha ne használja a készüléket, ha a készülék magassága korábban leesett, és latható károsodási jeglei vannak.
3. Ne használjon hosszabbíto kábelt vagy más elektromos csatlakozót, amelyek nem feelnek meg a vonatkoź szabványoknak és elektromos előirásoknak.
4. Barmilyen alkatresz javitasat, szetszerelését vagy cserejét mindig egy specialis letesitménynek kell elvegeznie.
5. Ha az eszkocz és az elemek, pédául az elektromos érintkezők nedvesek, a készüléket és annak alkatrészeit hasznalat elött meg kell száritani.
6. Ne használja a készüléket nedves kézzel.
7. Ha fennáll annak a veszélye, hogy a készülék megsérül, SOHA ne的概率a meg javitani a készüléket.
8. Soha ne mossa le a keszüléket folyóviz alatt vagy oly mádon, hogy a viz csepegjen bele.
9. Ne használja a gyartó által nem ajánlott tartozékokat. Ezek veszélyt jelenthetnek a felhasználo szamára, és károsíthatják a készüléket.
10. A tarolás elott győzödjön meg arról, hogy a készülék lehult.
11. Ne érintse meg a hazat használat kozben. Múkódés kozbenCsak gombokat es kapcsolókat használjon. A kikapcsolás után varjon, amig a keszülék lehül.
12. VIGYÁZAT! A keszülék egyes részei nagyon forróak lehetnek műkódes kozben és égési sérüléseket okozhatnak.

III. AZ ELSO HASZNALAT ELOTT

1. Távolítsa el az összes csomagolóanyagot és húzza ki a pátkábelt
2. A telepités során a keszüléket semmilyen esetben nem lehet szigetelóanyaggal vagy hasonlo anyaggal boritani
3. A készülék összeszerelésekor a gerendákat és a szarufákat nem szabad vagni vagy vagni

4. Az elso hasznalat elott olvassa el az osszes hasznalati utasitast.

5. Ellenorize, hagy a termekrgztocimken feltuntetet feszultség megegyzik-e az otthoni elektromos halozat fszultségével

6. Csak akkor használa j a készüléket, ha a lábak megfeleloen vannak rogzítve
7. Tartsa távol a halózati kábelt a készülék forro testétöl.
8. A készüléket nem szanják furdöszobában, mosodai helyiségben vagy hasonlo berti helyiségen történő használatra. Soha ne helyezze a készüléket oyan helyre, amelybe beleeshet egy kád vagy más vizartály.
9. Ne használia szabadban.
10. Mūkódes kōzben ne tegyen semmilyen tárgyat a kimeneti rácsok vagy a készülék levgöbemenet niylasainak közelében.
11. Netegye a keszüléket nagyon magas szörszálakkal.
12. Mindig ügyeljen arra, hagy a keszüléket szilard, sik felületre helyezze. Ügyeljen arra, hogy az eszköz ne legyen fuggonyok vagy butorok kozelében, mivel ez tuzveszelyt okozhat.
13. Ne helyezze a keszüléket a fali aljzat el vagy kozvetlenül alatta.
14. Ne helyezze az ablakot.
15. Ne helyezzen semmilyen targyat a keszülék futoberendezésenek kimeneti nyilásába vagy lgebaszívo rácsába.
16. Ne hasznalja a keszuleket oyan helyen, ahol gyulekony folyadekokat taroInak, vagy ahol tuzveszelyes fust lehet.
17. Mindig húzza ki a készüléket a konnektorból, amikor egyik helyröl a masikra mozgatja.

TELEPITÉS A padón allyó helyzetben

Az eszkoz hasznalata elott a labakat (a dobozon klon kell szallitani) fel kell szerelni az eszkozre. Ezek a futes alapjahoz a mellekelt 4 oncsavarral vannak felszerelve. Ugyeljen arra, hogy azok helyesen helyezkedjenek el az eszkoz oldalso diszlecek also vgen.

TERMÉKLEIRÁS: TÁVVEZÉRLOVEL KAPCSOLATOS FUTO

1. Tápkapcsoló 2. Légkivezetó racs 3. Legbemeneti racs 4. Labak 5. Ház
2. Vezérlopult LCD 7. Távirányító 8. A ventilator szellőzórácsa 9. Rekesz a távirányitáshoz

KEZELOPANEL

A. Bekapcsoló gomb B. Hókibocsátó gomb C. TURBO FAN gomb D. Idózító gomb 1-24 ora
E. Homérsklet egység gomb F. Homérsklet novelés gomb G. Homérsklet-csökkentő gomb H. Fagyvedelmi jelzó
I. TURBO FAN kijelz' J. Kivalasztott homersekleti kijelz
K. Szobahomerseklet-jelzo. L. Az eszkoz kikapcsolasahoz meg hatalevo ido kijelzoe

A távirányító (7) múködési modja megegyezik a kezelöpanel gombjáival (6).

HASZNÁLAT

1. Kapcsolja be az eszkocz utgy, hogy kezzel nyomja meg a keszulek bal oldalan talalhato halozati kapcsolot (1).
2. Nyomja meg a bekapsoló gombot (A) a kozpont (6) megvilagitáshoz. A keszülék készen all a muködésre.
3. A hóteljesitmény beállításához nyomja meg a hókbocsátó gombot (B) a megfelelo számú alkalommal, a kívánt hószint beállítása megtörténik:
4. az egyszeri megnyomas alacsony hobeallitast jelent - 1000W hoteljesitmény, ez megjelenik a kezelöpanelen,
5. kétzsmer megnyomva azt jalenti, hogy a kozepes hóbeallitas - 1300W hoteljesitmény, az érték megjelenik a kezelöpanelen,
6. harmszor megnyomásával a magas hórméskletet beaillitják - 2300W hoteljesitmény, az érték megjelenik a kezelöpanelen,
7. négyszer megnyomva azt jelenti, hogy az eszkoz fagyvdelmi fungcioba kerul, a hopehely jelzoe (H) megjelenik a kezelopanelen. A fagyalló üzemmod be van kapcsolva, 5^ / 41^ egy rogzitett homersekleti ertek, ha a kornyezeti homerseklet 5^ / 41^ alatt van, a keszulek automatikusan elindita a ho üzemmodot.
8. A TURBO ventilator bekapsolásához nyomja meg a (C) gombot, a ventilator jelzófénye (I) világít. A ventilator muködní kezd. A ventilator leállitásához nyomja meg ismét a (C) gombot.
9. Az idoztis beallitasahoz hasznalja az idozito funkciot. A kikapcsolasi idore elore beallitasahoz nyomja meg az idozito gombot (D) a megfelelo szamu alkalommal, es valassza az uzemidot 1-24 ora kozott. A keszulek automatikusan kikapsol a kivalasztott idotartam utan.
10. A hörmsékleti egységek (F / C) beallitásaHQ: F = Fahrenheit es C = Celsius fokozat nyomja meg a hörmsékleti egységek gombját (E) a megfelelo számu alkalommal, amig el nem éri a kivist hörmsékleti egység beallitást.
11. A homérisklet beallitásanak noveléséhz nyomja meg a (F) gombot a megfelelo számu alkalommal, amig a kivant homériskletbeallitast meg nem éri. A kivalasztott homériskleti beallitast (J) a kozpont jelzi. A homériskleti tartomány 5 - 37^ / 41 - 99^ .
12. A homérisklet beallitásanakCsokkentéshez nyomja meg a (G) gombot a megfelelo szamú alkalommal, amig a kivant homériskletbeallitast el nem éri. A kivalasztott homériskleti beallitast (J) a kozpont jelzi.
    Megegyzes: A kozpont (6) mindig az utoljara beallitott homsékletet (J) és a szobahomersékletet (K) mutatja. Ha a hofunkcio kikapcsol, akkor a beallitott homsékletet (J) a keszülk kozvetlen teruleten elertek.
13. A keszülék kikapcsolásához nyomja meg a bekapcsoló gombot (A), majd kapcsoljä ki a fokapcsolót (1).

Az utolso muvelet kb. 1 perc elteltével a kozpont (6) megvilágit, de a készülk az utolso beallitásnak megfeleloen muködik. 4

"Figyelmeztétés forró felület" - A rendelkezésre alló felületek hómérsklete nagyobb lehet a berendezés muködés kozben, benti, hogy a hazelemek muködés kozben nagyon melegek, ovatosan MENTES !!!

FIGYELMEZTETES: Ne használja ezt a berendežest furdokádek, zuhanyók, uzómedencék és hasonlo vizartályok kozelöben.

(MK) MaKeDoHcKn

BHIMAHNE:

YpeIOT e HameHET cMo 3a DomauHa ynoTpe6a.

YpeodrHE e hamehet 3a komepujna / npocnohaHa ynotpe6a.

YpeodrHEe noroedn 3a ynoTpe6a Ha OTBopeHo.

BhImaHne! Ppei ynoTpe6a, HeonxOndHO e da rI npouHTate OBHe yNaTCTBa 3a pa6oTa 3a Da n36eHete HecpeKn 3a npabnHa ynoTpe6a Ha ypeDoT. CybajTe ro OBA yNaTCTBO n CybajTe ro 3a Da MoKeTe IecHo da Ro KOpNCtnte.

I. HACOKN 3A B6E3BENDHOCT HA KOPINCTEHe

1. Ппед уnotpe6a, поверete дали habонот habeDEн Ha tabлчкata 3a Идентифидая odroвара на lokalHnte napametpn Ha coJeHoCTa, Ho 3anomHete Deka O3HaKaTа: AC- e Han3meHnUHa CTpyja n DC e DC.
2. Повретею ураздот симоCo 220-240V ~ 50/60 Hz 3a3emjen wTekep.
3. Ппд уnotpe6a, оTKaчete ro и IncnpaBete ro Ka6eIOT 3a haboJyBaHbE
4. Поберете дадистуон Кабел и ппклuyокот Нем ВдлNB Oштetyваьа
5. Ппеди за врeme на уnotpeba tа, осигураjetе се.deka ka6eJOT 3a hanojyBaHbe He ce npotera nI3 OTbOpeH памен nIIN dpyr n3BOP ha TOnJIInHa n OCTpn pa6OBn wTO moKe da ja oWtETaT n3Olaunja tа Ha ka6eJOT.
6. Ппед пьада уnotpeба, отстранete Ги сиTe кOMПОHEHTN 3a nakyBaJIbe. ВИHMанe!Во cnyujHa КИшte CO MeTALHn DeJIOBn, Ha OBne eIeMeHTN MOne Da ce npOTeRa MaIky BИДЛИВa 3aHTITHa ФолNiJa, Koja ИСТО Тaka TpeБа Дa ce OTCTpaHn.
7. YpeIoT He Tpe6a Da ro KopnCTaT Deu, Nua co OgrpaHnueh fN3nKn, Cen3OpEn IIM MeHTaIeH KanaUTeT 6e3 Haad3Op Ha OBnacteH NII INCKyCSn JNuCA N CeKOraSW BO CORnaCHOCT CO OBNe yNaTCTBa.
8. OnpeMaTa He e HameHeTa 3a yNoTpe6a Co HaBOpEuHn BpeMeHcK n PpeKInHyBaU nIIN noCe6eH daleuHcKn ynpaByBaUKN CnCTeM.

ПРЕДУПЕДУBAHBE: Obaa onpema moke da ja kaopnctat deca noctapn od 8 rodnn i Inuca co orpaHnueHn cH3OpHn IIN MeHTaJIHn cNoC6HOCTN, IIN INuca KOn Hemaat NCKyCTBO IIN 3HaeHe 3a onpeMaTa, CAMO aKO Toa ce Ha npaBn PoD hAd3Op Ha Inuce ODROBOPHO 3a HNBHaTa 6e36eHNOCTa IIN Ce DaJeHn INHCTpyKcN 3a 6e36eHNO KOpNCTeHe Ha ypeDoT n Ce CBeCHn 3a OnaCHOCTnte NOBp3aHn Co HeROBaTa ynoTpe6a.

Ieata He Tpe6a Da cn irpaat co onpemata. YncteHbeto n odpxyBaHeTo Ha ypeoT He Tpe6a Da ro BpwaT Deca, OCBEN aKO He ce noctapn o8 roDHH n Ce HndrJeDyBaHN

1. He octabajte ro ypeodot 6e3 na3op 3a Bpeme Ha onepaunjata.
2. He ro notonybajte anapatot n ka6eIOT 3a HanojyBaHe BO BODa IIN dpyrN TeuHocTn.
3. Kora ypeodot He e Bo ynoTpe6a, cekoraaw Tpe6a da ce ncknyu on oTekep.
4. Kora Bneute ro npnkyokot od wtekepot, HNKoraaH He ro nobnekybajte ka6eIOT 3a

HanojyBaHe cMo Co npKnyOkoT.

1. He ctabajte n METAJHNTE CPEICTBA BHaTpe BO ypeIoT
2. Празиюпелове He e ondrobopeh 3a StTeTn StTo ce pe3yIITaT Ha He npabnHa ynotpe6a Ha ypeDor.
3. Tpe6a da ce 3anomHn deKa HeKoI DeIOBn Ond ypeodT n Ka6HHeTOT 3a BpeMe Ha pa6oTaTa ce MHOry XeUko, na 6nTe BHNMaTeJHn Hne rN DoOpapJTe, MoKe da ce N3rOpHTe.
4. HNKORA He ro nokpnbajte ypeoT 3a BpeMe Ha paoboteTo IJn Kora He ce OJaN zuJoCHO
5. 3aONMHeTe DeKa rpejHnTe eIeMeHTn Ha ypeIoT 3a3emaat BpeMe da ce Olaadat ZeIocHo.
6. Kora ro kopnstte ypeoT, obe3beTe cooBBeH npocTo pHa n Okoly. YpeoT He Cmee da dOnnpa IecHO 3aapanuBn PpeMTo 3a BpeMe Ha paBoTaTa, KaK oYkpacn, XapTneHn KpN, 3aBeCn, OJIeKa NTH.
7. Геаньeto Инсташирано BO бараза Треся за SFпдэнталрно тaka StTO KOHEKTOPITE И дугпес ретулатори He можатда SFпдэндопрени od Лице BO kadata пп по Ттуш.
8. Bo rpejaun 3a ypei n co BncoKa HAdMopcka BncoUnHa, noJox6nte Ha pa3JIuHnTe noJox6n Ha KOHeKToPnte Tpe6a Da 6nDaT BnIINBn Co OndaJeueHocT oD 1 m
9. EtnkeTata 3a nokpmbahe Ha rpejauot Tpe6a da 6nde BnJnBa no HnctaJaujata Ha rpejauot
10. He moxete da ro noctabnte ypeodot 6n3y do 3anaiBn Maepnajn kaKo 7to ce 3aBeCn, nTH. Dpxete pactojahne od 1 m do Me6en, wallsindobn nn npyrn ppeMetn.
11. YpeIOT He MoKe Da Ce KOpNCTn Co HaDBoPeUHn BpeMeHcKn PpeKInHyBaUu IIN dpYrN Ioc6Hn CnCTeMn 3a DaJIeUHcKO ynpaByBaHe
12. He ro n3noxyBajTe ypeIoT ha aTMocOpepckn ycNoBn (doXd, coHcE, nTH.) IInn BO ycNoBn Ha BnCoka BnaJxHocT (6aHbN, BnaJxHn KaMnHn KyKn)
13. Перношино поверувajte ja соктобату на кабелOT 3a наюуваъ. Ако кабелOT 3a наюуваъ e оштeteн, Треба дд го замени спенилзиран сервс 3a дд изberгете onachoct
14. He kopructeTo ypeoT Bo 6n3Ha Ha 3aapanBm MaepnjaJIi
15. He kopinctete ro oboj rpejau BO henocpeHa 6n3nHa Ha KaJa, Tuw nn 6a3eH
16. He kopructeTo oOoJ rpejaaako e nCnyuTeH
17. He kopinctete ako nMa BnIINBn 3HaaN Ha OwTeTyBaBe Ha rpejaOT
18. KopinCTeTe ro rpejaOT ha pamHa n ctaBnHa NOBpHnHa nIIN 3aKaYeTe ro Ha theNDoT, DOKOJky e IpreDbnDEHO OD IPOIN3BOIDNTeIOT

ПРЕДУПЕДУBAЕ: He kopисеу ro oboj rpejaч BO mamnpocstopи kaide wTO nma lyre kon He moxatcamn da rN OCTaBaT,OCBeH aKO He ce obe36eH noctojaH na3Op.

ПЕДУПЕДУBAЕ: 3a Да Гу Намалпе ризIKOT od пожар, Увajte TeKCTIN, 3aBecn Илдругп 3апалы Матершали Нajмалку 1 m поалеку od ИЗлe3OT на ВОЗдунот на гpejaчт.

Cepenopayba eektpnnaTaa nHctanaJia da 6nde onpeMeHa co aBTOMaTCKn
PpeKHyBauch o peKHyBauch 3a ctpya co 30mA cTapTha cTpyja 3a noroIema 6e36eHocT.
3a6eIeIka: Ako Ka6eIOT 3a HanojyBaHe nn npNKnyOKOT 3a cTpyja ce OwTeHEN,
ceKoraA Tpe6a Da ce 3aMeHaT nn nonpaBat od CneuJaIn3npaHa npOdaBnua 3a
nonpaBkn.

II. INPEДУПЕДУBAHA

1. Hnkoraaw He KopncTeTe ro ypeodT aKO e OwTeTeH nIi He cyHKcNoHnpa npabnHo.

2. Hnkoraaw He kopncTeTe ro ypeoT aKO naHaJ od BnCnHa npetXoJHO n PokaKyBa BnDnBn 3Haun Ha OwTeTyBaHe.

3. He kopncTeTe npoJoxHn Ka6Iu IyIeKtpuHn npKnyOuz KOn He rNcNoJIHyBaat BaKeukTe CTaHdapn I eJeKtpuHnTe npOnCn.

4. Cekoja nonpaBka, demontaja nIi 3ameHa Ha cIte deIOBn cekoraTpe6a da 6nde HaprabHa od cneuiJaan3napan objekt.

5. Ако урети селемпгд Кабо StTO ce eelktpnHITe KOHTaKTHc He HablaJHn, npNKlyuOKOT nIи Ka6eNot Tpe6a Da ce cywaTпрд Да ГОКорNTe урети И HerOBNTe KOMnoHETN.

6. He kopncTeTe ro ypeIoT co BnaJHn paue.

7. Kora постон ризник.Deka урете оштeteн НИКОГАШ He ce obudybajte camn da ro nonpaBNTe ypeDToT.

8. Hnkoraш HeMoJTe Da ro MneTe ypeIoT noI npToUHa BODa NJIH Ha TAKOB HauIN ITO BODaTa Teue Bo Hea.

9. He kopncTeTe DoaToCu KOn He rN npenopayBa npo3BODnteNoT. Tne MoKe da npetCTaByBaat ONaCHOCT 3a KopnCHNKOT N MOKe Da npedn3BnKaat OwTeTyBaHe Ha ypeDoT.

10. Ybepete ce deka ypeoT ce onaI nped cknapae.

11. He ro donnpajte KyknsTeTo 3a BpeMe Ha ynoTpe6bata. 3a BpeMe Ha pa6oTaTa, KopncTeTe cmo konuHb a n npeknHyBaun. Po ncknyuBaHeTo, noyekaJte ypeIoT da ce OJaDu.

12. BHIMAHINE: Hekon deJIOBn OJ OBOj ypeJ moKe Ja cTaHaT MHOry KeuKO 3a BpeMe Ha pa6oTata n da npedn3BnKaat n3ropeHnCn.

III. INPED INPBATA YNOTPE6A

1.ИЗваде тг селот материда 3а nakyaBaHe и nCnpaBete ro Ka6eNoT 3a HanojyBaBe
2. 3a BpeMe Ha Hnctalaujata, ypeoT BO HHTy eH cnyaj He Cmee da 6nde nokpneH co n30laucckn MaTepnjan nn cnueH mATEPnjan
3. Kora ro coctabvate ypeoT, rpeu npaepn He Tpe6a da ce cevat nn ncevat
4. Празд npвataуnotpe6а npoHTajTe ГсITEу nATCTBa 3a ynotpe6a.
5. Побере Te Ддпн HANOHOT HabeDEн Ha O3HaKaTа 3a CTabaHe Na ПОИЗБODТ OДROBapa Ha HANOHOT Ha eNEKTPuHATA Мржа BO BauHOT DOM.
6. HekopncTeTe ro ypeoT oCbeH aKo cTanaJaTa He ce npabnHO npinkaehn
7.Држete ro eilektpnHTo HanojyBaHe nOdaNeKy od JeewkoTo TeIHa ypeDoT.
8. YpeIOT He e HameHET 3a ynoTpe6a BO 6aHbN, MeCTa 3a nepeHe iIN cInuHn Iokaun BO 3aTBopeH npocToP. HkoRaU He CTabajTe roypeDt KaJe WTO MoKe Da naHe BO KaJa nn Dpyr caD co BOna.
9. He KopncTeTe Ha OTBopeHo.
10. He ctabajte npedmetn BO 6IIN3HnHa Na I3Ne3HnTe peWetKn IIN OTBOpNTe 3a BJe3 Ha Bo3DyXOT Ha ypeJOT KORa pa6oTnte.
11. He ctabajte ro ypeoT ha TeMNcN MoHory BucOKn BlaKaHa.

1. Cekoraawocnypajte ce deka ypeot e noctabeh Ha nobpunha Ha CBPCTO HNO. Ocnrypete ce deka ypeot He e noctabeh 6n3y 3aBecn nIIM Me6en, 6ndejkn Toa Moke da npedn3bika onachocT od noxap.
2. He noctabaybajte ro ypeoT nped, nIIN Behdaw noDony, wallnden wTekep.
3. He ctabajte ro noi npo3opeoT.
4. He BmTeHyBajTe HnKaOB npEaMeT npeky n3Ie3OT Ha rpejaOu IIN peSeKIne 3a IOBOd Ha BO3dyXoH a ypeIoT.
5. He Kopinctete ro ypeoT BO oBnactu Kaede To Ce UyBaat 3aapanBn TeHocT uN Kae MoKe da NMa 3anaanBn racobn.
6. Cekoraw ncknyujaTe ro ypeodT kora ro npedpplate oE ha Ha npya lokauna.

INHCTANALJBA BO CTAHINPA PE HA IIO3NJATA HA INPNCTAHA

Ipei da ro kopnnte ypeoT, ho3eTe (o6e36eHn OndenHO BO KAPTOHOT), mopa da 6uad Tnoctabehn Ha ypeoT. Obne ce do ochobata ha rpejauot co ynotpe6a ha 4-Te 3aBPTkn 3a camonpcnyuBahe. BnmaBJte da ce ocngypate deka tne ce haoiaat npabnlo HO DOHNOT Kpaj HA cTpaHnHTe JajCHN Ha ypeoT.

ONIC HA IPOIN3BOIDOT: KOHBEKUNCKN FOJIEMN CO PEMOT KOHTPOJIA

1.П配电иьачзаноюваьe 2. Peшетка на ИЗлес 3a Bo3dvyx 3. Peшетка 3a BnE3 Ha Bo3dvyxOT 4.Ho3e
5.ДуBaHe 6.KoHTpOJIe nAneI LCD ekpan 7.DaJIeUHcN ynpaBvBaY
8.Mpexa 3a BeHTnlaucjna Ha BeHTnlaTopoT 9.Denot 3a daJeunHcN ynpaByBa

KOHPTOJII PAHEJI

A.Konue 3a hanojybahe B.Konue 3a n3ne3 Ha tonnna C.TYPEO FAH konue D.Konue Tajmep 1-24 yaca
E. Konue 3a eDnHeuHa TempepaTypa F. Konue 3a 3roJeMaBaHe Ha TempepaTypaTa
G. Konue 3a hamayBahe Ha tempepatypata H. INnkaTop 3a 3aHTTa Od mpa3
I. TURBO FAN INHINKATop J. IN36paH INHINKAtop 3a TEMpepaTypa
K.Индikatop 3a Tempepatya BO cobata L.Индikatop 3a npeoctaHaTbpeMe 3a da ro ncknyte ypeodT

HaHnHOT Ha pa6oTa Ha daNeuHcknOy npaByBaY (7) e nCT kako KOnuHbTa Ha KOHTpOHHoT naHeI (6).

YNOTPE6A

1. Bknyute ro ypeot co npitnckahe co paka Ha npeknhybaot 3a hanojybahe (1) od nebata ctpaHa hypeoT.
   2.Путисheveto konчeto 3a Hanojybahe (A) 3a ocBeTnyBaHe NaKoHTpOJHnOT nAhen (6), ypeDTo e noIroTbeH da pa6otn cera.
2. 3a da ro noctabnte n3ne3OT ha tonnina, npntncheTe ro konyeto 3a n3ne3 Ha tonnina (B) cooDBetHNOt 6poj nat, ce noctnhyBa notpe6hata noctabka 3a HIBOTO HA TOnnHa:
3. eHnOKpaTHo npNTncKaHe 3NaU HnCKo nocTaByBaHe Ha TOnnHa - 1000W n3Je3 Ha TOnnHa, Ke ce npKakHe KaOHTpOJIHmOT NaHeI,
   -Двапати пітінікіміе 3начи посту війьіе на ср\'діні т\'ліні - Из\'е3 на т\'ліні од 1300W, в\'р\'дін\'oc'tа Ke 6иde піражана Ha KOHTPOHNOТ паHEl,
4. TpUnatn npuTnCKaHe 3NaU BncoKa nocTaBka Ha TonJIHa - 2300W u3Je3 Ha TonJIHa, BpeHocTa Ke ce npKae Ha KOHTpoHnOT naHeJ,
5. YeTnpuNaT npTnCKaBe 3Haun DeKa ypeDor BneryBa Bo cyHKuJa 3a 3aHTnTa oM mpa3, INHdkaTopoT 3a cheryka (H) ke ce npKakHe Ha KOHTPOJIHOT nAnen. PekIMOT 3a 3aHTnTa oM pma3 e BknyeH, 5^ / 41^ ce fikcha BpeHocT ha Tempepatpata, Kora TEMepaTpata Ha OKOIHaTa e noD 5^ / 41^ , ypeDor ABTomatckn Ke 3anoHne co peKIMOT Ha TOnPiHa.
6. 3a da ro BknyuTe BeHTnlaTopoT TURBO, npntncheTo ro KonyeTo (C), HndkaTopoT 3a BeHTnlaTopoT (I) ke ce ocBeTNI. BeHTnlaTopoT 3anouhyBa da pa6oTu. 3a da ro 3anpeTe BeHTnlaTopoT, nobTOHO npNTncHeTo KOneTo (C).
7. 3a da ro noctabnTe nepnoDT ha BpeMe ypeoT ke ce nckny, moxete da kopncnte tajme puykunja. 3a da ro noctabnTe BpeMeTo 3a ncknyBaHe, npTnchTe ro Tactepot Ha Tajmepot (Д) coodBeTHNOt 6poj natn 3a da n3bepeTe BpeMe 3a paBota nomery 1-24 Yaca. YpeoT ke ce ncknyn ABTomatcKn IIO n3bpaHnOT BpeMeHcKn nepnoD.
8. 3a NOCTABYBaHBe Ha eHNuIe 3a TempepaTypa (F / C) wTO 3NaH: F = Fahrenheit n C = CentigradepnTncHeTo KOHTeTo 3a eHNuIz 3a TempepaTypa (E) COOdBETNtO 6poj NaTn DoKeKa He Ce NocTnHe NoTpe6HaTa NOCTabKa 3a TEMpePaTyPhn EHNuIz.
9. 3a da ja 3rolemnte noctabkata Ha Temnepatypata, npntnche To KOHTO (F) COODBETHO HeKoNky NaTIOeKa He ce NOCTHHe IOTpe6hTo 3rolemno nocTabyBaHe Ha Temnepatypata. N3paHaTa NoCTabka 3a Temnepatypa (J) e O3NaueHa Ha KOHTPOJIHNOT NaHeI. Oncerot Ha Temnepatypata e 5-37 ^ C /41-99 ^ F
10. 3a da ja hamajnte noctabkata ha temnepatypata, npitnche ro konyeo (G) coodbetnhot 6poj natn dokeka he ce noctnrhe notpe6hoto hamaJIeHO noCTabyBaIbe Ha temnepatypata. N3bpaHATA noCtABKa 3a Temnepatypa (J) e 03naueHa HA KOHTPOHNOT naHeI. 3aBeNeIka: kONTpONHOT nAnen (6) cekoraaw ja nokayba nocneHATA noCtABeHa Temnepatypa (J) n ppeENTnpajte ja Temnepatypata BO npocstopujata (K). Ako cyHKuJaT aHa tonlina Hce ncknyi, toraw noCtABeHa TEmnepatypa (J) e noCTNRHata BO HeNOCpeHata oBlaact Ha ypeDor.
11. 3a da ro ncknyuHTe ypeoT, npitncheTe ro konueTo 3a BknyuBaHe (A) i cneHOTo ncknyuBaHe Ha npeknHyBaOT 3a HanojyBaHe (1).

Pocne okony 1 Mmhyta od nocneHTo DejcTBo, KOHTpOJHHOT naHeI (6) npecTaHyBa da ocBeTnyBa, Ho ypeDoT pa6oTn CnopeD nocJeHTo noCTaBvBaHe.

CHCTEEIOOPYBAE

1. Cekorai ncknyuaybaje ro anapatot od wTekepot 3a HanojyBahe nped Ynctbe.

2. Ako 3a BpeMe Ha YnCTeHbEtO Ha npEmeTn KaKo ITo Ce npNKnyOKOT 3a HanojyBaHe, TepMOCTaT0, eJIeKTPuHHTe KOHTaKTn NTH. PpeJa ca YeNtpe6aT NOBTOpHo, Tne Tpe6a da ce NcUwAT TeMeJHo.
   3.He KopncTeTe arpeCBHn DeTeprEHTN BO φOpMa Ha emyI3nn, IIOcNOHn, nactn np 3a YnCTeHe Ha opMaHOT. Tne MoKaT, MeIy dpYrOTo, da rN OTCpaHaT NΦopMaTHBnTE rpaΦuKn Cm6oON, KaKO wTO ce 3Haun, 3HaUN Ha ppeDyPpeDyBaHe nTH.
   4.OcnypeTe ce deKa ypeDoT ce onaDn npE nnCTeHe.

3. Kora ypeoT He ce KopnCTn IooIg BpeMeHsKn nepnoD, Tpe6a Da 6nde 3aWtTeH Od npaunHa n da Ce YBa Ha NcTo cyBO MeTO.

TEXHNUKIPODATOLU:

HanoH: 220-240V ~ 50 / 60Hz MoKHocT: 2000-2300W MaKc. MoKHocT: 2300W IPX 0

"BhimaHne Ha TOnla NobpShna" - TemnepaTypata Ha DoctanHte NobpShnMoKe da bnde noroIema kora onpeMaTa pa60Tu, 3NaH DeKa eIeMeHTe Ha KyKuSTeTO 3a BpeMe Ha pa60TeBeto CTAHyBaat MHORY XeUKN, 3aCyBajTe BHHMaTeJIHO!

HEOBP3AHN" - BAXKHOCT 3A HANPEyBAHbE Hanncot Ha ypeoT 3Nau Deka ypeoT He Tpe6a da ce nokpna co oBleka, Ke6nBa n npyn TeKCTnHn npOn3BoDn wTo MoKe Da npEn3BnKaat NaHe.

PTEyBAHbE: He KopncTeTe ja Obaa onpema Bo 6Iu3Ha Ha KaDi, TuueBn, 6a3eHn cIuHn pe3epBoapn 3a Boda.

Ce rpnKIMe 3a npropDnHa TcpeiHa. KapTOHCKIte NAKOBKn MOJInme Da Ce HameHaT 3a peuKNIpaHe. IIOJIeTNIEHOBNTe Kecn (PE) da ce cppnat BO KOHTeHep 3a pNactnka. NcKOpNCtEHNOt ypeI Tpe6a Da ce npeJaTe BO COOBeTHNOt CKJaNpaKINyHKT, 6nDejkN Heo36bHNTE CoCTojkn Kon CE Haoraat BO ypeIoT MoKaT Da 6nDaT 3aIgO3yBaHe 3a CpeiHaTa. EneKtpuHnOT ypeI Tpe6a Da ce npeJaTe Ha HauH KoJ Ke OHeBO3MOxN HeROBa NOBToPHa yIOtpe6a NcKOpNCtYBaHBe. DOKoKny BO ypeIDOT mMa 6aTePN, Tpe6a Da ce n3BaJaT nNoce6Ho Da ce npeJaT Bo CKJaNpauKNOt NyHKT.

(GR) EAAA

BHIMAHHE:

YpeodTe HameHcT cMo 3a DomaHa ynotpe6a.

YpeodrHEe hamehet 3a komepujajnha / npocceonohna ynotpe6a.

YpeoT HE e noroen 3a ynoTe6a Ha OTBopeHo.

BHMaHne! PpeynoTpe6a, HeonxOndHO e da rnpoHTate OBne yNaTCTBa 3a pa6ota 3a da n36eHete HecpeKn i 3a npabNHa yNoTpe6a Ha ypeDTo. YyBajTe ro OBA yNaTCTBO n CyBajTe ro 3a IecHo Da ro KOpNCtnte.

I. HACOKI 3A BE3BEOCT HA KOPINCTEbe

1. Ппед улотpeба, повере te дали habонот habeden BO tablinuKaTa co noDAToCuOJIOrOBapa Ha lokaJIHnTe napaMeTpN Ha coJeHoCTa, Ho 3anOMHeTe DeKa O3HaKaTa: AC e HauImeHnUHa CTpyja n DC e DC.
2. Повретею ураздт со заименштекер od 220-240V 50/60 Hz.
3. Ппд уnotpe6a, оTKачete ro и Incравete ro Ka6eIOT 3a HanojyBaHbe
4. Ocnrgpajte ce deka ka6enot 3a HanojyBaHe n npKnyokOT HeMa BnIINBn OwTeTyBaHa
5. Ппеди за врeme на унотуба, поверешил Кабелот за наюуваъ He ce npotera Hn3 OTBOPEN Памен Или друг ИЗВОР на ТОПЛИн a N OCTPN pa6OBn StTo можеда ja OwTeTAT ИЗOLAциьа на КабелOT.
6. Ппед пвату уnotpeба, отстране ти сITE кOMПОЕNTI 3a nakybaJIe. ВИHMAnHe! Bo clyuj ha KyKnIte co MeTaNH DeIOBn, Ha OBne eJEMeHTN MoKe Da ce npOTera MaIKy BvДЛВa 3aStITHa ФолJa, Koja nCTO Taka Tpe6a Da ce OTCTpaHn.

7. YpeIoT He Tpe6a Da ro KopnCTaT Deca, Nua co OrpaHnueH fN3nKn, CeH3opeH nIe MeHTaJIeH KanaUTeT 6e3 Haad3Op Ha OBnAcTeHn IIN NCKyCHn Nua n CeKOraW BO COrJaCHOCT CO OBne yNaTCTBa.

8. Onpemata He e HameheTa 3a ynoTpe6a co HaBOpEshn BpemeHcN IpeknHyBaun IJIINoce6eH daJeuHcN ynpaByBauch cICTeM.
   ПЕДУПЕДУBAHBE: Obaa onpema може да ѩ користд eca посту od 8 rodnn n Iица co orpaHnueHn cH3OpHn nIIM MeHTaHn CnOCo6HocTn, nIIM nIuca KOn Hemaat NCKyCTBO nIIN 3HaeHe 3a onpeMaTa, CAMO ako toa ce hAnpaBn IOd NaD3Op Ha Iице odroBOPHO 3a HNBHata 6e36eHocTa nIIN ce daDEHN INHcTpkykUnn 3a 6e36eHNO KOpNCTeHe Ha ypeIoT n Ce CBecHn 3a pN3NUITE NOBp3aHn CO HerOBaTa yNoTpe6a. DeUaTa He Tpe6a Da cn irpaat co onpeMaTa. YInCTeBeTo n OdpKvBaHbeto Ha ypeIoT He Tpe6a Da ro BpWAT Deua, OCBEN aKO He CE noCtapn od 8 roDHHn i Ce NaDrJIeDyBaHn

9. He octabajte ro ypeodot 6e3 na3op 3a BpeMe Ha onepaunjata.
10. He ro notonybajte anapatot n ka6enot 3a hanojyBahe BO BODa nn npyn TeuHocTn.
11. Kora ypeodot He e Bo ynoTpe6a, cekoraaw Tpe6a da ce ncknyu on Tekep.
12. Kora ro Bneye npNKnyOKOT od wTekepoT, Hnkoraa He ro nobKeBajTe Ka6eNoT 3a HanojyBaBe camo npeky npNKnyOKOT.
13. He ctabajte rH METAHNTE CPECTBA BHaTpe BO ypeoT
14. Поньдenteлот Нма за биde оndrobopeн 3a Нкakba StTeTa StTo npOn3JIeRyBa od He npabnHaT a ynoTppe6a Ha ypeDOT.
15. Tpe6a da ce 3anomHn DeKa HeKo JeIOBn OJ ypeDOT n Ka6nHeTOT 3a BpeMe Ha pa60tata ce MHOry JKeuKO, Na 6nTe BHNMaTeJIHn I He rN DoInpajTe, MoKe da ce H3rOpnte.
16. HNKOrAù He rô nokpmbajte ypeoT 3a BpeMe Ha paobTeHbeto IJn Kora He ce OJaIu ZeIoNoCHO
17. 3aONMHeTe DeKa rpejHnTe eIeMeHTn Ha ypeIoT 3a3eMaat BpeMe Da ce OJaadat UeIOCHO.
18. Kora ro kopnstite ypeIoT, obe36eTe cooDBeTeH npocToP naI OKOly. YpeIoT He Cmee da dOnnpa IecHO 3aapanBn IpeDMeTn 3a BpeMe Ha pa60TaT, kaKo yKpacn, XapTneHN KpN, 3aBeCn, o6NeKa nTH.
19. Ipejaot HnctaHnpan BO ToaIeTOT Tpe6a Da 6nDE IHCTaHnpan Taka ITO KOHeKTOpHTe IN dpyrnte perynaTopn He MoKat Da 6nDat OJnpEno OD nIuce BO KaJaTa NII NOI TuyI.
20. Bo rpejaun 3a ypei n co BncoKa HAnMOpcka BnCOUnHa, noJox6nte Ha pa3nUHnTe noJox6bHa KOHeKTopuTe Tpe6a da 6nDaT BnNInBn Co OndaneueHoc T od 1 m
21. EtnkeTnpaHbeto Ha rpejauot Tpe6a da 6nde BnDnBO no nHCTanaJata Ha rpejauot
22. μπopéíte va toTIOθετησεTE η ΣUOKeUN KovTa Ε Ε UΦλΕKTa UλIKA ΘΠως Kouptivες κΑΠ. ΔιαπρείTE aTóσtaoŋ 1 m aTó ΕπιΠλa, toiXouç ἡ λλλa avTikεμεva.
23. YpeIOT He Cmee Da Ce KOpNCTn Co HaBOpEuHb BpeMeHcN PpeKInHyBaU NII dpyr nOce6Hn CnCTeMn 3a DaJIeUHcKO ynpaByBaHe
24. He ro n3nojybajte ypeoT ha atmocphiepckn ycIOBn (doxd, coHcE, nTH.) IJIb BO ycIOBn Ha BnCOKa BnaJXHOCT (6aHbN, BnaJXn KaMnHn KyKn)

25. Перношино поверува对接а на кабелот за наюжва对接е. Ако кабелот за наюжва对接е оштeteн, Треба дд го замени спесидалзиган сөрвис за дд избerte onachoct

26. He kopinctete ro ypeodT BO 6n3nHa Ha 3aapanBn MaepnjaJIi

27. Mnv xρησιμοτοείε autn v tη θερμαστρa σε ἀμεση γεινίαση με μπανίερα, vtouς ἡ ποίνα
28. Mny xnoiopoioite autnv tn 0epuaotpa ev exe i neoi
29. Mny to xpnoiopoieiE av utapxouv opata onmuabia a nC oTO epuavtnpa
30. Xpnoiopoioiote Tn 8epuaoTpa oEePiTeo kai Otaepn Epiavia n ouvdeote tv otov toixo, ev npoBleTai aTo Tov kataaekuaotn

PPOEIIOIHsH: MynxnpoioiEte autytn θepaotpa e iKpa domegaata otou utapxouv atou aou dev mTopoov va ta apnoov mova touc, kTOc eav Eaaqalizetai ouvexns EpiBxyn.